stringtranslate.com

Джерри Роулингс

Джерри Джон Роулингс (22 июня 1947 г. - 12 ноября 2020 г.) [1] был ганским военным офицером, летчиком и политиком, который руководил страной в течение короткого периода в 1979 году, а затем с 1981 по 2001 год. Он возглавлял военную хунту до 1992 года. а затем два срока занимал пост демократически избранного президента Ганы . [2] [3] [4]

Роулингс пришел к власти в Гане в качестве летного лейтенанта ВВС Ганы после государственного переворота в 1979 году. До этого он возглавил неудачную попытку государственного переворота против правящего военного правительства во вторник, 15 мая 1979 года, всего за пять недель до этого. должны были состояться запланированные демократические выборы. Передав власть гражданскому правительству, он вернул себе контроль над страной в четверг, 31 декабря 1981 года, в качестве председателя Временного совета национальной обороны (PNDC).

В 1992 году Роулингс ушел из армии, основал Национальный демократический конгресс (НДК) и стал первым президентом Четвертой республики. Он был переизбран в 1996 году еще на четыре года. [5] [6] После двух сроков пребывания в должности, предела в соответствии с Конституцией Ганы , Роулингс поддержал своего вице-президента Джона Атту Миллса в качестве кандидата в президенты в 2000 году. Роулингс служил посланником Африканского союза в Сомали . [7] Он умер в 2020 году в возрасте 73 лет, и его похоронили на государственном уровне . [8] [9]

Фон

Роулингс родился как Джерри Роулингс Джон в воскресенье, 22 июня 1947 года, в Аккре , Гана, в семье Виктории Агботуи, Анло Эве из Дзелукопе , Кета , и Джеймса Рэмси Джона, британского химика из Касл Дуглас в Кирккадбрайтшире, Шотландия. Роулингс посещал школу Ахимота и военную академию в Тешие. [4] [10] Роулингс был женат на Нане Конаду Агьеман , с которой он познакомился во время учебы в колледже Ачимота . У них было три дочери: Занетор Роулингс , Яа Асантеваа Роулингс, Амина Роулингс; и один сын, Кимати Роулингс. [11] [12] Младший Агого был племянником Роулингса. [13]

Образование и военная карьера

Роулингс закончил свое среднее образование в колледже Ахимота в 1967 году. Вскоре после этого он присоединился к ВВС Ганы ; по его заявлению военные поменяли его фамилию Джон на второе имя Роулингс. [15] В марте 1968 года его направили в Такоради , в западном регионе Ганы , для продолжения учебы. Он закончил учебу в январе 1969 года и был назначен пилотом -офицером , выиграв желанный приз «Speed ​​Bird Trophy» как лучший курсант по пилотированию сверхзвукового штурмовика Су-7, поскольку он владел навыками пилотажа. В апреле 1978 года он получил звание летного лейтенанта . Во время службы в ВВС Ганы Роулингс заметил ухудшение дисциплины и морального духа из-за коррупции в Высшем военном совете (ВМС). По мере продвижения по службе он познакомился с привилегированными классами и их социальными ценностями, его взгляд на несправедливость в обществе ужесточился. Таким образом, SMC отнесся к нему с некоторым беспокойством. После переворота 1979 года он присоединился к студенческому сообществу Университета Ганы , где развил более левую идеологию, читая и обсуждая социальные и политические идеи. [16] [ ненадежный источник? ]

Переворот 1979 года и чистки

Роулингс стал недовольным правительством Игнатиуса Куту Ачимпонга , пришедшего к власти в результате переворота в январе 1972 года . привело к экономическому упадку и обнищанию. [10]

Роулингс был частью Движения за Свободную Африку, подпольного движения офицеров, которые хотели объединить Африку посредством серии переворотов. Во вторник, 15 мая 1979 года, за пять недель до гражданских выборов, Роулингс и шесть других солдат устроили переворот против правительства генерала Фреда Акуффо , но потерпели неудачу и были арестованы военными . [17] Роулингс был публично приговорен к смертной казни Генеральным военным трибуналом и заключен в тюрьму, хотя его заявления о социальной несправедливости, которая мотивировала его действия, снискали ему сочувствие среди гражданского населения. [17] В ожидании казни Роулингс был освобожден из-под стражи в понедельник, 4 июня 1979 года, группой солдат. [18] Утверждая, что правительство было безнадежно коррумпировано и что для развития Ганы требовалось новое руководство, он возглавил группу в перевороте с целью свержения правительства Акуффо и Высшего военного совета. [14] Вскоре после этого Роулингс основал и стал председателем Революционного совета вооруженных сил (РСВС), состоящего из 15 членов, в основном состоящего из младших офицеров. [19] [14] Он и РСВС правили в течение 112 дней и организовали расстрел восьми офицеров, в том числе генералов Котеи, Джой Амедум, Роджера Фелли и Утуки, а также трех бывших глав государств Ганы; Ачиампонг, Акуффо и Акваси Африфа . [10] [4]

Эти казни стали драматическими событиями в истории Ганы , которая ранее редко подвергалась политическому насилию. Позже Роулингс провел гораздо более широкую «уборку дома», включающую убийства и похищения более 300 жителей Ганы. Выборы состоялись вовремя вскоре после переворота. В понедельник, 24 сентября 1979 года, Роулингс мирно передал власть президенту Хилле Лиманн , чья Народная национальная партия (ПНП) ​​пользовалась поддержкой последователей Нкрумы. [19] Два года спустя, 31 декабря 1981 года, Роулингс сверг президента Хиллу Лиманн в результате государственного переворота, заявив, что гражданское правление было слабым, а экономика страны ухудшалась. Убийства судей Верховного суда ( Сесилия Корантенг-Аддоу , Фредерик Саркоди и Кваджо Агье Агьепонг), офицеров армии майора Сэма Акуа и майора Дасаны Нантогмы также произошли во время второго военного правления Роулингса. Однако, в отличие от казней 1979 года, эти люди были похищены и убиты тайно, и неясно, кто стоял за их убийствами, хотя Иоахим Амартей Квей и четверо других были признаны виновными в убийстве судей и Аква и казнены в 1982 году. [20]

Переворот и реформы 1981 года

Полагая, что режим Лимана не способен решить проблему неоколониальной экономической зависимости Ганы, Роулингс возглавил второй переворот против Лимана и 31 декабря 1981 года предъявил обвинения всему политическому классу. [21] Вместо Народной национальной партии Лимана Роулингс учредил Временный совет национальной обороны. (PNDC) военная хунта в качестве официального правительства. [21]

Роулингс принимал государственные визиты «революционеров» из других стран, в том числе Дези Бутерса ( Суринам ), [22] Даниэля Ортеги ( Никарагуа ) и Сэма Нуйомы ( Намибия ). [23] Еще более известно, что Роулингс отменил бойкот Лиманна Ливии Каддафи , позволив « Черным звездам» участвовать в Кубке африканских наций 1982 года . Команда выиграла трофей AFCON в четвертый раз, это их последняя победа по состоянию на 2022 год .

Хотя PNDC утверждала, что представляет народ, ей не хватало опыта в разработке и реализации четкой экономической политики. [10] Роулингс, как и многие его предшественники, объяснял текущие экономические и социальные проблемы «торговыми злоупотреблениями и другой антиобщественной деятельностью» нескольких бизнесменов. [25] В декабре 1982 года PNDC объявил о своей четырехлетней экономической программе по установлению государственной монополии на экспортно-импортную торговлю с целью искоренить коррупцию, связанную с импортными лицензиями, и вывести торговлю из зависимости от западных рынков. [25] На рынке был введен нереалистичный контроль над ценами , который применялся посредством принудительных мер, особенно в отношении бизнесменов. [10] Эту решимость использовать государственный контроль над экономикой лучше всего демонстрирует разрушение рынка Макола №1 . [25] PNDC создал комитеты защиты рабочих (WDC) и комитеты народной защиты (PDC) для мобилизации населения для поддержки радикальных изменений в экономике. [25] Контроль над ценами на продажу продуктов питания был выгоден городским рабочим, но налагал неоправданное бремя на 70% сельского населения, доходы которого во многом зависели от цен на сельскохозяйственную продукцию. [25] Экономическая политика Роулингса привела к экономическому кризису в 1983 году, вынудив его провести структурную перестройку и пойти на выборы, чтобы сохранить власть. [26] Выборы состоялись в январе 1992 года, что привело Гану обратно к многопартийной демократии. [21]

выборы 1992 года

Президент Роулингс (справа) с послом США Кеннетом Л. Брауном (в центре) и членом экипажа ВВС США в 1995 году.

Роулингс основал Национальную комиссию по демократии (НИЗ) вскоре после переворота 1982 года и использовал ее для изучения общественного мнения и выработки рекомендаций, которые облегчили бы процесс перехода к демократии. В марте 1991 года НИЗ опубликовала отчет, в котором рекомендовалось избрать исполнительного президента, создать национальное собрание и создать пост премьер-министра. PNDC использовал рекомендации НИЗ для создания комитета по разработке новой конституции на основе прошлых конституций Ганы, которая сняла запрет на политические партии в мае 1992 года после того, как она была одобрена референдумом. [21]

В пятницу, 3 ноября 1992 года, результаты выборов, собранные INEC в 200 округах, показали, что NDC Роулингса набрал 60% голосов и получил большинство, необходимое для предотвращения второго тура голосования. [21] В частности, НДЦ получил 62% в регионе Бронг-Ахафо, 93% в регионе Вольта и большинство голосов в регионах Верхний Запад, Верхний Восток, Западный, Северный, Центральный и Большая Аккра. [21] Его оппоненты, профессор Аду Боахен, набрали 31% голосов, бывший президент Хилла Лиманн - 6,8%, Квабена Дарко - 2,9%, а Эммануэль Эрскин - 1,7%. [21] Явка избирателей составила 50%. [27]

Способность оппозиционных партий конкурировать была ограничена огромными преимуществами, которыми обладал Роулингс. Победе Роулингса способствовали различные партийные структуры, интегрированные в общество во время его правления, называемые «органами революции». [21] Эти структуры включали комитеты защиты революции (CDR), отряды коммандос, Женскую организацию 31 декабря, движение 4 июня, народное ополчение и мобиотряды, и действовали по системе народного контроля посредством запугивания. [ 21] Роулингс владел монополией над национальными СМИ и мог подвергать цензуре печатные и электронные СМИ посредством указа PNDC о лицензировании газет, Закона PNDC 221 . что сделало национальную рекламу оппозиционных партий практически невозможной. Сам Роулингс начал кампанию до официального разблокирования политических партий, имел доступ к государственным ресурсам и был в состоянии эффективно удовлетворить все денежные потребности, необходимые для успешной кампании. [27] [21] Роулингс путешествовал по стране, инициируя проекты общественных работ и повышая зарплату государственным служащим на 60% до дня выборов. [27]

Оппозиционные партии возражали против результатов выборов, ссылаясь на случаи вброса голосов в регионах, где Роулингс, скорее всего, проиграет, и в сельских районах с небольшим населением, а также на раздутый список избирателей и партийную избирательную комиссию. [21] [27] Однако Группа наблюдателей Содружества во главе с сэром Эллисом Кларком одобрила выборы как «свободные и справедливые», поскольку на избирательных участках было очень мало проблем и не было серьезных случаев принуждения избирателей. [21] Напротив, Международный фонд избирательных систем (IFES) опубликовал отчет, подтверждающий утверждения о том, что ошибочные записи в регистрации избирателей могли повлиять на результаты выборов. [21] Центр Картера признал незначительные проблемы, связанные с выборами, но не усмотрел в этих проблемах свидетельство систематических фальсификаций на выборах. [27]

Оппозиционные партии бойкотировали последующие парламентские и президентские выборы в Гане, а также однопалатную Национальную ассамблею, в которой чиновники НДК получили 189 из 200 мест и, по сути, создали однопартийный парламент, которому не хватало легитимности и который имел лишь ограниченные законодательные полномочия. [27] После спорных выборов PNDC была преобразована в Национальный демократический конгресс (NDC). [28]

Роулингс вступил в должность в четверг, 7 января 1993 года, в тот же день, когда вступила в силу новая конституция, и правительство стало известно как Четвертая Республика Гана . [29]

Политика и реформы

Роулингс основал Программу экономического восстановления (ERP), предложенную Всемирным банком и Международным валютным фондом в 1982 году из-за плохого состояния экономики после 18 месяцев попыток управлять ею посредством административного контроля и массовой мобилизации. [27] Проведенная политика привела к резкой девальвации валюты, отмене контроля над ценами и субсидиям на социальные услуги, которые отдавали предпочтение фермерам перед городскими рабочими, а также приватизации некоторых государственных предприятий и ограничениям государственных расходов. [27] Финансирование было предоставлено двусторонними донорами и достигло 800 миллионов долларов США в 1987 и 1988 годах и 900 миллионов долларов США в 1989 году. [27]

В период с 1992 по 1996 год Роулингс ослабил контроль над судебной системой и гражданским обществом, позволив создать более независимый Верховный суд и издавать независимые газеты. Оппозиционные партии действовали за пределами парламента и проводили митинги и пресс-конференции. [27]

выборы 1996 г.

Учитывая различные проблемы, связанные с выборами 1992 года, выборы 1996 года стали большим улучшением с точки зрения контроля за выборами. Регистрация избирателей была проведена заново: около 9,2 миллиона избирателей зарегистрировались почти на 19 000 избирательных участках, что оппозиция в основном одобрила после того, как партийные агенты просмотрели списки. [27] Акцент на прозрачность побудил ганские неправительственные организации создать Сеть внутренних наблюдателей за выборами (NEDEO), которая обучила около 4100 местных наблюдателей за выборами . [27] Эта организация пользовалась популярностью среди политических партий и гражданских групп. В день выборов более 60 000 агентов кандидатов осуществляли мониторинг вблизи всех избирательных участков и отвечали за непосредственное сообщение результатов лидерам своих партий. [27] Параллельная система подсчета голосов позволила избирательным участкам сравнить свои результаты с официальными, опубликованными Избирательной комиссией. [27] Межпартийный консультативный комитет (IPAC) был создан для обсуждения подготовки к выборам со всеми партиями и Избирательной комиссией, а также для установления процедур расследования и разрешения жалоб. [27] [30] Президентские и парламентские выборы проводились в один и тот же день, и для дальнейшего обеспечения легитимности выборов использовались прозрачные ящики. [27] Несмотря на некоторые опасения по поводу насилия на выборах, выборы прошли мирно, явка составила 78%, и были успешными лишь с небольшими проблемами, такими как нехватка чернил и парламентских бюллетеней. [27]

Двумя основными претендентами на выборах 1996 года были NDC Роулингса и Великий альянс Джона Куфуора , объединение Новой патриотической партии (НПП) и Партии народного съезда (ПКП). [27] Великий Альянс основывал свою платформу на свержении Роулингса и критиковал действующее правительство за его плохую финансовую политику. Однако они не смогли сформулировать собственный четкий позитивный посыл или планы по изменению текущей экономической политики. Поскольку Гана сильно зависела от международной помощи, местные лидеры оказали минимальное влияние на экономику. Избирательная комиссия сообщила, что Роулингс победил с перевесом в 57%, а Куфуор получил 40% голосов. Результаты по округам были аналогичны результатам 1992 года: оппозиция выиграла регион Ашанти и некоторые округа в Восточной и Большой Аккре, а Роулингс победил в своем этническом доме, регионе Вольта , и преуспел во всех остальных регионах. [27] НДК получила 134 места в Ассамблее по сравнению с 66 местами у оппозиции, а НПП получила 60 мест в парламенте. [31] [32]

Пост военный

Конституция 1992 года ограничивает срок полномочий президента двумя сроками, даже если они не являются последовательными. Роулингс не пытался внести поправки в документ, чтобы позволить ему баллотироваться на третий срок в 2000 году . Он вышел в отставку в 2001 году, и его сменил Джон Адьекум Куфуор , [33] его главный соперник и оппонент в 1996 году. Это был первый случай в истории Ганы, когда действующее правительство мирным путем передало власть избранному члену оппозиции.

Куфуор стал президентом после победы над вице-президентом Роулингса Джоном Аттой Миллсом во втором туре 2000 года. В 2004 году Миллс уступил Куфуору после очередных выборов между ними. [34]

Пост президентства

В ноябре 2000 года Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назвал Роулингса первым выдающимся человеком Международного года добровольцев 2001 года , посетив различные мероприятия и конференции, посвященные развитию волонтерства. [35]

В октябре 2010 года Роулингс был назначен послом Африканского союза в Сомали . [36] В ноябре 2010 года он присутствовал на инаугурации Дези Бутерса на посту президента Суринама и совершил турне по стране. Его особенно интересовало ганское происхождение маронов . [22]

Роулингс читал лекции в университетах, в том числе в Оксфордском университете в Англии. [37] Роулингс продолжал активно поддерживать NDC. [38] В июле 2019 года он отправился с трехдневной рабочей поездкой в ​​Буркина-Фасо в качестве председателя Мемориального комитета Томаса Санкары. [39]

В сентябре 2019 года он отдал дань уважения от имени президента и народа Ганы, когда возглавил делегацию на похороны Роберта Мугабе , покойного бывшего президента Зимбабве . [40] [41]

Смерть и государственные похороны

Роулингс умер 12 ноября 2020 года в клинической больнице Корле-Бу в Аккре, через неделю после того, как его госпитализировали с «краткосрочным заболеванием» в Гане. [42] [43] По некоторым данным, его смерть наступила в результате осложнений, вызванных COVID-19 . [44] [45] [46] [47] Его смерть наступила почти через два месяца после смерти его матери, Виктории Агботуи, 24 сентября 2020 года. [48] Президент Нана Акуфо-Аддо объявил семидневный период траура в своем честь и приспущенные флаги. [49] Члены его семьи обратились к правительству Ганы с просьбой похоронить его в Кете в регионе Вольта . [50] В его память открыт график подписания книги соболезнований. [51] Его похороны, первоначально запланированные на 23 декабря 2020 года, были отложены по просьбе его семьи. [52] [53] [54] [55]

Государственное захоронение

С 24 по 27 января 2021 года в Аккре были организованы похороны в память Роулингса. [56] [57] 24 января 2021 года в соборе Святого Духа состоялась заупокойная месса по Джерри Роулингсу , после чего вечером того же дня последовало бдение в офицерской столовой ВВС в Аккре. [58] [59] [60] Его тело было похоронено в фойе Международного конференц-центра Аккры с 25 по 26 января 2021 года. [61] [62] Народ Анло Эве его племени также проводил традиционные обряды. материнское происхождение. 27 января 2021 года на площади Черной звезды перед его отпеванием на военном кладбище в лагере Бирмы состоялись государственные похороны, на которых присутствовали национальные и международные политические лидеры, высшие вожди, дипломаты и другие высокопоставленные лица, со всеми воинскими почестями, включая медленный марш похоронного кортежа , пролет вертолета ВВС Ганы , звук «Последнего поста» армейских горнистов и салют из 21 орудия . [63] [64] [65] [ 66] [67] [68]

Награды и почести

Наследие

Президент Нана Акуфо-Аддо предложила Управляющему совету UDS переименовать это учреждение в честь Джерри Джона Роулингса, поскольку Роулингс использовал свою премию «Проект борьбы с голодом» в размере 50 000 долларов США в качестве стартового капитала для создания университета. [76] [77] Это предложение было принято его семьей. [78] [79]

В его честь был назван фонд под названием «Фонд Джей Джей Роулингса», возглавляемый его детьми, мадам Яа Асантеваа Агьеман-Роулингс и мадам Аминой Агьеман-Роулингс. [80]

Рекомендации

  1. ^ "Джерри Дж. Роулингс - Биография и факты" . Британская энциклопедия . 12 ноября 2020 г. Проверено 8 января 2021 г.
  2. ^ «Гана: История». Содружество . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  3. ^ «Роулингс приветствует передовых медицинских работников» . МояДжойОнлайн . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  4. ^ abc "Джерри Дж. Роулингс | глава государства Гана" . Британская энциклопедия . Проверено 3 августа 2020 г.
  5. ^ "Флот-лейтенант (в отставке) Профиль Джерри Джона Роулингса" . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  6. ^ "Профиль Джерри Джона Роулингса - MyGHPage" . Проверено 5 декабря 2020 г.
  7. ^ «Председатель АС принимает Верховного представителя Сомали Джерри Джона Роулингса» . МояДжойОнлайн . 31 января 2011 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  8. ^ «Гана с почестями хоронит бывшего президента Джерри Роулингса» . Независимый . 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 28 января 2021 г.
  9. ^ Аккра, Персонал и агентства (12 ноября 2020 г.). «Бывший лидер Ганы Джерри Роулингс умирает в возрасте 73 лет» . хранитель . Проверено 20 ноября 2020 г.
  10. ^ abcdef Ньюджент, Пол (2009). «Нкрума и Роулингс: политическая жизнь параллельно?». Труды Исторического общества Ганы (12): 35–56. JSTOR  41406753.
  11. ↑ Грация, Зиндзи (1 февраля 2018 г.). «Семья Джей Джей Роулингса». Yen.com.gh – Новости Ганы . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  12. ^ MyNewsGH (28 ноября 2018 г.). «Все мои ДЕТИ – ПОЛИТИКИ – Конаду РОУЛИНГС делает шокирующее заявление». МоиНовостиGh . Проверено 26 мая 2020 г.
  13. ^ «Сын Махамы, племянник Асьеду Нкетии: четыре ганских футболиста, связанные с политиками» . ГанаВеб . 25 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  14. ^ abc Моррисон, Minion KC (2004). «Политические партии в Гане через четыре республики: путь к демократической консолидации». Сравнительная политика . 36 (4): 421–442. дои : 10.2307/4150169. JSTOR  4150169.
  15. ^ «Роулингс рассказывает, как военные изменили его« настоящую фамилию »» . Адом Онлайн . 13 июля 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  16. ^ "Биография бывшего президента Республики Гана, лейтенанта FLT Джерри Джона Роулингса" . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 3 января 2013 г.
  17. ^ ab «15 мая 1979 года: лейтенант Джерри Роулингс арестован после неудавшегося военного восстания». Мемориальный фонд Эдварда А. Ульзена . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  18. ^ Пайк, Джон. «Гана – переворот Роулингса». глобальная безопасность . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  19. ^ Аб Адедеджи, Джон (лето 2001 г.). «Наследие Джей Джей Роулингса в политике Ганы 1979–2000» (PDF) . Ежеквартальный журнал африканских исследований . 5 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  20. ^ Шабас, Уильям А.; Дарси, Шейн (18 февраля 2005 г.). Комиссия по установлению истины и суды: напряжение между уголовным правосудием и поиском истины. Спрингер. п. 128. ИСБН 9781402032233. Проверено 22 марта 2020 г.
  21. ^ abcdefghijklmn Абдулай, Дэвид (1992). «Роулингс «побеждает» на президентских выборах в Гане: установление нового конституционного порядка». Африка сегодня . 39 (4): 66–71. JSTOR  4186868.
  22. ^ ab "Couppleger, президент Ганы и друг Дези Баутерса, Джерри Роулингс, перегруженный (73)" . Дагблад Суринам (на голландском языке). 12 ноября 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
  23. ^ Новицки, Маргарет А. (1986). «Флот-лейтенант Джерри Роулингс: председатель Временного совета национальной обороны Ганы» (PDF) . Отчет по Африке . Афро-Американский институт. 31 (6): 4–8. ISSN  0001-9836.
  24. ^ «Как покойный Джей Джей Роулингс выиграл последний титул AFCON в Гане» . Счастливая Гана . 13 ноября 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
  25. ^ abcde «Политика реформ в Гане, 1982–1991». публикация.cdlib.org . Издательство Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  26. ↑ Хортон, Ричард (22 декабря 2001 г.). «Гана: определение африканской проблемы». Ланцет . 358 (9299): 2141–2149. doi : 10.1016/S0140-6736(01)07221-X. ISSN  0140-6736. PMID  11784645. S2CID  19547198.
  27. ^ abcdefghijklmnopqrs Лайонс, Терренс (1 апреля 1997 г.). «Большой шаг вперед». Журнал демократии . 8 (2): 65–77. дои : 10.1353/jod.1997.0019. ISSN  1086-3214. S2CID  154046946.
  28. ^ Адедеджи, Джон (лето 2001 г.). «Наследие Джей Джей Роулингса в политике Ганы 1979–2000» (PDF) . Ежеквартальный журнал африканских исследований . 5 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  29. ^ «Гана: Новости о Четвертой республике» . Совет по иммиграции и беженцам Канады. 1 сентября 1994 года . Проверено 5 января 2020 г. - через УВКБ ООН .
  30. ^ «Избирательный политический процесс». Девекс . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 24 ноября 2018 г.
  31. ^ «ГАНА: парламентские выборы в Парламент, 1996 г.» . archive.ipu.org . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  32. ^ Мир FM. «Выборы в Гане 1996 г.». Выборы в Гане — Peace FM . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  33. ^ «Роулингс атакует Куфуор». Современная Гана . 1 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Проверено 2 августа 2019 г.
  34. ↑ Дуоду, Кэмерон (8 августа 2012 г.). «Джон Атта Миллс: политик, который помог обеспечить демократию в Гане». Независимый . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  35. ^ «IYV 2001: Хронология», опубликовано на unv.org. Архивировано 6 октября 2016 года в Wayback Machine волонтерами ООН. Проверено 11 августа 2016 г.
  36. ^ «Роулингс назначен посланником АС в Сомали», 9 октября 2010 г. Архивировано 2 июня 2011 г. в Wayback Machine . news24.com .
  37. ^ Касука, Бриджит (апрель 2013 г.). Выдающиеся африканские лидеры с момента обретения независимости. Новая Африка Пресс. ISBN 978-9987-16-026-6. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  38. ^ Акоса-Сарпонг, Кофи, «Джерри Роулингс: угроза демократии Ганы?» Архивировано 7 января 2015 года в Wayback Machine . Африканский исполнительный директор .
  39. ^ «Роулингс во время рабочего визита в Буркина-Фасо». www.graphic.com.gh . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  40. ^ «Мугабе был« грозным воином » - дань уважения Роулингсу от имени правительства» . www.myjoyonline.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  41. ^ «Правительство отправляет делегацию на похороны Роберта Мугабе». Графическая Гана . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  42. ^ «Последние новости: Джерри Джон Роулингс мертв» . Веб-сайт Ганы. 12 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  43. ↑ Акорли, Кристиан (12 ноября 2020 г.). «Джерри Роулингс, маловероятный демократ из Ганы, умирает в возрасте 73 лет». Рейтер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  44. ^ «Джерри Роулингс: Бухари, Акуфо-Аддо, мировые лидеры, знаменитости реагируют на смерть бывшего лидера Ганы Джерри Роулингса» . Новости BBC . 12 ноября 2020 г.
  45. ^ «Джерри Роулингс, бывший президент Ганы, умер в возрасте 73 лет» . Восточноафриканский . 13 ноября 2020 г.
  46. ^ «Президент Ганы наносит визит вежливости жене Джерри Роулингса» . Восстань ТВ . 13 ноября 2020 г.
  47. ↑ Адебайо, Адейеми (12 ноября 2020 г.). «Бывший президент Ганы Джерри Роулингс умирает от осложнений, вызванных COVID-19» . Найраметрика .
  48. ^ «Мать Роулингса умерла» . www.myjoyonline.com . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  49. ^ «През Акуфо-Аддо объявляет семидневный национальный траур в честь Роулингса» . Графика онлайн . Проверено 12 ноября 2020 г.
  50. ^ «Похороните Роулингса в Кете - требования семьи» . Графика онлайн . Проверено 14 ноября 2020 г.
  51. ^ «Смотрите график подписания Книги соболезнований Роулингса» . Графика онлайн . Проверено 16 ноября 2020 г.
  52. ^ "Традиционный совет Анло возмущен объявлением о похоронах Роулинга" . Citinewsroom – Комплексные новости Ганы . 30 ноября 2020 г. Проверено 28 января 2021 г.
  53. ^ "Традиционное место Анло для организации похорон Роулингса без тела" . Citinewsroom – Комплексные новости Ганы . 27 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
  54. ^ «Государственные похороны Роулингса запланированы на 23 декабря» . Графика онлайн . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  55. ^ «Похороны Роулингса отложены» . Графика онлайн . Проверено 22 декабря 2020 г.
  56. ^ «Роулингс будет похоронен 27 января - MyJoyOnline.com» . www.myjoyonline.com . 12 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  57. ^ «Правительство Ганы объявляет дату похорон Джерри Роулингса» . Пиджин BBC News . Проверено 24 января 2021 г.
  58. ^ «Реквием в честь покойного бывшего президента Роулингса - MyJoyOnline.com» . www.myjoyonline.com . 24 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  59. ^ "Прямая трансляция: католический реквием по покойному Джерри Джону Роулингсу" . www.ghanaweb.com . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  60. ^ «Прямая трансляция: Вооруженные силы Ганы проводят дежурство в честь флайт-лейтенанта Джерри Джона Роулингса» . www.ghanaweb.com . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  61. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Гана прощается с бывшим президентом Джерри Роулингсом | DW | 26 января 2021 года». DW.COM . Проверено 26 января 2021 г.
  62. ^ «Гана отдает последнее дань уважения бывшему президенту Джерри Роулингсу | Голос Америки - английский» . www.voanews.com . 26 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  63. ^ «Гана с почестями хоронит бывшего президента Джерри Роулингса» . ХОН2 . 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  64. ^ «Почитаемый лидер Ганы Роулингс похоронен с военными почестями» . news.yahoo.com . Проверено 27 января 2021 г.
  65. ^ «Похороны Роулингса: ганцы прощаются с экс-президентом» . Новости BBC . 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  66. ^ AfricaNews (25 января 2021 г.). «Гана чтит бывшего президента Джона Джерри Роулингса». Африканьюс . Проверено 25 января 2021 г.
  67. ^ «См. мероприятия и план последних похоронных обрядов покойного Джерри Роулингса» . Пиджин BBC News . Проверено 25 января 2021 г.
  68. ^ «Гана с почестями хоронит бывшего президента Джерри Роулингса» . КЛБК | КАМК | ВсеLubbock.com . 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  69. ^ «Гана, 1982 год, чтобы представить правило Джерри Дж. Роулингса» (PDF) . ЦРУ.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года.
  70. ^ Новости Университета исследований развития. «Приветственная речь Его Превосходительства Джерри Джона Роулингса» (PDF) . Лидерство в области устойчивого развития и демократического перехода в Гане . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  71. ^ Peace FM Online (27 октября 2013 г.). «Роулингс получает еще одну награду в Южной Африке и говорит, что мир охвачен лицемерием». Офис Flt. Лейтенант Джерри Джон Роулингс/бывший президент Республики Гана . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  72. ^ «Зал славы». Департамент издательского дела и веб-разработки . Проверено 26 ноября 2020 г.
  73. ^ "Роулингс удостоен премии Маркуса Гарви" . Графика онлайн . Проверено 26 ноября 2020 г.
  74. ^ «Отец, который не может оплакивать своего ребенка» . Бизнесньюс Ганы . 16 ноября 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  75. ^ «Нана Конаду получает книгу, написанную в честь Роулингса» . ГанаВеб . 23 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
  76. ^ «Об Университете исследований развития - Университете исследований развития» .
  77. ^ «През Акуфо-Аддо хочет, чтобы UDS был переименован в честь Роулингса» . Графика онлайн . Проверено 16 ноября 2020 г.
  78. ^ «Семья Роулингса приветствует решение назвать UDS в его честь» . Графика онлайн . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  79. ^ «UDS-Tamale будет переименован в честь Роулингса, поскольку семья принимает предложение Акуфо-Аддо» . Citinewsroom – Комплексные новости Ганы . 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  80. ^ «Разлив плотины Акосомбо: Фонд Джей Джей Роулингса делает пожертвования жертвам наводнения Мепе» . Современная Гана . 6 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.

дальнейшее чтение

Ниже приведены физические книги, относящиеся к Джерри Роулингсу, которые могут быть недоступны в Интернете, но добавляются в случае поиска дополнительной информации.

См. также Шипли, Джесси Уивер. «Альтернативные истории глобального суверенитета: потерянная революция в Гане» Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . Том. 42, № 2, 2022 г., стр. 532–537. DOI 10.1215/1089201X09988009.

Внешние ссылки