Джаспер Сент-Джон Рутем (21 ноября 1910 г. — 28 мая 1990 г.) — государственный служащий, солдат, банкир центрального банка, торговый банкир, писатель и поэт.
Джаспер Рутэм родился 21 ноября 1910 года в Кембридже , Великобритания.
Рутэм был единственным ребенком.
Его дед по отцовской линии был певцом, органистом и дирижером Дэниелом Уилберфорсом Рутэмом (1837–1922). Его отец Сирил Рутэм был известным музыкантом и композитором, работавшим в колледже Святого Иоанна в Кембридже . Его мать Розамонд Маргарет Рутэм (урожденная Лукас) была известной суфражисткой и продолжала вести кампанию по различным социальным вопросам на протяжении всей своей жизни.
Рутэм учился в школе Тонбридж, а затем поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже .
Рутэм изучал классику в колледже Святого Иоанна в Кембридже и начал там обучение в 1928 году. Он познакомился с Энохом Пауэллом, с которым у него завязалась дружба на всю жизнь. (Пауэлл выступил с речью на похоронах Рутэма в Уимборне в 1990 году.)
Во время отпуска Рутэм путешествовал по Франции, Германии и Швейцарии, совершенствуя навыки владения французским и немецким языками.
Рутэм отличился в классике в Кембридже, окончив его с двумя первыми оценками. Во время учебы в колледже Св. Иоанна он также находил время для спорта (клуб регби Св. Иоанна) и музыки (играл на виолончели в музыкальном обществе Кембриджского университета под управлением своего отца Сирила Рутэма ). В августе 1934 года Рутэм играл на виолончели в «народной» балладе-опере Майкла Типпетта « Робин Гуд », которой дирижировал композитор, в Бусбеке в Северном Йоркшире.
Рутэм начал свою трудовую деятельность в качестве государственного служащего. В начале Второй мировой войны Рутэм работал в офисе премьер-министра Невилла Чемберлена , где его свободное владение французским и немецким языками часто использовалось во время переговоров с французским и немецким правительствами. После отставки Чемберлена в мае 1940 года Рутэм работал на преемника Чемберлена на посту премьер-министра Уинстона Черчилля .
Желая сыграть свою роль в военных действиях, Рутхэм в 1941 году ушел с гражданской службы, чтобы присоединиться к Управлению специальных операций . Он был направлен в Каир, где прошел подготовку в качестве парашютиста, а затем был сброшен в Югославию. Находясь в Каире, он также выучил русский язык, которым свободно владел. По завершении обучения он был сброшен с парашютом в Восточную Сербию с небольшой группой британских солдат в рамках миссии Гринвуд-Рутхэм . Их целью была поддержка сербской армии под командованием Дражи Михайловича в их борьбе с немецкой армией. Рутхэм свободно говорил на сербско-хорватском языке.
Однако политика британского правительства позже изменилась, и поддержка Великобритании переключилась с Михайловича на коммунистических партизан под руководством Иосипа Броз Тито . В этот момент Рутэм и его британские войска были спешно выведены из Югославии — действие, которое Рутэм расценил как предательство Михайловича. После окончания войны он написал отчет об этой военной авантюре, который был опубликован под названием «Miss-Fire».
В 1945 году Рутэм был направлен в Берлин, где его свободное владение русским языком позволило ему участвовать в переговорах с Советской армией в преддверии Потсдамской конференции .
В конце Второй мировой войны в 1945 году Рутэм женился на Джоан Макклелланд, балерине балета Рамбер (позже ставшей танцевальной компанией Рамбер ). [1]
В 1947 году у них родился сын Джон Дэниел («Дэн») Рутэм, а в 1951 году — дочь Кэтрин Вирджиния («Туту») Рутэм.
Джоан Макклелланд продолжала танцевать в балете Рамбер до рождения их второго ребенка, а в последующие годы она также преподавала в балете Рамбер.
Покинув вооруженные силы, Рутэм поступил на службу в Банк Англии , где проработал двадцать лет. В середине 1950-х годов Рутэм и его жена отправились в Россию в составе официальной делегации, направленной Банком Англии. Во время своей карьеры в Банке Англии Рутэм регулярно ездил на заседания Банка международных расчетов в Базеле.
В 1968 году Рутэм покинул Банк Англии, чтобы присоединиться к лондонскому торговому банку Lazard Brothers. Однажды он заметил, что принес Lazard больше прибыли, предотвращая невыгодные сделки, чем приобретая новый бизнес.
Рутэм также занимал должности неисполнительного директора в British Sugar Corporation (ныне British Sugar plc ) и в Agricultural Mortgage Corporation .
На протяжении всей своей жизни Рутэм находил удовольствие в писательстве. Он написал автобиографический рассказ о своем военном опыте в Югославии под названием «Miss-Fire». Затем последовали два романа «Demi-Paradise» и «Cupid and the Willow Wood», а в последние годы жизни Рутэм опубликовал несколько томов стихов. [2]
Рутэм был чрезвычайно заинтересован в том, чтобы музыка его отца Сирила Рутэма исполнялась и была услышана более широко. В 1936 году Сирил Рутэм написал переложение поэмы Джаспера « Город на Западе» для хора, струнного оркестра и арфы — город Бристоль, место рождения Сирила Рутэма. [3] С 1960 года и до своей смерти в 1990 году Джаспер Рутэм неустанно продвигал выступления и записи произведений Сирила. Несколько из этих выступлений были выпущены на пластинках или компакт-дисках. В 1975 году BBC транслировала одно из главных произведений Сирила Рутэма — его переложение поэмы Мильтона « Ода на утро Рождества Христова» . [4] Сын Джаспера Рутэма Дэн продолжил эту работу. [5]