31°34′55″с.ш. 120°15′58″в.д. / 31,581863°с.ш. 120,266143°в.д. / 31,581863; 120,266143
Сад Цзичан ( китайский :寄畅园) расположен внутри парка Сихуэй, на восточной стороне Хуэйшань, на восточной стороне западного пригорода Уси , провинция Цзянсу , Китай . Он находится недалеко от храма Хуэйшань. Сад Цзичан — знаменитый китайский классический сад в Южном Китае, и 13 января 1988 года он был объявлен национальным охраняемым местом исторических и культурных реликвий. Сад Сецюй (谐趣园) [1] внутри Летнего дворца и Го Жань Да Гун (廓然大公) (или Дом с двумя журавлями 双鹤斋) в Юаньмин Юань в Пекине — оба подражали саду Цзичан.
Цзичан Юань также называют «Цинь Юань» (秦园). На этом месте раньше было два монастыря, называемые «Нань Инь» (南隐) и «Оу Юй» (沤寓). В эпоху Чжэндэ (1506–1521) династии Мин бывший директор военного департамента Нанкина Цинь Цзинь (秦金) купил монастырь «Оу Юй» храма Хуэйшань. Цинь был выпускником столичного университета в 1493 году, а также потомком Цинь Гуаня , известного лирика династии Северная Сун . Он расширил его на основе старого монастыря, подняв холмы, выкопав пруды, посадив цветы и деревья, построив дома и превратив его в сад. Он назвал его «Фэн Гу Син Во» (凤谷行窝), или буквально «Странствующее гнездо долины Феникса». В саду росло множество древних растений, а в задней части лежал холм. Этот холм был поднят в 1445 году губернатором Цзяннаня Чжоу Чэном (周忱), чтобы изменить геомантию храма Хуэйшань. Когда сад был основан, Цинь Цзинь написал стихотворение «Переехать жить в знаменитую гору в позднем возрасте, построить для себя эксцентричное гнездо. Извилистые ручьи бегут вокруг одиноких камней, колоссальные сосны взращивают зеленоватые лозы. На вершине холма были замечены скользящие птицы, несколько пассажиров были замечены в уединенной дорожке. Видеть сон в мелодичных звуках источников, какое счастье слушать звон фей». (名山投老住，卜筑有行窝。曲涧盘幽石，长松育碧萝。峰高看鸟渡,径僻少人过。清梦泉声里，何缘听玉珂。) [2] После смерти Цинь Цзиня сад унаследовали племянник его семьи Цинь Хань и его сын, казначей Цзянси Цинь Лян. Летом 1560 года сам Цинь Хань построил еще один сад на склоне холма Хуэйшань, также названный «Фэн Гу Шань Чжуан» (凤谷山庄), или «Вилла долины Феникса».
После смерти Цинь Ляна садом владел его племянник, правый заместитель директора суда цензоров и губернатор Хугуана, Цинь Яо. Цинь Яо был членом партии Дунлинь. В 1591 году Цинь Яо был лишен должностей, потому что его хозяин, Чжан Цзюйчжэн, был обвинен. Он вернулся в Уси в мрачном настроении, поэтому прибегнул к живописному саду, чтобы поднять себе настроение. Он позаимствовал стих у Ван Сичжи : «Прибегни к превосходству гор и вод, чтобы достичь удовольствия» (寄畅山水荫), и изменил название на Цзичан Юань (寄畅园). В эпоху Ваньли династии Мин в саду было 20 известных живописных мест, и Цинь Яо даровал стихи каждому из них.
Ближе к концу эпохи Шуньчжи и началу эпохи Канси династии Цин , правнук Цинь Яо Цинь Дэцзао (秦德藻) отремонтировал сад. Он пригласил знаменитого садового дизайнера Чжан Ляня (张涟) и его племянника Чжан Ши (张轼) для тщательного планирования реконструкции, перестановки холмов и вод, углубления источников и свайных рокариев. В результате пейзажи стали еще более захватывающими. Императоры Канси и Цяньлун приезжали в Южный Китай по шесть раз в своей жизни, и сад Цзичан был обязательным местом, куда они заходили каждый раз. Это был расцвет сада. Однако в начале эпохи Юнчжэн в перерывах первый внук Цинь Дэцзао, Цинь Даожань, был вовлечен в конфликты властей и заключен в тюрьму. В результате сад был конфискован, а его юго-западная угловая зона была вырезана для строительства женского храма целомудрия (贞节祠) уезда Уси. В 1736 году третий сын Цинь Даорана, Цинь Хуэйтянь, занял третье место на императорском экзамене и был зачислен в Южную учебную комнату (南书房) императора. В следующем году он подал апелляцию за своего отца, и Даоран был освобожден, а сад возвращен. Самый богатый потомок в семье Цинь, внук Цинь Дэцзао, отпрыск его второй жены, Цинь Жуйси, пожертвовал 3000 серебряных таэлей. Старый сад был отреставрирован в соответствии с первоначальным планом, и преданность дарителя была встречена аплодисментами.
В 1746 году семья собралась и пришла к выводу, что «сад должен поддерживаться в первую очередь для отдыха, а должен воздвигнуть семейную святыню, чтобы он существовал вечно». (惟是园亭究属游观之地,必须建立家祠,始可永垂不朽). Поэтому «Зал Цзяшу» (嘉树堂) в саду был преобразован в «Святилище двойной сыновней привязанности» (双孝祠), а сад Цзичан стал собственностью семейного святилища, поэтому его также называют «Сыновним садом» (孝园). ). В 1751 году император Цяньлун впервые посетил Южный Китай и назначил сад Цзичан местом отдыха. Он был очень впечатлен красотой сада и привез его картину обратно в Пекин. Он приказал построить «Сад Хуэйшань» на северо-восточной стороне Холма Долголетия в Летнем дворце , который теперь известен как «Сецюй Юань ". В эпоху Сяньфэн и Тунчжи династии Цин большинство зданий в саду были разрушены войной, и позже он был восстановлен в очень незначительной степени. В 1952 году потомки семьи Цинь пожертвовали этот частный сад правительству, и с тех пор он был отреставрирован в целях безопасности. Первоначальный храм целомудрия был включен обратно в сад и теперь стал группой небольших павильонов под названием «Зал Бинли» (秉礼堂). Другие здания, такие как «Цзю Лонг Ту Ши», «Цзяшу Также были перестроены «Тан», «Павильон Мэй» и «Дом Лин Фань».
"江南諸名勝,唯惠山秦園最古"，因爲"愛其幽致"，命仿照此園在 北京清漪園(晚清改稱颐和園)萬壽山東麓造惠山園(後改名諧趣園)。