Джон О'Дримс

John O'Dreams — песня английского музыканта Билла Кэддика , который включил её в свой альбом Rough Music в 1976 году. ^[1] Её мелодия имеет исключительно сильное сходство со второй темой первой части Патетической симфонии Чайковского . [ ^1]

Певцы Гордон Бок , Эйлис Кеннеди, Кристи Мур , ^[1] Джин Редпат , Макс Бойс , Гарнет Роджерс и The Clancy Brothers с Робби О'Коннеллом , Аркади с Ниам Парсонс , а также покойный Мик Молони записали свои версии песни.

Тексты песен

Когда наступает полночь, и люди возвращаются домой [ Альтернативный вариант : Когда наступает полночь, хорошие люди возвращаются домой]

Ищи теперь свое одеяло и свою перину

Домой возвращается марсоход, его путешествие окончено [ Альтернатива : Домой возвращается марсоход, его путешествие окончено]

Уступи ночь старому Джону О'Дримсу

За холмом солнце зашло.

Завтрашние заботы далеко за пределами мечтаний.

Звезды летят, твоя свеча догорает [ Альтернатива : Звезды летят, ветер вздыхает]

Уступи тьму старому Джону О'Дримсу.

И человек, и хозяин в ночи едины.

Когда день подходит к концу, все становится равным.

Князь и пахарь, раб и свободный человек

Все находят утешение в старых Джон О'Дримсах

Когда ты спишь, сны приходят ясные и яркие. [ Альтернатива : Теперь, когда ты спишь, сны приходят ясные и яркие]

Ястребы утра не смогут достать вас здесь [ Альтернатива : Ястребы утра не смогут причинить вам вреда здесь]

Сон — это река, которая течёт вечно [ Альтернатива : Сон — это твоя река, которая течёт вечно]

А в качестве лодочника выбирайте старого Джона О'Дримса.

Ищи теперь свое одеяло и свою перину

Уступи ночь старому Джону О'Дримсу

Ссылки

^ abc Dunne, Tom (27 июля 2023 г.). "Tom Dunne: Why John O'Dreams by Christy Moore takes among the great cover versions". Irish Examiner . Получено 8 февраля 2024 г.