stringtranslate.com

Шедд Аквариум

Аквариум Шедда (ранее Аквариум Джона Г. Шедда ) — крытый общественный аквариум в Чикаго . Открытый 30 мая 1930 года аквариум емкостью 5 миллионов галлонов США (19 000 000 л; 4 200 000 имп галлонов) вмещает около 32 000 животных и является третьим по величине аквариумом в Западном полушарии после Аквариума Джорджии и Аквариума Монтерей-Бэй . [2]

Аквариум Шедда — это всемирно известный аквариум, который когда-то был крупнейшим закрытым сооружением в мире. Это первый внутренний аквариум с постоянной коллекцией морских рыб. Аквариум расположен вдоль озера Мичиган в городском музейном кампусе , в который также входят другие высокорейтинговые учреждения, такие как планетарий Адлера и Музей естественной истории Филда .

В 2015 году аквариум Шедда посетило 2,02 миллиона человек. В 2005 году это был самый посещаемый аквариум в Западном полушарии, а в 2007 году он стал самым посещаемым культурным учреждением Чикаго. [9] В аквариуме обитает 1500 видов рыб, морских млекопитающих, птиц, змей, амфибий и насекомых. [10] Аквариум получил награды за «лучший экспонат» от Ассоциации зоопарков и аквариумов (AZA) за «Симфонию морского конька» в 1999 году, «Восстание Амазонки» в 2001 году и «Дикий риф» в 2004 году. В 1987 году он был признан национальным историческим памятником .

История

Аквариум в 1934 году во время всемирной выставки «Век прогресса» .

Аквариум Шедда был подарком лидера розничной торговли Джона Дж. Шедда , протеже Маршалла Филда (благотворителя соседнего Филдового музея), городу Чикаго. Хотя Шедд прожил лишь достаточно долго, чтобы увидеть первые рисунки архитектора для аквариума, его вдова Мэри Р. Шедд перерезала ленточку на официальной церемонии открытия.

Строительство аквариума обошлось в 3 миллиона долларов (что эквивалентно 54,7 миллионам долларов в 2023 году) [11] и первоначально включало 132 выставочных аквариума. [12] Закладка фундамента состоялась 2 ноября 1927 года, а строительство было завершено 19 декабря 1929 года; первые экспонаты открылись 30 мая 1930 года. Будучи одним из первых внутренних аквариумов в мире, «Шедду» пришлось полагаться на изготовленный на заказ железнодорожный вагон «Наутилус» для перевозки рыбы и морской воды. «Наутилус» просуществовал до 1959 года.

В 1930 году 20 железнодорожных цистерн совершили восемь рейсов туда и обратно между Ки-Уэстом и Чикаго, чтобы перевезти 1 миллион галлонов США (3 800 000 л) морской воды для выставок с морской водой в Шедде . В 1933 году в Чикаго прошла вторая всемирная выставка «Век прогресса» . Аквариум располагался непосредственно к северу от ярмарочной площади, и музей стал доступен большой международной публике.

В 1971 году Аквариум Шедда добавил один из своих самых популярных экспонатов - экспонат объемом 90 000 галлонов США (340 000 л), воспроизводящий карибский коралловый риф . В том же году аквариум приобрел свое первое исследовательское судно с экипажем — 75-футовую (23-метровую) лодку для исследования Карибского моря, проведения полевых исследований и сбора образцов. В 1985 году эту лодку заменили нынешним судном аквариума Coral Reef II . В 1987 году Аквариум Шедда был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Внук Джона Шедда, Джон Шедд Рид , который занимал пост президента железной дороги Атчисон, Топика и Санта-Фе с 1967 по 1986 год, был президентом совета аквариума с 1984 по 1994 год и был пожизненным попечителем до своей смерти в 2008 году . ] [14] Тед А. Битти занимал пост президента и генерального директора аквариума с 1994 года до выхода на пенсию в 2016 году. Бриджит С. Кофлин приступила к исполнению обязанностей президента и генерального директора компании весной 2016 года. [15]

Архитектура

Лампа у главного входа с изображением различных морских существ.

Аквариум Шедда примечателен своей архитектурой . Базовый проект архитектурной фирмы Graham, Anderson, Probst & White [ 16] взят из классической греческой архитектуры , а точнее из изящных искусств , чтобы соответствовать другим структурам кампуса музея. Центральное здание аквариума восьмиугольное, с дорическими колоннами и парадной лестницей, увенчанное куполом . Водные мотивы прорабатываются при каждой возможности; панцири черепах, дельфины, осьминоги, волны и даже трезубец Посейдона можно найти по всему аквариуму снаружи и внутри.

В усовершенствовании своего предшественника внутреннего аквариума, аквариума Belle Isle в Детройте, широко использовались проекты Мэри Чейз Перри Стрэттон , в том числе изготовленная на заказ плитка Pewabic Pottery . [17] Океанариум выполнен в более современном стиле, представляющем северо-запад Тихого океана, но который сочетается со старой частью здания. «Китовая гавань», главный резервуар Океанариума емкостью 2 миллиона галлонов США (7 600 000 л), окружен стеной окон, выходящих на озеро Мичиган .

Экспонаты и презентации

В Шедде есть несколько постоянных экспозиций: «Воды мира», «Карибский риф», «Восстание Амазонки» , «Дикий риф» и « Океанариум Эбботта» .

Воды мира

В самых старых галереях аквариума представлены экспонаты, посвященные океанам, рекам, островам и озерам, а также местным водам Чикаго. На выставке представлены такие виды , как американская лягушка-бык , гигантский тихоокеанский осьминог , американский аллигатор , озерный осетр , морская звезда , морские коньки с подкладкой и щелкающая черепаха-аллигатор .

Карибский риф

Экспозиция «Карибский риф» была построена в 1971 году на месте самой первой экспозиции аквариума — Тропического бассейна. Особенностью этой выставки является дайвер, который взаимодействует с животными и одновременно разговаривает с людьми. Часть выставки представляет собой круглый резервуар емкостью 90 000 галлонов США (340 000 л), который обеспечивает максимальный обзор. Это было одно из первых мест обитания стайных рыб. Здесь также обитают спасенная зеленая морская черепаха Никель, а также атлантические тарпоны , коровьи скаты , краснополосые рыбы-попугаи , капотоголовые акулы , зеленая мурена и многие другие виды. Выставка находится недалеко от центра первого этажа. Он находится рядом с местами «Восстание Амазонки», «Воды мира» и «Дикий риф». Аквариум Карибского рифа был закрыт в 2023 году и в конечном итоге будет заменен туннелем Карибского рифа, соединяющим две основные секции здания аквариума, а два новых аквариума в конечном итоге заменят первоначальный аквариум Карибского рифа.

Амазонка растет

Выставка «Восстание Амазонки» представляет собой проход площадью 8 600 квадратных футов (800 м 2 ) через затопленные леса реки Амазонки и окружающих джунглей . Эта выставка содержит 250 различных видов , а самый высокий уровень воды составляет 6 футов (1,8 м). Виды из этой области, представленные на выставке, включают зеленую анаконду , краснобрюхих пираний , электрических угрей , пресноводных скатов , карликовых кайманов , каймановых ящериц , плетеных якан , желтопятнистых речных черепах , красноногих черепах , желтоногих черепах , мата матас , Арапаймы , различные виды южноамериканских птиц , рыб и лягушек и многие другие.

Дикий риф

Выставка «Акула на диком рифе» .

В 2003 году Шедд открыл Wild Reef, постоянную экспозицию, расположенную двумя уровнями ниже главного здания. Выставка содержит в общей сложности 525 000 галлонов США (1 990 000 л) и воссоздает филиппинский коралловый риф морского заповедника острова Апо с живыми кораллами , множеством видов рыб и скатов , а также коллекцией акул , таких как песчаная коса , зебра , черноперая акула . рифовые акулы , белопятнистые гитаристы , пятнистые воббегонги и японские воббегонги .

Главной достопримечательностью этого аттракциона является резервуар для акул емкостью 400 000 галлонов США (1 500 000 л) с изогнутыми окнами высотой 12 футов (3,7 м), позволяющими посетителям увидеть вид дайвера. На выставке «Дикий риф» также есть демонстрационная зона резервуара с морской водой, где кораллы размножаются и выращиваются в целях сохранения. [18]

Океанариум

Внешний вид океанариума Abbott

В 1991 году Аквариум Шедда открыл Океанариум (известный с 2010 года как Океанариум Эбботта), большое дополнение к аквариуму, в котором с правой стороны представлены морские млекопитающие , в том числе тихоокеанские белобокие дельфины , белухи , каланы и калифорнийские морские львы . На лестнице, которая находится рядом с морскими львами, находится открытый аквариум для нескольких каракатиц , а рядом с выставкой каланов находится большой сенсорный резервуар естественного вида для существ из приливного бассейна, таких как крабы , морские огурцы и морские анемоны . На нижнем уровне Океанариума можно увидеть подводных белух и дельфинов. Всего он вмещает 3 миллиона галлонов США (11 000 000 л); Самый большой резервуар - «Китовая гавань» емкостью 2 миллиона галлонов США (7 600 000 л). [19]

Океанариум — крупнейший в мире крытый комплекс, посвященный морским млекопитающим. [20] В Океанариуме также находится амфитеатр на 1000 мест, в котором представлено образовательное шоу морских млекопитающих. Несколько каланов, которые раньше жили в аквариуме, были спасены после разлива нефти Exxon Valdez в 1989 году. [19] Осенью 2008 года океанариум Шедда был закрыт для профилактической герметизации, а также на административную модернизацию. Животные на выставочной площади были временно перевезены в другие зоопарки и аквариумы до открытия выставки в мае 2009 года.

Полярная игровая зона

Выставка представляет собой интерактивную игровую площадку для детей и содержит подводную зону наблюдения за белухами, тихоокеанскими белобокими дельфинами и каланами. На выставке также представлены южные пингвины-рокхопперы и магеллановы пингвины , а также 5 круглых резервуаров для лунных медуз и морских звезд , созданных по интерактивной модели подводной лодки. Также есть сенсорный бассейн с морскими звездами.

Стингрей Тач

Эта выставка, расположенная на южной террасе аквариума, позволяет гостям прикоснуться к скатам , плавающим вокруг открытой экспозиции объемом 20 000 галлонов США (76 000 л), и открыта сезонно с мая по октябрь.

Планктон обнаружен

Выставка «Раскрытие планктона», открывшаяся в июле 2023 года, посвящена важности планктона и представляет ярких каракатиц , медуз с белыми пятнами , артемий и других мелких животных. Эта интерактивная выставка является первой в аквариуме полностью двуязычной и включает испанский перевод. [21] [22]

4D Театр

Театр 4D открылся в 2009 году в рамках реконструкции океанариума Abbott. 4D-опыт включает в себя 3D-фильм с интерактивными сиденьями, высокотехнологичным звуком и интерактивными элементами, такими как ароматы и пузыри. Среди показанных фильмов были «Губка Боб Квадратные Штаны 4-D» , «Ледниковый период: Эра динозавров» и «Полярный экспресс » (сезонный).

Предыдущие специальные выставки

желе

Хотя тематическая выставка была временной, медуз в аквариуме продолжают показывать.

Выставка «Железа» открылась в апреле 2011 года и посвящена медузам и заблуждениям, окружающим их. В нем было представлено по меньшей мере 10 видов медуз, в том числе лунная медуза , медуза из яичного желтка , желе с фиолетовыми полосами , атлантическая морская крапива , желейный жир и перевернутая медуза . Выставка закрылась в 2015 году. [23]

Подводная красота

Эта выставка открылась 25 мая 2018 года и была посвящена визуальной красоте морской жизни с разделами «Цвет», «Узоры» и «Ритмы». На выставке было представлено 100 различных видов рыб и беспозвоночных, которые были представлены, чтобы подчеркнуть их визуальные качества, в том числе ленточный угорь , желе из лагуны , желе из цветочной шляпки , креветки-богомолы-павлины , морской дракон Уиди и длинноносый ястреб . [24] Выставка закрылась 17 апреля 2023 г. [25]

Земноводные

Выставка земноводных открылась 15 мая 2015 года и продлилась до 1 января 2018 года. На ней были представлены 40 различных видов земноводных, в том числе серая квакша , древолаз , огнебрюхая жаба , императорский тритон , аксолотль , тигровая саламандра , весенняя лягушка . пипер , японская гигантская саламандра , тростниковая жаба и мраморная саламандра . [26] [27]

Симфония морского конька

Листовой морской дракон был одним из представленных видов во время симфонического шоу «Морской конек» и продолжает пользоваться популярностью в аквариуме.

Выставка «Симфония морского конька» открылась в 1998 году и продлилась до 2003 года. На ней были представлены рыба-труба , бекас , креветка , листовой морской дракон , полосатая игла , морской конек и водорослевый морской дракон .

Крабы!

Крабы! открылся 17 мая 2005 года в рамках празднования 75-летия Аквариума Шедда. До закрытия 8 января 2006 года это была крупнейшая выставка крабов в США. [28]

Ящерицы и король Комодо

С 2006 по 2008 год на этой выставке было представлено более 25 видов рептилий , в том числе комодский варан , зеленые древесные вараны , монстры Гила , ящерицы-кайманы , гекконы и крокодиловые вараны . [29] [30]

Животные на выставке, прошлое и настоящее

Австралийская двоякодышащая рыба

дедушка

Уолтер Чют, директор аквариума с 1928 по 1964 год, хотел, чтобы редкие рыбы привлекли 10 миллионов туристов, которые, как ожидается, посетят Чикаго для участия в выставке в 1933 году. Дедушка, австралийская двоякодышащая рыба , прибыл в Шедд в 1933 году вместе со своим товарищем из Сиднея . во время всемирной выставки «Век прогресса» . За время работы выставки их посетило около 4,5 миллионов посетителей. [31]

После смерти дедушки в 2017 году аквариум объявил его самой старой рыбой в любом аквариуме мира. Ему было 109 [32] лет; он весил 25 фунтов (11 кг) и имел длину 4 фута (1,2 м). Его нормальным поведением было лежать, как затонувшее бревно, на дне своего жилища.

Белухи

Белуха с дрессировщиком.

По состоянию на 15 ноября 2022 года в аквариуме Шедда в настоящее время обитают восемь белух: Ная (Ж), Бетховен (М), Каявак (М), Белла (М), Аурек (М), Кималу (М), Анник (М) и Атлас (М).

Мауяк , Канник , Мики , Кималу , Анник: В 2000 году Мауяк родила Канника, которого отправили в зоопарк Пойнт-Дефианс в Такоме , где он умер в 2009 году. 16 августа 2007 года Мауяк снова родила теленка-самца по имени Мики, инуитское слово, означающее «маленький», в результате чего общее количество успешных рождений детенышей белухи в аквариуме с 1999 года достигло четырех. Мики была переведена в Мистический аквариум в 2016 году. 27 августа 2012 года Мауяк родила теленка-самку. , Кималу. [33] 3 июля 2019 года Мауяк родила теленка Анника, в результате чего общее количество белух в Шедде достигло восьми. [34] Мауяк умер в субботу, 12 ноября 2022 года. [35]

Иммиаюк , Каявак: Каявак – один из самых известных резидентов Океанариума. Кит остался сиротой всего в пять месяцев после смерти ее матери Иммиаюк. Дрессировщики кормили рыбу Каявак, заботились о ней день и ночь, учили ее «быть китом», и она добилась того, чтобы стать здоровой взрослой особью, которой она является сегодня.

Пуиджи , Белла и Нунавик: В 2006 году белуха Пуиджи родила детёныша, позже названного Беллой. 14 декабря 2009 года она родила теленка-самца весом 162 фунта, ростом пять футов четыре дюйма. [36] Хотя это были трудные роды, теленок выжил и дебютировал перед публикой в ​​воскресенье, 24 января 2010 года. [37] [38] С тех пор его назвали «Нунавик», что означает «дружелюбный, красивый и дикий». По состоянию на 2016 год Нунавик в настоящее время живет в Аквариуме Джорджии. Пуиджи умер в среду, 26 октября 2011 года, в результате припадка после прохождения курса лечения от нераскрытого заболевания в течение нескольких месяцев. [39]

Налуарк: Налуарк был переведен в Mystic Aquarium & Institute for Exploration в Мистике, штат Коннектикут , в октябре 2011 года. С тех пор он был переведен в SeaWorld Orlando в 2016 году.

Ная: Найя впервые приехала в аквариум Шедд в 1992 году. С тех пор у нее родилось четыре теленка. Ее первый ребенок родился мертвым в 2002 году. Затем 20 декабря 2009 года она родила теленка-самца весом 162 фунта, ростом пять футов два дюйма, хотя через два дня теленок умер из-за осложнений во время родов. [40] В 2020 году Ная родила недоношенных близнецов. Первый теленок, родившийся головой вперед, выжил после рождения. Второй теленок, родившийся хвостом вперед, родился мертвым. [41] К сожалению, поскольку телята были недоношенными близнецами, у первого теленка было множество проблем со здоровьем, и он умер через 15 дней, несмотря на то, что находился под присмотром сотрудников. [42]

Аляскинские морские выдры

Яку (сын Кеная) был подвергнут эвтаназии 26 февраля 2022 года из-за ухудшения здоровья, вызванного опухолью в груди. [43]

Кенай ( выживший после разлива нефти Exxon Valdez ) был подвергнут эвтаназии 9 октября 2012 года из-за ухудшения здоровья, вызванного преклонным возрастом. [44]

Качемак (самая старая калан в североамериканском аквариуме/зоопарке) был усыплен 24 августа 2013 года из-за ухудшения здоровья, связанного с возрастом. [45]

Селдовия (М) [46] прибыл в Аквариум Шедда 29 ноября 2023 года. В настоящее время он [ когда? ] единственная аляскинская калан в Шедде, разделяющая свою среду обитания с южными каланами.

Южные морские выдры

Луна (Ф), [47] Купер (М), Ватсон (М), Сури (Ф), Уиллоу (Ф).

Тихоокеанские белобокие дельфины

Тихоокеанские белобокие дельфины на одном из водных шоу.

В аквариуме обитают семь белобоких дельфинов: Локе (Ж), Кри (Ж), Катрл (Ж), Манчкин (Ж), Макоа (М), Элело (М) и Гармония (Ж).

Самцы Сагу и Макоа были зачаты Лии в Океанариуме Майами, когда Пике находился там в кредите для разведения. Пике родила Сагу в выходные, посвященные Дню памяти в 2012 году. Пике родила второго теленка, Макоа, 1 июня 2015 года. В начале 2018 года Пике перевели в океанариум Майами для получения кредита на разведение, а Ипо перевели в Шедд, чтобы забрать ее. место. Позже Пике перевели обратно в мае 2019 года. [48] В августе того же года у нее случился выкидыш от теленка от Лии. [49] Ипо и Пике были переведены в SeaWorld Сан-Антонио в октябре 2020 года. [50] Сагу умер в мае 2021 года. [51]

Кри время от времени жила в Аквариуме Шедда с 1991 года. В 2009 году ее перевели в Мистический Аквариум в связи со строительством океанариума Шедда, а в 2013 году — в Морской аквариум Майами для получения кредита на разведение. В 2003 году у Кри родился мертвый теленок, полученный путем искусственного оплодотворения. [48]

Катрл впервые прибыла вместе с Пике в аквариум Шедда в 1993 году. [48] 18 апреля 2016 года Катрл родила теленка мужского пола от Ли'и. Теленок был выставлен на обозрение 18 июня 2016 года и получил имя Кукдлаа , что на тлинкитском языке означает «Пузыри». Кукдлаа умер в 2019 году. Хармони родилась у Катрла и Сагу 31 августа 2020 года, через несколько часов после рождения редкого близнеца-белухи. [41]

Локи и ее пятилетний сын Элело прибыли в Аквариум Шедда 3 августа 2023 года после того, как всю жизнь Элело прожили вне экспозиции в Океанариуме Майами. [52] Этот шаг стал результатом нескольких отчетов Министерства сельского хозяйства США, в которых отмечалось плохое состояние объекта Miami Seaquarium. Неизвестно, будут ли эти двое переведены обратно, поскольку оставшийся в Океанариуме Майами тихоокеанский белобокий дельфин Ли'и был переведен в SeaWorld Сан-Антонио в сентябре 2023 года. [53]

Зеленая морская черепаха

Никель

Никель, зеленая морская черепаха , отдыхающая в аквариуме.

Никель — самка зеленой морской черепахи , обитающая на выставке Карибского рифа, расположенной прямо перед главным вестибюлем. Никель была спасена на побережье Мексиканского залива во Флориде в 1998 году, где ее ударили гребными винтами моторной лодки. В результате несчастного случая ее панцирь был поврежден, и она была парализована ниже пояса, из-за чего у нее возникли проблемы с плавучестью.

Исследователи посчитали, что она больше не может жить в дикой природе, поэтому весной 2003 года ее привезли в Шедд. По прибытии она прошла несколько медицинских обследований, включая рентген. Рентген показал, что в ее горле застрял никель 1975 года , откуда она и получила имя Никель. Никель — одно из многих спасенных животных, обитающих в Сарае. Для многих она служит примером того, какое влияние деятельность человека может оказать на дикую природу. [54]

Североамериканская речная выдра

Рио

Усыпленному 29 октября 2013 года из-за проблем со здоровьем, связанным с возрастом, Рио был 21 год, и его продолжительность жизни значительно превысила среднюю продолжительность жизни североамериканской речной выдры. [55]

окунь

Бубба

Бубба , самец квинслендского окуня , считался первой рыбой, подвергшейся химиотерапии . Он был завезен в аквариум в 1987 году и умер в 2006 году. [56]

Тарпон

Меткий глаз

Дедай, самка атлантического тарпона , была самой старой рыбой, обитавшей в аквариуме Карибского рифа. Впервые ее поместили в аквариум в 1935 году и умерли в 1998 году. [57] [ источник самостоятельной публикации ]

Сохранение и исследования

Белухи — одна из областей исследования и сохранения аквариума.

Центр охраны и исследования Дэниела П. Хертера помогает проводить исследования в аквариуме. Они изучают такие темы, как здоровье и поведение животных, питание, дрессировка животных, воспроизводство и генетика.

Международный союз охраны природы (МСОП) назначил Аквариум Шедда своим Центром выживания видов: пресная вода для изучения и содействия сохранению и восстановлению глобальных систем пресной воды , а также стратегий выживания пресноводных видов. [58]

Аквариум также сотрудничает с природоохранными мероприятиями в странах Карибского бассейна и Юго-Восточной Азии . Багамская скальная игуана — одна из самых исчезающих ящериц в мире. С 1994 года Аквариум Шедда изучает и разрабатывает планы сохранения этой игуаны. Аквариум Шедда теперь признан ведущим авторитетом в области этой игуаны. В Юго-Восточной Азии Shedd сотрудничает с Project Seahorse для мониторинга и картирования популяций морских коньков в Юго-Восточной Азии.

С 1991 года Аквариум Шедда занимается исследованиями белух . Они сосредоточены на процедурах обращения с животными, чтобы обеспечить их благополучие. Аквариум проводит большую часть своих исследований белух в Бристольском заливе на юго-западе Аляски . [59]

Галерея

Горизонт Чикаго на восходе солнца, вид с востока; Аквариум Шедда находится крайним слева.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Гарсия, Эван. «Чикагский аквариум Шедда в цифрах». Окно в мир коммуникаций, Inc. WTTW.
  2. ^ Аквариум ab Shedd - Исследование животных
  3. ↑ Авель, Дэвид (2 августа 2016 г.). «Лучшие аквариумы США по посещаемости». Бостон Глобус . Проверено 2 декабря 2016 г.
  4. ^ «Найдите зоопарк или аквариум» . Проверено 30 декабря 2010 г.
  5. ^ «Найдите зоопарк или аквариум WAZA» . Проверено 30 декабря 2010 г.
  6. ^ «Изучите экспонат» . sheddaquarium.org . Аквариум Джона Дж. Шедда. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  7. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  8. ^ "Аквариум Шедда". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  9. ^ «Список крупнейших туристических достопримечательностей (культурных) Крейна: по посещаемости в 2007 году» . Чикагский бизнес Крэйна . 23 июня 2008 г. с. 22.
  10. ^ «Обзор аквариума Шедд» (PDF) . Январь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2012 г. . Проверено 17 апреля 2008 г.
  11. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  12. ^ «Рыбы обретают домашний уют в новом аквариуме» . Популярная наука . Июль 1930 г., стр. 116–117 . Проверено 2 июля 2024 г.
  13. ^ "Джон Шедд Рид, руководитель железной дороги" . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 17 марта 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  14. ^ «Годовой отчет Аквариума Джона Г. Шедда за 2006 год» (PDF) . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. . Проверено 23 апреля 2008 г.
  15. ↑ Джонсон, Стив (6 января 2016 г.). «Shedd Aquarium назначает Бриджит Кафлин генеральным директором» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 апреля 2018 г.
  16. ^ «О Шедде: Стили архитектуры» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  17. ^ "Мэри Чейз Перри Стрэттон". Craft In America, Inc. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
  18. ^ «О Шедде: История». Шеддский аквариум. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  19. ^ ab Shedd Aquarium, Экспонаты: [1]. Проверено 8 ноября 2013 г.
  20. ↑ Маллен, Уильям (21 мая 2008 г.). «Океанариум Шедд закрывается на ремонт» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2008 г.
  21. ^ «Аквариум Шедда исследует микроскопический водный мир на выставке, представленной новым планктоном» . Шеддский аквариум . 6 июля 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  22. ^ "Раскрытый планктон" . Шеддский аквариум . Проверено 12 августа 2023 г.
  23. ↑ ДеКарло, Лиз (11 апреля 2011 г.). «Выставка желе откроется в аквариуме Шедд в Чикаго» . Чикаго Родитель . Проверено 25 апреля 2018 г.
  24. ^ «Подводная красота». Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года.
  25. ^ «Специальная выставка «Подводная красота» в аквариуме Шедда закроется в апреле» . Новости Лондейла . 9 марта 2023 г. . Проверено 12 августа 2023 г.
  26. ^ «Специальная выставка: земноводные». Шеддский аквариум. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года.
  27. ↑ Джонсон, Стив (13 мая 2015 г.). «Земноводные в Сарае: кожа ядовитого тритона и факты о лягушках». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 апреля 2018 г.
  28. ^ «Раздражительное настроение прекрасно подходит этому эксперту - Chicago Tribune» . веб.архив.орг . 30 июня 2024 г. . Проверено 30 июня 2024 г.
  29. ^ «Шедд получает дракона Комодо - Chicago Tribune» . веб.архив.орг . 29 июня 2024 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
  30. ^ «Король Комодо отречется от своего трона в Чикаго ради дома - Chicago Tribune» . веб.архив.орг . 29 июня 2024 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
  31. ^ «Дедушка: самая старая рыба аквариума» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  32. ^ «Сколько лет было безвременно ушедшему дедушке Шеддов? Согласно новому исследованию, действительно очень старому» . Чикаго Трибьюн. 21 июля 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  33. ^ «Новый малыш белухи в аквариуме Шедд публично дебютирует, это девочка» . ХаффПост . 23 октября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  34. ^ «Передайте привет белухе Анник» . sheddaquarium.org . 22 ноября 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  35. ^ «Аквариум Шедда оплакивает потерю любимой белухи» . sheddaquarium.org . 14 ноября 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
  36. ↑ Маллен, Уильям (16 декабря 2009 г.). «Детеныш белухи переживает трудный первый день». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июля 2012 г.
  37. ↑ Кансино, Алехандра (22 января 2010 г.). «Делёнок белухи процветает в Шедде». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июля 2012 г.
  38. ^ "Новый детеныш белухи дебютирует в Шедде" . Новости WLS-TV . 21 января 2010 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  39. ^ «Белуха умирает в аквариуме Шедда» . Чикаго Трибьюн . 27 октября 2011 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  40. ↑ Маллен, Уильям (23 декабря 2009 г.). «Детёнок белухи умирает в аквариуме Шедда, когда зоопарк Брукфилда усыпляет слона» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июля 2012 г.
  41. ^ ab «Катрл и Ная приветствуют новорожденных!». Шеддский аквариум . 1 сентября 2020 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
  42. ^ «Недоношенный теленок белухи страдает от проблем со здоровьем» . Шеддский аквариум . 15 сентября 2020 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
  43. ^ «Наши обязательства продолжаются» . Шеддский аквариум. 26 февраля 2022 г. . Проверено 23 октября 2022 г.
  44. ↑ Фурнвегер, Карен (9 октября 2012 г.). «Светлой памяти калана Кенай». Шеддский аквариум. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 9 октября 2012 г.
  45. ↑ Фурнвегер, Карен (26 августа 2013 г.). «Прощание с Качемаком». Шеддский аквариум. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  46. ^ "Морские выдры из аквариума Шедда" . 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  47. ^ «Познакомьтесь с новой звездой аквариума Шедда, морской выдрой Луной» . CBS Чикаго . 12 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  48. ^ abc "Аквариум Шедда". Кета-База . 28 декабря 2021 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
  49. ^ «Жизнь и потеря». Шеддский аквариум . 1 августа 2019 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  50. ^ "Морской мир Сан-Антонио". Кета-База . 6 июля 2023 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  51. ^ «Вместе разделяем жизнь и потери». Шеддский аквариум . Проверено 19 февраля 2024 г.
  52. ^ «Предоставление дома и ухода за Локи и Элело». Шеддский аквариум . 22 августа 2023 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
  53. ↑ Алонсо, Мелисса (25 сентября 2023 г.). «Дельфин Ли, спутник косатки Лолиты, переехал из океанариума Майами в SeaWorld в Сан-Антонио». CNN Трэвел . Проверено 19 февраля 2024 г.
  54. ^ "Зеленая морская черепаха" . Проверено 17 февраля 2014 г.
  55. ^ "Воспоминание о Рио". Шеддский аквариум. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года.
  56. ^ «Групер Бубба умирает в Шедде» . Чикаго Трибьюн. 23 августа 2006 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  57. ^ Гамлин, Джим (2013). Из-за никеля: приключения продавца подержанных черепах. Корпорация Xlibris. ISBN 978-1483655284. Проверено 10 ноября 2017 г.
  58. ^ «Аквариум Шедда и Дендрарий Мортона названы новыми центрами выживания видов» . МСОП . 8 марта 2023 г. . Проверено 14 марта 2023 г.
  59. ^ Мэтьюз, Мэг. «Центр охраны и исследования Дэниела П. Хертера» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2013 года . Проверено 13 февраля 2014 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме аквариума Шедда .