Джеймс Джона Каммингс (родился 3 ноября 1952 года) [1] [2] — американский актёр озвучивания. Начав свою карьеру в 1980-х годах, он сыграл почти 400 ролей. Каммингс часто работал с The Walt Disney Company и Warner Bros. , в том числе в качестве официального голоса Винни-Пуха с 1988 года, Тигра с 1989 года, Тасманского дьявола с 1991 года и Пита с 1992 года. Среди других ролей - Толстый Кот и Монтерей Джек в сериале. Чип и Дейл: Спасатели (1989–1990), главный герой фильмов Darkwing Duck (1991–1992), Каа в « Детенышах джунглей» (1996–1998) и «Книге джунглей 2 » , «Кошка на кошачьей собаке » (1998–2005) и Фаззи Лампкинс в сериале «Крутые девчонки» (1998–2005).
Каммингс родился в Янгстауне, штат Огайо , и переехал в Новый Орлеан , где он проектировал и раскрашивал поплавки для Марди Гра , работал матросом на речном судне, а также пел и играл на барабанах в регионально успешной рок-группе Fusion. [3] Он посещал начальные школы Непорочного зачатия и Св. Колумбы , а также Урсулинскую среднюю школу и окончил ее в 1970 году. [4]
Позже он женился и переехал в Анахайм, штат Калифорния , где в начале 1980-х управлял видеомагазином, а в конце 1984 года начал свою карьеру озвучивания .
Первой голосовой ролью Каммингса была роль Льва Лайонела и тети Фиры в « Цирке Дамбо» . [5] [6] Некоторые из самых ранних вокальных работ Каммингса были в Диснее, где он заменил Стерлинга Холлоуэя в роли голоса Винни-Пуха в 1988 году. Его впечатление оказалось настолько точным, что он также заменил Холлоуэя в роли Каа. как для «Детенышей джунглей» , так и для «Книги джунглей 2» , а также в роли Чеширского кота в различных видеоиграх Диснея. Он также, в частности, исполнил роль Дж. Пэта О'Мэлли в ролях полковника Хати в обеих вышеупомянутых постановках, а также полковника в « 101 далматинце: сериал» , Луи Примы в роли короля Луи в « Детёнышах джунглей » и «TaleSpin» , а также Уэйна Найта в роли слона Тантора в «Сказке» . Легенда о Тарзане . Начиная с Goof Troop , Каммингс также стал постоянным голосом Пита .
Начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» , Каммингс чередовался с Полом Уинчеллом в роли Тигра , прежде чем полностью заменить его в качестве персонажа, начиная с «Тигрового фильма» . Он также заменил Уинчелла в роли голоса Зумми Гамми в последнем сезоне « Приключений мармеладных мишек » и в роли Дика Дастардли в « Дурацких гонках навсегда» и «Дурацких гонках с участием Дастардли и Маттли» . Точно так же он чередовался с Питером Калленом в роли Монтерея Джека в «Чип и Дейл: Спасатели» . В «Русалочке: Начало Ариэль» Каммингс озвучил короля Тритона вместо Кеннета Марса , который не смог повторить эту роль из-за борьбы с раком поджелудочной железы. В 1991 году он был нанят Warner Bros. Animation для озвучивания Тэз в мультсериале « Таз-Мания» и продолжал озвучивать персонажа в различных средствах массовой информации Looney Tunes .
Когда у актера Джереми Айронса , озвучившего Шрама в «Короле Льве » , во время записи песни « Be Readed » возникли проблемы с голосом, Каммингс заменил его на оставшейся части трека. [7] Он также озвучил Шрама в коротком эпизоде кошмаров в « Короле Льве II: Гордость Симбы» . Позже Каммингс будет нанят в качестве певческого дублера для Рассела Минса в роли вождя Поухатана и Гордона Тутузиса в роли Кеката в « Покахонтас» , а также в качестве певческого дублера для Кристофера Ллойда в роли Григория Распутина в « Анастасии » . Позже он полностью заменил Ллойда, сыграв Распутина в видеоигре « Анастасия: Приключения Пуки и Бартока» .
С 1993 по 2006 год он озвучивал Смоки Беара в нескольких рекламных роликах, рекламных роликах и промо-акциях. [8]
Помимо того, что Каммингс был дублером и заменителем, ему была предоставлена возможность озвучивать оригинальных персонажей.
В «Спасателях» и «TaleSpin» он изобразил множество других персонажей. Его самой известной ролью в «Спасателях» была злодейская роль Толстого Кота, а в TaleSpin он, в частности, сыграл главного антагониста сериала Дона Карнаге. После того, как производство обоих шоу завершилось, Каммингс продолжил изображать главных героев в фильмах « Darkwing Duck» и «Bonkers» , каждого из которых ему также приходилось озвучивать других персонажей. Позже он сыграет вместе с Томом Кенни в CatDog , где Каммингс будет играть Кота, а Кенни озвучит Пса. Кроме того, несмотря на то, что Каммингс снимался в анимационных фильмах под «дополнительными голосами», он добился прорыва в кино, снявшись в главной роли в диснеевском « Аладдине », где он озвучил Разула, капитана стражи Аграбы, и Фарука-торговца. Позже он озвучивал оригинальных персонажей для различных театральных и видеофильмов компании, таких как Гиена Эд в « Короле Льве» и Светлячок Рэй в «Принцессе и лягушке» . В 1998 году Каммингс также снялся в роли Горгонита Окулы в « Маленьких солдатах» , игровом фильме режиссера Джо Данте .
Помимо Толстого Кота и Дона Карнажа, участие Каммингса в роли Пита и Тасманского дьявола было элементом, который особенно заставлял его играть антагонистические роли. Примером может служить то, когда он озвучил Стила, аляскинского маламута, в сериале Universal « Балто» . Согласно интервью с режиссером Саймоном Уэллсом , изначально эту роль должен был сыграть Брендан Фрейзер , но исполнительный продюсер Стивен Спилберг рекомендовал переделать роль с Каммингсом, потому что он хотел более четко почувствовать «врожденное зло» Стила. Уэллс заявил, что Каммингс «проделал фантастическую работу и полностью оживил персонажа, поэтому я не жалею о своем выборе». [9] . Среди других злодейских ролей, которые, в частности, сыграл Каммингс, - Сеарадактил Сьерра в « Земле до начала времён VII: Камень холодного огня» и доктор Роботник в мультсериале «Еж Соник» , который транслировался с 1993 по 1994 год. Он также озвучил несколько персонажей в мультсериале 1997 года. видеоигре Fallout , но его самой заметной ролью стал главный антагонист игры, Мастер.
Кроме того, он озвучивал различных персонажей франшиз «Скуби-Ду» , «Том и Джерри » и «Звездные войны» . Его самая известная роль в «Звездных войнах» — Хондо Онака, пират-виквай. По словам Каммингса, Онака изначально собирался появиться только в двух или трех эпизодах сюжетной линии « Звездных войн: Войны клонов» , но персонаж был настолько хорошо принят, что стал гораздо чаще появляться во всей франшизе. После ухода председателя Disney Джеффри Катценберга Каммингс был нанят для изображения персонажей в нескольких постановках Dreamworks, в первую очередь озвучивания капитана гвардии лорда Фаркуада в « Шреке» , Эрнана Кортеса в « Дороге в Эльдорадо» вместе с другими персонажами и Луки в «Синдбаде» . : Легенда семи морей . В 2006 году Каммингс озвучил множество персонажей для анимационного телешоу «Любопытный Джордж» , в частности, озвучив итальянского шеф-повара Писгетти, мужчин из семьи Квинтов и Прыгающую белку, для последней он издавал просто звуки животных. Сериал стал одной из самых продолжительных американских детских программ: первоначально он транслировался в течение девяти сезонов на канале PBS Kids, а затем был продлен после запуска Peacock , потокового сервиса NBCUniversal .
В 2018 году Каммингс стал первым исполнителем озвучивания анимации, который повторил одну или несколько ролей в игровом фильме Диснея, повторив роли Винни-Пуха и Тигры для Кристофера Робина . В фильме роль Тигра изначально должен был сыграть Крис О'Дауд , но из-за негативной реакции тестовой аудитории Дисней немедленно заменил О'Дауда на Каммингса. [10] [11] Его игра в роли Пуха получила особую похвалу от Ричарда Лоусона из Vanity Fair , который посчитал, что это « достойно Оскара », и сказал, что «[как] Винни-Пух… ветеран озвучивания дает такие милые, помятые , приветливая жизнь для задумчивого медведя литературной славы, которая обычно разбивает сердце». [12]
Почти три года спустя Каммингс повторил роль Тэз, обеспечив неуказанные в титрах вокальные эффекты для персонажа в некоторых сценах фильма « Космический джем: Новое наследие» . [13] Его записи, о которых идет речь, были смешаны с материалом Фреда Татаскьоре , который был признанным актером озвучивания персонажа в фильме и ранее играл эту роль в мультфильмах Looney Tunes . Позже Каммингс повторил роли Толстого Кота, Дарквинга Дака и Пита в фильме «Чип и Дейл: Спасатели» , а также правую руку Шреддера из мультсериала 1987 года « Черепашки-ниндзя» и пиратские версии Пух и Тигра. Тем временем роль Монтерея Джека исполнил австралийский актер и комик Эрик Бана . Спустя более года после выхода фильма Каммингс повторил роль короля Тритона в Lego Disney Princess: The Castle Quest , впервые появившись в качестве персонажа со времен «Начала Ариэль» . Несколько месяцев спустя Каммингс повторил роль Винни-Пуха в диснеевском фильме « Однажды в студии», исполнив отрывок из « Когда ты желаешь звезды» . В рассматриваемой короткометражке он также был озвучен Балу из «Книги джунглей» с той же целью.
С 12 июня 2023 года Каммингс начал вести подкаст Toon'd In! , который доступен на Spotify , Apple Podcasts и Spreaker . В сериале Каммингс рассказывает о широком спектре персонажей, которых он озвучивал на протяжении многих лет, а также о различных других приглашенных артистах озвучивания в эпизодах для интервью.
У Каммингса две дочери от его бывшей жены Стефани Жардон. Они были женаты с 2001 по 2011 год, а затем развелись . В 2019 году они стали участниками ожесточенного спора об опеке, который выиграл Каммингс. [14] [15] У Каммингса также есть две старшие дочери от предыдущего брака. [16]
В интервью AV Club Каммингс отметил, что больше всего на него повлияли в озвучке Мел Блан , Пол Винчелл , Пол Фрис , Джун Форэй и Фрэнк Велкер . Он особенно отметил Бланка, назвав его « Фрэнк Синатра в озвучке», и Велкера, назвав его « Битлз закадрового голоса». [17]
В отдельном интервью Collider Каммингс заявил, что его любимыми персонажами являются Винни-Пух , Тигра , Светлячок Рэй, Дрейк Кряква/Тёмнокрылая Утка и Хондо Онака. [18]
