stringtranslate.com

Джон Чаллонер

Джон Чаллонэр ( ок. 1520–1581) был первым государственным секретарем Ирландии , назначенным королевой Англии Елизаветой I в 1560 году. Он также в разное время был членом парламента как в парламенте Англии , так и в парламенте Ирландии . Его не следует путать с его современником, олдерменом Джоном Чаллонэром, мэром Дублина между 1556 и 1557 годами, который умер в 1565 году. [1] [2]

Фон

Джон Чаллонер родился около 1525 года в семье Маргарет Миддлтон и Роджера Чаллонера (ок. 1490–1550). [3] Роджер Чаллонер был лондонским торговцем шелком, джентльменом-швейцаром Тайной палаты короля Генриха VIII Английского и кассиром казначейства ; зафиксировано, что он получил права на рыболовство в городе Голуэй в 1538 году. [4] [5] Джон и его брат Фрэнсис Чаллонер поселились в Дублине: их брат был послом и государственным деятелем елизаветинской эпохи сэром Томасом Чалонером . [6]

Джон Чаллонер был принят в Линкольнс-Инн в 1541 году и начал карьеру в 1547 году в управляемом англичанами форпосте Кале на материковой части Франции в качестве аудитора . [7] Он был членом парламента Англии в 1555 году, и считается, что он мог заседать от избирательного округа Кале . [7] Неясно, на каком этапе Чаллонер переселился в Ирландию, но его переезд мог быть вызван окончательной потерей Кале французскими войсками в 1558 году.

Карьера в Ирландии

Первое упоминание о Джоне Чаллонере в ирландских записях появляется в 1551 году, когда ему был предоставлен остров Ламбей у побережья Дублина . [8] Условием аренды было то, что он должен был построить город для рыбаков и укрепление на острове для защиты от пиратов . В 1830-х годах его описывали как «любопытную старую многоугольную резиденцию с зубчатыми стенами и отверстиями для шипов»: она находилась к югу от спроектированной Эдвином Лаченсом резиденции 19-го века, но была полностью снесена в 1837 году. [9] Чаллонер, по-видимому, провел 1550-е годы, перемещаясь в основном между Лондоном и Кале, прежде чем обосноваться в Дублине.

Он был избран членом парламента Ирландии от Дангарвана на законодательную сессию , которая состоялась 12 января 1560 года. [10] В 1560 году Чаллонер был назначен королевой Елизаветой на должность государственного секретаря английской короны по делам Ирландии , должность, которая позже была включена в должность главного секретаря Ирландии до ее упразднения в 1922 году. Как секретарь, роль Чаллонера также включала в себя обязанности хранителя королевской печати и членство в Тайном совете Ирландии . [11] В 1563 году он написал своему английскому коллеге лорду Бергли с просьбой освободить его от должности в пользу своего брата Фрэнсиса, поскольку он хотел сосредоточиться на разработке месторождений серебра и золота в Ламбее; но он оставался на этой должности до своей смерти в 1581 году, когда его сменил сэр Джеффри Фентон . [12] [13] В 1564 году он подал заявку на пост ирландского магистра свитков , и, несмотря на то, что он попал в финальный список из четырех кандидатов, его опередил Генри Дрейкотт . [14]

Известно, что горное дело занимало большую часть внимания Чаллонера. В дополнение к попыткам добычи на острове Лэмбей, он также пытался расширить свои интересы в шахтах в Каслнок , Клонмайнс и Клонтарф . Неизвестно, насколько успешными были его предприятия, но прогресс в Лэмбей был замедлен из-за нехватки древесины для плавки : попытки отправить древесину из Камберленда в Лэмбей для этой цели провалились. [15] [16] В 1563 году французские пираты совершили набег на остров Лэмбей, забрав все, что могли, из состояния Джона Чэллонера, стоимостью около 300 фунтов стерлингов. [17] В конечном итоге, несмотря на годовую зарплату в 50 фунтов стерлингов в качестве государственного секретаря (включая дополнительные 10 шиллингов в день во время выполнения поручений королевы), его наследник обнаружил, что он оставил долги на сумму более 1000 фунтов стерлингов. [7] [13]

Утверждалось, что во время пребывания Чаллонера на посту государственного секретаря он не стал независимым и влиятельным секретарем, как это сделал лорд Берли в Англии, не сумев реализовать политический потенциал должности. Лорд-депутат Сассекс, возможно, изначально выдвинул Чаллонера на должность из-за его опыта работы аудитором в Кале, поскольку Сассекс особенно обременял Чаллонера сбором налога на подати , ограничивая возможности Чаллонера влиять на Ирландский тайный совет. Аналогичным образом, во время пребывания сэра Генри Сидни на посту лорда-депутата Ирландии, личные секретари Сидни (особенно Эдвард Уотерхаус ) взяли под контроль государственные дела, которые должны были входить в компетенцию Чаллонера как государственного секретаря. [18]

Семья

Брат Джона Чэллонера Фрэнсис был отцом доктора Люка Чэллонера, который был одним из трех основателей Тринити - колледжа в Дублине в 1592 году, а также проканцлером колледжа с 1612 года до своей смерти в 1613 году. [19] Люк Чэллонер был тестем архиепископа Джеймса Ашера , примаса всей Ирландии . Он дал свое имя небольшому кладбищу на территории Тринити-колледжа, где он похоронен, — Challoner's Corner.

Закрытие монастырей в 1538 году королем Генрихом VIII привело к закрытию августинского монастыря XII века под названием All Hallows. Место этого монастыря было выбрано для нового колледжа во время правления королевы Елизаветы. Племянник Джона Люк Чэллонер был тесно связан с зарождением идеи университета в Дублине. [20]

Люк Чаллонер учился в Тринити-колледже в Кембридже и окрестил новое учебное заведение в столице Королевства Ирландии Тринити -колледжем в Дублине . Он вел переговоры, которые обеспечили колледжу землю и финансирование. [21] После того, как колледж принял первых студентов в 1594 году, он был вице-канцлером, а затем вице-проректором во время первой церемонии выпуска Дублинского университета в 1601 году. После его смерти в 1613 году с него началась традиция захоронения проректора на территории кампуса.

Первоначально могила Чаллонера находилась внутри часовни колледжа, но реконструкция в конце 19 века привела к изменению планировки здания. Первая часовня колледжа была заменена новым зданием (нынешняя часовня) в 1798 году. [22] Могилы проректоров колледжа теперь находятся за пределами северо-восточной внешней стены часовни. Расположенное в непосредственной близости от ATM of the Buttery, [23] это небольшое кладбище — самое маленькое в Ирландии — известно как Уголок Чаллонера. [24] Помимо Люка Чаллонера, там есть восемь зарегистрированных захоронений, включая Уильяма Темпла , Томаса Зеле , Джорджа Брауна , Фрэнсиса Эндрюса , Ричарда Болдуина , FSL Лайонса и Уильяма Артура Уоттса .

Олдермен Джон Чаллонер, мэр Дублина

Джона Чаллонера, государственного секретаря, часто путают с его современником -тезкой , который также был видным деятелем политики Дублина, но умер шестнадцатью годами ранее. [25] Олдермен Джон Чаллонер был шерифом города Дублин в 1545 году и впервые упоминается в записях Дублинской корпорации как ее член с 1547 года. [26] [27] Он стал мэром Дублина в сентябре 1556 года и умер в 1565 году. [28]

Рассказывают историю о том, как Джон Чаллонер защищал город, будучи мэром, однако этот эпизод произошел за несколько месяцев до его избрания и, если это правда, мог действительно способствовать его избранию в том же году. В мае 1556 года коренной гэльский клан Каванаг из Карлоу совершил набег на Дублин, резиденцию английского правления в Ирландии . Чаллонер вооружил гражданское ополчение для защиты Дублина «несколькими орудиями и ста пятьюдесятью единицами огнестрельного оружия», которые он импортировал за свой счет из Испании. По имеющимся данным, лорд-депутат, граф Сассекский, предложил ему рыцарское звание в знак признания , но он отказался, сказав: «Нет, мой лорд, больше чести мне и моим потомкам будет, если скажут, что Джон Чаллонер служил королеве при случае, чем скажут, что это сделал сэр Джон Чаллонер». Каванаги и их сторонники были изгнаны из Дублина и схвачены в замке Пауэрскорт , после чего их вернули в Дублин, а 74 человека были казнены. [29] [30]

Ссылки

  1. Ньюпорт Уайт, Четыре хороших человека: Люк Чэллонер, Джереми Тейлор, Нарцисс Марш, Элиас Бухро (Дублин, 1927), стр. 2
  2. Джон Гилберт, Календарь древних записей Дублина, т. II, стр. 43
  3. Преподобный Уильям Болл Райт, Мемуары Ашера (1889), стр. 105
  4. Артур Вент, Рыболовство в Голуэе, в «Трудах Королевской Ирландской Академии: Раздел C», Том 48, стр. 242
  5. Джордж Фарнхэм, записи Quordon (1912), стр. 213
  6. Болл Райт, Мемуары Ашера, стр. 105–107.
  7. ^ abc "ЧАЛОНЕР, Иоанн II (около 1526-81), Кале и Ирландии. - История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  8. Болл Райт, Мемуары Ашера, стр. 106
  9. Томас Вестропп, Мысовые форты и прилегающие руины в Ленстере (часть I, Дублин), в Журнале Королевского общества антикваров Ирландии (т. 12, № 1, 1922) стр. 68
  10. ^ Журнал Археологического общества Уотерфорда и Юго-Восточной Ирландии, том VII (1901), стр. 156: «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Получено 17 января 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  11. Герберт Вуд, Офисы государственного секретаря Ирландии и хранителя Королевской малой печати, в «Трудах Королевской Ирландской академии, Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература» (1928), стр. 51
  12. Календарь государственных документов Ирландии, 1509–1573 (1860), стр. 218–219
  13. ^ Герберт Вуд, Офисы государственного секретаря Ирландии и хранителя Королевской малой печати, в Трудах Королевской Ирландской академии, Раздел C: Археология, кельтские исследования, история, лингвистика, литература (1928), стр. 62
  14. ^ "Co. Kildare Online Electronic History Journal: LEIXLIP CHRONOLOGY 1550 - 1585 AD". www.kildare.ie .
  15. Уильям Граттан Флуд, монастырь Гласкарриг, графство Вексфорд, в «Журнале Королевского общества антикваров Ирландии» (т. 35, № 2, 1905 г.), стр. 168
  16. М. Д. О'Салливан, Эксплуатация рудников Ирландии в XVI веке, в Studies (т. 24, № 95, 1935), стр. 451–452.
  17. Роберт Белл Тертон, Ферма квасцов (1938), стр. 13
  18. Джудит Барри, Сэр Джеффри Фентон и Управление государственного секретаря Ирландии, 1580–1608, в Irish Historical Studies, (т. 35, № 138, 2006), стр. 137–159
  19. ^ "Бывшие проканцлеры - Канцлер: Тринити-колледж в Дублине, Дублинский университет, Ирландия". www.tcd.ie .
  20. ^ О'Горман, Джозеф (19 июля 2017 г.). «Настоящий основатель TCD: воспоминания о Люке Чэллонере». Authenticity Tours Ltd.
  21. ^ О'Горман, Джозеф (19 июля 2017 г.). «Настоящий основатель TCD: воспоминания о Люке Чалонере». Authenticity Tours Ltd.
  22. ^ Клара Денье (8 ноября 2017 г.). «Информация для туристов — исследование кладбищ Дублина».
  23. Мэтью Маллиган (1 ноября 2013 г.). «Ужасные истории Тринити».
  24. Эми Малвани (8 мая 2019 г.). «Серия Double Take: «Самое маленькое кладбище в Ирландии»».
  25. Джон Гилберт, Календарь древних записей Дублина, т. II, стр. 43
  26. Сэр Джеймс Уэр, История города Дублина, т. II, стр. lxiv
  27. Джон Гилберт, Календарь древних записей Дублина, т. I, стр. 417
  28. Джон Гилберт, Календарь древних записей Дублина, т. I, стр. 455
  29. Ричард Багвелл, Ирландия при Тюдорах, т. I (1885), стр. 397
  30. Сэр Джеймс Уэр, Древности и история Ирландии (1705), стр. 140