stringtranslate.com

Жанна II Наваррская

Жанна II (французский: Жанна ; 28 января 1312 [а] - 6 октября 1349) была королевой Наварры с 1328 года до своей смерти. Она была единственным выжившим ребенком Людовика X Франции , короля Франции и Наварры , и Маргариты Бургундской . Отцовство Жанны было сомнительным, поскольку ее мать была замешана в скандале , но Людовик X объявил ее своей законной дочерью перед своей смертью в 1316 году. Однако французские лорды были против идеи женщины-монарха и избрали брата Людовика X, Филиппа V. король. Наваррская знать также отдала дань уважения Филиппу. Бабушка Жанны по материнской линии, Аньес Французская , и дядя Одо IV Бургундский предпринимали попытки передать Жанне графства Шампань и Бри (которые были вотчиной матери Людовика X, Жанны I Наваррской ), но французские королевские войска победила своих сторонников. После того, как Филипп V женил свою дочь на Одо и подарил ему два графства в качестве приданого, Одо в марте 1318 года отказался от притязаний Жанны на Шампанское и Бри в обмен на компенсацию. Жанна вышла замуж за Филиппа Эвре , который также был членом французской королевской семьи. .

Филиппу V наследовал его брат Карл IV как во Франции, так и в Наварре в 1322 году, но большинство наваррских лордов отказались присягнуть ему в верности. После смерти Карла IV в 1328 году наваррцы изгнали французского губернатора и объявили Жанну законным монархом Наварры. Во Франции королем был коронован Филипп Валуа . Он заключил соглашение с Жанной и ее мужем, которые отказались от притязаний Жанны на Шампанское и Бри в обмен на три графства, а Филипп признал их право на Наварру. Жанна и ее муж вместе были коронованы в соборе Памплоны 5 марта 1329 года.

Королевская чета тесно сотрудничала во время совместного правления, но более активным был Филипп Эвре. Однако в основном они жили в своих французских владениях, а во время их отсутствия Наваррой управляли губернаторы.

Неопределенная легитимность

Жанна была дочерью Людовика, короля Наварры , и его жены Маргариты Бургундской . [2] [3] Жанна родилась в 1312 году. [3] Ее отец был старшим сыном и наследником короля Франции Филиппа IV и королевы Жанны I Наваррской . [4]

Мать Жанны, Маргарет, и другие невестки короля Филиппа, Жанна и Бланша Бургундские , были арестованы в 1314 году. Им было предъявлено обвинение в прелюбодеянии с двумя рыцарями, братьями Филиппом и Вальтером Онэ. [5] После пыток один из братьев признался, что они были любовниками Маргарет и Бланш в течение трех лет. [5] Братья Онэ вскоре были казнены, а Маргарет и Бланш были заключены в тюрьму. [5] После скандала легитимность Джоан стала сомнительной, поскольку ее мать была обвинена во внебрачной связи примерно в год рождения Джоан. [6]

Филипп IV умер 26 ноября 1314 года, и отцом Жанны стал Людовик X Французский. [7] Маргарита формально стала королевой Франции, но не была освобождена и вскоре умерла в своей тюрьме в Шато Гайяр . [5]

Луи заявил, что Джоан была его законной дочерью на смертном одре. [6] Он умер 5 июня 1316 года. [3] Его вторая жена, Клементия Венгерская , была беременна. [3] Согласно соглашению самых могущественных французских лордов, которое было завершено 16 июля, если Клеменция родила сына, сын должен был быть коронован королем Франции, но если родилась дочь, она и Жанна могли унаследует только Королевство Наварра и графства Шампань и Бри (три королевства, которые Людовик X унаследовал от своей матери, Жанны I Наваррской ). [8] Также было решено, что Жанну отправят к родственникам ее матери в Бургундию , но решение о ее браке не могло быть принято без согласия членов французской королевской семьи. [8]

Сиротство

Генеалогическое древо Джоан, на котором изображены ее отец, мать, мачеха, она сама и ее сводный брат.

Клеменция родила сына Иоанна Посмертного 13 ноября 1316 года, но он умер пять дней спустя. [9] Дядя Жанны по материнской линии, Одо IV, герцог Бургундский , находившийся в Париже, вступил в переговоры со вторым сыном Филиппа IV, Филиппом Высоким , чтобы защитить интересы Жанны, но Филипп не ответил на требования Одо. [8] Вместо этого он организовал свою собственную коронацию, которая состоялась в Реймсе 9 января 1317 года. [9] [8] Генеральные штаты 1317 года  [fr] , собрание французских лордов, укрепили позиции Филиппа 2 февраля, заявив, что женщина не может наследовать французскую корону. [10] Наваррские дворяне отправили делегацию в Париж, чтобы присягнуть Филиппу. [11] Филип также отказался дать Жанне шампанское и бри. [12]

Бабушка Жанны по материнской линии, Аньес Французская, герцогиня Бургундская , разослала письма ведущим французским лордам, протестуя против его коронации, но Филипп V взошел на трон без реального сопротивления. [9] [10] Письма были также написаны лордам Шампанского от имени Жанны, призывая их воздержаться от выражения почтения Филиппу и защитить права Жанны на Шампанское. [13] В другом письме Одо IV утверждал, что лишение наследства Жанны Филиппом V противоречило «божественному праву закона, по обычаю, в использовании, сохраняемом в аналогичных случаях в империях, королевствах, феодальных владениях, в баронствах такой длины». времени, что нет воспоминаний об обратном». [13] Однако дядя Филиппа V, Карл Валуа , победил сторонников Жанны. [9]

Филипп и Одо заключили договор 27 марта 1318 года. [9] [13] Филипп выдал свою старшую дочь (которую также звали Жанной ) замуж за Одо, признав их наследниками графств Бургундии и Артуа , в то время как Жанна должна была выйти замуж за своего кузена Филиппа Эврё с приданым в размере 15 000 турских ливров в виде арендной платы и правом наследовать шампанское и Бри, если Филипп V умрет, не оставив сыновей. [13] Мужчины также согласились, что Жанна должна была отказаться от своих претензий на Францию ​​и Наварру в возрасте двенадцати лет. [14] Нет никаких доказательств того, что отречение когда-либо имело место. [15] Брак Жанны и Филиппа праздновался 18 июня 1318 года. [16] После этого Жанна жила с бабушкой своего мужа, Марией Брабантской . [17] Хотя они жили рядом друг с другом, Филип и Джоан не воспитывались вместе из-за разницы в возрасте. [18] Брак был заключен только в 1324 году. [19]

Вымирание основной линии Капетингов

Филипп V умер, не оставив в живых сына в начале 1322 года. [16] Его брат Карл Прекрасный , который был последним выжившим сыном Филиппа IV, сменил его во Франции и Наварре. [16] Большинство наваррцев отказались отдать дань уважения Карлу, и он не подтвердил Fueros (или свободы) Наварры. [20] [21] Карл умер 1 февраля 1328 года, что вызвало новый кризис престолонаследия . [16] [22] Поскольку вдова Шарля, Жанна Эвре , была беременна, пэры Франции и другие влиятельные французские лорды собрались в Париже, чтобы избрать регента . [22] Большинство французских лордов пришли к выводу, что Филипп Валуа имел самые сильные претензии на этот пост, поскольку он был ближайшим родственником по отцовской линии умершего короля. [23] Представители сословий королевства в Наварре, собравшиеся в Пуэнте-ла-Рейна 13 марта, [24] заменили французского губернатора двумя местными лордами. [25]

1 апреля вдова Чарльза родила дочь Бланш . [16] [26] Ее рождение дало понять, что прямая мужская линия королевской династии Капетингов во Франции вымерла со смертью Карла Прекрасного. [16] Жанна и ее муж могли претендовать на французский престол, поскольку они оба происходили от французских монархов, но было по крайней мере пять других претендентов, включая Филиппа Валуа. [16] Представители истцов встретились в Сен-Жермен-ан-Ле для достижения компромисса. [16] Генеральная ассамблея Наварры приняла в мае резолюцию, в которой просила Жанну посетить Наварру и взять под свой контроль ее правительство, поскольку корона принадлежала ей «по праву наследования и наследования». [25] [24]

Филипп Валуа был коронован королем Франции в Реймсе 29 мая. [26] У него не было претензий на Наварру, Шампанское и Бри, поскольку он не происходил от Жанны I Наваррской. [27] Чтобы укрепить свои позиции во Франции, в июле Филипп признал право Жанны и ее мужа править Наваррой. [25] [26] Он также убедил их отказаться от шампанского и бри в обмен на графства Лонгвиль , Мортен и Ангулем , поскольку он хотел сохранить стратегически важные шампанское и бри для французской короны. [26] [28]

Присоединение и коронация

После решения генерального собрания Наварры в мае 1328 года Жанна считалась законным монархом Наварры. [24] Это решение положило конец личному союзу Наварры и Франции, образовавшемуся в результате брака Жанны I Наваррской и Филиппа IV Французского. [12] В течение следующих месяцев Жанна и ее муж вели длительные переговоры с сословиями королевства, особенно о роли Филиппа Эвре в управлении королевством. [29] Хотя наваррцы только признали наследственное право Жанны на власть, ее муж также претендовал на власть. [25] Во время отсутствия пары в городах Наварры произошли еврейские погромы. [30]

Жанна и Филипп Эврё отправили двух французских лордов, Анри IV де Сюлли и Филиппа де Мелена  [ фр ] , в Наварру, чтобы они представляли их во время переговоров. [29] Наваррцы изначально не хотели подтверждать право Филиппа разделить власть королевы. [31] Делегаты генеральной ассамблеи впервые заявили, что Филиппу будет разрешено принять участие в управлении Наваррой на встрече в Ронсевалье в ноябре 1328 года. [32] Однако они также заявили, что все традиционные элементы коронации (включая возведение нового монарха на щит и разбрасывание денег зрителям) будет осуществляться только в связи с Жанной. [33] [32] Чтобы подчеркнуть притязания Филиппа на царствование в королевстве своей жены, Генрих де Сюлли сослался на апостола Павла , который заявил, что «женщине глава — мужчина» в своем Первом послании к Коринфянам . [32] Салли также подчеркнул, что Джоан одобрила и согласилась укрепить положение своего мужа. [32]

Жанна и Филипп прибыли в Наварру в начале 1329 года. [34] Они были коронованы в соборе Памплоны 5 марта. [32] Оба были подняты на щит и оба бросали деньги во время церемонии. [34] Они подписали коронационную присягу, устанавливающую их королевские прерогативы. [32] В хартии подчеркивалось, что Жанна была «истинной и естественной наследницей» Наварры, но также говорилось, что «все королевство Наварра будет подчиняться ее супругу». [35] Однако наваррцы также уточнили, что и Жанна, и Филипп должны были отказаться от короны, как только их наследнику исполнится двадцать один год, или они были обязаны заплатить штраф в размере 100 000 ливров . [36] Жанна также компенсировала мужу расходы, связанные с приобретением Наварры. [32]

Царствование

Джоан, изображенная в ее часослове

Жанна II и Филипп III Наваррские тесно сотрудничали во время своего совместного правления. [30] Из восьмидесяти пяти королевских указов, сохранившихся со времени их совместного правления, сорок один документ был издан на оба имени. [37] Однако источники предполагают, что Филипп был более активен в нескольких областях управления, особенно в законодательстве. [30] Он подписал тридцать восемь указов в одиночку, не ссылаясь на свою жену. [38] Лишь шесть документов были выданы исключительно на имя Жанны. [38]

После коронации королевская чета распорядилась наказать виновников антиеврейских беспорядков и выплатить компенсации пострадавшим. [39] Во время их правления королевские крепости были отремонтированы и построен новый замок в Кастельрено. [30] Ирригационная система засушливых полей вокруг Туделы также была построена при финансовой поддержке королевской четы. [30] Они также хотели поддерживать мирные отношения с соседними государствами. [40] Они начали переговоры о помолвке своей первенца, Жанны, с Петром , наследником Арагона, уже в 1329 году. [41] Мирный договор с Кастилией был подписан в Саламансе 15 марта 1330 года. [42]

Джоан и Филипп покинули Наварру в сентябре 1331 года . свои домены. [43] По словам историка Хосе Марии Лакарры, Джоан и Филипп с трудом могли привыкнуть к «вкусам и обычаям наваррцев и были чужды их языку», из-за чего они часто отсутствовали в королевстве. [44] Во время отсутствия монархов французские губернаторы управляли Наваррой от их имени. [34]

Пограничный спор по поводу владения монастырем Фитеро перерос в войну с Кастилией в 1335 году. [40] Петр IV Арагонский поддержал наваррцев, и 28 февраля 1336 года был подписан новый мирный договор с Кастилией. [40] Жанна и Филипп вернулся в Наварру в апреле 1336 года. [34] [43] Их второй визит продлился до октября 1337 года. [34] [43] Филипп дважды возвращался в королевство, но Жанна не сопровождала его. [43]

Филипп III умер в сентябре 1343 года. [45] Вскоре она заменила Филиппа Мелунского, который управлял Наваррой от имени королевской четы, на Вильгельма Браге. [46] Вскоре она также уволила Вильгельма Браге, заменив его Жаном де Конфланом. [46] По мнению историка Елены Вудакр, эти изменения, возможно, отражали разногласия с Филиппом по поводу управления Наваррой. [46] В 1344 году для королевы была составлена ​​копия Fueros of Navarre на местном романском языке ( в ydiomate Navarre ), предоставив запасную колонку для ее перевода на ydioma galicanum ( французский вариант ), который в конечном итоге остался пустым. [44] Французский, вероятно, был естественным языком, который Жанна использовала даже для решения вопросов, связанных с Наваррой. [44] Жанна основала монастырь Сан-Франциско в Олите в 1345 году. [30]

Жанна решила снова посетить Наварру, но так и не вернулась, скорее всего, из-за возможности вторжения во владения ее семьи во Франции во время Столетней войны . [45] Она и ее муж поддержали Филиппа VI против Эдуарда III Англии , который претендовал на французский трон как сын тети Жанны Изабеллы . [47] Однако к 1346 году Жанна была разочарована неудачами Филиппа VI как военачальника. В ноябре она смело заключила перемирие с графом Ланкастером , предоставив войскам Эдварда свободный проход через ее графство Ангулем в обмен на защиту ее земель. [47] Она также пообещала не строить новые укрепления и не позволять армии Филиппа использовать существующие. [47] Филипп не смог принять меры против нее. [47]

Жанна умерла от Черной смерти 6 октября 1349 года. [30] В своем последнем завещании она просила, чтобы ее сын профинансировал строительство часовни в Санта-Мария-оф-Олите. [30] Она была похоронена в базилике Сен-Дени , хотя ее сердце было похоронено в ныне снесенной церкви Куван -де-Якобинцев в Париже рядом с сердцем ее мужа. [48] ​​[49]

Семья

Муж Жанны, Филипп Эврё, был внуком Филиппа III Французского . [12] Они были эффективными соправителями, но никакие доказательства не свидетельствуют о близости их личных отношений, в отличие от хорошо задокументированных браков бабушки и дедушки Жанны, ее отца и дядей. Это указывает на то, что их брак не был отмечен ни особой привязанностью, ни трудностями. [50] Однако они очень редко расставались, и у них было девять детей. [51]

Семейное дерево

Примечания

  1. ↑ В «Истории Флорес» Бернарда Ги записано рождение « V Kal февраля » в 1311 году « Ludovicus rex...filiam Jonesam », [1] но современные ученые относят дату ее рождения к 1312 году.

Рекомендации

  1. ^ Ги, Бернар (1855). «E floribus Chronicorum auctore Bernardo Guidonis». В Гиньо, Вайли (ред.). Recueil des historiens des Gaules et de la France (на латыни). Том. XXI. Париж. п. 724.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Брэдбери 2007, с. 278.
  3. ^ abcd Woodacre 2013, с. 51.
  4. ^ Woodacre 2013, стр. xix, 51.
  5. ^ abcd Брэдбери 2007, с. 277.
  6. ^ ab Woodacre 2013, с. 52.
  7. ^ Брэдбери 2007, стр. 276, 278.
  8. ^ abcd Woodacre 2013, с. 53.
  9. ^ abcde Брэдбери 2007, с. 281.
  10. ^ ab Woodacre 2013, с. 54.
  11. ^ Монтер 2012, с. 56.
  12. ^ abc О'Каллаган 1975, с. 409.
  13. ^ abcd Woodacre 2013, с. 55.
  14. ^ Woodacre 2013, стр. 55–56.
  15. ^ Вудакр 2013, с. 56.
  16. ^ abcdefgh Woodacre 2013, с. 57.
  17. ^ Woodacre 2013, стр. 56, 71.
  18. ^ Вудакр 2013, с. 197.
  19. ^ Вудакр 2013, с. 71.
  20. ^ Вудакр 2013, с. 60.
  21. ^ Монтер 2012, с. 57.
  22. ^ аб Кнехт 2007, с. 1.
  23. ^ Кнехт 2007, стр. 1–2.
  24. ^ abc Woodacre 2013, стр. 61.
  25. ^ abcd Monter 2012, с. 58.
  26. ^ abcd Кнехт 2007, с. 2.
  27. ^ Вудакр 2013, с. 59.
  28. ^ Woodacre 2013, стр. 59–60.
  29. ^ ab Woodacre 2013, с. 62.
  30. ^ abcdefgh Woodacre 2013, с. 66.
  31. ^ Woodacre 2013, стр. 62–63.
  32. ^ abcdefg Woodacre 2013, с. 63.
  33. ^ Монтер 2012, стр. 58–59.
  34. ^ abcdef Monter 2012, с. 59.
  35. ^ Woodacre 2013, стр. 63–64.
  36. ^ Вудакр 2013, с. 64.
  37. ^ Монтер 2012, стр. 59–60.
  38. ^ ab Monter 2012, с. 60.
  39. ^ Woodacre 2013, стр. 66–67.
  40. ^ abc Woodacre 2013, стр. 69.
  41. ^ Woodacre 2013, стр. 68–69.
  42. ^ Woodacre 2013, стр. 69, 198.
  43. ^ abcde Woodacre 2013, с. 65.
  44. ^ abc Гонсалес Олле 1987, с. 706.
  45. ^ ab Woodacre 2013, с. 72.
  46. ^ abc Woodacre 2013, стр. 73.
  47. ^ abcd Sumption 1999, стр. 556.
  48. ^ Les Grandes Chroniques de France , vol. 9, Жюль Виар, изд. (Париж: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1927): 241.
  49. ^ Коннолли, Шэрон Беннетт (2017). Героини средневекового мира. Издательство Эмберли. ISBN 9781445662657.
  50. ^ Вудакр 2013, с. 196.
  51. ^ Вудакр 2013, с. 195.
  52. ^ Фермин Миранда Гарсия, Рейес де Наварра: Фелипе III и Хуана II де Эвре (Памплона, 1994).
  53. ^ abc Woodacre 2013, стр. xx, 68.
  54. ^ ab Woodacre 2013, стр. xx, 70.
  55. ^ Католическая энциклопедия , Том 10, 722.
  56. ^ Woodacre 2013, стр. xx, 74.
  57. ^ ab Woodacre 2013, с. хх.
  58. ^ Тачман 1978, с. 133.
  59. ^ Woodacre 2013, стр. xx, 83–84.
  60. ^ Тачман 1978, с. 344.

Источники

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Жанной II Наваррской .