stringtranslate.com

Джо Ньювендик

Джозеф Ньювендик ( / ˈ nj ə n d k / NEW -ən-dyke ; [1] родился 10 сентября 1966 года) — бывший канадский игрок Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Он был выбран во втором раунде драфта НХЛ 1985 года под 27-м номером в команде «Калгари Флэймз » под общим 27-м номером и отыграл 20 сезонов за «Флэймз», «Даллас Старз» , «Нью-Джерси Девилз» , «Торонто Мэйпл Лифс» и «Флорида Пантерз» . Он один из 11 игроков в истории НХЛ, выигравших Кубок Стэнли с тремя или более разными командами, выиграв титулы с «Калгари» в 1989 году, «Далласом» в 1999 году и «Ньювендиком» в 2003 году . золотая медаль в составе сборной Канады на зимних играх 2002 года . Он был введен в Зал хоккейной славы в 2011 году, а номер его формы 25 был удостоен награды Flames в 2014 году. Он был введен в Зал спортивной славы Онтарио в 2014 году. [3] В 2017 году он был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ в истории. [4]

Опытный игрок в лакросс по боксу , Ньювендик привел « Уитби Уорриорз» к национальному юношескому чемпионату Кубка Минто 1984 года , прежде чем сосредоточиться исключительно на хоккее. Он играл в университетский хоккей за команду Cornell Big Red , где дважды становился всеамериканским игроком. Он выиграл Мемориальный трофей Колдера как новичок года в НХЛ в 1988 году, став вторым игроком-первокурсником, забившим 50 голов . Он четырежды участвовал в Матче всех звезд , выиграл Мемориальный трофей Кинга Клэнси в 1995 году за свою лидерскую и гуманитарную деятельность, а в 1999 году был назван обладателем Трофея Конна Смайта как самый ценный игрок постсезона. За свою карьеру он сыграл 1257 игр , забил 564 гола и набрал 1126 очков .

Хроническая боль в спине вынудила Ньювендика завершить карьеру игрока в 2006 году. Затем он начал новую карьеру менеджера, выступая сначала в качестве консультанта генерального менеджера «Пантеры», а затем перешел в «Мэйпл Лифс», где работал помощником генерального менеджера. С 2009 по 2013 год он был генеральным менеджером «Даллас Старз». В последнее время он работал профессиональным скаутом и советником в « Каролина Харрикейнз» , пока не расторг свой контракт 30 апреля 2018 года. [5] [6]

Ранний период жизни

Ньювендик родился 10 сентября 1966 года в Ошаве , Онтарио , и вырос в Уитби . [7] Он младший из четырех детей Гордона и Джоан Ньювендик, которые иммигрировали в Канаду из Нидерландов в 1958 году. Гордон владел авторемонтной мастерской в ​​​​Уитби. [8] Джо вырос в спортивной семье. Его брат Гил был игроком в лакросс на боксе , [9] а его дядя Эд Кеа и двоюродный брат Джефф Бьюкебум также играли в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). [10] В детстве его лучшим другом был будущий товарищ по команде НХЛ Гэри Робертс . [11]

В детстве он играл и в хоккей, и в лакросс, и последний считался его лучшим видом спорта. В какой-то момент Ньювендик считался лучшим юниорским игроком в лакросс в Канаде. [12] Он заработал место в юношеской команде «Уитби Уорриорз» в возрасте 15 лет, [13] и был назван самым ценным игроком турнира Кубка Минто в 1984 году, где он привел «Уорриорз» к национальному чемпионату. [14] Ассоциация лакросса Онтарио позже назвала своего юниора наградой «Новичок года» в честь Ньювендика. [15]

Игровая карьера

Колледж

Ньювендик не был выбран ни в одной команде Хоккейной лиги Онтарио , поэтому он провел сезон юниора B за «Пикаринг Пантерз» в 1983–84. Имея право участвовать в драфте НХЛ 1984 года, но не выбранный, он решил поступить в Корнелльский университет , где играл в хоккей и лакросс за команду Big Red . [7] [11] Он был назван новичком года по хоккею на Атлетической конференции Восточного колледжа (ECAC) в сезоне 1984–85 после того, как набрал 39 очков в 23 играх. [16] На драфте НХЛ 1985 года « Калгари Флэймз» выбрали его во втором раунде, под 27-м номером, с выбором, полученным в тот же день в обмене с « Миннесота Норт Старз» на Кента Нильссона . [17] Разочарование в Калгари по поводу обмена Нильссона привело к некоторой критике выбора Ньювендика, что, как известно, привело к тому, что местная газета поставила под сомнение эти шаги с заголовком «Кто Джо?» [7]

Вернувшись в Корнелл на сезон 1985–86, Ньювендик решил отказаться от лакросса , чтобы сосредоточиться на хоккее. [18] Он был назван Матчем звезд первой команды ECAC в 1985–86 годах и Всеамериканским игроком NCAA после того, как набрал 42 очка в 21 игре. [16] В своем последнем сезоне в Корнелле он был назван самым ценным игроком команды и возглавил ECAC по результативности с 52 очками. Он снова был назван Матчем звезд ECAC и Всеамериканским NCAA, а также финалистом премии Хоби Бейкера 1987 года . [16]

Ньювендик решил отказаться от выпускного курса и стать профессионалом. В 81 игре с Корнеллом Ньювендик забил 73 гола и 151 очко, что является одним из самых высоких результатов в истории школы. Его футболка под номером 25 была снята с производства Корнеллом в 2010 году, она была разделена с номером 1 Кена Драйдена , поскольку это был первый такой номер, снятый с производства хоккейной командой, и считался первым в любом виде спорта в университетской спортивной истории школы. [19] В 2011 году он был назван одним из 50 величайших игроков в истории ЕКАС. [20]

Калгари Флэймз

После того, как его юношеский сезон в Корнелле закончился, Ньювендик присоединился к национальной команде на пять игр, прежде чем стать профессионалом в «Флэймз». [21] Он дебютировал в НХЛ 10 марта 1987 года в матче против « Вашингтон Кэпиталз» и забил свой первый гол в НХЛ в ворота вратаря Пита Питерса . [16] Он участвовал в девяти играх регулярного сезона в сезоне НХЛ 1986–87 , забив пять голов и одну результативную передачу, а также участвовал в шести играх плей-офф. [21] Сыграв свой первый полный сезон в сезоне 1987–88 , он привлек внимание спортивных СМИ, забив 32 гола в своих первых 42 играх, что позволило ему превзойти рекорд новичка Майка Босси в 53 гола. [8] Он забил на два гола меньше рекорда Босси, но возглавил команду с 51 голом и стал вторым игроком-первокурсником, забившим не менее 50 голов за один сезон. [22] Он сыграл в своем первом Матче всех звезд НХЛ , был включен в состав сборной новичков и был признан обладателем Мемориального трофея Колдера как лучший новичок НХЛ. [21]

Ньювендик снова забил 51 гол в сезоне 1988–89 и стал сотым в своей карьере в своей 144-й игре. В то время он был третьим по скорости игроком, достигшим этого рубежа, после Босси (129 игр) и Мориса Ришара (134 игры), а также третьим игроком в истории лиги, забивавшим 50 голов в каждом из своих первых двух сезонов (Босси и Уэйн Гретцки ). [16] Он возглавил лигу с 11 победными голами и установил рекорд франшизы «Флэймз» 11 января 1989 года, когда он забил пять голов в одной игре против « Виннипег Джетс» . [23] Он участвовал во втором из трёх Матчей всех звёзд подряд. [16] В плей-офф Кубка Стэнли 1989 года он забил 10 голов и сделал четыре передачи, что помогло «Флэймз» выиграть свой первый и единственный чемпионат Кубка Стэнли в истории франшизы. В решающем матче против « Монреаль Канадиенс» он забил последний гол Лэнни Макдональда в НХЛ быстрым пасом после получения шайбы от Хокана Луба . [24]

В сезоне 1989–90 с 45 голами Ньювендику хватило, чтобы возглавить команду по результативности третий сезон подряд. [16] Он пропустил первые 11 игр сезона НХЛ 1991–92 из-за травмы колена во время летнего оценочного сбора Кубка Канады 1991 года . [25] Ньювендик начал сезон как 12-й капитан в истории франшизы «Флэймз». [26] Он ограничился 22 голами и 56 очками за сезон, но свой 200-й гол в карьере забил 3 декабря 1991 года в матче против « Детройт Ред Уингз» . Его 230-й гол в карьере, забитый в ворота «Тампа-Бэй Лайтнинг» 13 ноября 1992 года, установил рекорд франшизы «Флэймз» по количеству голов за карьеру (с тех пор побитый). [16]

Ньювендик вошел в сезон 1995–96, недовольный статусом своего контракта. Не сумев прийти к соглашению с Flames, он обратился в арбитраж и получил контракт на сумму 1,85 миллиона канадских долларов , но настоял на пересмотре сделки и продлении долгосрочного контракта. [27] Он отказался от трехлетнего контракта на сумму 6 миллионов долларов от «Флэймз» и, поскольку спор затянулся, решил не присоединяться к команде, когда сезон начался. [28] Он оставался в стороне до 19 декабря 1995 года, когда «Флэймз» обменяли его в « Даллас Старз» на Джарома Игинлу и Кори Миллена . [29]

Даллас Старз

Задняя сторона хоккеиста, смотрящего вверх. Он одет в черно-зеленую форму с надписью «НЬЮВЕНДИК» над большой цифрой 25 на спине.
Джо Ньювендик, на фото с Даллас Старз , на разминке в Сан-Хосе в 1999 году.

«Старз» немедленно подписали с Ньювендиком новый контракт на сумму 11,3 миллиона долларов США сроком на пять лет. [30] Боб Гейни , генеральный менеджер команды, надеялся, что приобретение Ньювендика поможет франшизе, которая переехала из Миннесоты тремя годами ранее, утвердиться в Далласе. [31] Он забил 14 голов и 32 очка в 52 играх за «Старз», завершив сезон 1995–96. [21]

В сезоне 1996–97 он забил до 30 голов, несмотря на то, что пропустил первый месяц сезона из-за перелома реберного хряща . [32] Последовал сезон с 39 голами, [21] но он снова был исключен из игры из-за травмы после того, как появился только в одной игре плей-офф Кубка Стэнли 1998 года . В первой игре первого раунда серии «Старз» против « Сан-Хосе Шаркс» он получил разрыв крестообразной связки в результате чека Брайана Марчмента . [31] Из-за травмы потребовалось две операции на колене и шесть месяцев на заживление, из-за чего он пропустил начало сезона НХЛ 1998–99 . [33]

Он закончил регулярный сезон с 28 голами и 55 очками в 67 играх [21] и добавил 11 голов и 10 передач в плей-офф Кубка Стэнли 1999 года , что помогло «Старз» выиграть первый Кубок Стэнли в истории своей франшизы. [31] Шесть его голов в плей-офф были победными, и он был признан обладателем Трофея Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф. [34] Травмы снова ограничили его в 1999–2000 годах . Он пропустил десять игр из-за ушиба груди, а через неделю после возвращения получил травму плеча, из-за чего он не появлялся в составе на несколько недель. [35] Он сыграл всего 47 игр в регулярном сезоне, но добавил еще 23 в плей-офф, когда «Старз» вышли в финал Кубка Стэнли 2000 года . [21] Однако они проиграли серию в шести играх « Нью-Джерси Девилз» . [36]

20 января 2002 года Ньювендик сыграл свою тысячную игру в карьере против «Чикаго Блэкхокс» . [37] Два месяца спустя, 19 марта 2002 года, он был обменян в «Дьяволы» вместе с Джейми Лангенбруннером в обмен на Джейсона Арнотта , Рэнди Маккея и выбор в первом раунде драфта НХЛ 2002 года . [31]

Нью-Джерси, Торонто и Флорида

Нью-Джерси, выигравший Кубок Стэнли в 2000 году и дошедший до финала в следующем году, приобрел Ньювендика для участия в плей-офф в 2002 году. [38] После обмена он набрал 11 очков в 14 играх регулярного сезона за «Дьяволов», [21] но «Нью-Джерси» выбыл в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 2002 года от «Каролина Харрикейнз» . [38] Он достиг двух наступательных вех в 2002–2003 годах . Свой 500-й гол в карьере он забил 17 января 2003 года в ворота Кевина Уикса из Каролины . [39] 23 февраля он набрал свое 1000-е очко в победе над « Питтсбург Пингвинз» . [40] Он и «Дьяволы» дошли до финала Кубка Стэнли 2003 года , но в шестой игре финала Восточной конференции он получил травму бедра, которая помешала ему появиться в чемпионской серии. [41] «Дьяволы» победили « Майти Дакс» из Анахайма в финале, завоевав третий Кубок Стэнли для франшизы. Для него это был его третий титул с третьей другой командой. [42]

« Торонто Мэйпл Лифс» подписали с Ньювендиком однолетний контракт на сезон 2003–04 . [43] Он забил 22 гола за «Торонто» за сезон, омраченный травмами живота и спины, из-за которых он сыграл 64 игры. После того, как он забил два гола в решающей серии первого раунда седьмой игры, победив «Оттава Сенаторз», травма паха вынудила его покинуть состав на большую часть проигрыша «Торонто» во втором раунде серии от « Филадельфия Флайерз» . Он подписал еще один годичный контракт на сезон 2004–05 , но сезон был отменен из-за трудового спора , который, как опасались, ознаменовал конец его 38-летней карьеры. [44]

Когда игра в НХЛ возобновилась в 2005–06 годах , « Флорида Пантерз» стремились пополнить свой состав игроками-ветеранами. Они подписали контракт с Ньювендиком и Робертсом, которые вместе играли в Калгари и Торонто и хотели вместе завершить карьеру, на двухлетнюю ставку по 4,5 доллара. миллионов контрактов. [45] За сезон он сыграл 65 игр, забив 26 голов и набрав 56 очков. [21] В сезоне 2006–07 он принял участие в 15 играх, прежде чем хроническая боль в спине вынудила его перейти в резерв с травмами. Пропустив 14 игр, он объявил о завершении карьеры 7 декабря 2006 года .

Международная игра

В составе юношеской сборной Канады на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 1986 года Ньювендик забил пять голов в семи играх и помог Канаде выиграть серебряную медаль. [47] Его 12 очков на турнире позволили ему занять третье место по результативности за сборную Канады и четвертое место в турнире в общем зачете. [48] ​​Год спустя он присоединился к взрослой национальной сборной на Кубке Калгари , показательном турнире с участием четырех команд, который служил предварительным мероприятием для зимних Олимпийских игр 1988 года . Он забивал по голу в каждой из первых двух игр, проиграв Соединенным Штатам [49] и Чехословакии [50] канадской команде, завоевавшей бронзовую медаль . [51] Он снова присоединился к взрослой команде на мужском чемпионате мира по хоккею с шайбой 1990 года , но появился только в одной игре после травмы колена. [52] Его пригласили в летний лагерь сборной Канады на турнир Кубка Канады 1991 года, но он получил травму колена, из-за которой он пропустил весь турнир. [25]

Игрокам НХЛ впервые разрешили участвовать в олимпийском хоккейном турнире в 1998 году . Ньювендик был среди игроков, призванных присоединиться к «команде мечты» Канады. [53] Он забил два гола и три результативные передачи в шести играх, [21] но был одним из нескольких канадских игроков, остановленных чешским вратарем Домиником Гашеком в серии пенальти в полуфинале. Затем Канада проиграла Финляндии решением судей со счетом 3–2 и финишировала четвертой. [54] Он играл вместе с Бренданом Шанаханом и Теореном Флери на контрольной линии Канады на олимпийском турнире 2002 года . [55] Он забил один гол и помог Канаде выиграть свою первую олимпийскую золотую медаль по хоккею за 50 лет. [56]

Стиль игры

Клифф Флетчер , который выбрал его в НХЛ, охарактеризовал Ньювендика как «выдающегося двустороннего парня, забившего за сезон 50 голов», добавив, что «у него была отличная клюшка у ворот, у него был отличный бросок, он Хорошо видел лед, умел кататься, у него были размеры – у него было все, что нужно было иметь. История показала, что где бы он ни выступал, команда была конкурентоспособной, чем больше было на кону в больших матчах, тем лучше играл Джо. ." [31] Он был атакующим центровым в Калгари и специалистом по игре в большинстве , способным выдержать физические наказания, необходимые для того, чтобы стоять перед воротами и сражаться с защитниками за шайбу. [8] Он лидировал в НХЛ по количеству голов в большинстве в сезоне 1987–88 с 31 голом и еще четыре раза попадал в десятку лучших. [57] Уэйн Гретцки , который в юности также играл в лакросс на боксе, утверждал, что навыки, которые Ньювендик приобрел, уклоняясь от игроков соперника в этом виде спорта, помогли его развитию как хоккеиста. [8] Ньювендик считался лучшим игроком вбрасывания , [13] на этот навык опиралась сборная Канады во время Олимпийских игр. [10] Он был центровым на Олимпийских играх 2002 года, и на него полагались его способности в защите и вбрасывании. [55]

Ньювендик считался лидером на протяжении всей своей карьеры. Он был капитаном «Флэймз» в течение четырех сезонов, и его товарищи по команде в Далласе хвалили его как игрока, который будет помогать молодым игрокам в начале их карьеры. [58] Его присутствие считалось важным фактором в чемпионате Нью-Джерси в Кубке Стэнли 2003 года. Генеральный менеджер «Девилз» Лу Ламориелло похвалил его влияние как на льду, так и за его пределами: «Конечно (осязаемо было), каким качественным игроком он был даже в то время, насколько хорош он был в защите, а также всегда находил способ забивать большие голы. Речь шла также о том, насколько хорош он в вбрасываниях, а нематериальные активы, которые на самом деле более осязаемы, чем что-либо еще, - это то, что он принес в раздевалку благодаря лидерству и бескорыстию. Было очевидно, что, когда он не играл, он все еще был таким. Он активно поддерживал нас во всех смыслах этого слова. Он был настоящим командным игроком». [59] Он был введен в Зал хоккейной славы в 2011 году, [20] а его номер 25 в форме был отмечен командой «Калгари Флэймз» 7 марта 2014 года, поскольку он был включен в программу организации «Forever a Flame». [60]

Управленческая карьера

Оставшись в хоккее после окончания игровой карьеры, Ньювендик присоединился к главному офису «Флорида Пантерз» в качестве консультанта генерального менеджера Жака Мартена в 2007 году. Через год он покинул «Пантеры», чтобы присоединиться к «Мэйпл Лифс» в качестве специального помощника генерального директора. менеджер Клифф Флетчер в 2008 году. [62] Он работал помощником генерального менеджера сборной Канады, завоевавшей серебряные медали на чемпионате мира 2009 года , а 1 июня 2009 года был назначен генеральным менеджером «Даллас Старз» . [63] Его способность делать ходы временами ограничивалась финансовыми трудностями владельца команды Тома Хикса . [64] Среди его решений в первые два сезона в качестве генерального менеджера было разрешение популярному бывшему капитану Майку Модано покинуть организацию после 22 лет работы в франшизе в 2010 году. Он заявил, что такие шаги были трудными, поскольку он играл с Модано и рассматривал возможность ему друг. [65] Он был освобожден от должности генерального менеджера «Старз» по завершении сезона НХЛ 2012–13, поскольку владелец команды Том Гагларди заявил, что команда хотела «повести эту организацию в другом направлении». [66] 3 сентября 2014 года «Каролина Харрикейнз» объявили, что наняли его в качестве профессионального скаута и советника. Он ушел со своей должности в Каролине 30 апреля 2018 года. [6] [67]

Личная жизнь

Ньювендик и его жена Тина имеют двух дочерей и сына. [68] Джексон Ньювендик в настоящее время играет в Пентиктоне, Британская Колумбия, за команду «Пентиктон Вис» из Хоккейной лиги Британской Колумбии . [69] Он намерен играть в NCAA с колледжем Канисиус в Буффало, штат Нью-Йорк, в мужском хоккейном сезоне NCAA 2023–2024 годов .

В 1995 году, будучи членом «Флэймз», Ньювендик выиграл Мемориальный трофей короля Клэнси, ежегодно вручаемый игроку, «который лучше всего демонстрирует лидерские качества на льду и за его пределами и внес значительный гуманитарный вклад в свое сообщество». Он был удостоен награды лиги за вклад в деятельность Общества по предотвращению жестокого обращения с животными (SPCA), а также был представителем и почетным председателем Фонда больниц Футхиллс . [70] Он продолжал активно работать в SPCA после обмена в Даллас, [71] и после терактов 11 сентября организовал благотворительный матч по софтболу, в результате которого после нападения было собрано 115 000 долларов для благотворительных групп. [72] Будучи членом «Мэйпл Лифс» во время локаута, он участвовал в благотворительном хоккейном матче, организованном пережившим рак и бывшим игроком НХЛ Китом Эктоном , который собрал 30 000 долларов для благотворительных организаций по борьбе с раком и лейкемией в южном Онтарио. [73]

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Награды и почести

Рекомендации

  1. ^ «Победитель Кубка Стэнли и золотой медалист Олимпийских игр Джо Ньювендик поддерживает мужскую сборную Канады» . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  2. ^ «Игроки команд, завоевавших Кубок Стэнли» . Проверено 13 апреля 2010 г.
  3. ^ "Джо Ньювендик". oshof.ca . Зал спортивной славы Онтарио . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  4. ^ «100 величайших игроков НХЛ». НХЛ.com . 27 января 2017 г. Проверено 27 января 2017 г.
  5. Александр, Чип (3 сентября 2014 г.). «Кейнс нанимают Ньювендика в качестве профессионального разведчика» . Обозреватель новостей . Проверено 19 декабря 2020 г.
  6. ^ ab «Ураганы увольняют бывшего генерального менеджера Рона Фрэнсиса». Си-би-си Спорт. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  7. ↑ abc Фещук, Дэйв (13 ноября 2011 г.). «Так много нужно поблагодарить, но так мало времени для члена Зала славы Ньювендика». Торонто Стар . Проверено 4 марта 2012 г.
  8. ^ abcd Мерфи, Остин (25 января 1988 г.). «Это новое Пламя огненно горячо». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  9. ^ "Ньювендик, Гил". Зал спортивной славы Уитби. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  10. ^ ab «Профиль спортсмена: Джо Ньювендик». CNN/СИ. 3 февраля 1998 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  11. ^ аб Бернсайд, Скотт (24 декабря 2003 г.). «Друзья на всю жизнь проходят полный круг». ЭСПН . Проверено 4 марта 2012 г.
  12. ^ Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. п. 626. ИСБН 0-385-25999-9.
  13. ^ аб Брофи, Майк (7 декабря 2006 г.). «Ньювендик был особенным». Глобус и почта . Проверено 4 марта 2012 г.
  14. ^ «Необычный Джо». Торонто Стар . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  15. Уорд, Лорен (2 ноября 2008 г.). «Что Джо Ньювендик потерял из-за любви к игре». ESPN Внутри лакросса. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  16. ^ abcdefgh Холлс, Пэт, изд. (1995). 1995–96 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. стр. 50–51.
  17. ^ «Рэйв-уведомления сопровождают избранное Пламя» . Калгари Геральд . 16 июня 1985 г. с. Е1 . Проверено 7 марта 2012 г.
  18. Розен, Дэн (14 ноября 2011 г.). «Навыки лакросса помогли Ньювендику забить гол». Национальная хоккейная лига . Проверено 7 марта 2012 г.
  19. Зейзе, Кевин (25 февраля 2010 г.). «Big Red уходит в отставку Драйден, хоккейный номер Ньювендика» . Хроники Корнелльского университета в Интернете . Проверено 7 марта 2012 г.
  20. ^ ab «Джо Ньювендик введен в Зал хоккейной славы» . Cornell University. 28 июня 2011 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  21. ^ abcdefghijklmnop "Профиль Джо Ньювендика" . Зал хоккейной славы . Проверено 13 ноября 2011 г.
  22. ^ Маммери, Боб (1989). Обратный отсчет до Кубка Стэнли: иллюстрированная история «Калгари Флэймз» . Книжное издательство «Полестар». п. 100. ИСБН 0-919591-48-5.
  23. ^ "Путь Калгари Флэймз к Кубку 1988–89" . Калгари Геральд . 4 апреля 1989 г. с. Д6.
  24. Духачек, Эрик (26 мая 1989 г.). «Кубок Стэнли: наконец-то наш». Калгари Геральд . п. А1.
  25. ^ ab Холлс, Пэт, изд. (1992). 1992–93 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 36.
  26. ^ Хэнлон, Питер; Келсо, Шон, ред. (2007). 2007–08 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 103.
  27. Совет, Майк (23 сентября 1995 г.). «Флеймс все еще предстоит пересмотреть контракт капитана Ньювендика». Калгари Флэймз . п. Е2.
  28. ^ Свифт, EM (18 декабря 1995 г.). «Никаких праздников на льду». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  29. Духачек, Эрик (20 декабря 1995 г.). «Ньювендик — звезда». Калгари Геральд . п. Д1.
  30. Аллен, Кевин (5 января 1996 г.). «Невуендык готов к съемкам». США сегодня . п. 11С . Проверено 1 мая 2012 г.
  31. ^ abcde ЛеБрун, Пьер (11 ноября 2011 г.). «Шикарный клатч Ньювендик входит в зал». ЭСПН . Проверено 16 марта 2012 г.
  32. ^ «Возвращение Ньювендика волнует Звезды» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 6 ноября 1996 г. с. 6 Спорт . Проверено 16 марта 2012 г.
  33. ^ «Ньювендик сияет для звезд» . Китченер Рекорд . 23 октября 1998 г. с. С1 . Проверено 16 марта 2012 г.
  34. ^ "Витрина индукции - Джо Ньювендик" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  35. ^ "Звезды Ньювендик ушли" . Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. 21 января 2000 г. с. 2С . Проверено 16 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Стивенс назван самым ценным игроком Кубка Стэнли» . CNN/СИ. 11 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  37. Каплан, Джефф (19 января 2002 г.). «Тысяча подвигов для Невуендыка». Найт Риддер Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  38. ^ Аб Розен, Дэн. «2001–02: Создавая традицию». Хоккейный клуб «Нью-Джерси Девилз» . Проверено 17 марта 2012 г.
  39. ^ «Ньювендик забивает 500-й гол в победе Дьяволов» . Вашингтон Пост . 18 января 2003. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  40. ^ "Ньювендик набрал 1000 очков в победе над Пингвинз" . Воздаятель . 24 февраля 2003 г. с. С6 . Проверено 17 марта 2012 г.
  41. Фей, Дэйв (6 июня 2003 г.). «Отсутствие Ньювендика причиняет боль дьяволам». Вашингтон Таймс .[ мертвая ссылка ]
  42. ^ «Ньювендик, Белфур, Гилмор, Хоу входят в Зал славы» . Канадская радиовещательная корпорация . 14 ноября 2011 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  43. Давиди, Ши (10 сентября 2003 г.). «Ньювендик подписывает контракт с Лифс». Гамильтон Зритель . п. Е03. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  44. Бергер, Ховард (18 января 2005 г.). «Высшая жертва». Калгари Геральд . п. Д10.
  45. Рейнольдс, Тим (1 августа 2005 г.). «Пантеры подписывают Ньювендика, Робертса». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  46. ^ «Никаких сожалений, поскольку Джо Ньювендик уходит из НХЛ» . Канадская радиовещательная корпорация . 7 декабря 2006 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  47. ^ "1986 - Гамильтон, Канада" . Спортивная сеть . Проверено 7 марта 2012 г.
  48. ^ "1986 - Гамильтон, Канада" . Спортивная сеть . Проверено 19 марта 2012 г.
  49. Брэдшоу, Кен (28 декабря 1986 г.). «Какое потрясающее зрелище!». Калгари Сан . п. СС2.
  50. Брэдшоу, Кен (30 декабря 1986 г.). «Чешско-книжный хоккей». Калгари Сан . п. 34.
  51. Духачек, Эрик (3 января 1987 г.). «Золота нет, но Канада сияет». Калгари Геральд . п. Е1.
  52. Орр, Фрэнк (18 апреля 1990 г.). «Травма колена упала Ньювендик». Торонто Стар . п. Е1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  53. ^ Подниекс, Эндрю (2009). Олимпийская хоккейная история Канады 1920–2010 гг . Торонто: Издательство Fenn. стр. 174–175. ISBN 978-1-55168-323-2.
  54. ^ Подниекс, Эндрю (2009). Олимпийская хоккейная история Канады 1920–2010 гг . Торонто: Издательство Fenn. п. 180. ИСБН 978-1-55168-323-2.
  55. ^ аб Элиот, Даррен (23 февраля 2002 г.). «Один на века». CNN/SI . Проверено 19 марта 2012 г.
  56. ^ Подниекс, Эндрю (2009). Олимпийская хоккейная история Канады 1920–2010 гг . Торонто: Издательство Fenn. п. 193. ИСБН 978-1-55168-323-2.
  57. ^ "Статистика Джо Ньювендика" . ООО "Спорт Референс" . Проверено 20 марта 2012 г.
  58. Хейка, Майк (1 июня 2009 г.). «Лидер превыше всего». Далласские утренние новости . Проверено 20 марта 2012 г.
  59. Розен, Дэн (11 ноября 2011 г.). «Карьера Ньювендика гарантировала, что все знали его имя». Национальная хоккейная лига . Проверено 20 марта 2012 г.
  60. Круикшанк, Скотт (8 марта 2014 г.). «Ньювендик 'очень благодарен'". Калгари Геральд . стр. D1.
  61. ^ "Ньювендик присоединяется к главному офису Leafs" . Канада.com. 8 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  62. ^ "Лифс нанимает Ньювендика на должность в офисе регистрации" . Канадская радиовещательная корпорация . 8 июля 2008 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  63. ^ "Ньювендик назвал нового генерального менеджера Даллас Старз" . Спортивная сеть. 1 июня 2009 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  64. Коулишоу, Тим (5 июля 2011 г.). «Джо Ньювендик показывает фанатам «Старз», что не нужно ждать». Далласские утренние новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  65. Дарретт, Ричард (29 июня 2010 г.). «22-летняя работа Модано со Stars заканчивается» . ЭСПН . Проверено 21 марта 2012 г.
  66. Маки, Аллан (28 апреля 2013 г.). «Даллас Старз увольняет генерального менеджера Джо Ньювендика». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  67. ^ «Контракт Фрэнсиса расторгнут Харрикейнз» .
  68. ^ «Джо Ньювендик - генеральный директор» . Хоккейный клуб «Даллас Старз». Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  69. ^ "Пентитон Вис".
  70. ^ "Обладатель Мемориального трофея короля Клэнси 1994–95" . Зал хоккейной славы . Проверено 17 марта 2012 г.
  71. Хейка, Майк (23 ноября 2000 г.). «Звездное лечение». Далласские утренние новости . Проверено 17 марта 2012 г.
  72. ^ «Звезды, взволнованные эпицентром» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 29 октября 2001 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  73. Хорнсби, Лэнс (31 января 2005 г.). «Это единственная игра в городе». Торонто Сан . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  74. ^ abc Хэнлон, Питер; Келсо, Шон, ред. (2007). 2007–08 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. стр. 22–23.

Внешние ссылки