stringtranslate.com

Джейсон Донован

Джейсон Шон Донован (родился 1 июня 1968 г.) - австралийский актер и певец. Первоначально он добился известности в австралийском сериале «Соседи » , сыграв Скотта Робинсона , а затем начал музыкальную карьеру в 1988 году. В Великобритании он продал более 3 миллионов пластинок. Его дебютный альбом Ten Good Reasons стал самым продаваемым альбомом в Великобритании в 1989 году с продажами более 1,5 миллионов экземпляров. У него было четыре сингла №1 в Великобритании. Он также появлялся в нескольких мюзиклах, в первую очередь в главной роли « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» в начале 1990-х годов.

Ранний период жизни

Джейсон Донован родился в субботу, 1 июня 1968 года, в пригороде Мельбурна Малверн, штат Виктория . Он сын австралийской актрисы Сью Макинтош (урожденной Менлав) и ветерана театра и телевидения британского происхождения Теренса Донована (который также появлялся в сериале «Соседи» ), имеющего английское и ирландское происхождение. [1] [2] После расставания и развода родителей его отец получил полную опеку над ним в 1973 году и воспитал его самостоятельно. [3] Донован не имел никаких контактов со своей матерью после развода. [3] Он учился в колледже Де Ла Саль в Малверне .

Карьера

1980–1989: Телевизионная карьера и Соседи.

Донован впервые появился на телевидении в 11 лет в роли гостя в австралийском сериале Skyways в 1980 году. В этом эпизоде ​​его экранную сестру сыграла будущая партнерша по фильму «Соседи» Кайли Миноуг. Он также появился в сериалах «Я могу прыгать по лужам» (1981) и «Золотые пенни» (1985), а затем вошел в актерский состав « Соседей» в 1986 году в роли Скотта Робинсона (заменив актера Дариуса Перкинса , который играл эту роль в первый год сериала). Сюжетные линии его персонажа включали экранный роман и свадьбу с Шарлин Митчелл (в исполнении Миноуг), что помогло повысить популярность шоу как среди британской, так и среди австралийской аудитории.

Он выиграл свою первую премию Логи в номинации «Лучший новый талант» в 1987 году и получил благодарность в категории «Исполнение мужского актера в сериале» от Телевизионного общества Австралии на премию Penguin Awards . В 1988 году он был награжден Серебряной Логией как «Самый популярный актер» австралийского телевидения. [4]

Помимо своей постоянной роли в «Соседях» , Донован появился в роли «Счастливого Хьюстона» в австралийском мини-сериале « Герои» о Второй мировой войне 1988 года , основанном на историческом романе Рональда Маккая . В 1990 году он выиграл премию Логи как «Самый популярный актер мини-сериала». [5]

Донован покинул «Соседи» в 1989 году. Двадцать лет спустя он сказал, что его попросили вернуться, чтобы приурочить 25-летие шоу в 2010 году, но он не смог этого сделать из-за других рабочих обязательств. [6]

1988–1991: Поп-карьера.

В то время как он все еще появлялся в «Соседях» , Донован последовал за Миноуг (которая к этому моменту уже покинула сериал), сделав поп-карьеру. Его раннее знакомство с музыкой включало запись демо, написанного паб-рок-группой Noiseworks , и ему предложили записать песню « Waiting for a Star To Fall », позже ставшую хитом для Boy Meets Girl . [7]

Однако он последовал за Миноуг, подписав контракт на запись с Mushroom Records в Австралии и с PWL в Великобритании. Хотя продюсерская группа Стока Эйткена Уотермана (SAW) поначалу сопротивлялась работе с Донованом, опасаясь, что запись со второй звездой « Соседей » будет «слишком безвкусной», трио быстро полюбило его, записав его первый сингл «Nothing Can Divide Us». после того, как он был отклонен Риком Эстли . [8] Трек был выпущен в 1988 году, заняв пятое место в Великобритании и третье место в Австралии. [8]

Следующий сингл Донована, дуэт с Миноуг, « Special for You », был выпущен в конце ноября 1988 года. Хотя идея дуэта сначала была отвергнута SAW, посчитав ее слишком коммерческой, продюсеры изменили свое мнение, когда розничная сеть Woolworths заказал 250 000 копий пластинки. [9] Донован безоговорочно согласился на дуэт с Миноуг, чувствуя, что это пойдет на пользу его карьере. [7] Проведя четыре недели на втором месте в Великобритании, в январе 1989 года он достиг первого места. Это был четвертый по популярности сингл в Великобритании в 1988 году и 17-й в Австралии в 1989 году. Трек стал самым популярным синглом SAW. когда-либо появлявшийся в Великобритании, и в конечном итоге было продано более миллиона копий. [9] [10] Выпуск британского поп-журнала Smash Hits , на обложке которого были изображены Миноуг и Донован в целях продвижения релиза, также был продан тиражом в один миллион копий. [9] Песня сопровождалась широко известной сменой имиджа Донована, который отказался от своей фирменной кефали «Соседи» в пользу современного подреза . [9]

Следующий сингл Донована, « Too Many Broken Hearts », занял первое место в Великобритании в марте 1989 года. Певец сказал, что изначально понятия не имел, что песня станет настолько успешной, и думал, что это может быть просто альбом. отслеживать. [11] Он признался, что поначалу видео его не впечатлило, и был удивлен восторженной реакцией, которую оно вызвало на его лейбле. [7] Однако теперь он считает этот трек одной из лучших песен SAW, а также своим определяющим хитом. [11]

В мае 1989 года он выпустил свой дебютный альбом Ten Good Reasons , который также занял первое место (в течение трех недель). В течение двух недель Донован удерживал позиции номер один в чарте синглов и чарте альбомов одновременно, когда его следующий сингл, кавер на песню Брайана Хайланда « Sealed With a Kiss », вошел в чарты Великобритании под номером один.

В декабре 1989 года он принял участие в версии Band Aid II « Do They Know It's Christmas », в которую также входила Миноуг, чей уход из « Соседей » к настоящему времени был показан на экранах как в Австралии, так и в Великобритании. Его собственный уход из шоу к этому моменту был показан по австралийскому телевидению, хотя по британскому телевидению он транслировался только несколько месяцев спустя.

Донован выпустил свой второй альбом Between The Lines в мае 1990 года, снова спродюсированный Стоком Эйткеном Уотерманом. Он внес больший творческий вклад в запись, попросив больше материала, который был в его пределах, после того, как он боролся с некоторыми вокальными требованиями некоторых песен на своем дебютном альбоме. [7] Он заявил, что, по его мнению, постоянные лирические темы горя и разрыва отношений в альбоме были отсылками авторов песен SAW к его недавнему расставанию с Кайли Миноуг. [7]

Хотя альбом достиг платинового статуса в Великобритании, он оказался менее успешным, чем его дебют годом ранее, достигнув пика. 2 и продается лишь в пять раз меньше копий. Оценивая качество альбома, Донован пришел к выводу, что, хотя с художественной точки зрения это была гораздо более сильная пластинка, чем его дебютный альбом, он чувствовал, что невозможно сравниться с очень высокими продажами Ten Good Reasons в Великобритании . [7]

Со второго альбома было выпущено пять синглов, и хотя все они попали в топ-30 Великобритании, они также сигнализировали о снижении его популярности. В период с 1988 по 1992 год Донован попал в топ-40 хит-синглов Великобритании.

Говоря о коммерческом исполнении альбома, Донован сказал: « Между строк» ​​не была такой успешной пластинкой, как Ten Good Reasons , но как с этим справиться? Ten Good Reason 's был всего лишь моментом во времени». [7] Он также добавил, что в то время он признал, что «каждый пузырь должен лопнуть», и знал, что ему придется расставить приоритеты в развитии своей карьеры. [12]

Затем Донован отправился в обширное мировое турне "Doin' Fine Tour" в 1990 году, вопреки желанию его лейбла, который хотел, чтобы он был занят промоушеном. Тур охватил Великобританию, Ирландию, материковую Европу, Австралию, Сингапур и другие части Юго-Восточной Азии. Концерт в Дублине был записан и выпущен на видеокассете в 1990 году; и выпущен на DVD в 2010 году.

Хотя решение поехать в турне расстроило Пита Уотермана и звукозаписывающую компанию Донована, певец считает, что живые выступления обеспечили ему долголетие как артиста после того, как Эндрю Ллойд Уэббер посетил одно из выступлений и был впечатлен его выступлением. [12]

Донован продолжал сниматься параллельно со своей поп-карьерой, и в 1990 году он появился в своем первом полнометражном фильме « Клятва крови » (выпущенном в некоторых странах как « Узники Солнца» ).

1991–1993: Сценическая карьера и иск The Face.

В 1991 году Донован принял главную роль в обновленной версии «Лондон Палладиум» « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов » режиссера Стивена Пимлотта . У Донована был свой третий сольный сингл № 1 в Великобритании с одной из песен " Any Dream Will Do ". Донован покинул производство в начале 1992 года.

В 1992 году Донован подал иск о клевете против журнала The Face , который опубликовал обвинения в его гомосексуальности . Донован выиграл 200 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, а журналу пришлось выплатить еще 100 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, но иск вызвал негативную реакцию людей, обвиняющих его в гомофобии . [13] Хотя до этого момента он был легким наркоманом и курил марихуану , через несколько месяцев после иска о клевете Донован начал употреблять кокаин. [14] В интервью Marie Claire 2007 года , а также в своей автобиографии 2007 года « Между строк: Моя неразрезанная история » Донован заявил, что подача в суд на The Face была самой большой ошибкой в ​​его жизни. [14]

Донован перешел на Polydor Records и выпустил свой третий альбом All Round The World (1993). Однако альбом оказался неудачным, не попал в топ-20 Великобритании и вообще не был выпущен в его родной Австралии. Его контракт с Polydor не был продлен, и это будет последний альбом Донована за 15 лет.

1995–1999: Наркомания, «Последняя пуля» и продолжение музыкальной работы.

Позже Донован признался, что к 1995 году у него была серьезная проблема с наркотиками: он принимал около трех граммов (1/10 унции) кокаина в день. В начале 1995 года он присутствовал на вечеринке по случаю 21-летия модели Кейт Мосс в The Viper Room в Лос-Анджелесе, где перенес передозировку наркотиков. [15]

Позже, в 1995 году, Донован снялся в австралийском телевизионном фильме « Последняя пуля» [16] с Кодзи Тамаки режиссера Майкла Паттисона, действие которого происходило во время Второй мировой войны на тихоокеанском острове Борнео .

В 1998 году Донован сыграл главную роль доктора Фрэнка Н. Фертера в гастролирующей по Великобритании постановке « Шоу ужасов Рокки Хоррора» , где он встретил постановщика Анджелу Маллок. [17] После того, как у пары были непродолжительные отношения, Маллок забеременела и поставила Доновану ультиматум, согласно которому он должен отказаться от наркотиков раз и навсегда, если он хочет быть частью жизни их ребенка. [18]

В конце 1999 года Донован заявил, что все еще употребляет кокаин, сказав: «У меня все еще есть косяк, и я все еще принимаю кокаин, но не так много, как два года назад». [19] В 2011 году он заявил, что не употребляет наркотики с 2000 года, года рождения его первого ребенка. [20]

2000–2006: Отцовство, MDA и участие в фильме «Я знаменитость…»

Дочь Донована Джемма Донован родилась в марте 2000 года. С тех пор, когда его проблемы с наркотиками теперь взяты под контроль, он продолжал играть на сцене и на телевидении, а также сыграл роль в медико-юридической телевизионной драме MDA (2003–05) на австралийском телевидении. Сеть АВС . С 2003 года Донован также озвучивал Buzz ! серия видеоигр-викторин. [ нужна цитата ]

В конце 2004 года он был хедлайнером мюзикла Chitty Chitty Bang Bang в лондонском Palladium . Он закончил свое первоначальное выступление 13 марта 2005 года, но затем, начиная с июня, его снова пригласили играть в последние два месяца шоу, вплоть до его закрытия 4 сентября 2005 года. После этого он совершил поездку по Великобритании, дав несколько концертов и вернулась на сцену в январе 2006 года, чтобы сыграть главную роль в туре по Великобритании с «Суини Тоддом » Стивена Сондхейма . После этого он вернулся в Мельбурн, чтобы сняться в австралийской передаче Дэвида Элдриджа лондонской драмы « Фестен» . [ нужна цитата ]

В 2005 году номер мобильного телефона Донована распространился по сети в Австралии благодаря изображению, сделанному в Сиднее. Выяснилось, что Донован пытался продать свою машину и невольно обнародовал номер своего мобильного телефона. 10 сентября на его автоответчике появилось специальное сообщение, потому что он был расстроен количеством поступающих звонков. Virgin разместила рекламу в нескольких громких австралийских газетах, призывая людей не называть Донована, одного из своих клиентов. [21] Позже компания Virgin Mobile призналась, [ когда? ] , что фотографии были частью маркетингового хода. Virgin также показала телевизионную рекламу, в которой Донован отвечает на розыгрыши, просит зрителя не звонить ему, а затем показывает свой номер. [ нужна цитата ]

Донован принял участие в фильме «Я знаменитость... вытащите меня отсюда!» в 2006 году и занял 3-е место. Он принимал участие во многих испытаниях Буштакера, в том числе носил шлем, полный насекомых, и играл в гигантскую игру « Операция» . Донован проиграл Короля Короны джунглей Мэтту Уиллису. Несмотря на свою потерю, во время интервью на шоу Стива Райта на BBC Radio 2 (январь 2008 г.) он сказал, что его появление в программе « Я знаменитость...» оживило его карьеру. [ нужна цитата ]

2007–2009: Возвращение к музыкальной карьере и мыльным операм.

Донован на раздаче автографов в 2007 году в Waterstones Bournemouth .

Донован исполнил попурри из песен Джозефа вместе с другими актерами, сыгравшими одноименную роль ( Донни Осмонд и Ли Мид ) на Концерте для Дианы в июле 2007 года .

В начале 2008 года Донован сыграл роль в переломной мыльной опере ITV « Пляж Эхо» ; сериал закрыли после 12 серий. Он также представил программу Sunday Night с Джейсоном Донованом на местных британских радиостанциях The One Network .

25 сентября 2008 года Донован выступил в столовой головного офиса Tesco в Уэлвин-Гарден-Сити , Хартфордшир. Он продвигал свой будущий альбом Let It Be Me , который был выпущен 10 ноября 2008 года. Альбом, его первый за 15 лет, достиг 28-го места в Великобритании.

В 2009 году Донован исполнил партию Тика (Митци) в лондонской музыкальной постановке « Присцилла Королева пустыни» в Palace Theater . Также в 2009 году Донован начал появляться в телевизионной рекламе (вместе с Керри Катоной и Колин Нолан ) сети супермаркетов замороженных продуктов «Исландия» в Великобритании. [ нужна цитата ]

2010–2013: Саундтрек 80-х , «Танцы со звездами» и «Знак твоей любви».

В сентябре 2010 года Донован принял участие в телесериале BBC « Кто ты такой?» , прослеживая его генеалогическое древо на несколько поколений назад. Пятый студийный альбом Донована, Soundtrack of the 80s , был выпущен в октябре 2010 года. Альбом состоит из кавер-версий известных хитов 1980-х, таких как « Drive » ( The Cars ), « (I Just) Died in Your Arms » ( Cutting ). Crew ) и « Sign Your Name » ( Теренс Трент Д’Арби ) и ряд других. В том же году Донован сыграл роль Артиллериста в постановке 2010–2011 годов « Музыкальная версия войны миров» Джеффа Уэйна . Шоу гастролировало по Великобритании и Европе, начиная с ноября 2010 года и закончилось в Германии в январе 2011 года. Донован также озвучил роль кенгуру Тоби в экологическом анимационном фильме Animals United .

В феврале 2011 года Донован появился в сериале BBC Ready, Steady, Cook . Позже в 2011 году он выступил в туре «Здесь и сейчас» , а также гастролировал в постановке «Звуки музыки» , играя капитана фон Траппа. В постановке снялась Верити Рашворт в роли Марии. С сентября 2011 года Донован принял участие в девятой серии шоу BBC « Танцы со звездами» . [23] Он был партнером танцовщицы Кристины Риханофф и занял третье место в конкурсе. Донован каждое воскресенье с 10:00 до 12:00 представлял радиошоу с голосовым сопровождением на канале Heart . Донован временно покинул станцию ​​в 2013 году [24]  

В марте 2012 года Донован выпустил новый альбом каверов Sign Of Your Love , который занял 36-е место в чарте альбомов Великобритании. В мае 2012 года Донован дал интервью Пирсу Моргану в сериале ITV «Истории жизни Пирса Моргана» , в котором он открыто рассказал о своей карьере, своем прошлом, своих прежних отношениях с Кайли Миноуг и своей борьбе с наркотиками. Во время интервью Донован также признался, что ему сделали пересадку волос , чтобы предотвратить истончение волос. Летом 2012 года он выступил в качестве судьи шоу талантов ITV Superstar . В конце 2012 года Донован снова гастролировал по Великобритании и Европе в новой версии « Войны миров» Джеффа Уэйна , на этот раз играя Парсона Натаниэля.

В 2013 году Донован повторил свою роль Тика/Митци в национальной гастрольной постановке Великобритании « Присцилла, королева пустыни» . 5 мая 2013 года было слышно, как Донован рассказывал о бюджетной версии Rude Tube от Pick TV под названием Video Surf . В январе 2015 года Донован сообщил, что его пригласили вернуться в « Соседи» на празднование 30-летия шоу, но он отклонил это предложение, добавив, что «я просто не хочу этого делать». [25] Однако он согласился принять участие в специальном документальном фильме « 30-е число соседей: воссоединение звезд» , который вышел в эфир в Австралии и Великобритании в марте 2015 года. [26] [27]

2015–2019: Возвращение Радио, Тура и Джозефа.

С 2015 года Донован представляет «Перемотку 80-х» Джейсона Донована (известную как «Все 80-е» с 2015 по 2017 год) на Heart Radio , которая выходит в эфир по воскресеньям вечером с 19:00  до 22:00  .

В 2016 году Донован совершил поездку по Великобритании со своим туром «Ten Good Reasons and Greatest Hits Tour».

В 2017 году было запущено радио Heart 80s Radio, и он начал вести Sunday Mornings с 9:00  до 12:00  в дополнение к своему воскресному вечернему шоу «Перемотка 80-х» на канале Heart. В декабре 2017 года было объявлено, что в новом году Донован возьмет второй перерыв в своих радиошоу. [ нужна цитата ]

Летом 2019 года Донован вернулся в лондонский «Палладиум» в новой постановке « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» , на этот раз сыграв фараона вместе с Шериданом Смитом в роли рассказчика и Джеком Ярроу в роли Джозефа. [ нужна цитата ]

2020 – настоящее время: финал «Танцы на льду и соседи» .

На Рождество 2020 года Донован должен был дебютировать в пантомиме в роли Злого манежа в « Златовласке и трёх медведях» на Бирмингемском ипподроме , однако из-за пандемии COVID-19 пантомима была перенесена на Рождество 2021 года.

В 2021 году Донаван выступал в тринадцатой серии « Танцев на льду » в паре с Александрой Шауман . Однако на шестой неделе он снялся с соревнований из-за травмы спины. [28]

В июле 2022 года Донован вернулся в роли Скотта в сериал «Соседи» для разового эпизодического появления (вместе с Кайли Миноуг в роли Шарлин) в эпизоде, который (в то время) считался последним в сериале. [29] [30] Впоследствии Amazon объявила, что они выбрали сериал для своего потокового сервиса Freevee, и Amazon начала снимать возрожденный сериал в апреле 2023 года. [31] [32]

Личная жизнь

Донован женат на Анджеле Маллок, от которой у него трое детей. [33] Они живут в Западном Лондоне и Оксфордшире . [34] Сводная сестра Донована — бывшая звезда «Соседей» Стефани Макинтош . [35] Хотя он и живет отдельно от своей матери, он близок со своей бабушкой по материнской линии и другими родственниками. [36]

Донован был героем эпизода телесериала BBC « Кто ты себя считаешь?» 30 августа 2010 года он обнаружил, что является потомком пионера Уильяма Кокса , который построил первую дорогу через Голубые горы Австралии в 1814 году. Донован подтвердил, что он еврей через свою прабабушку по материнской линии, Эйлин Доусон (урожденная Лайонс). [36]

Донован был в отношениях с Кайли Миноуг с 1984 по 1989 год .

Дискография

Фильмография

Кино и телевидение

Театр

Награды

Мо Награды

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная неофициально как Mo Awards ) — ежегодная награда австралийской индустрии развлечений. Они отмечают достижения в сфере живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. Джейсон Донован за это время получил одну награду. [37]

Рекомендации

  1. Уитни, Хилари (14 ноября 2009 г.). «Джейсон Донован: мои семейные ценности». Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 11 апреля 2018 г.
  2. Маклин, Крейг (4 марта 2012 г.). «Единственный путь — вверх: взлет и падение (и падение и взлет) Джейсона Донована». Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 11 апреля 2018 г.
  3. ^ ab Истории жизни Пирса Моргана
  4. ^ "All Down Under: Logie Awards 1988" .
  5. ^ "1990 - Награды Логи" . Yahoo!7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года.
  6. ^ «Соседи попросили Джейсона Донована вернуться - Новости соседей - Мыло» . Цифровой шпион. 10 ноября 2009 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  7. ^ abcdefg «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 56: Держитесь за свою любовь (и путешествие до сих пор) с Джейсоном Донованом в Apple Podcasts». Apple Подкасты . Проверено 19 июля 2023 г.
  8. ^ ab «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 36: Движение, чтобы превратить это в любовь в подкастах Apple». Apple Подкасты . Проверено 15 августа 2022 г.
  9. ^ abcd «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 40: Специально для вас в подкастах Apple». Apple Подкасты . Проверено 11 октября 2022 г.
  10. ^ «Продажи книги Кайли и Джейсона специально для вас достигли одного миллиона в Великобритании. Кайли: «Я в восторге!» www.officialcharts.com . Проверено 11 октября 2022 г.
  11. ^ abc «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 46: Слишком много разбитых сердец, чтобы я еще не перестал танцевать в подкастах Apple». Apple Подкасты . Проверено 6 февраля 2023 г.
  12. ^ ab «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 60: Одна вещь ведет к другой, к другой ночи в подкастах Apple». Apple Подкасты . Проверено 11 сентября 2023 г.
  13. ^ "Разноцветная жизнь Джейсона" . Сидней Морнинг Геральд . 6 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  14. ^ Аб Донован, Джейсон – «Между строк: Моя неразрезанная история» (2007) HarperCollins Publishing ( ISBN 978-0007261475
  15. Де-Бурка, Демельза (21 февраля 2017 г.). «Джейсон Донован посетил дублинскую студию U2 во время безумного запоя кокаином». Irishmirror.ie .
  16. ^ "Последняя пуля (ТВ, 1995)" . IMDB . IMDb.com, Inc. Проверено 11 апреля 2018 г.
  17. ^ "Смертельная пристрастие Джейсона Донована к кокаину" . Сидней Морнинг Геральд . 28 сентября 2007 г.
  18. ^ «Джейсон Донован 'любил принимать кокаин', когда был моложе» . 30 января 2016 г.
  19. ^ «Донован признает пристрастие к наркотикам» . Новости BBC . 18 февраля 1999 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  20. ^ «Телевидение отражает жизнь Джейсона Донована» . Couriermail.com.au . 19 декабря 2011 г.
  21. ^ "Уведомление Virgin Mobile" . Members.iinet.net.au. 6 июня 2014 г.
  22. ^ "Попурри Эндрю Ллойда Уэббера с участием" . www.concertfordiana.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  23. ^ "Танцы со звездами подписывают Лулу и Эдвину Карри" . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 6 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  24. ^ «Сердце». Heart.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  25. Килкелли, Дэниел (5 января 2015 г.). «Джейсон Донован: «Возвращение соседей — это не то, чего я хочу»». Цифровой шпион . Проверено 3 марта 2015 г.
  26. Нокс, Дэвид (28 февраля 2015 г.). «Дата выхода: 30-е число соседей: Звезды воссоединяются». Телевидение сегодня вечером . Проверено 3 марта 2015 г.
  27. Килкелли, Дэниел (4 марта 2015 г.). «Графику празднования 30-летия «Соседей» подтвердил «5 канал» . Цифровой шпион . Проверено 5 марта 2015 г.
  28. ^ «Танцы на льду: Джейсон Донован уходит из-за травмы, «полностью выпотрошенной»» . Ежедневный экспресс . 22 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  29. Мюррей, Том (29 июля 2022 г.). «Кайли Миноуг говорит, что «душевное» электронное письмо от Джейсона Донована убедило ее вернуться на финал «Соседей». Независимый . Проверено 29 июля 2022 г.
  30. Спэкман, Мэйси (29 июля 2022 г.). «Кайли Миноуг и Джейсон Донован рассказывают все о последнем эпизоде ​​​​«Соседей»» . Метро . Проверено 29 июля 2022 г.
  31. ^ «Съёмки следующей главы «Соседей» начнутся в следующем месяце: «Теперь кажется настоящим»».
  32. ^ «Соседи» начинают снимать новые эпизоды для Amazon Freevee | Теленовости | Geektown» .
  33. Стронг, Джемма (9 апреля 2018 г.). «Джейсон Донован редко появляется на публике со своими детьми-подростками». Привет! . Проверено 12 ноября 2020 г.
  34. ^ «Джейсон Донован: Слухи о Ноттинг-Хилле и соседях» . Резидент . 22 сентября 2014 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  35. Хьюз, Джонатон (18 марта 2020 г.). «35-летие «Соседей»: Стефани Макинтош о работе с реальной племянницей Джеммой Донован». Радио Таймс . Проверено 12 ноября 2020 г.
  36. ^ аб «Джейсон Донован». Кем ты себя возомнил? . Проверено 12 ноября 2020 г.
  37. ^ «Победители премии МО». Награды Мо . Проверено 16 марта 2022 г.

Внешние ссылки