Орунделлико , известный как «Джереми Баттон» , или «Джемми Баттон» , или «Джимми Баттон» (ок. 1815–1864), был представителем народа яган (или ямана) с островов вокруг Огненной Земли в современных Чили и Аргентине . Он был доставлен в Англию капитаном Фитцроем на корабле HMS Beagle и на какое-то время стал там знаменитостью.
В 1830 году капитан Роберт Фицрой под командованием первой экспедиции HMS Beagle взял группу заложников из числа огнеземельцев после того, как один из вельботов его корабля был украден. [1] За Джемми Баттона заплатили перламутровой пуговицей , отсюда и его имя. Неясно, добровольно ли его семья согласилась на продажу или его просто похитили. Фитцрой решил взять четырех молодых заложников-огнеземельцев в Англию, «чтобы они могли стать полезными переводчиками и стать средством установления дружественного отношения к англичанам со стороны их соотечественников». [1] Похоже, он проявил большую заботу об этих четверых, накормив их перед своими офицерами и командой и намереваясь дать им образование и христианизацию, чтобы они могли улучшить условия своих родственников.
Экипаж дал огнеземельцам имена: Йоркский собор, Джемми Баттон, Фуэгия Баскет (девушка) и Лодочная память. [1] Первоначальные имена первых трех были соответственно Эль'лепару, О'рун-дель'лико и Йок'кушли. Боат Память умер от оспы вскоре после прибытия в Англию, и имя его Ягана неизвестно.
« Бигль» вернулся в Плимут из своего первого исследовательского путешествия в середине октября 1830 года. Вскоре газеты начали публиковать подробности о гостях Ягана, и они стали знаменитостями. В Лондоне они встретились с королем Вильгельмом IV . Фуэгия Баскет получила шляпку от королевы Аделаиды .
Год спустя капитан Фицрой вернул троих выживших огнеземельцев домой. Он взял с собой молодого натуралиста Чарльза Дарвина во второе путешествие на корабле HMS Beagle .
После первоначальных трудностей с запоминанием своего языка и обычаев Орунделлико/Джемми вскоре отказался от своей европейской одежды и привычек. Через несколько месяцев после прибытия его видели истощенным, обнаженным, если не считать набедренной повязки, и с длинными волосами. Тем не менее, он отклонил предложение вернуться в Англию, что, по предположению Дарвина, произошло из-за присутствия его «молодой и красивой жены». [2] Похоже, что он и другие учили свои семьи английскому языку. [2]
Дарвин отметил в своей книге «Происхождение человека» , что Джемми Баттон, вероятно, как и другие огнеземельцы, не имел никакого представления о Боге или Дьяволе. В «Происхождении человека» он предполагает, что Баттон никогда не понимал плана обращения огнеземельцев в христианство и «с оправданной гордостью твердо утверждал, что на его земле нет дьявола». [3]
В 1855 году группа христианских миссионеров из Патагонского миссионерского общества посетила залив Вулайя на острове Наварино и обнаружила, что Джемми все еще прекрасно владеет английским языком. Некоторое время спустя, в 1859 году, еще одна группа миссионеров была убита в заливе Вулайя Яганом, предположительно возглавляемым Джемми и его семьей. В начале 1860 года Джемми посетил остров Кеппел и дал показания на расследовании резни, проведенном в Стэнли . Он отрицал ответственность. [4]
В 1863 году миссионер Уэйт Стирлинг посетил Огненную Землю и восстановил контакт с Джемми; с тех пор отношения с Яганом улучшились. В 1866 году, после смерти Джемми, Стирлинг забрал в Англию одного из сыновей Джемми, известного как Трибой. [4]