Джон Барбур (ок. 1320 – 13 марта 1395) был шотландским поэтом и первым крупным известным литературным деятелем, писавшим на шотландском языке . Его основным сохранившимся произведением является исторический стихотворный роман «Брюс» ( « Брюс »), и его репутация благодаря этому стихотворению такова, что другие длинные произведения на шотландском языке, сохранившиеся с того периода, иногда считаются его авторством. Известно, что он написал ряд других произведений, но другие названия, определенно приписываемые его авторству, такие как « The Stewartis Oryginalle» ( « Генеалогия Стюартов ») и «The Brut» (« Брут »), теперь утеряны.
В последнее время Барбур был архидиаконом Абердинской епархии в Шотландии. Он также учился в Оксфорде и Париже . Хотя он был человеком церкви, его сохранившиеся произведения носят строго светский характер как по тону, так и по темам. Его главным покровителем был Роберт II , и свидетельства его продвижения по службе и движений до того, как Роберт Стюарт пришел к власти в качестве короля, склонны предполагать, что Барбур действовал политически от имени будущего короля. [1]
Он умер в 1395 году, вероятно, в Абердине .
_ii.JPG/1280px-Robert_II_(Alba)_ii.JPG)
Джон Барбур, возможно, родился около 1320 года, если запись о его возрасте в 1375 году (55 лет) верна. Место его рождения неизвестно, хотя Абердиншир и Галлоуэй выдвинули конкурирующие претензии.
Первое появление Барбура в исторических записях происходит в 1356 году, когда он был назначен архидьяконом Абердина с поста, который он занимал менее года в Данкельдском соборе . Из этого следует, что он также присутствовал в Авиньоне в 1355 году . [1] В 1357 году, когда Давид II вернулся в Шотландию из ссылки и был восстановлен в качестве действующего королевского сана, Барбур получил охранную грамоту для поездки через Англию в Оксфордский университет . Впоследствии он, похоже, покинул страну в другие годы, совпавшие с периодами, когда Давид II был активным царем.
После смерти Давида II в 1371 году Барбур служил при королевском дворе Роберта II на различных должностях. Именно в это время он сочинил «Брюса» , получив за это в 1377 году подарок в размере десяти шотландских фунтов , а в 1378 году пожизненную пенсию в размере двадцати шиллингов. Он занимал различные должности в королевском дворе. В 1372 г. он был одним из аудиторов казначейства , а в 1373 г. — счетным писарем.
Единственным биографическим свидетельством его последних лет является его подпись как свидетеля различных деяний в «Регистре Абердина» в 1392 году. Согласно некрологу собора Святого Махара в Абердине , он умер 13 марта 1395 года, а государственные записи показывают, что после этой даты его пожизненная пенсия не выплачивалась. Барбур предусмотрел пение мессы для себя и своих родителей, и это указание соблюдалось в соборе Святого Махара до Реформации .
«Брюс» , главное сохранившееся произведение Барбура, представляет собой длинное повествовательное стихотворение, написанное, когда он был членом королевской семьи в 1370-х годах. Его предметом является окончательный успех преследования Первой войны за независимость Шотландии . Основное внимание в нем уделяется Роберту Брюсу и сэру Джеймсу Дугласу , но во второй половине стихотворения также представлены действия предков Роберта II Стюартов в конфликте.
Цель Барбура в стихотворении была частично исторической, частично патриотической. Он прославляет Брюса (Роберта I) и Дугласа как цветы шотландского рыцарства . Поэма открывается описанием состояния Шотландии после смерти Александра III (1286 г.) и завершается (более или менее) смертью Дугласа и захоронением сердца Брюса ( 1332 г.). Ее центральный эпизод — битва при Бэннокберне .
Какими бы патриотичными ни были настроения, они выражаются в более общих терминах, чем в более поздней шотландской литературе . В поэме персонаж Роберта I — герой рыцарского типа, распространенного в современном романе, Свобода — «благородное дело», которое нужно искать и добиваться любой ценой, а противники такой свободы показаны в темных красках, которые история и поэтическая уместность требует, но здесь нет никакого самодовольства, свойственного просто провинциальному складу ума.
Стиль Барбура в стихотворении энергичный, его линия в целом плавная и быстрая, и есть отрывки, достойные внимания. Самая цитируемая часть — Книга 1, строки 225-228:
А! Фредом - дело благородное!
Фредом может быть человеком по душе;
Фредоме утешает человека giffis:
Он взимает налоги с тех, что взимает свободно!
Одна из известных утраченных работ Барбура — «The Stewartis Oryginalle» , в которой описана генеалогия Стюартов . Имя Стюарт заменило имя Брюса в шотландской королевской линии, когда Роберт II вступил на престол после смерти Давида II , его дяди.
Роберт II был королевским покровителем Барбура . Неизвестно, как работа оказалась потеряна.
Были предприняты попытки назвать Барбура автором « Бюика Александра» , шотландского перевода « Романа д'Александра» и других связанных с ним произведений. Этот перевод многое заимствует из «Брюса» . Оно сохранилось и известно нам по уникальному изданию, напечатанному в Эдинбурге , ок. 1580, Александр Арбутнот .
Еще одна возможная работа была добавлена к канону Барбура с открытием Генри Брэдшоу в библиотеке Кембриджского университета длинного шотландского стихотворения, состоящего из более чем 33 000 строк, посвященного « Легендам о святых» , как сказано в « Золотой легенде» и других легендах . . Общее сходство этого стихотворения с общепринятым произведением Барбура по размеру стиха, диалекту и стилю, а также тот факт, что исключены жития английских святых и вставлены жития святого Махара (покровителя Абердина ) и святого Ниниана , сделать это приписывание правдоподобным. Более поздняя критика, хотя и разделилась, имела тенденцию в противоположном направлении и основывала свое самое негативное суждение на рассмотрении рифм, созвучий и словарного запаса.
Как «отец» шотландской поэзии, Барбур занимает место в литературной традиции Шотландии, подобное положению, которое часто занимает Чосер , его немного более поздний современник, по отношению к народной традиции в Англии . Если бы он действительно был автором пяти или шести длинных произведений на шотландском языке, которые ему приписывают разные свидетели, то он был бы одним из самых объемистых писателей ранних шотландцев , если не самым объемным из всех шотландских поэтов. Но только его авторство «Брюса» как из-за оригинального использования рыцарского жанра, так и как рассказа о борьбе с тиранией [2] обеспечивает ему место важного и новаторского литературного голоса, открывшего новые лингвистические основы.
Работы Джона Барбура или о нем в Wikisource