stringtranslate.com

Джин Гён Сок

Джин Гён Сук ( кор .  진경숙 ; 24 июня 1980 г. — 31 декабря 2004 г.), также известная как Джин Кён Сук , была северокорейской женщиной, которая после успешного побега в Южную Корею в 2002 г. была арестована в Китае два года спустя за шпионаж и насильно депортирована обратно в Северную Корею , где ее пытали и убили. [1] [ мертвая ссылка ]

Похищение людей

В августе 2004 года Джин, которая получила южнокорейское гражданство после прибытия туда двумя годами ранее, и ее муж Мун Чжон Хун отправились в свадебное путешествие в провинцию Цзилинь на севере Китая. По заказу японской кинокомпании пара планировала снять видео о причастности Северной Кореи к торговле наркотиками . В этом контексте они встретились с предполагаемым посредником на китайской стороне реки Туманган , которая образует границу между Китаем и Северной Кореей. Этот посредник должен был провезти в Северную Корею видеокамеру, чтобы облегчить сбор доказательств на пленку о производстве наркотиков, происходящем там. Встреча с посредником оказалась ловушкой. Джин и ее мужа похитили четверо мужчин, замаскированных под дорожных рабочих, но которые, как полагают, были агентами северокорейской секретной службы. Пока ее мужу удалось сбежать, Джин Гён Сук была засунута в мешок и переправлена ​​через реку Туманган в Северную Корею. Более позднее расследование показало, что ее депортировали в концентрационный лагерь Чхонджин в северной провинции Хамгён , где ее допрашивали, пытали и в конечном итоге убили. [ необходима цитата ]

Реакции

Дело оказалось политически напряжённым по двум причинам: [2]

  1. Поскольку у Джин был южнокорейский паспорт, дело касалось похищения гражданина Южной Кореи на китайской земле. Таким образом, в деле были замешаны и Южная Корея, и Китай. Как гражданин Северной Кореи, правовое положение Джин было бы иным, поскольку Китай сохраняет практику передачи перебежчиков из Северной Кореи северокорейским властям. Китайские власти утверждали, что на момент похищения Джин фактически находилась на территории Северной Кореи, чтобы помочь своей сестре сбежать из Северной Кореи. [3]
  2. Возник вопрос, была ли Джин на самом деле похищена или ее только арестовали в соответствии с северокорейским законодательством. Этот закон предусматривает наказание для иностранных граждан, подозреваемых в шпионаже, в виде тюремного заключения сроком до семи лет в трудовом лагере. Поскольку у нее был южнокорейский паспорт, такой закон мог быть применен к Джин Гён Сук. Правительственный чиновник сказал: «Мы всегда говорим перебежчикам, что Китай — опасное место для них, но такие инциденты случаются. Мы не можем понять, как вы можете заявлять о своем праве на свободное перемещение, а затем пытаться продать северокорейское видео, идентифицированное как северокорейский перебежчик». [2]

Ходатайства об освобождении

Похищение Джин в Северную Корею привлекло шквал внимания СМИ. Различные организации по правам человека вмешались, добиваясь освобождения Джин; они также попытались определить, жива ли Джин. Семья обратилась с петицией к тогдашнему президенту Южной Кореи Ро Му Хёну и настаивала на ее возвращении в Южную Корею, однако не получила ответа от президента. [4]

Убийство

Джин умерла около 31 декабря 2004 года в концентрационном лагере Чхонджин . Причиной смерти были признаны остаточные явления пыток, которым она подвергалась. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Amnesty International: Информационный бюллетень THE WIRE, выпуск январь/февраль 2010 г., Женщины, формирующие свою собственную жизнь, стр. 20. Получено 15 июля 2012 г.
  2. ^ ab The Chosunilbo: Daily News From Korea Статья от 8 сентября 2004 г.: Был ли северокорейский перебежчик похищен или арестован? Получено 15 июля 2012 г.
  3. Daily NK Artikel от 24 августа 2005 г.: Бывший генерал Народной армии похищен Агентством национальной безопасности. Получено 15 июля 2012 г.
  4. ^ "Жертвы похищения: петиция семьи Джин Кён Сук президенту". Daily NK . 9 сентября 2006 г. Получено 15 июля 2012 г.