stringtranslate.com

Иисус, он знает меня

« Jesus He Knows Me » — песня английской рок-группы Genesis с их 14-го студийного альбома We Can’t Dance (1991), выпущенного в июле 1992 года как четвёртый сингл с альбома. Песня представляет собой сатиру на телеевангелизм , выпущенную в период, когда несколько телеевангелистов, таких как Джимми Сваггарт , Роберт Тилтон и Джим Баккер, находились под следствием за обещание финансового успеха своим слушателям при условии, что они отправят им деньги. Песня достигла 10-го места в Канаде, 20-го места в Великобритании и 23-го места в США.

Фон

До добавления текста песня называлась «Do The New Thing», возможно, отсылая к вступительным клавишным нотам Тони Бэнкса, которые снова слышны в бридже. Согласно закулисному документальному фильму « Бытие: Нет допуска» , первым текстом, написанным Филом Коллинзом в результате импровизации, была припев «Иисус, он знает меня, и он знает, что я прав» . Продолжение этой лирики логически привело его к идее маниакальных/фанатических христиан , которые верят, что они «в контакте» со Всемогущим, что лучше всего олицетворяли телеевангелисты , многие из которых финансируют свой расточительный образ жизни, обманывая верующих ради благотворительных пожертвований. Бэнкс отметил, что, хотя эта песня ему и нравится, она немного более цинична, чем обычный стиль написания песен Коллинза.

Выпускать

Как и все синглы с альбома We Can't Dance, "Jesus He Knows Me" был выпущен на двух компакт-дисках, а также на виниловых изданиях. Во всех форматах в качестве основной стороны B использовался неальбомный трек "Hearts on Fire" (позже включенный в Genesis Archive No. 2, 1976–1992 ) , в то время как оба компакт-диска включали эксклюзивный трек.

Первый компакт-диск содержит "The Other Mix" на "I Can't Dance" ( ремикс Бена Либранда ), а второй включает репетиционную версию " Land of Confusion ". "The Other Mix" назван так потому, что за несколько месяцев до этого была выпущена другая версия, "Sex Mix", на компакт-диске "I Can't Dance". Второй компакт-диск стал пятым в «The Invisible Series», коллекции компакт-дисков Genesis, на которых в качестве дополнительных треков использовались концертные записи. Сингл-микс "Jesus He Knows Me" имеет более громкий припев, чем альбомная версия, что делает его более подходящим для радиопередачи.

"Jesus He Knows Me" был удостоен одной из наград BMI Pop Awards в 1993 году в честь авторов песен, композиторов и музыкальных издателей этой песни. [2]

Критический прием

Джефф Оренс из AllMusic назвал эту песню «на удивление жесткой». [3] Ларри Флик из Billboard написал: «В очередной раз почтенная группа копается в своем дважды платиновом опусе We Can't Dance и достает мгновенно знакомую, но совершенно приятную рок-версию, специально созданную для игры в нескольких форматах. Интересно. повороты происходят через паузу в стиле регги в середине песни и сокращенный текст. Обязательно посмотрите изобретательный музыкальный видеоклип». [4] Рэнди Кларк из Cashbox посчитал, что эта песня «представляет собой более энергичную песню Genesis, на этот раз с участием телевизионных евангелистов , в отличие от нынешней хитовой баллады « Hold On My Heart ». Фил исполняет либо вокал, либо вокал. стиль с равными способностями и привлекательностью». [5] Кристофер Телен из Daily Vault охарактеризовал это как «пощечину телевизионным евангелистам, которые больше озабочены ограблением своей паствы, чем их пастырем, и содержит несколько очень резких уколов в адрес наиболее лицемерных из них». [6] Кара Мэннинг из журнала Rolling Stone рассматривала «Иисус, он меня знает» как «резкое обвинение телеевангелическому благочестию». [7]

Клип

В сопровождающем музыкальном видео на "Jesus He Knows Me" Фил Коллинз изображен как беспринципный телеевангелист , который использует пожертвования своих последователей для поддержания своего роскошного образа жизни. Коллинз признался, что в видео он специально пародировал Эрнеста Энгли . По словам Коллинза в шоу BBC « Комната 101» , Энгли был польщен пародией [8] и не осознавал, что само его занятие подвергается критике. Вступительный монолог, который был ошибочно принят за вымышленный сценарий видеоклипа, основан на реальной истории, которую Энгли рассказал ранее в своей карьере и которую он рассказал снова в 2013 году. [9] В комедийном видео также участвуют участники группы Тони Бэнкс. и Майк Рутерфорд, одетые как собратья-евангелисты. Коллинз, одетый в оранжевый костюм, изображает лидера телевизионного служения «Оазис веры» и утверждает, что Господь хочет, чтобы он собрал от своих зрителей 18 миллионов долларов до предстоящих выходных. Во время финального припева деньги падают на студию вещания, а рабочие сцены собирают еще больше у публики в корзинах и тачках, достигая цели. [10] Когда песня затихает, Коллинз продолжает проповедовать, прежде чем Резерфорд и Бэнкс утащили его со съемочной площадки, что является отсылкой к финалу видео на « I Can't Dance ».

Около отметки 1:40 можно увидеть людей с табличкой с надписью «Бытие 3:25», [10] имеющей в виду не библейскую Книгу Бытия , а тот факт, что на тот момент группа была вместе уже 25 лет и на протяжении большей части своего существования имел трех членов. На самом деле третья глава Бытия состоит всего из 24 стихов.

В оригинальной версии видео «бесплатный номер», упомянутый в текстах песен, был указан как 1-555-GEN-ESIS. [10] В более поздних версиях видео это было скрыто полосой прокрутки. ( Код города 555 на самом деле не имеет префикса ни к одному из известных бесплатных телефонных номеров.)

На Brit Awards в 1993 году видео было номинировано на премию «Британское видео года» . [11]

Живые выступления

Песня была исполнена вживую во время тура We Can't Dance 1992 года , хотя изначально ее не планировалось исполнять, поскольку группа считала, что концертные выступления высмеивают религию. В конце концов группа решила исполнить «Jesus He Knows Me» вместо «Living Forever», которая на тот момент была в сет-листе. Гастролирующий гитарист Дэрил Стюрмер играл на соло-гитаре, включая соло в конце, а Майк Резерфорд играл на басу.

Списки треков

  1. "Иисус, он меня знает" (сингл-микс)
  2. "Сердце в огне"
  1. "Иисус, он меня знает" (сингл-микс)
  2. "Сердце в огне"
  3. «Я не умею танцевать» (другой микс)
  1. "Иисус, он меня знает" (сингл-микс)
  2. "Сердце в огне"
  3. «Земля смятения» (репетиционная версия)

Персонал

Графики

Использование в СМИ

«Иисус, он меня знает» был показан в бельгийском фильме Жако Ван Дормаэля « Le huitième jour» 1996 года . Первоначально песня предназначалась для использования в эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны» 1995 года « Барт продает свою душу », но, поскольку продюсеры не смогли получить права на ее использование, была использована песня « In-A-Gadda-Da-Vida » группы Iron Butterfly. вместо. [39]

Кавер-версии

В 2023 году шведская рок-группа Ghost выпустила кавер на песню в качестве ведущего сингла для своего EP Phantomime . [40]

Рекомендации

  1. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 11 июля 1992 г. с. 19 . Проверено 19 июня 2021 г.
  2. ^ «BMI поздравляет авторов и издателей PRS с самыми исполняемыми произведениями BMI 1992 года: самые исполняемые поп-песни» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 ноября 1993 г. с. 2 . Проверено 13 мая 2023 г.
  3. ^ Оренс, Джефф. «Бытие – Мы не умеем танцевать». Вся музыка . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  4. ↑ Флик, Ларри (1 августа 1992 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 102 . Проверено 25 октября 2020 г.
  5. ↑ Кларк, Рэнди (25 июля 1992 г.). «Музыкальные обзоры: синглы» (PDF) . Касса . п. 5 . Проверено 1 ноября 2020 г.
  6. ↑ Телен, Кристофер (21 декабря 1998 г.). «Мы не умеем танцевать - Бытие». Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
  7. ↑ Мэннинг, Кара (9 января 1992 г.). Рецензия на альбом, Rolling Stone .
  8. ^ «Комната 101 - Фил Коллинз - Часть 1, Телевизионисты» - через www.youtube.com.
  9. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Открытие, сделанное в песне «Иисус, он меня знает»». YouTube .
  10. ^ abc "1992". Настроиться на.. . 1 мая 2015. Винтаж ТВ .
  11. ^ «Сестра Шекспира выигрывает премию British Video, представленную Наоми Кэмпбелл | BRIT Awards 1993» - через www.youtube.com.
  12. ^ Иисус, Он Знает Меня (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Бытие . Девственные отчеты . 1992. ГЕНС 9, 115 486.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Иисус, Он Знает Меня (одиночный конверт кассеты в Великобритании). Бытие. Девственные отчеты. 1992. ГЕНСК 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  14. ^ Иисус, он знает меня (примечания к британскому компакт-диску 1). Бытие. Девственные отчеты. 1992. ГЕНДГ 9, 665 486.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ Иисус, Он Знает Меня (отдельные строки на австралийском компакт-диске). Бытие. Девственные отчеты. 1992. ГЕНСД9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ Иисус, он знает меня (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Бытие. Девственные отчеты. 1992. ГЕНДХ 9, 665 487.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  18. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  19. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  20. ^ "Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 1933 года". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 апреля 2019 г.
  21. ^ "Современная современная информация для взрослых: выпуск 1886". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 апреля 2019 г.
  22. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 36. 5 сентября 1992 г. с. 21 . Проверено 5 мая 2020 г.
  23. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 апреля 2019 г.
  24. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 апреля 2019 г.
  25. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Иисус, он меня знает» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 апреля 2019 г.
  26. ^ «40 лучших в Нидерландах - 33-я неделя, 1992 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 апреля 2019 г.
  27. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  28. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 апреля 2019 г.
  29. ^ «Бытие - Иисус, он меня знает» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 апреля 2019 г.
  30. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2019 г.
  31. ^ "История диаграммы Бытия (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 февраля 2020 г.
  32. ^ "История диаграммы Бытия (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 февраля 2020 г.
  33. ^ "История Genesis Chart (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 25 февраля 2020 г.
  34. ^ "История чарта Genesis (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 февраля 2020 г.
  35. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Поп-хиты 1952-1996 годов . Шеридан Букс, Инк. ISBN 978-0-89820-209-0.
  36. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 24 апреля 2017 г.
  37. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  38. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1992» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 апреля 2019 г.
  39. ^ Дэниелс, Грег (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Барт продает свою душу» (DVD). «20 век Фокс».
  40. ^ «Сюрприз! Призрак восстает из мертвых с нечестивым кавером на песню Genesis «Jesus He Knows Me», раскрывает новые подробности EP Phantomime» . Громче звук . 9 апреля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.

Внешние ссылки