Joe Versus the Volcano — американский романтический комедийный фильм 1990 года, написанный и снятый Джоном Патриком Шэнли , в главных ролях Том Хэнкс и Мег Райан . Исполнительные продюсеры Стивен Спилберг , Кэтлин Кеннеди и Фрэнк Маршалл из Amblin Entertainment , Joe Versus the Volcano следует за титулованным Джо Бэнксом (Хэнкс), который, узнав, что он умирает от редкой болезни, принимает финансовое предложение отправиться на остров в южной части Тихого океана и броситься в вулкан от имени суеверных туземцев. По пути он встречает и влюбляется в Патрицию (Райан), женщину, которой поручено отвезти его туда.
«Джо против вулкана» был выпущен в кинотеатрах в США компанией Warner Bros. 9 марта 1990 года. Он получил смешанные отзывы критиков, хотя имел небольшой кассовый успех. С тех пор он стал культовым фильмом . [3] [4] [5] [6]
Джо Бэнкс — забитый обыватель из Статен-Айленда , работающий клерком на унылой фабрике у неприятного, требовательного босса Фрэнка Ватури. Безрадостный, апатичный и хронически больной, Бэнкс регулярно посещает врачей, которые не могут найти у него ничего плохого. Наконец, доктор Эллисон диагностирует неизлечимую болезнь под названием «облако мозга», которая не имеет симптомов, но убьет его в течение пяти или шести месяцев. Эллисон говорит, что симптомы, которые он испытывает, на самом деле психосоматические , вызванные травмой на его предыдущей работе пожарным. Эллисон советует ему прожить оставшиеся несколько месяцев своей жизни достойно. Джо отчитывает своего босса, увольняется с работы и приглашает бывшую коллегу ДеДе на свидание. Их свидание проходит успешно, но когда Джо говорит ДеДе, что он умирает, она говорит ему, что не может смириться с этим открытием, и уходит.
На следующий день богатый промышленник по имени Сэмюэль Грейнамор делает Джо неожиданное предложение. Грейнамору нужен «бубару», минерал, необходимый для производства сверхпроводников . Его залежи есть на крошечном тихоокеанском острове Вапони Ву, но местные жители Вапонис разрешат ему добывать его только в том случае, если он решит для них одну проблему. Они верят, что огненный бог вулкана на их острове должен быть умилостивлен добровольным человеческим жертвоприношением раз в столетие, но никто из них не готов на этот раз добровольно пойти на это. Грейнамор предлагает заплатить за все, что Джо захочет, чтобы насладиться своими последними днями, если он прыгнет в вулкан в течение 20 дней. Джо, которому нечего терять, соглашается.
Джо проводит день и ночь в Нью-Йорке , где он просит совета по всем вопросам, от стиля до того, как жить полной жизнью, у своего шофера Маршалла. Он также покупает четыре первоклассных водонепроницаемых кофра-парохода у фанатичного продавца багажа.
Затем Джо летит в Лос-Анджелес, где его встречает одна из дочерей Грейнамор, Анжелика, ветреная светская львица. На следующее утро Анжелика отвозит Джо на яхту своего отца, Tweedledee . Капитаном оказывается ее сводная сестра Патрисия. Патрисия неохотно согласилась отвезти Джо в Вапони Ву; Грейнамор пообещал отдать ей яхту взамен.
После неловкого начала Джо и Патрисия начинают сближаться. Затем они попадают в тайфун. Патрисия теряет сознание и выбрасывается за борт. После того, как Джо прыгает, чтобы спасти ее, ударяет молния, топит яхту. Джо удаётся построить плот, связав вместе свои пароходные чемоданы. Патрисия не приходит в сознание несколько дней. Джо раздает ей небольшой запас пресной воды, в то время как сам постепенно начинает бредить от жажды. Во время бреда он переживает откровение и благодарит Бога за свою жизнь. Когда Патрисия наконец просыпается, она глубоко тронута самопожертвованием Джо. Затем они обнаруживают, что к счастью, они добрались до места назначения.
Вапонисы устраивают им грандиозный пир. Их лидер, вождь Тоби, в последний раз спрашивает, не хочет ли кто-нибудь еще вызваться, но желающих нет, и Джо отправляется к вулкану. Патрисия пытается остановить его, заявляя о своей любви к нему. Он признается, что тоже любит ее, «но время неподходящее». Патрисия убеждает Джо, чтобы вождь поженил их.
После этого Патриция отказывается расставаться со своим новым мужем. Когда Джо не может ее отговорить, они прыгают вместе, но в этот момент вулкан извергается, выбрасывая их в океан. Остров тонет, но Джо и Патриция приземляются около верных пароходных чемоданов Джо. Поначалу восторженно от своего чудесного спасения, Джо рассказывает Патриции о своем фатальном мозговом облаке. Она узнает имя врача Джо как имя приятеля ее отца и понимает, что Джо подставили. Он не умирает, и они могут жить долго и счастливо.
Кроме того, в фильме снялись еще два известных актера, сыгравших второстепенные роли: Натан Лейн в роли Бо, посредника племени Вапони, и Кэрол Кейн , указанная в титрах как Лиза Леблан, парикмахер.
В фильме «Джо против вулкана» поднимаются темы смертности , поиска смысла и цели в жизни. [7] [8] Сценарист и режиссер Джон Патрик Шэнли рассказал о том, что его вдохновило на создание фильма:
Я начал испытывать Weltschmerz в Нью-Йорке пару лет назад, потому что все мои мелкие проблемы исчезли, так что я столкнулся с действительно большими проблемами, такими как смертность и жизнь на земле в течение ограниченного времени и что делать с этим временем. Когда ты работающий человек, у тебя не так много времени, чтобы размышлять об этих вещах. [Поэтому] я решил написать фильм об этом и о том, как это можно преодолеть. [9]
Относительно исследования фильма о том, как примириться с собственной смертностью, Шенли заявил:
Почти все мы отрицаем смерть. И странно то, что вы думаете: «Они делают это, потому что если бы вы беспокоились о смерти, вы бы не смогли наслаждаться жизнью». Но я думаю, что верно обратное — если вы не осознаете свою смертность, вы идете по жизни на цыпочках и не впускаете в нее всю реальность того, что она есть. Когда Джо впускает это, жизнь хлынет потоком. [8]
В фильме используется повторяющийся мотив в виде символа, похожего на молнию , впервые появившийся в логотипе American Panascope — вымышленной компании, в которой изначально работал Джо, — и в форме тропы, ведущей к заводу American Panascope. [10] Этот же узор появляется в виде трещины в стене квартиры Джо; в ударе молнии, которая поражает и топит Труляля ; и в процессии Вапонисов к вершине вулкана. [10] Кинокритик Гленн Эриксон писал: «Зигзагообразная трещина символизирует как страх, который нам, людям, необходимо преодолеть, так и извилистые, окольные пути, которыми становится наша жизнь, когда мы не стремимся прямо к истине. Подобно абсурдной дорожке, ведущей к адскому заводу Panascope [...] вместо этого мы идем по «извилистой дороге» Джо, полной сомнений, цинизма и страха перед самой жизнью [...] «Джо против вулкана» хочет, чтобы вы сбросили свои зомби-тряпки и перестали быть человеком-стручком ». [10]
Шенли черпал вдохновение из собственного жизненного опыта при написании романа «Джо против вулкана» . [8] Изображение рабочей среды в американской компании Panascope было создано под влиянием опыта работы Шенли в компании, которая производила медицинское оборудование (включая катетеры , эндоскопы и искусственные яички ), когда ему было 18 лет. [8] Шенли создал дизайн офиса Джо по образцу офиса, в котором он работал, когда работал там, включая флуоресцентное освещение и трубу с клапаном, на котором написано «Не трогать». [8]
Написав пробный сценарий « Джо против вулкана », Шенли отправил его режиссёру Стивену Спилбергу . [8] Позже Шенли вспоминал: «Я был в Лос-Анджелесе в отеле, занимался чем-то, и зазвонил телефон, и это был Спилберг. И он сказал: «Я прочитал ваш сценарий, и он мне очень понравился». Я сказал: «Спасибо», а он сказал: «Я понимаю, что вы хотите его режиссировать», чего я не помню, и я сказал: «Да». И он сказал: «Что ж, я думаю, что это отличная идея». Вот так я и получил работу режиссёра «Джо против вулкана »!» [8]
Исполнительными продюсерами фильма «Джо против вулкана» стали Спилберг, Кэтлин Кеннеди и Фрэнк Маршалл , а также их продюсерская компания Amblin Entertainment . Съемки проходили на Гавайях , в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. [9] Бо Уэлч был художником-постановщиком фильма. [8] Американская фабрика Panascope была зданием в Лос-Анджелесе; дорожка, ведущая к фабрике, а также вывески на здании были добавлены для фильма, а дымовые трубы были наклеены на здание на этапе пост-продакшна . [8]
Сцены, происходящие в океане, включая эпизод, в котором « Труляля» попадает в тайфун, снимались с использованием большого внутреннего резервуара с водой на студии Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). [8]
Фильм вышел в 1082 кинотеатрах 9 марта 1990 года, собрав 9,2 миллиона долларов за первый уикенд. [11] Он стартовал на втором месте в кассовых сборах в США, уступив «Охоте за «Красным Октябрем»» [11] .
«Джо против вулкана» собрал в общей сложности 39 404 261 доллар. [2]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 39 рецензий со средней оценкой 6,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Джо против вулкана извергается с большим количеством эксцентричной энергии и вдумчивых наблюдений о жизни на полную катушку, но его экзистенциальные амбиции могут оказаться слишком глупыми для некоторых зрителей». [12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 45 из 100, основанный на 18 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «C+» по шкале от A до F. [14]
Винсент Кэнби написал в своей рецензии: «Со времен «Говарда-Утки» не было высокобюджетной комедии с такими же плоскими ногами, как у «Джо против вулкана» . В ее создании принимали участие многие талантливые люди, но нельзя не верить мрачным свидетельствам на экране». [15] После выхода фильма Андреа Сакс из Time назвала его «бледной причудой... [которая] имеет не больше смысла, чем его синопсис, хотя Мег Райан играет в трех разных ролях». [16] Пятнадцать лет спустя критик Time Ричард Шикель включил его в список своих «Преступных удовольствий»; признавая, что «есть люди, которые считают, что этот фильм... может быть худшим высокобюджетным фильмом современности», Шикель не согласился: «... если отбросить обычные комические ожидания, которые поощрял его маркетинг, вы можете оказаться очарованы фильмом, который совершенно sui generis ». [17]
Роджер Эберт дал фильму «Джо против вулкана» оценку 3,5 из 4 звезд, назвав его «новым и свежим, не стесняющимся рисковать... [фильм] достигает своего рода великолепной глупости. Хэнкс и Райан — правильные актеры для его воплощения, потому что вы никогда не застанете их за шуткой, которой там нет: они живут в логике этого странного мира и играют по его правилам». [18] Позже он привез фильм на Эбертфест 2012 и задался вопросом, «почему он дал 3,5 звезды вместо 4». [19]
Саундтрек, написанный Жоржем Делерю , не был выпущен в 1990 году, в год выхода фильма. Из-за большого количества поклонников Делерю, сублейбл Varèse Sarabande выпустил CD в 2002 году (тиражом 3000 копий), а затем снова в 2016 году (с несколькими дополнительными песнями, тиражом 2000 копий). [20] [21]
Шенли написал две песни для фильма: «Marooned Without You» и «The Cowboy Song», первая из которых тематически использовалась на протяжении всего фильма, а вторая была исполнена Хэнксом на укулеле.
В начале фильма звучит версия песни Мерла Трэвиса « Sixteen Tons » в исполнении Эрика Бердона . После того, как Джо покидает кабинет врача, звучит отредактированная версия песни Рэя Чарльза « Ol' Man River ». Песня « Mas que Nada » в исполнении Серхио Мендеса и Brazil '66 сопровождает Джо, когда он едет по Нью-Йорку. Испанская версия песни « On The Street Where You Live » поется, когда Джо идет на свидание с ДеДе. Версия « Blue Moon » в исполнении Элвиса Пресли играет, когда Джо проводит свою последнюю ночь перед отъездом в путешествие. Во время поездки на лодке звучат версии « Good Lovin' » группы Young Rascals , « Come Go with Me » группы Del-Vikings и « I Cover the Waterfront » группы The Ink Spots . Музыка племени вапони включает мелодии « When Johnny Comes Marching Home » и « Hava Nagila ».
«Джо против вулкана» впервые вышел на домашнем видео в конце 1990 года. В апреле 2002 года он был выпущен на DVD компанией Warner Home Video .
Blu-ray-диск, изготавливаемый по запросу, был выпущен Warner Archive Collection 20 июня 2017 года и получил положительные отзывы за качество. [22] Он был впервые выпущен на Blu-ray в Великобритании Warner Archive 10 июня 2024 года.
В 2012 году театр Lambs Players в Сан-Диего представил мировую премьеру мюзикла по мотивам фильма. Режиссер Роберт Смит поставил его по книге, музыке и текстам Скотта Хафсо и Дарси Филлипса, музыкальное руководство — Джон Лоренц, а дополнительные музыкальные аранжировки — Тейлор Пекхэм. [23]
Джо против Вулкана собрал впечатляющую толпу поклонников (извините, другого слова не подобрать).
