Джон Ле Капелен , позже известный как Жан (1812–1848) был художником, о котором часто говорили, что он родился в Сент-Хелиере , Джерси , сын Сэмюэля Ле Капелена, печатника и литографа, и Элизабет Энн Пинкни, его жены-англичанки. На самом деле он родился в Лондоне и был крещен там через два дня после того, как его родители поженились там. Вернувшись на родной остров своего отца, он продолжил ремесло отца в литографии , но оставил его позже в жизни. Он также изучил искусство живописи, не имея какого-либо формального образования. Около 1832 года он вернулся в Лондон и занимался акварелью. Его техника придавала его картинам особенно туманный и дымчатый эффект. После визита королевы Виктории на Джерси в 1846 году, том рисунков Ле Капелена с видами острова был подарен ей в качестве официального сувенира Штатами Джерси . Это привело к тому, что он получил от королевы заказ на написание картин с острова Уайт . Во время работы у него развился туберкулез , от которого он умер в Джерси в 1848 году.
Вид горы Мон-Оргейль работы Ле Капелена был использован на обороте банкноты Джерси достоинством 20 фунтов стерлингов 1976 года . [1]
Сегодня в Фонде наследия Джерси хранятся некоторые из его картин.
Коллекция его работ, представленная по общественной подписке в его память, экспонируется в приходском зале церкви Сент-Хелиер.
После реконструкции здания Штатов на Королевской площади в 2001/2003 годах были предоставлены две комнаты для вновь созданной наблюдательной стороны Штатов. Одна из комнат названа «Комнатой Le Capelain» в честь художника. В этой комнате выставлен ряд копий некоторых его картин. Другая наблюдательная комната названа «Комнатой Blampied» в честь Эдмунда Блампида . Как и в комнате Le Capelain, в этой комнате выставлен ряд копий работ художника.