stringtranslate.com

Японский квартал, Сан-Франциско

Japantown ( яп .日本町, Хепбёрн : Nihonmachi ) , также известный исторически как Japanese Town , — район в районе Western Addition города Сан -Франциско , штат Калифорния . Japantown охватывает около шести городских кварталов и считается одним из крупнейших и старейших этнических анклавов в Соединённых Штатах . [5]

Расположение

Вид на северную часть улицы Бьюкенен-стрит, через улицу Пост-стрит в Джапан-тауне.

Главная транспортная артерия — Пост-стрит, между Филмор-стрит (на западе) и Лагуна-стрит (на востоке). Район Джапантаун обычно считается граничащим на севере с Буш-стрит или Пайн-стрит, а на юге — с бульваром Гири .

Его центральным элементом является Japan Center , открытый в 1968 году, [6] и являющийся местом расположения трех торговых центров, ориентированных на японскую продукцию. Пагода мира Сан-Франциско , также находящаяся в Japan Center, представляет собой пятиъярусную бетонную ступу, спроектированную японским архитектором Ёсиро Танигучи и подаренную Сан-Франциско жителями Осаки , Япония.

История

До 1906 года Сан-Франциско был главным портом въезда в США для азиатской иммиграции и имел самую большую концентрацию этнических японцев среди всех городов США. [7] До землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году в Сан-Франциско было два японских квартала, один на окраине Чайнатауна , другой в районе South of Market . После 1906 года японские иммигранты начали переезжать в Western Addition Сан-Франциско, который затем стал главным японским кварталом Сан-Франциско, с меньшим по размеру в районе South Park . [7] Район South Park был расположен между доками, используемыми японскими судоходными компаниями, и станцией Southern Pacific Railroad, и в основном обслуживал путешественников между Японией и Соединенными Штатами. Бизнес района South Park пострадал после принятия Закона об иммиграции 1924 года . [8]

К 1940 году район Western Addition Japantown (называемый Нихондзин-мати) [8] был одним из крупнейших анклавов японцев за пределами Японии, так как он приобрел внешний вид, похожий на район Гинза в Токио . [9] Численность этнических японцев составляла более 5000 человек, и существовало более 200 предприятий, принадлежащих японцам. [10]

Жители Джапантауна переселяются в лагеря для интернированных американцев японского происхождения в 1942 году во время Второй мировой войны.

В феврале 1942 года президент США Франклин Д. Рузвельт подписал указ 9066 , который обязывал всех японцев по рождению или происхождению, включая японо-американских граждан США, переселяться с тихоокеанского побережья и интернироваться . К 1943 году многие большие участки района оставались пустыми из-за принудительного интернирования. Пустота была быстро заполнена тысячами афроамериканцев , которые покинули Юг, чтобы найти работу в промышленности военного времени в Калифорнии в рамках Великой миграции .

После войны некоторые японо-американцы вернулись, за ними последовали новые японские иммигранты, а также инвестиции от японского правительства и японских компаний. Однако многие бывшие жители не вернулись в район после Второй мировой войны и вместо этого поселились в других частях города или вообще в пригородах. Опустошение японского квартала этническими японцами было еще больше спровоцировано планами реконструкции города, инициированными М. Джастином Германом в Western Addition в 1960-х и 1980-х годах. [11] При небольшом участии общественности существующее жилье было снесено, а транспортные коридоры расширены. [12]

В 1957 году Сан-Франциско вступил в побратимские отношения с городом Осака, отсюда и прозвище «Маленькая Осака». Осака была старейшим городом-побратимом Сан-Франциско. [1] В ознаменование их 50-летия один квартал улицы Бьюкенен в Японском квартале был переименован в Осака-Уэй 8 сентября 2007 года. [13] Однако Осака прекратила 60-летние отношения в 2018 году после того, как тогдашний мэр Эд Ли принял статую, увековечивающую память о женщинах для утешения в 2017 году. Статуя в настоящее время установлена ​​на общественной территории в Чайнатауне Сан-Франциско . [14]

Japantown Bowl был основан в 1976 году в ходе реконструкции города в районе Филмор в Сан-Франциско в 1970-х годах. Когда здание было выставлено на продажу, руководитель Мейбл Тенг предложила городу выкупить его, если переговоры между частными инвесторами не увенчаются успехом. Японский культурный и общественный центр Северной Калифорнии (JCCCNC) предложил купить здание, но получил отказ. Это был самый большой из трех оставшихся боулингов в Сан-Франциско, когда он закрылся в сентябре 2000 года. [15] [16] [17] С тех пор участок был преобразован в многоцелевое жилье.

Пара деревьев сакуры была посажена JCCCNC за пределами центра в 1994 году в ознаменование визита почетного императора Акихито и почетной императрицы Митико из Японии во время их двухнедельного тура по Соединенным Штатам. Однако в январе 2021 года деревья были срублены вандалами в течение трех дней. [18]

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах торговые центры в Сан-Франциско были временно закрыты, когда число случаев заболевания росло во всем городе, за которым следовали Лос-Анджелес и Сан-Диего . Это, по сути, вынудило рестораны в этом районе, многие из которых находятся в Japan Center , перейти на модель «только на вынос/доставка». JCCCNC организовали зоны для сидения и заказа на открытом воздухе с соблюдением социальной дистанции в Peace Plaza. Однако некоторые предприятия все еще оставались закрытыми на протяжении всей пандемии и сообщили об убытках в размере 50%. [19]

Пятиярусная бетонная Пагода Мира в Японском центре .
Танцовщица на фестивале цветения сакуры в Северной Калифорнии (1990-е).

Достопримечательности и особенности

В этом районе находятся рестораны японской кухни , супермаркеты, крытые торговые центры, отели, банки и другие магазины, включая один из немногих филиалов в США крупной сети книжных магазинов Kinokuniya . Большинство этих предприятий расположены в коммерческом Japan Center района, в большом торговом центре, построенном в 1960-х годах в рамках усилий по обновлению города и управляемом японским ритейлером Kintetsu . Здесь также есть несколько корейских ресторанов, а также продуктовый магазин, спа-салон, салон красоты и магазин товаров для дома на соседней улице Fillmore Street.

Фестивали

В Японском квартале Сан-Франциско ежегодно отмечают два крупных фестиваля: Фестиваль цветения сакуры в Северной Калифорнии (проводится в течение двух выходных каждого апреля) [20] и Ярмарку на улице Нихонмати, которая проводится в течение одних выходных в августе. [21]

Фестиваль цветения сакуры проходит в течение двух выходных. В течение первых выходных в театре Кабуки проходит программа «Королева цветения сакуры Северной Калифорнии», где женщины японского/японо-американского происхождения выбираются для представления, изучения и служения своему сообществу. [22] Во время воскресного парада королева и принцессы представлены на платформе.

Правительство и инфраструктура

Северный участок полицейского управления Сан-Франциско обслуживает Джапан-таун. [23]

Образование

Район находится в пределах Объединенного школьного округа Сан-Франциско . Начальная школа Роза Паркс расположена недалеко от Japantown. В ней размещается Японская двуязычная бикультурная программа (JBBP). [24] Зимой 2005 года в Роза Паркс было 245 учеников, что заполняло менее половины школы. Той зимой SFUSD предложил закрыть школу и объединить ее с другой начальной школой. Родители выступили с протестом в пользу сохранения школы открытой. SFUSD перенес Японскую двуязычную бикультурную программу в Роза Паркс. По состоянию на ноябрь 2006 года почти половина учеников в обычной программе Роза Паркс — афроамериканцы, а треть учеников в программе JBBP — японцы. [25]

Известные здания

Буш-стрит – исторический район Коттедж-Роу

В период с 1960 по 1980 год Агентство по реконструкции Сан-Франциско приобрело много викторианской недвижимости и переместило ее в район Western Addition (и, в частности, в Japantown) в связи с изменением зонирования. [26] Большинство этих домов были построены из местной древесины секвойи . [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "SF-Osaka Sister City Association: 50th Anniversary 2007 - Events". SF-Osaka Sister City Association. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  2. ^ ab "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  3. ^ "11-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  4. ^ ab "Район Джапантаун в Сан-Франциско, Калифорния (CA), профиль подразделения 94115". City-Data.com . Получено 14 февраля 2015 г. .
  5. ^ "100-я годовщина японского квартала Сан-Франциско - История японского квартала Сан-Франциско". Ассоциация торговцев японским кварталом. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  6. ↑ Белва Дэвис (28 марта 1968 г.). Церемония открытия Японского центра. Архив телевидения залива Сан-Франциско . Новости очевидцев KPIX . Получено 8 февраля 2015 г.
  7. ^ ab Изображения Америки: Джапантаун Сан-Франциско . Издательство Аркадия. 2005. с. 7. ISBN 978-0-73853059-8.
  8. ^ ab Образы Америки: Джапантаун Сан-Франциско . Издательство Аркадия. 2005. с. 9. ISBN 978-0-73853059-8.
  9. ^ "About Japantown". Japantown San Francisco. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года.
  10. ^ Изображения Америки: Джапантаун Сан-Франциско . Издательство Аркадия. 2005. с. 39. ИСБН 978-0-73853059-8.
  11. ^ Джофуку, Линда (31 августа 2005 г.). «Сохранение Japantown — это люди, а не только имущество». San Francisco Chronicle . Получено 8 февраля 2015 г.
  12. ↑ Ли, Хан (1 апреля 2023 г.), «Самый старый японский квартал в США может стать самым новым», The San Francisco Standard
  13. ^ "Osaka Way Opening Ceremony". Генеральное консульство Японии в Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  14. ^ МакКарри, Джастин (4 октября 2018 г.). «Осака отказывается от статуса города-побратима Сан-Франциско из-за статуи «женщин для утешения»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 мая 2020 г. .
  15. ^ Спасите Japantown Bowl: стремясь защитить общественное место от корпоративного интереса (PDF) , Японский культурный и общественный центр Северной Калифорнии, 2000 г.
  16. ^ Бейкер, Дэвид Р. (21 сентября 2000 г.). «Japantown Bowlers оплакивают крах Alley / Продажа в последнюю минуту общественной группе маловероятна». SFGATE . Получено 1 января 2021 г.
  17. ^ Глионна, Джон М. (5 сентября 2000 г.). «SF Lanes Won't Be Spared». Los Angeles Times . Получено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ "В японском квартале Сан-Франциско цветущие вишневые деревья подверглись актам вандализма". The New York Times . 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г.
  19. ↑ Уэллс, Мэдлин (27 августа 2020 г.). «Сердце Джапантауна в Сан-Франциско делает то, что должно, чтобы выжить». SFGate . Получено 9 октября 2020 г.
  20. ^ "Фестиваль цветения сакуры в Северной Калифорнии" . Получено 8 февраля 2015 г.
  21. ^ "Nihonmachi Street Fair" . Получено 8 февраля 2015 г. .
  22. ^ "Программа королевы фестиваля цветения сакуры в Северной Калифорнии" . Получено 8 февраля 2015 г.
  23. ^ "Northern Station". Полицейское управление Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  24. ↑ Чен, Аделаида (27 февраля 2008 г.). «Japantown Planning Talks Continue». AsianWeek . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  25. ^ Эслингер, Бонни (20 ноября 2006 г.). «Слияние школ объединяет сообщества». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  26. ^ Камия, Гэри (6 августа 2013 г.). Холодный серый город любви: 49 видов Сан-Франциско. Bloomsbury Publishing USA. стр. 309. ISBN 978-1-60819-960-0.
  27. ^ Гупиль, Элен; Крист, Джош (2005). Сан-Франциско: Неизвестный город. Arsenal Pulp Press/Джош Крист. п. 39. ИСБН 978-1-55152-188-6.
  28. ^ "Здание на Эдди-стрит, 1840–1842". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 23 мая 2023 г.
  29. ^ "Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Здание по адресу 1840--1842 Эдди-стрит". Служба национальных парков . Получено 24 мая 2023 г.С сопроводительными фотографиями
  30. ^ "Национальный реестр исторических мест Инвентарь/Номинация: Здание по адресу 1813--1813B Sutter Street". Служба национальных парков . Получено 24 мая 2023 г.С сопроводительными фотографиями
  31. ^ "Здание по адресу 1813–1813B Sutter Street". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 23 мая 2023 г.
  32. ^ "Здание на Уэбстер-стрит, 1735–1737". Парки штата Калифорния .
  33. ^ "Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: здание по адресу 1735--1737 Webster Street". Служба национальных парков . 9 января 1973 г.С сопроводительной фотографией 1972 года
  34. ^ "Исторический район Буш-стрит-Коттедж-Роу". NPGallery, Система управления цифровыми активами .
  35. ^ "Национальный реестр № 82000983: Исторический район Bush Street Cottage Row в Сан-Франциско, Калифорния". noehill.com . Получено 24 мая 2023 г. .
  36. ^ "Исторический район Сан-Франциско: Буш-стрит-Коттедж-Роу". noehill.com . Получено 24 мая 2023 г. .
  37. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 291: здание японской YWCA/Issei Women's Building". noehill.com . Получено 24 мая 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джапантауном в Сан-Франциско .
В Wikivoyage есть путеводитель по Джапантауну .

37°47′06″с.ш. 122°25′47″з.д. / 37,7851°с.ш. 122,4298°з.д. / 37,7851; -122,4298