Джакару ( Хакару ) — язык аймаранской семьи . [2] Он также известен как Джаки и Ару . На нем говорят в округах Тупе и Катауаси в провинции Яуйос , регион Лима , Перу . Большинство из 2000 этнических Джакару мигрировали в Лиму.
На кауки , отличающемся диалекте, говорят в близлежащих общинах Качуй, Канчан, Кайпан и Чавин несколько пожилых людей (9 из которых выжили в начале 2005 года). Хардман [ нужна цитация ] отметил, что, хотя Джакару и Кауки имеют определенную степень взаимного понимания, носители одного из них не могли понять магнитофонные записи другого, а в нескольких случаях брака между носителями Кауки и Кауки домашним языком был испанский. . (Однако родным языком большинства джакару и кавки теперь является испанский.) Исторический анализ показывает, что эти два языка какое-то время находились вне контакта. Имя Тупе используется для обозначения Джакару и Кавки вместе.
Существуют явные различия между Джакару и Кауки в отношении морфологии. У Джакару десять личностей глагола, тогда как у Кауки только девять (из-за случая гомофонии, когда Кауки сохранил семантическое различие между двумя разными маркерами лица, но потерял различие по форме между ними). Кроме того, регрессивная гармония гласных присутствует во всей системе глагольного лица в Джакару, но не появляется в Кауки. Фонологически Кауки отличается от Джакару системой гласных. Джакару содержит шесть гласных — три обычной длины и три коротких, тогда как в Кауки есть только три гласные обычной длины.
В Джакару есть три фонематических гласных /a i u/ , которые различают две степени длины. Долгие гласные (/a:i:u:/) обозначаются на письме с серьезным ударением: à ì ù. [3] [4]
Синтаксис в Джакару состоит в основном из системы суффиксов предложений. Эти суффиксы указывают тип предложения (вопросительное, повествовательное и т. д.). Суффиксы могут встречаться и часто встречаются более одного в предложении, обозначая тип предложения и создавая сложные конструкции. Проще говоря, чтобы предложения на языке Джакару были грамматическими, их необходимо изменять. Морфологические слова и синтаксические фразы, не содержащие суффикса предложения, рассматриваются носителями языка как неграмматические, а для некоторых их невозможно произнести (Hardman, 2000).
Суффиксы предложений возникают после всех других морфологических процессов и могут встречаться в любых морфологических словах или синтаксических фразах. Характер суффиксов предложений обеспечивает свободу порядка слов и творческий подход к построению предложений, что полезно для рассказчиков (Hardman, 2000).
В Джакару есть семь классов суффиксов предложений, перечисленных ниже:
Упорядочите классы суффиксов предложений (Hardman, 2000: 92).
Эти суффиксы могут встречаться в словах в комбинации, и большинство суффиксов класса I редко появляются без другого суффикса в морфологическом слове. Классы II, III и IV встречаются наиболее часто и считаются ядром синтаксической флексии. Теоретически возможно, что в предложении встречаются все суффиксы, но ни один случай не был обнаружен. По состоянию на 2000 год в тексте было обнаружено не более трех или четырех суффиксов предложений. Однако, поскольку многие морфологические суффиксы также могут складываться друг в друга, синтаксические слова часто содержат до семи или восьми суффиксов (Hardman, 2000).
В отличие от порядка слов в предложении, внутри словосочетаний фиксированный порядок слов является либо предпочтительным, либо обязательным. В Джакару встречаются два основных типа фраз: именные фразы и глагольные фразы.
Существительные фразы. Существует три типа именных фраз: модифицирующие фразы, числовые фразы и притяжательные фразы. Фразы-модификаторы состоят из главного существительного, которому предшествует одно или несколько существительных-модификаторов, которые отмечены опусканием гласных. Числа в Джакару представлены по десятичной шкале. Числовые фразы тщательно упорядочены для построения больших чисел с использованием множителей 10, 100 и 1000. Порядок числовых фраз следующий: число x множитель + число. Нейтральные, немаркированные притяжательные фразы следуют определенному порядку: обладатель + -на + одержимый + один из четырех личных притяжательных суффиксов (Hardman, 2000). Глагольные фразы. Глагольные фразы в Джакару редки и никогда не состоят более чем из двух частей. Существует четыре типа фиксированного порядка: осторожная фраза, факультативная фраза, фраза усилия и фраза OV (модификатор отбрасывания гласных + корень глагола). Глаголы могут быть дополнительно модифицированы модификатором-квантификатором (Hardman, 2000).
В Jaqaru есть три типа частиц: негативы, приветствия и несколько особых. Для отрицания используются три частицы: повелительный отрицательный, основной отрицательный и подчиненный отрицательный. В Джакару для обращения к людям используются четыре приветствия, которые указывают пол говорящего и адресата и не содержат каких-либо суффиксов. Четыре особые частицы не имеют суффиксов и сами по себе составляют высказывания: Джира («Поехали»), Джалли («Не знаю, может быть»), Вала («Давай, пошли, пока»). и Чику («Я ухожу, я ухожу, пока»). (Hardman, 2000: 115).
Морфология Джакару чрезвычайно сложна. Большая часть грамматической информации в Джакару содержится в морфологии. Базовая система персон состоит из четырех человек. В системе глаголов эти четыре лица расширены до спряжения десяти грамматических маркеров лица, каждый из которых обозначает как субъект, так и объект одним суффиксом. Для морфологии джакару (и всех языков джаки) также характерно использование обширного пропуска гласных для грамматической маркировки. Правила, ограничивающие отбрасывание гласных, обширны и могут быть обусловлены такими вещами, как идентичность морфем, последовательность морфем, синтаксические требования, некоторые фонологические требования и требования к суффиксам. (Хардман, 2000).
Основными классами форм являются корень и суффикс. Корневыми классами являются глагол, существительное и частица; Классы суффиксов бывают именными, глагольными, тематическими и предложениями.
Маркировка эвиденциальности отражается в каждом предложении языка. Три основные грамматические категории доказательности:
Номинальная морфология включает суффиксы двух типов: владение и модификацию. Суффиксы существительных бывают двух типов. Один набор предполагает взаимодействие существительных с остальной частью предложения (таких суффиксов 10: 4 притяжательных, 5 направленных и 1 маркер объекта). Все остальные именные суффиксы образуют сложные существительные (Hardman, 2000).
Номинальная морфология основана на парадигме четырех лиц, которая отмечает отношение второго лица к высказыванию. Следовательно, первое лицо исключает адресата. Второй человек исключает говорящего. Третье лицо исключает как говорящего, так и адресата и используется для немаркированных или нулевых случаев. Четвертое лицо отмечает включение как говорящего, так и адресата (Hardman, 2000).
Глагольная морфология в джакару чрезвычайно сложна как по склонениям, так и по деривациям. Большая часть грамматической работы языка выполняется в рамках глагольной морфологической системы. Стандартная парадигма состоит из десяти человек, которые определяют отношения между четырьмя основными личностями (Hardman, 2000, 56):
В джакару (и во всех других языках джаки) связь между объектом и субъектом представляет собой союз; они неразделимы морфологически, и конъюгация требует одновременной спецификации обоих как единого целого. Глаголы спрягаются в двух наборах: один для главных предложений с десятью временами и один для придаточных предложений с двенадцатью временами. Глаголы обычно состоят как минимум из трех морфем. Однако типичные глаголы состоят из гораздо большего числа глаголов (Hardman, 2000).
