Джеймс Умбрихт (17 сентября 1930 — 8 апреля 1964) — американский профессиональный бейсболист . Правша, запасной питчер , играл в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1959 по 1963 год за « Питтсбург Пайрэтс» и «Хьюстон Кольт .45s» .
Умбрихт родился в Чикаго, но вырос в Джорджии . Он начал свою профессиональную карьеру в 1953 году, попав в высшую лигу в 1959 году. В течение следующих сезонов он чередовал команды, играя за «Пиратов» и фермерскую систему этой команды . Умбрихт был выбран «Кольт .45s» в 1962 году и стал одним из лучших резервных питчеров Национальной лиги .
В марте 1963 года у него диагностировали злокачественную меланому правой ноги, и его возвращение в бейсбол после операции попало в заголовки национальных газет и поощрило исследования этой болезни. Сезон 1963 года он провел в качестве сменного питчера, иногда испытывая мучительную боль. Вскоре после этого здоровье Умбрихта ухудшилось, и он умер через шесть месяцев от осложнений меланомы в больнице в районе Хьюстона в возрасте 33 лет. Его прах был развеян над строительной площадкой Astrodome , будущего дома Colt .45s. Команда вывела из обращения номер джерси Умбрихта , 32, и носила черные нарукавные повязки в сезоне 1964 года в его честь.
Умбрихт родился в Чикаго и переехал с семьей в Атланту в 1946 году. Стремясь стать профессиональным игроком в бейсбол, Умбрихт тренировался каждый день на поле возле своего дома и стал звездой многих видов спорта в старшей школе Декейтера в Декейтере, штат Джорджия . [1] [2] Он учился в Университете Джорджии по стипендии и играл в бейсбольной и баскетбольной командах школы , став капитаном обеих в последний год обучения. [2] [3] Он был включен в первую сборную Юго-Восточной конференции в качестве шорт-стопа в 1951 году. [3]
После окончания университета Джорджии Умбрихт принял участие в местном тренировочном лагере для Waycross Bears в лиге класса D Georgia–Florida League , низшей лиги в организации Milwaukee Braves . [1] [4] Он попал в команду, начав свою профессиональную карьеру в бейсболе в качестве питчера и инфилдера. В 1953 году Умбрихт отыграл за Bears 10 игр, стартовав в восьми из них. Умбрихт закончил с показателем побед и поражений 4–3 и средним показателем заработанных очков 2,87 . [5]
Умбрихт пропустил сезоны 1954 и 1955 годов, служа в армии США , но играл за военную команду в Форт-Карсоне в Колорадо. [6] После увольнения в 1956 году Умбрихт играл за Baton Rouge Rebels из Evangeline League ; у него был показатель побед и поражений 15–15 в 32 играх, а команда закончила сезон с показателем 53–70, [5] и лидировал в лиге с 27 полными играми . [6] В 1957 году он был повышен до Topeka Hawks из Западной лиги , [5] и имел показатель 13–8 со средним показателем 3,24 заработанных очков в 28 играх, в которых он выступал. [5] В 1958 году он играл за Atlanta Crackers из Южной ассоциации . [5] Он отыграл 6–10 со средним показателем 4,06 заработанных очков в 55 играх, в основном в качестве запасного питчера. [5] Умбрихт был продан в организацию Pittsburgh Pirates на Эмиля Панко перед сезоном 1959 года. [7] Pirates назначили Умбрихта в свой филиал Triple-A, Salt Lake City Bees в Pacific Coast League . В составе Bees Умбрихт имел показатель 14-8 с 2,78 заработанными очками в среднем за 47 игр, в основном в качестве реливера. [5]
Благодаря своей игре за «Пчел», Умбрихт был повышен до состава «Пиратов» ближе к концу сезона 1959 года . Он появился только в одной игре, проигранной со счетом 7–6 « Цинциннати Редс» . [8] Он отыграл семь иннингов, пропустив пять заработанных очков и выбив три. [7] Умбрихт вышел из игры в позиции для победы, поскольку «Пираты» вели со счетом 6–5, но реливер Дон Гросс пропустил два заработанных очка в девятом иннинге из-за проваленного сэйва и поражения. [8]
К началу сезона 1960 года «Пираты» получили два места в стартовом составе . В начале весенних тренировок Умбрихт соревновался за место с другими новичками Бенни Дэниелсом и Джо Гиббоном . [9] «Пираты» начали весенние тренировки уверенно, выиграв 11 подряд в один момент. [10] В игре против « Детройт Тайгерс » Умбрихт объединился с Дэниелсом, чтобы бросить ноу-хиттер . [10] Менеджер Дэнни Мерто был впечатлен игрой Умбрихта и ожидал, что он станет пятым стартовым игроком «Пиратов» (комбинация стартового игрока и реливера) к первому дню. Он выиграл место и в своем первом старте сезона против «Редс» 17 апреля пропустил шесть заработанных очков за 5,1 иннинга, получив обвинение в поражении со счетом 11–3. [11] В своем следующем старте против Philadelphia Phillies 21 апреля Умбрихт плохо контролировал игру, пропустив три рана и пройдя пять отбивающих за 2,1 иннинга. [12] Он сделал старт в последнюю минуту против питчера Los Angeles Dodgers Дона Драйсдейла 25 мая, после того как у стартового питчера Pirates Боба Френда заболело горло, и он не смог играть. [13] Умбрихт отыграл пять иннингов, выбив пять отбивающих, но отдал два критических хоумрана во втором иннинге Фрэнку Ховарду и Джону Роузборо и был обвинен в поражении. [14] После выходного дня и игры, отложенной из-за дождя, Pirates встретились с Phillies дома 28 мая. [15] После того, как игра перешла в дополнительные иннинги , Умбрихт отыграл 13-й иннинг. Pirates выиграли во второй половине иннинга, заработав Умбрихту первую победу в карьере. [7] [16]
Умбрихт продолжал бороться в буллпене и был понижен в должности вместе с Дэниелсом 27 июня в Columbus Jets Международной лиги, поскольку питчеры Том Чейни и Эрл Фрэнсис были повышены до основного состава. [17] В период с 27 июня по 9 сентября он принял участие в 19 играх, 15 из них в стартовом составе, заработав результат 8–5, два сухих матча и средний показатель пропущенных очков 2,50. [5] Благодаря своей сильной игре в Columbus, Умбрихт был повторно повышен до основного состава в начале сентября, чтобы помочь Pirates в их гонке за вымпел. [7] 27 сентября против Reds он выбил трех отбивающих за два иннинга, что стало облегчением, поскольку Pirates побили командный рекорд, выбив 19 отбивающих в победе за 16 иннингов. [18] «Пиратс» удалось выиграть вымпел Национальной лиги , но он не был назван в окончательном списке на Мировую серию , которую «Пиратс» выиграли в семи играх. [7] В целом в сезоне 1960 года Умбрихт появился в 17 играх за «Пиратс», составив результат 1–2 со средним показателем пропущенных очков 5,09 и 26 страйкаутами. [7]
Он появился в одной игре в сезоне 1961 года , отыграв три иннинга в качестве релифа во время проигрыша 5 мая против «Доджерс». Он был понижен в должности вместе с аутфилдером Романом Мехиасом 10 мая, поскольку «Пиратс» пришлось сократить свой состав с 28 игроков до 25 по правилам лиги. [19] Умбрихта отправили обратно в «Коламбус», где он провел остаток сезона 1961 года в качестве постоянного стартового игрока. [5] В 22 играх Умбрихт имел показатель побед и поражений 9–6 со средним показателем заработанных очков 2,35 за 142 иннинга. [5]
Умбрихт был выбран командой Houston Colt .45s под 35-м номером на драфте расширения Главной лиги бейсбола 1961 года . [7] Умбрихт подружился с генеральным менеджером Хьюстона Полом Ричардсом, когда они оба были в Уэйкроссе в 1953 году, и Ричардс выбрал Умбрихта, чтобы дать ему больше шансов на выступление в высшей лиге. [20] В составе Colts Умбрихт быстро стал одним из лучших резервных питчеров в Национальной лиге . [21] [22] Умбрихт начал сезон в составе Colts, но был понижен в должности до Oklahoma City 89ers Американской ассоциации, чтобы освободить место для опытного питчера Дона Макмахона . [5] [20] Он принял участие в 23 играх за 89ers, одержав 3–4 победы и проиграв в среднем 3,39 заработанных очков, в основном в качестве реливера. [5] Он вернулся в состав «Кольтс» в середине сезона 1962 года в качестве специалиста по подмене . [7] Он принял участие в 34 играх того сезона, заработав показатель побед и поражений 4–0 с солидным средним показателем пропущенных очков 2,01. [7] Он выбил 55 отбивающих, при этом сделав всего 17 уоков. [7]
Умбрихт бросил четыре подачи: фастбол , кервбол , слайдер и чейндж-ап . [6] В основном он использовался в качестве подающего во время своего недолгого пребывания в «Кольтс». По словам бывшего товарища по команде и соседа по комнате Кена Джонсона , Умбрихт использовался «Кольтс» в основном для контроля ущерба, наносимого стартовыми питчерами после того, как их увольняли из игр. За свою пятилетнюю карьеру в Главной лиге бейсбола Умбрихт составил рекорд побед и поражений 9–5, со 133 страйкаутами , тремя сэйвами и средним показателем заработанных очков 3,06 в 88 играх. [7]
В начале весенних тренировок к сезону 1963 года Умбрихт заметил маленькую черную родинку на правой ноге, около бедра, во время игры в гольф с Ричардсом. [20] Сначала Умбрихт проигнорировал родинку, но она быстро росла. Ричардс и тренер команды Джим Юэлл сказали Умбрихту, чтобы он проверил ее у врача. [20] Трехдюймовый участок родинки был удален для исследования, и врач подтвердил, что это была опухоль «черная родинка» , которая распространилась на его паховую область. [20] [23] Юэлл сказал, что Умбрихт «был самым замечательным человеком, которого вы когда-либо встречали». [23] Диагноз рака у Умбрихта потряс бейсбол и попал в заголовки национальных газет. [24] 7 марта Умбрихт перенес шестичасовую операцию с использованием перфузии , чтобы удалить опухоль с правой ноги. [24] Метод перфузии был радикальным в то время, войдя в использование в качестве хирургической процедуры незадолго до операции Умбрихта. [25] После месячного пребывания в больнице Умбрихт и его врачи сообщили СМИ, что он победил рак, отдав должное «раннему выявлению и хорошему физическому состоянию», а также заявив, что у него «должно остаться пять или шесть хороших лет» в его бейсбольной карьере. [3] [25] Однако Умбрихт узнал, что врачи не были уверены, была ли операция по удалению рака успешной, или даже если рак был полностью удален из его тела. Даже если это так, его шансы на выживание были в лучшем случае невелики. [26] [27] Услышав эту новость, Умбрихт решил сохранить ее в тайне за пределами своей семьи. [3] [26]
Умбрихт хотел вернуться на поле за Colt .45s и был в форме к открытию сезона. [3] Менеджер Гарри Крафт добавил Умбрихта в активный список Colts перед игрой 9 мая против Цинциннати, сообщив Associated Press , что игрок «стремится вернуться к подаче». [28] Он появился в шестом иннинге в проигрыше со счетом 13–3, пропустив четыре очка, включая хоумран Фрэнку Робинсону в одном рабочем иннинге. После игры Умбрихт сказал, что чувствует себя «действительно хорошо», несмотря на плохое выступление. [29] Операция сказалась на его ноге: ему потребовалось более 100 швов , и кровь сочилась из раны, когда он иногда играл. [26] В том году Умбрихт показал результат 4–3 побед и поражений и 2,61 заработанных очка в среднем за 35 игр. [7] Он сыграл свою последнюю игру 29 сентября 1963 года, в последний день регулярного сезона, и с облегчением одержал победу. [7] К тому времени рак Умбрихта начал распространяться по всему телу, и ему иногда приходилось принимать седативные препараты из-за боли. [4] В ноябре Умбрихт узнал, что рак распространился на область груди и неизлечим. [27] Он был освобожден от своего контракта 16 декабря из-за ухудшения здоровья. [7] [27] Национальная лига разрешила «Кольтс» подписать с Умбрихтом контракт скаута , учитывая обстоятельства, с условием, что он станет контрактом игрока, если он вернется в активный состав. [27]
К началу 1964 года Умбрихт постоянно ложился в больницу и выписывался из нее для дальнейшего лечения, но ему давали всего несколько месяцев жизни. [26] Когда его не госпитализировали, Умбрихт играл в гольф и посещал бейсбольные ужины в его честь, часто для церемонии награждения «самого смелого спортсмена». Умбрихт не поехал в Коко-Бич на весенний тренировочный лагерь Кольтс в конце февраля. [27] Он вернулся в больницу насовсем 16 марта, где его здоровье неуклонно ухудшалось после третьей операции. [4] Во время его последнего пребывания в больнице руководство Кольтс, его семья и персонал больницы согласились не разглашать никаких дальнейших подробностей о его болезни, хотя просочились слухи, что он умирает. [3] Он сохранял оптимизм в отношении того, что победит болезнь до последних дней, заявляя, что «все будет хорошо» в интервью спортивному редактору United Press International Милтону Ричману . [23] Умбрихт скончался от этой болезни 8 апреля 1964 года. [3] Смерть Умбрихта наступила накануне сезона «Кольтс» 1964 года, и на его похоронах менеджер Гарри Крафт, тренер Лам Харрис и товарищи по команде Боб Лиллис , Кен Джонсон , Дик Фаррелл и Расс Кеммерер были шестью носильщиками гроба. [4] Кеммерер, который в межсезонье был методистским проповедником, произнес надгробную речь во время службы, и тело Умбрихта было кремировано. [22] Строительство « Астродома» , будущего бейсбольного стадиона «Кольтс», началось за несколько недель до смерти Умбрихта. Его семья решила развеять его прах на его территории, чтобы новый бейсбольный стадион «мог стать его надгробием». После похорон брат Умбрихта Эд пролетел на самолете над строительной площадкой и развеял его прах. [26]
На следующий день после смерти Умбрихта «Кольтс» решили почтить память своего товарища по команде, надев черные нарукавные повязки на весь сезон 1964 года. [22] Номер Умбрихта (32) был немедленно выведен из обращения командой; это был первый раз, когда клуб вывел из обращения номер, и только двенадцатый раз в истории Высшей лиги номер был выведен из обращения. [26] В матче открытия сезона «Кольтс» против «Цинциннати Редс» стартовый питчер Кен Джонсон посвятил свою победу памяти Умбрихта. Награда MVP «Астрос» также была названа в его честь. [30] Оборот бейсбольной карточки Умбрихта 1964 года Topps была обновлена, чтобы упомянуть о его смерти незадолго до печати. [30] Однако выведение из обращения номера Умбрихта подверглось некоторой критике. Бывший товарищ по команде Джимми Уинн написал в своей автобиографии, что Уолт Бонд , бывший игрок «Астрос», который был афроамериканцем, умер от лейкемии , когда он был еще активен. Его номер на джерси не был выведен из обращения клубом после его смерти, хотя он сыграл больше игр за «Астрос», чем Умбрихт. [31] (Следует отметить, однако, что Бонд закончил свою карьеру не в «Хьюстоне», а в составе «Миннесота Твинс».) Журналисты, критикующие выведение из обращения номеров, иногда приводят Умбрихта в качестве примера человека, чей номер был выведен из обращения, но который незнаком фанатам бейсбола. [32]
Смерть Умбрихта от меланомы помогла оповестить общественность о болезни. Бывший лайнбекер Los Angeles Rams Джек Парди приписал борьбу Умбрихта с меланомой спасению его жизни в 1965 году. Парди, лайнбекер Pro Bowl , игнорировал родинку на подмышке. Услышав о борьбе Умбрихта с раком и о том, что его родинка похожа на родинку Умбрихта, он обратился к врачу команды, который диагностировал у него меланому. Хотя меланома Парди также распространилась по всему телу, он полностью выздоровел. [33]
