stringtranslate.com

Джейсон Донован

Джейсон Шон Донован (родился 1 июня 1968 года) — австралийский актёр и певец. Первоначально он добился известности в австралийском мыльном сериале « Соседи» , сыграв Скотта Робинсона , прежде чем начать карьеру в музыке в 1988 году. В Великобритании он продал более 3 миллионов записей. Его дебютный альбом Ten Good Reasons стал самым продаваемым альбомом в Великобритании в 1989 году с продажами более 1,5 миллионов. У него было четыре сингла № 1 в Великобритании. Он также появился в нескольких мюзиклах, наиболее заметно в главной роли в « Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» в начале 1990-х годов.

Ранний период жизни

Джейсон Донован родился в субботу, 1 июня 1968 года в пригороде Мельбурна Малверн, штат Виктория . Он сын австралийской актрисы Сью Макинтош (урожденной Менлав) и британского ветерана театра и телевидения Теренса Донована (который также снимался в «Соседях» ), имеющего английские и ирландские корни. [1] [2] После расставания и развода родителей его отец получил полную опеку над ним в 1973 году и воспитывал его один. [3] Донован не общался со своей матерью с момента развода. [3] Он учился в колледже Де Ла Саль в Малверне .

Карьера

1980–1989: Карьера на телевидении иСоседи

Донован впервые появился на телевидении в возрасте 11 лет в гостевой роли в австралийском сериале Skyways в 1980 году. [4] В этом эпизоде ​​его экранную сестру сыграла будущая коллега по «Соседям» Кайли Миноуг . Он также появлялся в сериалах «Я умею прыгать по лужам» (1981) и «Золотые пенни» (1985), [4] прежде чем войти в актерский состав «Соседей» в 1986 году в роли Скотта Робинсона (заменив актера Дариуса Перкинса , который играл эту роль в течение первого года сериала). Сюжетные линии его персонажа включали экранный роман и свадьбу с Шарлин Митчелл (которую играла Миноуг), и помогли повысить популярность шоу как среди британской, так и австралийской аудитории.

Он выиграл свою первую премию Logie Award в номинации «Лучший новый талант» в 1987 году и получил похвалу в категории «Исполнение мужского пола в сериале» от телевизионного общества Австралии Penguin Awards . В 1988 году он был награжден Silver Logie Award в номинации «Самый популярный актер» на австралийском телевидении. [5]

В дополнение к своей постоянной роли в «Соседях », Донован появился в роли «Счастливчика Хьюстона» в австралийском мини-сериале 1988 года о Второй мировой войне «Герои » , основанном на историческом романе Рональда Маккая . Он выиграл премию Logie Award 1990 года как «Самый популярный актер в мини-сериале». [6]

Донован покинул «Соседей» в 1989 году. Двадцать лет спустя он сказал, что его просили вернуться, чтобы отметить 25-ю годовщину шоу в 2010 году, но он не смог сделать этого из-за других рабочих обязательств. [7]

1988–1991: Карьера поп-музыканта

Пока он ещё снимался в «Соседях» , Донован последовал примеру Миноуг (которая к тому времени уже покинула сериал), начав карьеру в поп-музыке. Его ранние музыкальные изыскания включали запись демо, написанного паб-рок-группой Noiseworks , и ему предложили записать песню « Waiting for a Star To Fall », позже ставшую хитом для Boy Meets Girl . [8]

Однако он последовал за Миноуг, подписав контракт на запись с Mushroom Records в Австралии и с PWL в Великобритании. Хотя продюсерская группа Stock Aitken Waterman (SAW) изначально сопротивлялась работе с Донованом, опасаясь, что запись со второй звездой Neighbours будет «слишком безвкусной», трио быстро прониклось к нему симпатией, записав его первый сингл «Nothing Can Divide Us» после того, как его отверг Рик Эстли . [9] Трек был выпущен в 1988 году, достигнув пятого места в Великобритании и третьего места в Австралии. [9]

Следующий сингл Донована, дуэт с Миноуг, « Specially for You », был выпущен в конце ноября 1988 года. Хотя идея дуэта была сначала отвергнута SAW, которые посчитали ее слишком коммерческой, продюсеры изменили свое мнение, когда розничная сеть Woolworths заказала 250 000 копий записи. [10] Донован безоговорочно согласился на дуэт с Миноуг, чувствуя, что это будет полезно для его карьеры. [8] Проведя четыре недели на 2-м месте в Великобритании, он достиг 1-го места в январе 1989 года. Это был четвертый по величине сингл в Великобритании в 1988 году и 17-й в Австралии в 1989 году. Трек стал самым большим хитом SAW в Великобритании, в конечном итоге проданным тиражом более миллиона копий. [10] [11] Выпуск британского поп-журнала Smash Hits , на обложке которого были изображены Миноуг и Донован для продвижения релиза, также был продан в количестве одного миллиона копий. [10] Песня сопровождалась широко известной сменой имиджа Донована, который отказался от своей фирменной стрижки «Соседи» в пользу современного андерката . [10]

Следующий сингл Донована, « Too Many Broken Hearts », достиг первого места в Великобритании в марте 1989 года. [12] Певец сказал, что изначально он понятия не имел, что песня будет иметь такой успех, и думал, что это может быть просто трек для альбома. [12] Он признался, что поначалу был не в восторге от видеоклипа и был удивлен восторженным откликом, который он получил на своем лейбле. [8] Однако теперь он считает этот трек одной из лучших песен SAW, а также его определяющим хитом. [12]

Он выпустил свой дебютный альбом Ten Good Reasons в мае 1989 года, который также достиг первого места (в течение трех недель). В течение двух недель Донован удерживал первые места в чарте синглов и чарте альбомов одновременно, когда его следующий сингл, кавер-версия песни Брайана Хайленда " Sealed With a Kiss ", вошел в британские чарты под номером один.

В декабре 1989 года он принял участие в версии Band Aid II " Do They Know it's Christmas ", в которой также участвовала Миноуг, чей уход из "Соседей" к тому времени уже был показан на экранах как в Австралии, так и в Великобритании. Его собственный уход из шоу к тому времени уже был показан на австралийском телевидении, хотя на британском телевидении он вышел в эфир лишь несколько месяцев спустя.

Донован выпустил свой второй альбом Between The Lines в мае 1990 года, снова спродюсированный Stock Aitken Waterman. Он внес больший творческий вклад в запись, попросив больше материала, который был в его пределах, после того как он боролся с некоторыми вокальными требованиями определенных песен на своем дебютном альбоме. [8] Он заявил, что, по его мнению, последовательные лирические темы альбома о разбитом сердце и разрывах отношений были отсылками авторов песен SAW к его недавнему разрыву с Кайли Миноуг. [8]

Хотя альбом достиг платинового статуса в Великобритании, он был менее успешным, чем его дебют годом ранее, достигнув 2-го места и продав всего пятую часть от количества копий. Оценивая исполнение альбома, Донован пришел к выводу, что, хотя в художественном плане это была гораздо более сильная запись, чем его дебютный альбом, он чувствовал, что невозможно сравниться с очень высокими продажами Ten Good Reasons в Великобритании . [8]

Со второго альбома было выпущено пять синглов, и хотя все они достигли британского Топ-30, они также стали сигналом снижения его популярности. В период с 1988 по 1992 год Донован записал 16 синглов, вошедших в Топ-40 в Великобритании.

Говоря о коммерческом успехе альбома, Донован сказал: « Between the Lines не был таким же успешным альбомом, как Ten Good Reason , но как его можно сравнить? Ten Good Reason был всего лишь моментом времени». [8] Он также добавил, что в то время он принял тот факт, что «каждый пузырь должен лопнуть», и он знал, что ему придется расставить приоритеты в развитии своей карьеры. [13]

Затем Донован отправился в обширное мировое турне в 1990 году, "Doin' Fine Tour", вопреки желанию своего лейбла, который хотел, чтобы он был доступен для промоутерских обязанностей. Тур охватывал Великобританию, Ирландию, континентальную Европу, Австралию, Сингапур и другие части Юго-Восточной Азии. Концерт в Дублине был записан и выпущен на VHS в 1990 году; и выпущен на DVD в 2010 году.

Хотя решение отправиться в тур расстроило Пита Уотермана и звукозаписывающую компанию Донована, певец считает, что живые выступления обеспечили ему долголетие как сценическому исполнителю после того, как Эндрю Ллойд Уэббер посетил одно из шоу и был впечатлен его выступлением. [13]

Донован продолжал сниматься параллельно со своей поп-карьерой, и в 1990 году он появился в своем первом полнометражном фильме « Клятва крови» (вышедшем в некоторых странах под названием «Пленники солнца »).

1991–1993: Сценическая карьера иЛицосудебный процесс

С его синглом 1991 года "RSVP", не достигшим высоких результатов в чартах, и его желанием развить свою музыку в сторону более взрослого, вдохновленного Happy Mondays звучания, которое было отвергнуто Питом Уотерманом, Донован стремился найти новый путь вперед. [14] Менеджмент Донована посчитал, что возвращение к актерству было способом перехода, поскольку его "срок годности как поп-звезды подходил к концу". [14]

Он принял главную роль в переделанной версии London Palladium « Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов », поставленной Стивеном Пимлоттом . У Донована был третий сольный сингл № 1 в Великобритании с одной из песен, « Any Dream Will Do ». [14] Донован покинул производство в начале 1992 года.

В 1992 году Донован подал иск о клевете против журнала The Face , который опубликовал обвинения в том, что он был гомосексуалистом . Донован выиграл £200,000 в качестве возмещения ущерба, а журнал должен был выплатить еще £100,000 в качестве судебных издержек, но судебный процесс вызвал негативную реакцию со стороны людей, обвиняющих его в гомофобии . [15] Хотя он был умеренным наркоманом и курил косяки с марихуаной до этого момента, через несколько месяцев после своего иска о клевете Донован начал употреблять кокаин. [16] В интервью Marie Claire 2007 года , а также в своей автобиографии 2007 года Between The Lines: My Story Uncut Донован заявил, что подача иска против The Face была самой большой ошибкой в ​​его жизни. [16]

Донован перешел на Polydor Records и выпустил свой третий альбом All Around The World (1993). Сессии звукозаписи были напряженными, звукозаписывающая компания была недовольна своим первоначальным стилем производства, а новый театральный стиль пения Донована требовал значительной перезаписи. [17] Альбом оказался неудачным, не попав в UK Top 20 и вообще не был выпущен в его родной Австралии. Его контракт с Polydor не был продлен, и это был последний альбом Донована на 15 лет.

1995–1999: Наркомания,Последняя пуляи продолжил музыкальную работу

Донован позже признался, что к 1995 году у него были серьезные проблемы с наркотиками, он принимал около трех граммов (1/10 унции) кокаина в день. В начале 1995 года он посетил вечеринку по случаю 21-го дня рождения модели Кейт Мосс в The Viper Room в Лос-Анджелесе, где он пострадал от передозировки наркотиков. [18]

Позже в 1995 году Донован снялся в австралийском телефильме «Последняя пуля » [19] вместе с Кодзи Тамаки , снятом Майклом Паттисоном, действие которого происходило во время Второй мировой войны на тихоокеанском острове Борнео .

В 1998 году Донован получил главную роль доктора Фрэнка Н. Фертера в гастрольной постановке «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Великобритании , где он познакомился с менеджером сцены Анджелой Маллок. [20] После непродолжительных отношений между ними Маллок забеременела и поставила Доновану ультиматум, что он должен завязать с наркотиками раз и навсегда, если он хочет быть частью жизни их ребенка. [21]

В конце 1999 года Донован заявил, что он все еще употребляет кокаин, сказав: «У меня все еще есть косяк, и я все еще принимаю кокс, но не так много, как два года назад». [22] В 2011 году он заявил, что не употребляет наркотики с 2000 года, когда родился его первый ребенок. [23]

2000–2006: Отцовство,МДАи участие вЯ знаменитость...

Дочь Донована Джемма Донован родилась в марте 2000 года. С тех пор, когда его проблемы с наркотиками были взяты под контроль, он продолжал играть на сцене и телевидении, а также сыграл роль в медицинско-юридической телевизионной драме MDA ( 2003–05) на австралийской сети ABC . С 2003 года Донован также озвучивал серию видеоигр-викторин Buzz !

В конце 2004 года он был хедлайнером в мюзикле Chitty Chitty Bang Bang в London Palladium . Он закончил свой первоначальный забег 13 марта 2005 года, но затем был приглашен обратно с июня, чтобы играть в последние два месяца шоу, до его закрытия 4 сентября 2005 года. После этого он гастролировал по Великобритании, выступая с несколькими концертами, и вернулся на сцену в январе 2006 года, чтобы сыграть главную роль в британском туре мюзикла Стивена Сондхайма « Суини Тодд» . После этого он вернулся в Мельбурн, чтобы сыграть главную роль в австралийском переводе лондонской драмы Дэвида Элдриджа « Festen» . [ нужна цитата ]

В 2005 году номер мобильного телефона Донована был распространен по сети в Австралии из-за фотографии, сделанной в Сиднее. Оказалось, что Донован пытался продать свою машину и невольно раскрыл свой номер мобильного телефона общественности. С 10 сентября на его автоответчике было специальное сообщение, потому что он был расстроен количеством звонков, которые он получал. Virgin разместила рекламу в нескольких известных австралийских газетах, призывая людей не звонить Доновану, одному из их клиентов. [24] Virgin Mobile позже призналась [ когда? ] , что фотографии были частью маркетингового хода. Virgin также запустила телевизионную рекламу, в которой Донован отвечал на звонки-розыгрыши, просил зрителя не звонить ему, а затем показывал свой номер. [ нужна цитата ]

Донован принял участие в шоу «Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» в 2006 году и занял 3-е место. Он принял участие во многих соревнованиях Bushtucker Trials, в том числе в ношении шлема, полного насекомых, и в гигантской игре Operation . Донован проиграл в борьбе за титул короля джунглей Мэтту Уиллису. Несмотря на поражение, во время интервью на шоу Стива Райта на BBC Radio 2 (январь 2008 года) он сказал, что его появление на шоу «Я знаменитость...» оживило его карьеру. [ требуется цитата ]

2007–2009: Возвращение к музыкальной карьере и мыльным операм

Донован на автограф-сессии в 2007 году в Waterstones Bournemouth .

Донован исполнил попурри из песен Джозефа вместе с другими актерами, которые играли одноименную роль ( Донни Осмонд и Ли Мид ) на концерте для Дианы в июле 2007 года. [25]

В начале 2008 года Донован сыграл роль в мыльной опере ITV «Echo Beach» ; сериал был закрыт после 12 серий. Он также вел «Sunday Night with Jason Donovan» — программу на канале The One Network местных британских радиостанций.

25 сентября 2008 года Донован выступил в столовой главного офиса Tesco в Уэлвин-Гарден-Сити , Хартфордшир. Он рекламировал свой будущий альбом Let It Be Me , который вышел 10 ноября 2008 года. Альбом, его первый за 15 лет, достиг 28-го места в Великобритании.

В 2009 году Донован исполнила роль Тика (Митци) в лондонской музыкальной постановке Присциллы — королевы пустыни в Palace Theatre . Также в 2009 году Донован начала появляться в телевизионной рекламе (с Керри Катоной и Колин Нолан ) для сети супермаркетов замороженных продуктов Iceland в Великобритании. [ необходима цитата ]

2010–2013:Саундтрек 80-х,Танцы со звездамииЗнак твоей любви

В сентябре 2010 года Донован принял участие в телесериале BBC «Кто ты такой?» , проследив свою родословную на несколько поколений. Пятый студийный альбом Донована Soundtrack of the 80s был выпущен в октябре 2010 года. Альбом состоит из кавер-версий известных хитов 1980-х годов, таких как « Drive » ( The Cars ), « (I Just) Died in Your Arms » ( Cutting Crew ) и « Sign Your Name » ( Terence Trent D'Arby ) и нескольких других. В том же году Донован сыграл роль Артиллериста в сценическом шоу 2010–2011 годов « Мюзикл Джеффа Уэйна о войне миров» . Шоу гастролировало по Великобритании и Европе, начиная с ноября 2010 года и заканчивая в Германии в январе 2011 года. Донован также озвучил кенгуру Тоби в экологическом анимационном фильме Animals United .

В феврале 2011 года Донован появился в сериале BBC Ready, Steady, Cook . Позже в 2011 году он выступил в туре Here and Now , а также гастролировал в постановке The Sound of Music, играя капитана фон Траппа. В постановке снималась Верити Рашворт в роли Марии. С сентября 2011 года Донован принял участие в девятом сезоне шоу BBC Strictly Come Dancing . [26] Он был партнером танцовщицы Кристины Риханофф и занял третье место в конкурсе. Донован вел голосовое радиошоу на Heart каждое воскресенье с 10  утра до 12  дня. Донован временно покинул станцию ​​в 2013 году [27]

В марте 2012 года Донован выпустил новый альбом каверов Sign Of Your Love , который достиг 36-го места в UK Albums Chart. В мае 2012 года Донован дал интервью Пирсу Моргану в сериале ITV Piers Morgan's Life Stories , в котором он открыто рассказал о своей карьере, прошлом, бывших отношениях с Кайли Миноуг и борьбе с наркотиками. Во время интервью Донован также признался, что перенес пересадку волос, чтобы бороться с истончением волос. Летом 2012 года он появился в качестве судьи на шоу поиска талантов ITV Superstar . В конце 2012 года Донован снова гастролировал по Великобритании и Европе в новой версии « Войны миров» Джеффа Уэйна , на этот раз играя Парсона Натаниэля.

В 2013 году Донован повторил свою роль Тика/Митци в британской национальной гастрольной постановке Присциллы, королевы пустыни . 5 мая 2013 года Донован был услышан в качестве рассказчика бюджетной версии Rude Tube на Pick TV под названием Video Surf . В январе 2015 года Донован сообщил, что его пригласили вернуться в «Соседи» на празднование 30-летия шоу, но он отклонил предложение, добавив, что «это просто не то, чем я хочу заниматься». [28] Однако он согласился принять участие в документальном спецвыпуске « Соседи 30-е: Звезды воссоединяются» , который вышел в эфир в Австралии и Великобритании в марте 2015 года. [29] [30]

2015–2019: Радио, туры иДжозефвозвращаться

С 2015 года Донован ведет программу Джейсона Донована «80s Rewind» (известную как «All 80s» с 2015 по 2017 год) на радиостанции Heart Radio , которая выходит в эфир по воскресеньям с 19:00  до  22:00.

В 2016 году Донован гастролировал по Великобритании с туром Ten Good Reasons and Greatest Hits .

В 2017 году было запущено Heart 80s Radio, и он начал вести Sunday Mornings с 9  утра до 12  дня в дополнение к своему 80s Rewind Sunday Evening Show на Heart. В декабре 2017 года было объявлено, что в новом году Донован возьмет второй перерыв в своих радиошоу. [ необходима цитата ]

Летом 2019 года Донован вернулся в лондонский «Палладиум» в новой постановке « Иосиф и его удивительный, разноцветный плащ снов» , на этот раз сыграв Фараона вместе с Шериданом Смитом в роли Рассказчика и Джеком Ярроу в роли Иосифа. [ необходима цитата ]

2020–настоящее время:Танцы на льдуиСоседифинал

На Рождество 2020 года Донован должен был дебютировать в пантомиме в роли Злого инспектора манежа в спектакле «Златовласка и три медведя» на ипподроме Бирмингема , однако из-за пандемии COVID-19 показ пантомимы был перенесен на Рождество 2021 года.

В 2021 году Донаван участвовал в тринадцатой серии «Танцев на льду » в паре с Александрой Шауман . Однако он снялся с соревнований на 6-й неделе из-за травмы спины. [31]

В июле 2022 года Донован вернулся в роли Скотта в «Соседях» для одноразового появления в эпизодической роли (вместе с Кайли Миноуг в роли Шарлин) в эпизоде, который (на тот момент) считался последним в истории сериала. [32] [33] Впоследствии Amazon объявили, что они выбрали сериал для своего потокового сервиса Freevee, и Amazon начали снимать возрожденный сериал в апреле 2023 года.

С августа 2024 года Джейсон Донован начал играть роль Фрэнка-Н-Фертера в гастрольном британском мюзикле «Шоу ужасов Рокки Хоррора». [34] [35]

Личная жизнь

Донован женат на Анджеле Маллок, у них трое детей. [36] Они живут в Западном Лондоне и Оксфордшире . [37] Сводная сестра Донована — бывшая звезда сериала «Соседи» Стефани Макинтош . [38] Хотя он и отчуждён от матери, он близок со своей бабушкой по материнской линии и другими родственниками. [39]

Донован был героем эпизода телесериала BBC « Кто ты такой?» 30 августа 2010 года, в котором он узнал, что является потомком первопроходца Уильяма Кокса , который построил первую дорогу через Голубые горы в Австралии в 1814 году. Донован подтвердил, что он еврей по материнской линии, через свою прабабушку Эйлин Доусон (урожденную Лайонс). [39]

Донован состоял в отношениях с Кайли Миноуг с 1986 по 1989 год. [ необходима цитата ]

Дискография

Фильмография

Кино и телевидение

Театр

Награды

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Джейсон Донован получил одну награду. [40]

Ссылки

  1. ^ Уитни, Хилари (14 ноября 2009 г.). «Джейсон Донован: мои семейные ценности». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 11 апреля 2018 г. .
  2. ^ Маклин, Крейг (4 марта 2012 г.). «Единственный путь — вверх: взлет и падение (и падение и взлет) Джейсона Донована». The Independent . Independent Print Limited . Получено 11 апреля 2018 г. .
  3. ^ ab Истории жизни Пирса Моргана
  4. ^ ab Cooney, Jenny (29 июня 1985 г.). «Джейсон ждет в кулисах». TV Week . стр. 85.
  5. ^ «All Down Under: Премия Logie Awards 1988».
  6. ^ "1990 – The Logie Awards". Yahoo!7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года.
  7. ^ "'Соседи' попросили Джейсона Донована вернуться - Новости о Соседях - Мыльные оперы". Digital Spy. 10 ноября 2009 г. Получено 10 мая 2012 г.
  8. ^ abcdefg "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 56: Держись за свою любовь (и путешествие до сих пор) с Джейсоном Донованом на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 19 июля 2023 г. .
  9. ^ ab "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 36: Локомотив, превращающий его в любовь на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 15 августа 2022 г. .
  10. ^ abcd "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 40: Специально для вас на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 11 октября 2022 г. .
  11. ^ «Продажи альбома Кайли и Джейсона «Specially For You» в Великобритании достигли миллиона экземпляров. Кайли: «Я в восторге!». www.officialcharts.com . Получено 11 октября 2022 г. .
  12. ^ abc "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 46: Слишком много разбитых сердец для I Haven't Stopped Dancing Yet на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 6 февраля 2023 г.
  13. ^ ab "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 60: Одна вещь ведет к другой к другой ночи на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 11 сентября 2023 г. .
  14. ^ abc "Путешествие по акциям Эйткен Уотерман: Эпизод 67: Лучше без тебя, чтобы подтвердить свое участие. на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 9 марта 2024 г. .
  15. ^ "Яркая жизнь Джейсона". Sydney Morning Herald . 6 августа 2012 г. Получено 1 августа 2014 г.
  16. ^ ab Донован, Джейсон – «Между строк: Моя история без купюр» (2007) HarperCollins Publishing ( ISBN 978-0007261475
  17. ^ "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 71: Happy Together to Word вышел на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 6 мая 2024 г.
  18. Де-Бурка, Демельза (21 февраля 2017 г.). «Джейсон Донован посетил дублинскую студию U2, находясь под коксовым кутежом». Irishmirror.ie .
  19. ^ "Последняя пуля (ТВ-фильм, 1995)". IMDb . IMDb.com, Inc . Получено 11 апреля 2018 г. .
  20. ^ "Убийственная привычка Джейсона Донована к кокаину". The Sydney Morning Herald . 28 сентября 2007 г.
  21. ^ «Джейсон Донован «любил быть под кокаином», когда был моложе». 30 января 2016 г.
  22. ^ "Донован признается в наркотической зависимости". BBC News . 18 февраля 1999 г. Получено 29 июля 2007 г.
  23. ^ "Телевидение отражает жизнь Джейсона Донована". Couriermail.com.au . 19 декабря 2011 г.
  24. ^ "Уведомление Virgin Mobile". Members.iinet.net.au. 6 июня 2014 г.
  25. ^ "Andrew Lloyd Webber medley, featuring". concertfordiana.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 . Получено 29 июля 2007 .
  26. ^ "Strictly Come Dancing подписывает контракты с Лулу и Эдвиной Карри". BBC News . British Broadcasting Corporation. 6 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  27. ^ "Heart". Heart.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 8 марта 2020 года .
  28. ^ Килкелли, Дэниел (5 января 2015 г.). «Джейсон Донован: «Возвращение соседей — это не то, чего я хочу». Digital Spy . Получено 3 марта 2015 г.
  29. Нокс, Дэвид (28 февраля 2015 г.). "Дата выхода в эфир: Соседи 30-е: Звезды воссоединяются". TV Tonight . Получено 3 марта 2015 г.
  30. ^ Килкелли, Дэниел (4 марта 2015 г.). «Расписание 30-летия сериала «Соседи» подтверждено каналом Channel 5». Digital Spy . Получено 5 марта 2015 г.
  31. ^ "Танцы на льду: Джейсон Донован уходит после травмы "полностью измотан"". Daily Express . 22 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  32. Мюррей, Том (29 июля 2022 г.). «Кайли Миноуг говорит, что «сердечное» письмо от Джейсона Донована убедило ее вернуться на финал «Соседей». The Independent . Получено 29 июля 2022 г.
  33. ^ Спэкман, Мэйси (29 июля 2022 г.). «Кайли Миноуг и Джейсон Донован раскрывают все в финальном эпизоде ​​«Соседей». Метро . Получено 29 июля 2022 г.
  34. ^ «Съёмки следующей главы «Соседей» начнутся в следующем месяце: «Теперь кажется реальным»».
  35. ^ «Начались съемки новых эпизодов сериала «Соседи» для Amazon Freevee | Новости ТВ | Geektown».
  36. ^ Стронг, Джемма (9 апреля 2018 г.). «Джейсон Донован редко появляется на публике со своими детьми-подростками». Привет! . Получено 12 ноября 2020 г. .
  37. ^ "Джейсон Донован: Слухи о Ноттинг-Хилле и соседях". The Resident . 22 сентября 2014 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  38. ^ Хьюз, Джонатан (18 марта 2020 г.). «35-я годовщина сериала «Соседи»: Стефани Макинтош о работе с настоящей племянницей Джеммой Донован». Radio Times . Получено 12 ноября 2020 г.
  39. ^ ab "Джейсон Донован". Кто ты такой? . Получено 12 ноября 2020 г. .
  40. ^ "MO Award Winners". Mo Awards . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 16 марта 2022 года .

Внешние ссылки