stringtranslate.com

Джолина Магдангал

Мария Джолина Перес Магдангал-Эскуэта ( тагальский: [dʒɔˈlina magdɐˈŋal ʔɛsˈkwɛtɐ] ; родилась 6 ноября 1978 [1] ) — филиппинская певица, актриса, телеведущая, коммерческая модель, филантроп и предприниматель. Называемая королевой филиппинской поп-культуры , она известна своей поп-музыкой и стилем лагеря . Культурный деятель современной эпохи , она считается одним из самых успешных мультимедийных художников в филиппинских развлечениях, добившаяся огромного успеха в различных средах и формах искусства. [2] Канцелярия президента Филиппин назначила ее официальным представителем по делам молодежи и национальным защитником молодежи за то, что она была выдающимся образцом для подражания для молодежи.

В 11 лет Магдангал начал свою карьеру в составе певческой группы 14-K под руководством Райана Каябьяба . Она дебютировала на экране в детской скетч-комедии Ang TV (1992) и перешла в подростковую романтическую программу Gimik (1996). [3] [4] Она сыграла больше ролей в кино и стала более известной благодаря своим ведущим ролям в нескольких блокбастерах , таких как «Лаборатории Кита»… Хорошо, Ка Ланг? (1998), Эй, детка! (1999), Тунай на Тунай: Получает Мо? Получает Ко! (2000), Кунг Икау Ай Исанг Панагинип (2002) и Уиджа (2007). Она также снялась в качестве ведущей в нескольких крупных шоу по поиску талантов, включая StarStruck (2003) и Pinoy Idol (2008). [5] [6] С 2016 года она была одной из главных ведущих утреннего ток-шоу Magandang Buhay и появляется в Tawag ng Tanghalan в качестве судьи, а в развлекательном шоу ASAP - в качестве случайной исполнительницы.

Продав почти два миллиона пластинок внутри страны, Магдангал является одним из самых продаваемых филиппинских музыкальных исполнителей в истории и самым продаваемым филиппинским сольным исполнителем 1999 года на Филиппинах. [7] Она одна из трех филиппинских женщин-певиц, у которых как минимум два или более альбомов было продано тиражом 200 000 копий. [8] Ее одноименный альбом Jolina (1999) и песни возрождения On Memory Lane (2000) входят в число самых продаваемых альбомов всех времен на Филиппинах [9] и является одним из четырех филиппинских записывающихся исполнителей с несколько раз входила в топ-20. [9] Ее награды включают две награды FAMAS , пять звездных наград PMPC для телевидения , семь наград Box Office Entertainment Awards и благодарность от Asian Television Awards . [10] [11]

Ранняя жизнь и предыстория

Мария Джолина Перес Магдангал родилась 6 ноября 1978 года [1] в Кесон-Сити [12] в семье Джуна Магдангала и Полетт Перес. Ее отец работал в отделах маркетинга и связей с общественностью San Miguel Corporation [13] в течение 21 года, прежде чем уйти в отставку в 1993 году, чтобы управлять карьерой Магдангала. Ее мать работала в кредитном отделе Земельного банка Филиппин, прежде чем возглавила финансовый отдел предприятий Магдангала. У Магдангала есть двое братьев и сестер: старшая сестра Мелани и младший брат Джонатан. [14] [а]

После окончания средней школы в Colegio de San Lorenzo в Кесон-Сити [15] Магдангал поступила на курс театрального искусства в Университете Филиппин, который был прерван, когда Компьютерный университет AMA предложил ей стипендию в области компьютерных наук. [16]

Личная жизнь

В ноябре 2011 года Магдангал вышла замуж за барабанщика группы Rivermaya Марка Эскуэты на двойной свадебной церемонии: первая состоялась 19 ноября на церковной свадьбе, а вторая - 21 ноября на свадьбе в саду. [17] У них двое детей: Пеле Иньиго, [18] [19], родившийся 18 февраля 2014 года, и Вика Анайя, [20] родившаяся 28 мая 2018 года.

Карьера

Начало карьеры

В 1989 году Магдангал начала свою карьеру в возрасте одиннадцати лет в качестве артистки в певческой группе 14-K [21] под руководством и обучением мастера-композитора Райана Каябьяба . [22] В те годы она брала уроки пения у Каябьяба, танцев у Дугласа Ниераса и актерского мастерства у Джины Алахар и Беверли Вергель . [23]

1990-е годы

В 1992 году Магдангал совершила прорыв, когда ее обнаружил менеджер по талантам и режиссер кино и телевидения Джонни Манахан [24] во время выступления с 14K в еженедельном ночном музыкальном шоу Райана Райана Мусикахана . Затем Манахан пригласил ее в качестве гостя в ситком ABS-CBN «Мана », который оказался ее кинопробой. [25] После непродолжительного пребывания в «Мане » (1992) она дебютировала на профессиональном телевидении в молодежной программе Ang TV , где она появлялась в музыкальных, ситкомах и выпусках новостей, прежде чем ей дали собственный отрывок «Payong Kaibigan». [25] Ее включение в состав Ang TV также стало ее началом в качестве одного из первых контрактных артистов Центра талантов ABS-CBN (ныне Star Magic ). [26]

Кастинг Магдангала на Ang TV открыл больше возможностей для телевидения. [23] Ее ранние выступления включали политическую сатиру - ситком «Abangan Ang Susunod Na Kabanata» , [27] ежедневную полуденную программу «Sang Linggo nAPO Sila» [27] (1995), а также как одну из первых ведущих-исполнительниц самого продолжительного в Азии шоу. -управление [28] музыкальным варьете ASAP [29] (1995). В ASAP ее наиболее заметными отрывками были «Tricykat» [30] и «LSS (Love Songs & Stories)». [31]

В 1994 году компания Walt Disney Records выбрала Магдангала в качестве первого филиппинского исполнителя [23], который исполнил тематические песни из классических произведений Диснея «Покахонтас » (1995) и «Горбун из Нотр-Дама » (1996) для филиппинского продвижения. [32] До этого она появилась в сопровождающем альбоме саундтреков к шоу Ang TV , где она записала «Magkaibigang Tunay», музыкальную тему своего сегмента «Payong Kaibigan». [33]

В 1995 году Магдангал появилась в небольшой роли в фильме Hataw Na [ 34] с Гэри Валенсиано и Даянарой Торрес . В следующем году она получила свою первую большую роль в спин-оффе Ang TV: The Adarna Adventures , [35] где она сыграла роль принцессы Адарны, человеческой формы филиппинской мифической певчей птицы Ибонг Адарны . [36]

После записи тематических песен, которые не вошли в альбом, и появления в нескольких сборниках, Магдангал выпустила свой дебютный альбом A Wish Comes True в 1996 году на лейбле Walt Disney Records. [37] Альбом получил высокую оценку критиков за авантюрный репертуар; Дэвид Гонсалес из allmusic.com сказал: «Эту музыку можно классифицировать как посредственную, но она все же более авантюрна, чем большинство альбомов, выпущенных филиппинскими сольными исполнителями женского и мужского пола... Однако желание сбывается» обладает похвальным разнообразием... [и] Магдангал, которая также является актрисой и телеведущей, обладает прекрасным голосом, полным глубины и тепла. Аранжировки на альбоме превосходны и изобретательны, демонстрируют много бодрости и креативности. У Магдангала многообещающее будущее». [37]

В 1997 году Магдангал стала известна более широкой аудитории благодаря экранизации телесериала FLAMES [38] и сопровождающего его альбома саундтреков, где она записала две оригинальные песни: «Sana'y Kapiling Ka» и «Tameme» . Альбом имел коммерческий успех, что принесло ей двойную платину от звукозаписывающей компании. [39] В фильме она сыграла Лесли, богатую старшеклассницу, имеющую циничное восприятие любви; которая плохо переживает, когда узнает о чувствах к ней своего одноклассника Бутча (которого играет Марвин Агустин ). [40] Команда Марвина-Джолины позже создала успешные [41] кино- и телевизионные проекты, которые сделали их «самой уважаемой, самой популярной и самой любимой командой своего поколения». [42] [43] Во время празднования 100-летия филиппинского кино Советом по развитию кино Филиппин Сине Сандаан тандем был признан одним из корифеев в категории Love Team Ng Sentenaryo за их беспрецедентный вклад и годы упорной работы на благо филиппинского кино. [44] Магдангал появляется в главной роли Карен Алонсо-Монтехо в «Эсперансе» (1997–1998) вместе с коллегами по фильму Джуди Энн Сантос , Воуи де Гузман , Марвином Агустином , Анжеликой Дела Крус и Иерихо Розалес .

Первая главная роль Магдангала была в фильме «Адарна: Мифическая птица» , первом полнометражном театральном анимационном фильме Филиппин, выпущенном 25 декабря 1997 года в рамках 23-го кинофестиваля в Метро Маниле . [45]

Следующая главная роль Магдангала была в фильме « Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо!» (1998), [46] , в котором она сыграла роль Дитас, которую душит любящая, но строгая сестра Дорис (в исполнении Марисель Сориано ). [46] Работая с филиппинской «Бриллиантовой звездой» [47] Марисель Сориано, Магдангал рассказала, что сыграть вместе со своим кумиром - это мечта для нее, особенно потому, что Сориано оказал большое влияние на ее актерскую карьеру, особенно в жанре драмы . [48]

Первым критическим и коммерческим успехом Магдангала в кино стал многомиллионный кассовый хит [49] и филиппинская классика [50] « Лаборатории Кита… Окей Ка Ланг?» (1998), вместе с Агустином, где она сыграла Буджой, влюбившуюся в своего лучшего друга Неда (персонажа Агустина). [51] В фильме появилась бессмертная фраза [52] [53] из Магдангала: «О да! Kaibigan mo lang ako... и я настолько глуп, что совершил самую большую ошибку, влюбившись в своего лучшего друга». [54] [55] Когда в 2017 году фильм был возрожден [56] посредством цифровой реставрации и ремастеринга [57] в рамках проекта ABS-CBN Film Restoration Project , премьера его возрождения заполнила два кинотеатра в UP Town Center. [58] Альбом саундтреков также имел коммерческий успех, в результате чего была выпущена фирменная песня Магдангала «Kapag Ako Ay Nagmahal». Альбом получил двойной платиновый статус от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI) за продажу более 80 000 копий. [59]

В 1998 году Магдангал был задействован в официальной заявке Puso ng Pasko на кинофестивале Star Cinema в Маниле в 1998 году . [60] В этом рождественском фильме Магдангал сыграла Мерри, человеческую форму волшебного рождественского украшения , которая исполняет желания тех, кто верит в истинную сущность Рождества. Этот фильм стал третьим лучшим фильмом фестиваля [61] , а игра Магдангал принесла ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана. [ нужна цитата ]

К концу 1990-х Магдангал добилась дальнейшего успеха, выпустив свой второй одноименный альбом Jolina (1999); На вершине рейтинга блокбастер « Эй, детка!» [62] (1999) и хедлайнером романтического комедийно-драматического сериала Labs Ko Si Babe (1999). [63]

Альбом Jolina , содержащий оригинальные и кавер-версии, а также ранее записанные песни из саундтреков к фильмам, получил в конце года четырехкратный платиновый [59] сертификат и был объявлен PARI самым продаваемым альбомом 1999 года. [64] ] В конце концов, альбом получил 7-кратный платиновый сертификат за продажу более 280 000 копий. [65] [66] На альбоме появилась оригинальная песня Магдангал "Laging Tapat", которая оставалась в списках лучших радиочартов на Филиппинах в течение нескольких недель [67] и ее версия " Paper Roses ", возрождение, ставшее фаворитом. по всей стране. [67] Дэвид Гонсалес из Philippine Daily Inquirer заявил в обзоре: «[Магдангал], возможно, не поет самую смелую музыку, поскольку ее репертуар состоит в основном из страстных, легких для прослушивания песен о любви, которые нравятся многим филиппинцам, но она обладает голосом и стилем, которые обещают выдержать испытание временем. У [Оны] есть голос и манера исполнения, которые заслуживают того внимания, которое им уделяется». [б] [68] [69]

Фильм Эй, детка! был еще одним проектом с участием команды Марвина-Джолины. Режиссер Джойс Э. Бернал , Магдангал играет девушку, которая любит консультироваться с гадалкой о том, кем должен быть мальчик ее мечты. Герой Агустины, ее ярый поклонник, вступает в сговор с гадалкой. Этот фильм является последним проектом пары в полнометражном кино. [70] На телевидении пара снялась в прайм-тайм-сериале Labs Ko Si Babe , [71] который пользовался высшими рейтингами во время своего показа и достиг первого места на пике популярности. [72] Этот сериал является одной из самых продолжительных мыльных опер ABS-CBN и выходит в эфир один год и три месяца; [73] а также является первым филиппинским романтическим комедийно-драматическим сериалом, [73] сделавшим Магдангал пионером жанра ромкомов на филиппинском телевидении. [74]

2000-е

В 2000 году Магдангал выпустила свой третий студийный альбом On Memory Lane (2000), который полностью состоит из ремейков оригиналов периодов, считающихся золотым веком популярной музыки. [75] Упаковка альбома и буклет также отражают повальное увлечение ностальгией: Магдангал одета и сфотографирована как красавица времен Второй мировой войны. [75] On Memory Lane получил золотой сертификат [59] от PARI через три дня после его выпуска, [76] что сделало его самым быстро продаваемым альбомом с тех пор, как PARI взяла на себя ответственность за выдачу сертификатов. Альбом достиг 6-кратного платинового сертификата [77] при продаже более 240 000 копий. Филиппинское общество по правам исполнителей [78] также считает этот альбом одним из лучших альбомов, когда-либо выпущенных в филиппинской звукозаписывающей индустрии. [76] В статье для allmusic.com Дэвид Гонсалес заявил в обзоре: «Молодая Магдангал отлично справляется со своей работой [в « На переулке памяти »], и ее голос впечатляюще повзрослел со времени « Джолины » 1998 года ; ее исполнение отполировано и самобытно. - уверен. Возможно, если бы она спела эти мелодии первой, она стала бы международной звездой. Несмотря на то, что этот альбом полностью состоит из ремейков, это приятный альбом, демонстрирующий впечатляющее развитие Магдангал». [79]

В том же году Магдангал сыграла китайскую девушку, пытающуюся избежать брака по расчету, в боевике-романтической комедии « Тунай на Тунай: Gets Mo?» Получает Ко! (2000), вместе с Робином Падилья . Фильм имел критический и коммерческий успех, благодаря чему Магдангал была удостоена звания «Принцесса RP-фильмов» [80] на 31-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards . На телевидении она вела комедийный ситком « Арриба, Арриба!» (2000). [81] Во время своего показа шоу неизменно входило в десятку самых рейтинговых телевизионных программ. [82]

Следующим фильмом Магдангала стала фэнтези-романтическая комедия « Кунг Икау Ай Исанг Панагинип» (2002) режиссера Венна В. Дерамаса . Магдангал сыграла Розалли, производителя и дистрибьютора полуфабрикатов, которая влюбляется в парня, чье лицо изображено на рекламном щите бренда зубной пасты. [83] Он был выпущен в 2002 году, когда Магдангал получила свою вторую награду «Принцесса филиппинского кино» от Box Office Entertainment Awards . [84] Фильм «продемонстрировал склонность [режиссера Венна] Дерамаса к совершенно абсурдному... в котором [показывался] типичный персонаж [Магдангал], влюбившийся в модель рекламного щита, [и был] оформлен как типичная романтическая комедия, законченная». с предсказуемым любовным треугольником и другими стереотипными проблемами, но отличается чрезвычайно игривым подходом к любви, основанной на фантазиях». [85]

В 2002 году Магдангал выпустила свой четвертый студийный альбом Jolina Sings the Masters , который имел умеренный успех и получил золотой сертификат [77] . Имея успех у критиков благодаря своему репертуару и упаковке, [c] альбом считался первым в местной индустрии, объединившим мастеров композиторов в одном альбоме. [86] Среди авторов альбома — Дэвид Померанц , написавший для нее две оригинальные песни. [д] [87]

Магдангал во дворце Малакананг во время записи фильма «Рабочий президент» , 2007 г.

Следующим телевизионным выступлением Магдангала стал «Рабочий президент» [88] (2002), программа журнала новостей по связям с общественностью, выпущенная канцелярией пресс-секретаря канцелярии президента Филиппин . В шоу представлены проекты администрации тогдашнего президента Глории Макапагал Арройо , а также деятельность самого президента. [89] Выбор человека для ведения программы проводился Канцелярией президента посредством заказанного опроса наиболее предпочитаемых личностей в стране, а также изучения биографических данных о семье, начинаниях и достижениях. [90] Программа транслировалась по Национальной вещательной сети, общественной телевизионной сети, принадлежащей правительству Филиппин.

В середине 2002 года, после серии появлений на телевидении в программах сети GMA , [91] Магдангал представила свою первую серию в сети GMA в книге 2 книги «Кахит Кайлан» [92] (2002). Шоу стало самым популярным импортным шоу на Филиппинах после того, как Pangako Sa 'Yo из ABS-CBN завершило свое шоу. Кахит Кайлан был показан на TV3, самом популярном канале Малайзии, который также имеет прямое вещание в Сингапуре как обычный канал. [э]

В декабре 2002 года комик Долфи объединился с Магдангалом в фильме «Один дома да Рибер» , [93] официальном представлении на кинофестивале в Метро Маниле 2002 года .

Первым ежедневным сериалом Магдангал после Labs Ko Si Babe был Narito Ang Puso Ko [94] (2003), а также ее первый сериал в прайм-тайм в сети GMA. В сериале участвовал ансамбль, в который входили Роза Розаль , Эдди Гарсиа , Эми Аустрия , Дина Бонневи , Раймонд Багацинг , Ариэль Ривера и Кармина Вильярроэль . Режиссеры Эрик Кисон и Джина Алахар Магдангал сыграла роль давно потерянной внучки богатой Доньи и разрывалась между любовными интересами персонажей Рэймарта Сантьяго и Джеймса Бланко . Программа стала прорывом для сети GMA, когда шоу, наряду с поиском талантов Starstruck , впервые смогло превзойти конкурирующую сеть в мыльных операх в прайм-тайм. [ф]

В декабре 2003 года Магдангал представляла Филиппины на фестивале поп-музыки АСЕАН-Япония, организованном Японским фондом и проходившем в Иокогаме , Япония . [95] Концепция и цель фестиваля заключаются в том, чтобы «найти синергию между различными культурами Японии и стран АСЕАН и вызвать чувство единения и общности среди широкого круга людей, которые его поддерживают, посредством обмена популярной музыкой. ". [96]

В 2004 году недавно созданная компания GMA Records выбрала Магдангала в качестве исполнителя баннеров для своего первого альбома Forever Jolina . [97] Пластинка, имевшая умеренный успех, получившая золотой сертификат [98] , выпустила хит «Bahala Na», а музыкальное видео, снятое Луи Игнасио , принесло Магдангал награду «Любимая артистка» на канале MTV Pilipinas. Награды 2004 года . [98]

В том же году Магдангал Топ объявил фильм «Энни Б.» [ 99] критическим и коммерческим провалом. Несмотря на то, что фильм в целом подвергся резкой критике со стороны критиков, игра Магдангал принесла ей номинацию на премию Golden Screen Awards 2005 Entertainment Press (ENPRESS) за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии. [84] Саундтрек к фильму получил неоднозначные отзывы. Рито П. Асило из службы новостей Inquirer отметил, что «репертуар [Магдангал] может иметь незначительное лирическое содержание, но ее богатый и естественно задушевный голос, лучшее достоинство альбома, заставляет совершенно знакомые мелодии казаться свежими и личными. Когда [Магдангал] поет, она сгибает, ломает и умело разделяет свои музыкальные ноты и вокальные изменения с точностью». [г]

Следующими появлениями Магдангал на телевидении были ее выступления в реалити- шоу Starstruck по поиску талантов ( Kids Edition [100] (2004), 2-й сезон [101] (2004), 3-й сезон StarStruck: The Nationwide Invasion [102] (2005) и 4-й сезон. StarStruck: Следующий уровень [103] (2006)); и самое продолжительное утреннее шоу по связям с общественностью и новостям Unang Hirit [104] [105] (2005). [h] Шоу принесли Магдангалу номинацию на премию PMPC Star Awards for Television , выиграв три. [106] [107] [108]

В 2006 году Магдангал воссоединилась с Марвином Агустином в сериале « Я люблю Нью-Йорк » [109] с победителями Starstruck Дженнилин Меркадо и Марком Херрасом . Сериал, снятый режиссером Луи Игнасио, рекламировался как «первый филиппинский телевизионный сериал в прайм-тайм, в котором в качестве фона использовалась локация мирового класса» [110], причем большинство его эпизодов было снято в Нью-Йорке . I Luv NY зарегистрировал один из самых впечатляющих рейтингов пилотной недели в истории филиппинского телевидения в прайм-тайм. [111] [112] В июле того же года она выпустила специальное издание своего шестого студийного альбома Tuloy Pa Rin Ang Awit , выпущенного ранее в том же году, которое включало музыкальную тему I Luv NY «Makulay Na Buhay». На альбоме, выпущенном на лейбле GMA Records, также были выпущены хиты «Maybe It's You», «Gusto» и «Let Me Be The One», созданные в сотрудничестве с Янно Гиббсом . [113]

В следующем фильме Магдангал, фильме ужасов «Уиджа» , [114] она разделила лучшие рейтинги с Джуди Энн Сантос [115] [116] , а также к ней [117] присоединились Иза Кальсадо и Риан Рамос . Режиссер Топел Ли , фильм был основан на документальном фильме канала National Geographic о британской семье, которая ненадлежащим образом использовала доску для спиритических сеансов , случайно заманив в ловушку дух. [118] Фильм имел коммерческий успех; по данным Box Office Mojo , он собрал более 2 094 108 долларов, что стало третьим по прибылям филиппинским фильмом 2007 года.

В 2008 году Магдангал был выбран судьей музыкального конкурса Pinoy Idol , [120] международной телевизионной франшизы, распространяемой Fremantle Media , вместе с певцом-композитором Оги Алькасидом и бывшим менеджером по талантам Вингардом Трейси . [121] Ее выбор в качестве одного из судей был омрачен спорами, когда некоторые зрители поставили под сомнение ее компетентность. [122] [123] В том же году она выпустила свой седьмой студийный альбом Destiny с двумя песнями, кавером на «Will of the Wind» и оригинальной «Umibig Ka», использованной в качестве саундтрека к ее следующему фильму « ИТАЛИЯ» (I Доверяй и люби тебя) [124] (2008). В фильме, где она снялась вместе с Деннисом Трилло , Юджином Доминго , Руфой Мэй Квинто , Марком Эррасом и Рианом Рамосом , пять стран и 13 городов являются фоном истории переплетения жизней и судеб шести человек в семидневном круизе. на борту Коста Магика . [125] [126] По оценкам кассовых сборов фильма, кассовые сборы фильма составляют всего лишь 40 614 236 филиппинских песо, что является коммерческим провалом. [127]

В 2009 году Магдангал воссоединилась с Марвином Агустином, чтобы появиться в романтическом комедийном сериале «Адик Са’Йо» . [128] Режиссер Джоэл Ламанган , [129] этот сериал стал первой зрелой ролью пары на телевидении после того, как они сыграли подростковые роли в своих прошлых проектах. [130] Сериал, также выпущенный на DVD в следующем году, [131] дебютировал скромно, прежде чем занять высшие рейтинги в своем временном интервале. [132] [133] [134]

2010-е годы

В первой половине 2010-х, помимо выступлений в воскресном музыкальном варьете Party Pilipinas , [135] и его замене Sunday All Stars [136] (2013); совместно с Жаном Гарсией вел таблоидное ток-шоу Personalan: Ang Unang Hakbang [137] и; наставляя претендентов в фильме «Протеже: Битва за большой прорыв артиста» [138] (2012), Магдангал играла второстепенные роли в различных сериалах. В 2011 году она снялась вместе с Клодин Барретто , Марвином Агустином, Луисом Аланди и Милкой Винн Насьон в драме- фэнтези « Иглот», спин-оффе сериала 2004 года «Мулавин» . В фильме «Дорогой мой папа» [139] (2012) она сыграла особую роль матери персонажа Милкки Винн Насьон. [140] Она также изобразила одного из антагонистов, свою первую в такой роли, [141] в фильме «Мундо Мой Акин» [142] (2013).

В кино Магдангал взяла перерыв на протяжении 2010-х годов, в течение которых она не снималась в других фильмах, кроме независимого фильма «База Агаван» (2011), вышедшего ограниченным тиражом. [143]

В ноябре 2014 года Магдангал начала записывать эпизоды своего следующего телесериала FlordeLiza [144] (2015), премьера которого состоялась в январе 2015 года, что указывает на ее возвращение в ABS-CBN после 12 лет работы в сети GMA. [145] Воссоединившись с Марвином Агустином и режиссером Венном Дерамасом, Магдангал сыграла роль любовницы, первую в своей актерской карьере. [146] Сериал имел умеренный успех по показателям просмотров: от однозначных рейтингов в пилотную неделю до стабильных двузначных показателей во время показа [147] и превзойдя рейтинг конкурентов в финальных показах; [148] имел успех у критиков, он был продлен до месяца [149] и был номинирован на лучший дневной драматический сериал на 29-й церемонии вручения наград PMPC Star Awards for Television, а Магдангал была номинирована в категории «Лучшая драматическая актриса». [150]

В 2015 году Магдангал появилась в первом сезоне сериала «Твое лицо звучит знакомо» [151] (2015) как исполнитель-имитатор. Из 12-недельных соревнований она выиграла два выступления; ее пародии на Шер [152] и Мэнни Пакьяо . [153] Сама икона музыки, она также изображала соисполнительницу Мелай Кантиверос [154] в том же сезоне, Оньока Пинеду [155] в Kids Edition и Вивори Эсклито в третьем сезоне . Несмотря на то, что Магдангал не прошла в финальную четверку конкурса, критики признали ее достойным финалистом, а писатель-развлекатель Нестор У. Торре из Philippine Daily Inquirer сказал: «[Магдангал] не только сама по себе одаренная и разносторонняя , звезда. Из всех восьми «знаменитостей» тильта только [Магдангал] когда-либо достигала подтвержденного статуса крупной и стабильной звезды. [Она] «провела» множество теле- и кинопроизводств, поэтому у нее есть звездный статус. «К» и «кредит» [другим] еще предстоит достичь». [156]

В конце 2015 года, после семилетнего перерыва в звукозаписывающей индустрии, Магдангал выпустила свой восьмой студийный альбом Back to Love посредством цифровой загрузки и потоковой передачи , содержащий семь оригинальных песен. [157]

В 2016 году Магдангал вернулась на сцену ASAP в качестве одной из главных ведущих программы второго десятилетия и провела свой сегмент «Песни о любви и истории (LSS)». [158] Однако во втором квартале 2018 года она покинула шоу, чтобы родить второго ребенка, и так и не вернулась во время переформатирования шоу в ASAP Natin 'To . [159]

В феврале 2016 года она выпустила расширенную версию своего альбома Back to Love [160], включив в нее последние версии своих оригинальных хитов «Kapag Ako Ay Nagmahal» и «Chuva Choo Choo», последний был создан в сотрудничестве с Vice Ganda . [161] Расширенный альбом также был выпущен на физических носителях; после двух недель работы на рынке PARI наградила ее золотым сертификатом рекорда. [162] На 8-й церемонии вручения наград PMPC Star Awards for Music Магдангал была названа записывающейся артисткой года, а альбом был номинирован в категории «Альбом года». [163]

Ее следующее участие в утреннем шоу Magandang Buhay (2016) с Карлой Эстрадой , Мелай Кантиверос и Джоди Ста. Мария . [164] В настоящее время шоу активно транслируется по будням в утреннем эфире.

Следующей ролью Магдангала в качестве судьи после Pinoy Idol была конкурс любительского пения Tawag ng Tanghalan Kids (2017), а также второй (2017), третий (2019) его регулярный выпуск и Tawag ng Tanghalan: All-Star Grand Resbak (2019). транслировался как отрывок в дневном шоу It's Showtime .

В 2019 году Магдангал начала выступать в качестве гостя в переформатированном шоу ASAP ASAP Natin 'To и с тех пор продолжает время от времени появляться в качестве исполнителя до сегодняшнего дня.

2020-е годы

После десятилетнего перерыва в съемках в кино Магдангал вернулась в фильме 2021 года «Мамочки!». Ang Soul Mo'y Akin! , в сотрудничестве с ее соведущими из Маганданг Бухай Карлой Эстрадой и Мелай Кантиверос. [165] [166]

Помимо того, что с 2016 года она была ведущей в Маганданг Бухай по будням, она продолжала постоянно выступать судьей в полуденном шоу Tawag ng Tanghalan в его 4-м сезоне (2020 г.), 5-м сезоне (2021 г.), 6-м сезоне (2022 г.), 7-м сезоне ( 2023), а его текущий сезон получил название Tawag ng Tanghalan: The School Showdown (2024). Также в 2013 году Магдангал присоединился к игровому шоу « Sang Daang Pienalo», которое транслировалось по выходным на канале Pie Channel .

В июне 2024 года Dreamscape Entertainment объявила, что Магдангал присоединится к актерскому составу предстоящего драматического сериала «Лавандовые поля» в роли Лили Атьенца. Она присоединится к Джоди Ста. Мария , Джанин Гутьеррес , Иерихон Росалес и воссоединение с Марисель Сориано . Этот проект знаменует ее возвращение к участию в драматическом сериале спустя почти десять лет после дневного сериала «ФлордеЛиза» 2014 года. [167]

В 2014 году Магдангал также собирается сняться в фильме о воссоединении вместе со своим давним партнером по команде Марвином Агустином, продюсерами и режиссерами которого станут Антуанетта Джадаон и Дэн Виллегас . [168]

Другие занятия

Концерты

Магдангал давал концерты и туры на островах Филиппин и в крупных городах по всему миру, как соло, так и с другими артистами. Среди ее заметных концертных мероприятий можно отметить следующее:

Магдангал выступает в Сан-Диего, Калифорния, около 1990-х годов.

Продукты и одобрения

Примечание. Список одобрений в этом разделе не упорядочен в хронологическом порядке.
На пике своей карьеры Магдангал была одним из самых известных сторонников на Филиппинах наряду с Шэрон Кунета , Агой Мулах , Майклом В. и Региной Веласкес . [181] Она вошла в число немногих заслуживающих доверия сторонников продуктов в стране на печатных, теле- и радиоплатформах, что привело к тому, что модельное агентство Preview назвало ее имиджевой моделью, которая вдохновляет потенциальных моделей поднять поддержку продуктов на более высокий уровень. [182] Ее также называли коммерческой принцессой рядом с Шэрон Кунета, [183] ​​в газете Philippine Star в 2003 году, где говорилось: «[Мегазвезда ...] считается очень эффективным рекламодателем. выбор сторонников рекламной индустрии, за которым следуют Джолина Магдангал [и] Ага Мулах...». [184]

Наиболее заметная реклама Магдангала варьируется от продуктов по уходу за волосами, [185] [186] ресторанов быстрого питания, [187] консервированных продуктов, [188] сокосодержащих напитков, [189] выпечки, печенья, [185] линии одежды, [190] ] и канцелярские товары, и это лишь некоторые из них. Магдангал также ранее была выбрана в качестве имиджевой модели линии косметики для подростков компанией прямых продаж; [191] высшее учебное заведение; [184] государственный универсальный банк [192] [193] [194] и контролируемая государством корпорация, предоставляющая средства для программ здравоохранения и благотворительных организаций национального характера; и телефонные карты телекоммуникационной компании. [195] В 2000 году она была выбрана представителем первой филиппинской компании по оказанию первой помощи; [196], а в 2008 году интернет-магазин пригласил ее стать послом стиля. [197] В середине 2000-х годов Магдангал была выбрана имиджевой моделью всей компании прямых продаж, появляющейся на обложках ее каталогов. [198] [199]

Совсем недавно, после рождения двоих детей, она рекламировала товары, удобные для детей, включая лекарства, [200] [201] одноразовые детские подгузники, [202] [203] [204] и сухие молочные смеси. [205]

Пишу и веду видеоблог

В 1999 году Магдангал вела еженедельную колонку «С уважением, Джолина» в журнале Super Teen Magazine.

В 2007 году она вошла в блогосферу через филиппинский развлекательный портал, [206] известный как «Чува Чика». [207]

В 2008 году Магдангал вела еженедельную колонку «Fashionista» в журнале Inquirer Bandera . [208]

В 2010 году Магдангал запустила собственный журнал Jolie , [209] журнал о стиле и развлечениях, издаваемый OctoberEighty Publications. [210]

В 2018 году она начала загружать записи в блоге на свой YouTube -канал Jolina Network. [211] В июне 2019 года YouTube наградил ее серебряной кнопкой Play за превышение 100 000 подписчиков. [212]

Филантропия и активизм

В 1999 и 2002 годах Магдангал была послом доброй воли организации « Час детей» , представляющей молодежь и индустрию развлечений. [213] Кампания представляла собой серию глобальных мероприятий по сбору средств, призывающих отдельных лиц и корпорации из 20 стран пожертвовать часть своего заработка за час на поддержку малообеспеченных детей. [я]

В 2006 году Магдангал впервые за 17 лет подстригла свои длинные локоны на 14 дюймов, чтобы начать и организовать проект по сбору волос для пожертвования соответствующей организации, производящей парики для больных раком. [214]

Наследие

Звезда Магдангала на Аллее славы Филиппин

Магдангал считается на Филиппинах иконой популярной культуры (поп-икона) за то, что с 1990-х годов она привнесла популярную культуру в более широкую аудиторию. [215] Будучи свидетелями этого культурного ландшафта, авторы развлекательных программ Синдзи Манлангит и Дон Яусян из The Philippine Star представили Магдангала как «великого философа поп-культуры Пиной» в своей статье, пытаясь отфильтровать лучшее и худшее из культура знаменитостей. [216] Магдангал создал наследие, выходящее за рамки кино, телевидения и музыки, благодаря совместным усилиям писателей-развлекателей Яна Уррутиа, Катрины Сантьяго и избранных участников дискуссии журнала о стиле жизни FHM Philippines. [217] По мнению комиссии:

Она закрепила за собой статус иконы поп-культуры, чье безупречное сочетание лагерной эстетики и игривых визуальных причуд остается актуальным и по сей день. [217]

В списке «33 вещи, которые вы узнаете, если вы филиппинец» [218], составленном американским интернет-СМИ и новостной компанией BuzzFeed , «культурное влияние» Магдангал заняло второе место, а ее ранняя программа Ang TV заняла первое место. список. [218] В 2009 году она была награждена собственной звездой на Аллее славы Иствуд-Сити ; [219] а в начале 2007 года она также была введена в «Звездный рай» на территории Мовелфунда. [220] [221] Известную своим ярким и неповторимым стилем моды, [222] Магдангал также называют иконой моды ее время. [222] В статье для раздела «Развлечения» сайта abs-cbn.com Мэри Энн Бардинас заявила: «...она также стала иконой, когда дело доходит до моды. Ее причудливый и игривый характер, а также яркий и психоделический стиль стали ее торговой маркой». Одним из ее главных факторов стали блестящие и красочные заколки для волос-бабочки разных форм и размеров. Кроме того, ее густая челка с длинными волосами, яркими прядями и сумасшедшими косами также стала трендом среди молодых девушек и подростков. боясь экспериментировать и отклоняться от норм, и установила свои собственные правила в отношении стиля. Она была законодательницей уникальных, ярких и девчачьих стилей». [222]

«Как бы это ни было немыслимо, было время, когда все филиппинское считалось некрутым — культурно плохим и низшим по сравнению со своими азиатскими или западными коллегами… Джолина Магдангал была плохой, Бритни Спирс — нет… Но что касается понимания местной культуры стала еще более распространенной - и поскольку сами филиппинцы настаивали на более качественной продукции, все, что Пиной теперь может стоять на плечах культурных гигантов, Джолина Магдангал теперь является иконой».

- CNN Филиппины [1]. CNN Филиппины / Жизнь / Стиль / Дизайн на. 3 апреля 2017 г. Проверено 12 февраля 2018 г.

Стиль Магдангал часто определяют как «ходячую рождественскую елку», [223] а писательница развлечений Бьянка Гели из pep.ph говорит: «Мода 1990-х годов, возможно, приходила и уходила, но необычная мода [Магдангала], подобная «ходячей рождественской елке», — неизгладимая торговая марка той эпохи». [223] Ее модные заявления привели к созданию Jolina Dolls , первой линии кукол, созданных по образу филиппинской личности, [224] [223] и Teen Scents by Jolina компании прямых продаж, известной станет первым ароматом, созданным для филиппинских подростков. [191] Ее влияние также использовалось в качестве предмета в различных исследованиях, включая бакалаврскую диссертацию [j] [k] [225] и книги. [l] [226] [m] [227] В 1999 году Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин организовало конкурс, позволяющий филиппинцам дать название штормам, которые войдут в зону ответственности Филиппин, и появилось название «Джолина». Считается, что имя-победитель, Тайфун Джолина , принадлежит самой Магдангал, которая в то время была самой известной знаменитостью, появлявшейся повсюду в фильмах, на телевидении и в журналах. [228]

Сегодняшние звезды прямо или косвенно отметили влияние Магдангала на них; среди них: Тони Гонзага , которая рассказала в интервью о том, как Магдангал повлияла на нее, когда она только начинала работать в индустрии; [229] Сердце Евангелисты , говоря: «...Я определенно был поклонником моей дорогой подруги Джолины Магдангал. Я думал, что она очень уникальна и напоминает мне людей, которые действительно отмечали свою индивидуальность... Я помню, когда я увидел Джолину Магдангал, у нее были все эти клипы, она одевалась и не возражала, если смешивала узоры и все такое. Мне это в ней очень нравилось, потому что это делало ее уникальной»; [230] Беа Алонсо , [231] которая поблагодарила Магдангал за то, что она есть . вдохновение через мыльные оперы и ситкомы последней; [232] Анхель Локсин , которая рассказала, что когда-то была танцовщицей в одном из музыкальных клипов Магдангала, [233] [234] Димплс Романа , которая рассказала, как Магдангал повлияла на ее жизнь; добр к молодым актерам и научил ее тому, что доброта приносит пользу, [235] Йенг Константино , поблагодарившая Магдангал за то, что она была кумиром своего поколения, [236] Джоди Сантамария , которая вспомнила свой профессиональный телевизионный дебют в одном из эпизодов драматического сериала Магдангала; [237] Филиппинская интернет-сенсация Джейк Зайрус , который рассказал в интервью о том, как Магдангал повлиял на него, когда он был ребенком; [238] Кирай Селис , раскрывающая Магдангал как начинающего комика; [239] юная актриса Милкка Винн Насьон, стремящаяся быть похожей на Магдангал; [240] Даниэль Падилья ; [241] и Рита Даниэла . [242] В 2017 году пародийный аккаунт Jolegend Slaydangal мгновенно стал хитом на Филиппинах и породил ряд мемов , прославляющих успехи Магдангал в шоу-бизнесе и то, почему она достойна звания поп-королевы страны. [243] [244]

Общественный имидж

FHM Филиппины охарактеризовали Магдангал как «самую очаровательную милашку из провинции Пинэ… [которая осталась] вечной зеницей наших глаз и единодушным ориентиром индустрии шоу-бизнеса в отношении здоровья и детского лица», даже после того, как вышла замуж и родила ребенка. ее первый ребенок. [245] Ее яркая личность всегда ассоциируется с ярким десятилетием 1990-х годов, поскольку «отражается в ее девичьем, причудливом стиле, определяющем тенденцию среди подростков и подростков в глубине души» [246] и о котором малайская газета утверждала, что «[m] большая часть девяностых принадлежала [Магдангалу]». [247]

За эффективное создание «солидного имени, не запятнанного ни скандалом, ни разногласиями», она была признана «настоящим воплощением образца для подражания молодежи [и] гордости отрасли»» [248] . ] Эти публичные изображения, вместе с ее карьерными достижениями, были восприняты критиками индустрии развлечений как набор стандартов кумира подростков, благодаря которым она стала подростковой королевой 1990-х годов на Филиппинах. Подтверждением этих утверждений является то, что она была удостоена награды. Немецкая премия Морено за достижения в области молодежи, [249] Награды Гинтонг Кабатаан, [250] Награды для молодых образцов для подражания, и даже была названа Национальной молодежной комиссией первым национальным защитником молодежи [251] В 2005 году она получила премию Сервиам . особая награда, присвоенная католической премией СМИ, «[возвышающая ее] как образец социально сознательной артистки за то, что она постоянно демонстрирует себя образцом ответственного поведения» [180] .

Фильмография

Избранные фильмы

Избранные телепрограммы

Дискография

Похвалы

Примечания

  1. ↑ См. также «Радость быть Джолиной» на сайте ABS-CBN.com, опубликованную 30 ноября 2003 г.
  2. ↑ Отрывок из книги Дэвида Гонсалеса «У этой молодой Джолины есть глубина» / Philippine Daily Inquirer / январь 1998 г.
  3. ^ См. журнал Starstudio.
  4. ^ См. также «Джолина Магдангал растет в новом альбоме» Эдмунда Л. Сикама / Служба новостей Inquirer / 27 сентября 2002 г.
  5. ^ См. «Кахит Кайлан, № 1 в Малайзии в Сингапуре» / Новости выходного дня, автор: Динно Эредже / Талиба / 2005 г.
  6. ^ См. Тумбок / Динно Эредже / ноябрь 2003 г.
  7. ^ Нет доступных онлайн-данных. См. Рито П. Асило (11 февраля 2004 г.), голос Джолины - «Энни Б.». лучший актив саундтрека , Служба новостей Inquirer
  8. ^ Шоу началось в 1999 году; Магдангал стал постоянным актером только в 2005 году.
  9. ↑ См. также «Представитель Джолины в программе «Детский час» / Pilipino STAR Ngayon / 16 сентября 2002 г.
  10. ^ См. «Нуна (Labs Ko Si Jolina)» Алеи Алипоро / 2001 / Филиппинский университет - Дилиман / Колледж массовых коммуникаций.
  11. ^ См. также: Сюзанна Мари Рамос / 2008 / Университет Де Ла Саль - Манила / Колледж гуманитарных наук.
  12. ^ См. «Негосё: 50 вдохновляющих историй предпринимателей Джои Консепсьона» / предисловие Хосе Ма. Консепсьон III; с уроками предпринимательства от Вивьен Тан; фотография Джуна де Леона; [писатели, Мариз М. Баяни... и др.]. [Город Макати]: Zurbano Pub., [2008].
  13. ^ См. «Лица века: вечные истории о красивых женщинах / под редакцией Хорхе Льянеса, Кесон-Сити: Le Grande Publishing, c1999.

Рекомендации

  1. ^ ab «Джолина Магдангал осыпала любовью в свой 40-летний юбилей» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 11 января 2018 г.
  2. ^ «Момент поп-культуры 90-х Джолины Магдангал никогда не заканчивался - Billboard Philippines» . Billboardphilippines.com . 11 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
  3. ^ «Джолина Магдангал воссоединяется со своими коллегами-звездами Ang TV» . kami.com.ph. ​7 ноября 2017 г. Проверено 10 января 2018 г.
  4. ^ "Джолина Магдангал вспоминает, как в 90-х задавала себе вопрос: "Gusto ko pa ba maging Gimik cast?"". Филиппинский развлекательный портал . Проверено 10 января 2018 г.
  5. ^ ""StarStruck": От претендентов на шоу-бизнес до знаменитостей" . ПЭП.ф. ​Проверено 29 июля 2023 г.
  6. ^ «Джолина Магдангал не против быть вторым судьей «Пиной Идол»» . ПЭП.ф. ​Проверено 29 июля 2023 г.
  7. ^ Филиппинский Daily Inquirer. Филиппинский Daily Inquirer. 2000. с. 163.
  8. ^ «Мелай Кантиверос Джолине Магдангал: 'Ikaw talaga ang tunay na Pop Culture Icon!» Манильский бюллетень . Проверено 20 октября 2023 г.
  9. ^ ab «Возвращение «королевы» Джолины Магдангал из Star Music» . abs-cbn.com . Проверено 12 февраля 2019 г.
  10. ^ «Касал, Касали, Касало получил 9 наград Фамаса» . Новости GMA онлайн . 27 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  11. ^ «Премия азиатского телевидения 2003 года — победители» . Премия азиатского телевидения . Проверено 20 октября 2023 г.
  12. ^ «Река Бакас: недооцененное туристическое место Булакана» . выберите Philippines.com . Проверено 9 января 2018 г.
  13. ^ «Раскрась мой мир». Филиппинская звезда . Проверено 9 января 2018 г.
  14. ^ «Дом там, где Принцесса Червей» . Филиппинская звезда . Проверено 9 января 2018 г.
  15. ^ «Радость быть Джолиной» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  16. ^ «Джолина: 20 и продолжает расти» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  17. ^ "Джолина Магдангал и Марк Эскуэта раскрывают подробности истории своей двойной свадьбы" . Новости ГМА . Проверено 10 января 2018 г.
  18. ^ "Джолина Магдангал и Марк Эскуэта приветствуют мальчика Пеле" . Рэплер . Проверено 10 января 2018 г.
  19. ^ «Джолина Магдангал рожает мальчика Пеле Иниго» . philnews.ph . 19 февраля 2014 года . Проверено 10 января 2018 г.
  20. ^ «Джолина Магдангал рожает второго ребенка» . smartparenting.com.ph . Проверено 10 января 2018 г.
  21. ^ "Джолина на свидании с Касамой в 14K, после воссоединения" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 11 ноября 2018 г.
  22. ^ "Мир Джолины 14K" . Филиппинская звезда . Проверено 10 января 2018 г.
  23. ^ abc «Джолина, 20 лет и считая». Филиппинская звезда . Проверено 10 января 2018 г.
  24. ^ «Звездная магия и эволюция славы». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 января 2018 г.
  25. ^ ab Jolina: Dangal Ng Industriya (статья в журнале). Джеффри Гамиль. Джей Пи Инсайдер. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ "Звездная магия". starmagic.abs-cbn.com . Проверено 10 января 2018 г.
  27. ^ ab «В центре внимания Джолина Магдангал». АБС-CBN Развлечения . Проверено 10 января 2018 г.
  28. ^ ""ASAP" отмечает 20-летие как самое продолжительное музыкальное шоу в Азии, получившее множество наград!". www.leionheartv.net . 9 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.
  29. ^ «О как можно скорее». АБС-CBN Развлечения . Проверено 10 января 2018 г.
  30. ^ «Джолина вспоминает свой сегмент «Tricykat» как можно скорее: Незабываемый» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 января 2018 г.
  31. ^ «В субботу 21 день, как можно скорее, будет dapat patunayan (Kailangan ng 'change')» . www.hatawtabloid.com . Проверено 10 января 2018 г.
  32. ^ "Филиппинская певица Джолина планирует концерт в Блейсделле" . the.honoluluadvertiser.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 10 января 2018 г.
  33. ^ «Где они сейчас: 8 звезд Ang TV» . 8list.ph . Проверено 10 января 2018 г.
  34. ^ «О Хато На». starcinema.abs-cbn.com . Проверено 10 января 2018 г.
  35. ^ "О фильме Ang TV" . starcinema.abs-cbn.com . Проверено 10 января 2018 г.
  36. ^ «СМОТРИТЕ: дети 90-х получат фотореконструкцию Джолины-Анжелики» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 10 января 2018 г.
  37. ^ ab "Обзор Allmusic Дэвида Гонсалеса". allmusic.com . Проверено 25 января 2018 г.
  38. ^ «7 фильмов 90-х, принесших «килиг»» . kami.com.ph. ​25 августа 2016 г. Проверено 10 января 2018 г.
  39. ^ «Джолина получает платину» . newsflash.org . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 10 января 2018 г.
  40. ^ «О фильме «Пламя»» . starcinema.abs-cbn.com . Проверено 10 января 2018 г.
  41. ^ «Магия Джолины и Марвина». Манила Таймс . Проверено 10 января 2018 г.
  42. ^ «Гай и Пип, Ви и Бот и другие любовные команды Пиной» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 марта 2019 г.
  43. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  44. ^ «Все знаменитости, которых мы заметили в Сине Сандаан» . предварительный просмотр.ph . Проверено 23 сентября 2019 г.
  45. ^ Ред, Иса В. (22 декабря 1997 г.). "Дом - там где сердце". Манильский стандарт . Камахалан Паблишинг Корп. 18 . Проверено 31 июля 2023 г.
  46. ^ ab "О Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо!". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
  47. ^ «Марисель Сориано напоминает фанатам, почему она Бриллиантовая звезда» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 27 февраля 2019 г.
  48. ^ «Джолина вспоминает, как получила хорошую пощечину от Марисель» . abs-cbn.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
  49. ^ «Любовная команда Джолина-Марвина игнорирует возражения родителей» . newsflash.org . Проверено 11 января 2018 г.
  50. ^ «СМОТРИТЕ: Pinoy Classic 'Labs Kita, Okey Ka Lang?» Был восстановлен в цифровом виде!». Wheninmanila.com . 5 января 2017 г. Проверено 11 января 2018 г.
  51. ^ "О лаборатории Кита... Хорошо, Ка Ланг?". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
  52. ^ «5 огромных признаний из фильмов Пиноя на тему френдзоны» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 11 января 2018 г.
  53. ^ «Выпустите свой хьюго на показе недавно отреставрированного фильма «Лаборатория Кита, Окей Ка Ланг»» . Spot.ph. ​Проверено 1 мая 2017 г.
  54. ^ «13 самых романтических диалоговых строк из фильмов Пиной всех времен» . starcentralmagazine.com . 21 июня 2009 года . Проверено 11 января 2018 г.
  55. ^ «9 вещей, которые доказывают, что Джолина Магдангал - настоящая« Джолегенда »» . mblife.com . Проверено 1 мая 2017 г.
  56. ^ «'Labs Kita, Okey Ka Lang' проходит восстановительное лечение» . fhm.com.ph. ​Проверено 11 января 2018 г.
  57. ^ "' Лаборатория Кита… Окей Ка Ланг?" восстановлен». tempo.com.ph . 26 января 2017 г. Проверено 11 января 2018 г.
  58. ^ «Отдел новостей социальных сетей ABS-CBN - ЦИФРОВОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ «LABS KITA… OKEY KA LANG?» ПРЕМЬЕРЫ В «КИНО КЛАССИКЕ» ABS-CBN И AYALA CINEMAS» . abscbnpr.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  59. ^ abc «Список обладателей золотых, платиновых и бриллиантовых наград PARI». pari.com.ph. ​Проверено 11 января 2018 г.
  60. ^ «О Пусо Нг Пасько». starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
  61. ^ "Ризал GMA побеждает MMFF" . Разнообразие . 31 декабря 1998 года . Проверено 11 января 2018 г.
  62. ^ "О Эй, детка!". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
  63. ^ «Официально: серия Марвина-Джолины на ABS-CBN» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 12 января 2018 г.
  64. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  65. ^ «Джолина возвращается к своей первой любви, и, вероятно, это не то, чего вы ожидаете!». onemusic.ph . Проверено 25 января 2018 г.
  66. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  67. ^ ab «Джолина не вписывается в шаблон, слава богу!». newsflash.org . Проверено 11 января 2018 г.
  68. ^ «У этой молодой Джолины есть глубина» . inquirer.com . Проверено 11 января 2018 г.
  69. ^ «См. также: Обзор AllMusic Дэвида Гонсалеса». allmusic.com . Проверено 11 января 2018 г.
  70. ^ «Острые ощущения не ушли для Джолины, Марвин» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 11 января 2018 г.
  71. ^ "Джолина-Марвин, перемотка назад" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  72. ^ "Humahataw naman ang programa ni Jolina" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  73. ^ ab "18 самых продолжительных телесериалов ABS-CBN" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 11 января 2018 г.
  74. ^ "Нана нана анг Дос са Кувелановела" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  75. ^ ab «Посеянная память поздно с Джолиной». Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  76. ^ ab «В центре внимания Джолина Магдангал». АБС-CBN Развлечения . Проверено 11 января 2018 г.
  77. ^ ab «Джолина Магдангал подписывает контракт с Viva Records». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 11 января 2018 г.
  78. ^ «Общество прав исполнителей Филиппин». philmusicregistry.net . Проверено 1 мая 2017 г.
  79. ^ "Обзор AllMusic Дэвида Гонсалеса" . allmusic.com . Проверено 25 января 2018 г.
  80. ^ «Вилма, Робин возглавляет премию «Король и королева филиппинских фильмов»» . newsflash.org . Проверено 11 января 2018 г.
  81. ^ "Джолина, играющая на комедианте" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  82. ^ "Humahataw naman ang programa ni Jolina" . Филиппинская звезда . Проверено 9 января 2018 г.
  83. ^ «2 фильма, которые стоят вашего внимания» . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  84. ^ ab «О Джолине» . Проверено 12 января 2018 г.
  85. ^ «Искусство или искусственность». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.
  86. ^ "Альбом Джолины добавлен в 'SOP'" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  87. ^ "Другая Джолина" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  88. ^ «Джолина Магдангал наслаждается «рабочим часом» с президентом» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 11 января 2018 г.
  89. ^ «Истории успеха «Работающего президента»» . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  90. ^ «Джолина, образец для подражания молодежи». Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  91. ^ "'Арриба, Арриба' и Джолина были из ABS-CBN?". Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  92. ^ «Джолина, может, покажу на GMA» . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  93. ^ "Долфи и Джолина вместе в фильме" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  94. ^ "Джолина Пинаг-Аагаван Нина Джеймс в Raymart" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  95. ^ "Джолина, представитель банса АСЕАН поп" . Филиппинская звезда . Проверено 25 января 2018 г.
  96. ^ "Концерт мечты поп-звезд Японии и АСЕАН 2003 J-ASEAN POP в Иокогаме" . mofa.go.jp. ​Проверено 25 января 2018 г.
  97. ^ "Необычное путешествие по Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  98. ^ к "Джолина, любимая MTV Pilipinas". Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  99. ^ "Джолина, пасок из фильма о Лолите Р." Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  100. ^ "5 детей из 'StarStruck Kids' не принесут ничего родителям ?!". Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  101. ^ «Снова получаю «StarStruck»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  102. ^ "StarStruck 3, мараминг пведе" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  103. ^ «Выбраны 40 лучших претендентов на StarStruck» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  104. ^ «Утреннее шоу GMA-7 «Унан Хирит» представляет новые сегменты» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  105. ^ "Джолина, наслаждайся 'Unang Hirit'" . Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  106. ^ «ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ О PEP: ABS-CBN названа лучшей телестанцией на 21-й церемонии вручения награды Star Awards для телевидения» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  107. ^ «GMA-7 выигрывает лучшую станцию, ABS-CBN получает наибольшее количество наград на 22-й церемонии вручения наград PMPC Star Awards for Television» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  108. ^ "Обнажены номинанты на 23-ю звездную премию телевидения" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  109. ^ "Магия Марвина/Джоленса" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  110. ^ «Что Джолина нашла в Большом Яблоке» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  111. ^ «Они любят Нью-Йорк». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  112. ^ "'Bituing Walang Ningning', малобюджетный?" Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  113. ^ «Смесь синглов и новых альбомов». Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  114. ^ "Фильм Джуди Энн/Джолина, тулой на" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  115. ^ "Нина Джудей на хинди и выставление счетов в Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  116. ^ "Съемка спиритических сеансов, сделанная" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  117. ^ «Мистическая сила женщины». Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  118. ^ «Встревоженный дух жаждет мести в «Уидже»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  119. ^ "Ежегодные кассовые сборы Филиппин" . Касса Моджо . Проверено 12 января 2018 г.
  120. ^ «Джолина Магдангал не против быть вторым судьей «Пиной Идол»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  121. ^ «Джолина Магдангал выбирает «Pinoy Idol» вместо «Kaputol ng Isang Awit»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  122. ^ "Компетентность Джолины Магдангал как судьи "Пиной Идол" все еще находится под вопросом" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  123. ^ «Джолина реагирует на заявления о том, что она не имеет квалификации судьи Pinoy Idol» . Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  124. ^ «GMA Films начинает съемки в ИТАЛИИ» GMA News . Проверено 12 января 2018 г.
  125. ^ "Показ "ИТАЛИИ" перенесен на 17 сентября". Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  126. ^ «Отправляйтесь в путешествие!». Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  127. ^ «ИТАЛИЯ (Я доверяю и люблю тебя)» . Касса Моджо . Проверено 12 января 2018 г.
  128. ^ «Другая Джолина Магдангал воссоединяется с Марвином Агустином». Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  129. ^ «Джоэл Ламанган снимает предстоящий романтический комедийный сериал «Адик Са 'Йо»» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  130. ^ «Любовная команда Марвина-Джолины «вырастает»» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  131. ^ "Лестница в небеса, Адик Са Йо на DVD" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  132. ^ «Телерейтинги AGB Mega Manila (5–8 июня): скромный дебют Нгайона в Кайланмане и Адик Са 'Йо» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  133. ^ «Телерейтинги AGB Mega Manila (11–14 сентября): Лестница в небеса делает большой шаг в своем первом эпизоде» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  134. ^ "Джолина говорит о Адике Са 'Йо'" . Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  135. ^ "PEP: Джолина Магдангал привносит свой новый облик в Party Pilipinas" . Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  136. ^ "Джолина Магдангал, вспомнила о Sunday All Stars по состоянию здоровья" . Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  137. ^ «Джолина Магдангал молится о счастливых решениях» . inquirer.com . Проверено 12 января 2018 г.
  138. ^ «Охота на протеже GMA 7 продолжается» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  139. ^ «Джолина Магдангал описывает сложный характер в «Мой дорогой папа»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  140. ^ «Джолина Магдангал о замене Роксаны Гиноо в «Мой дорогой папа»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  141. ^ "Джолина не имеет ничего общего с контрабандой на новом шоу на GMA" . Проверено 12 января 2018 г. - через PressReader.
  142. ^ «Предательство, ложь и предательство занимают центральное место в MUNDO MO'Y AKIN» . Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  143. ^ «Женщины правят Домом». www.congress.gov.ph . Проверено 12 января 2018 г.
  144. ^ «Джолина Магдангал возвращается в новой телевизионной драме «Флорделиза»» . Рэплер . Проверено 12 января 2018 г.
  145. ^ «Джолина Магдангал возвращается в ABS-CBN через 12 лет» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  146. ^ «Марвин и Джолина повышают уровень в «FlordeLiza»» . Рэплер . Проверено 12 января 2018 г.
  147. ^ «Джолина Магдангал довольна стабильными рейтингами Флорделизы» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  148. ^ "Флорделиза выигрывает финальный эпизод" . www.leionheartv.net . Сентябрь 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
  149. ^ "Джолина Магдангал о нападках со стороны фанатов Клодин Барретто" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  150. ^ «Победители премии PMPC Star Awards 2015 для телевидения» . Рэплер . Проверено 12 января 2018 г.
  151. ^ «Познакомьтесь с 8 знаменитостями, присоединившимися к шоу Your Face Sounds Familiar» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 января 2018 г.
  152. ^ «Джолина выигрывает 3-ю неделю конкурса «Твое лицо кажется знакомым»» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 января 2018 г.
  153. ^ «Джолина в роли Пакьяо выигрывает шестую неделю шоу «Твое лицо»» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 января 2018 г.
  154. ^ «Мелай копирует Джолину в «Your Face»» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 января 2018 г.
  155. ^ «Онёк возвращается в 90-е в роли Джолины в сериале «Your Face Kids»». Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 января 2018 г.
  156. ^ «Сомнительный вердикт снижает склонность к выдаче себя за другое лицо» . Inquirer.net . Проверено 31 января 2018 г.
  157. ^ «Королева» Джолина Магдангал из Star Music возвращается с «Back to Love»» . abs-cbn.com . Проверено 12 января 2018 г.
  158. ^ "Хьюго песни Джолины" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  159. ^ "Джолина Магдангал объясняет, почему она не вернулась в как можно скорее после родов" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 18 января 2018 г.
  160. ^ "Джолина Магдангал выпускает свой альбом-возвращение "Back To Love" как можно скорее" . abs-cbn.com . Проверено 12 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  161. ^ "Джолина Магдангал раскрывает просьбу Вице Ганды о возрождении "Чува Чу Чу"" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 18 января 2018 г.
  162. ^ «Последний альбом Джолины «Back to Love» стал золотым» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 января 2018 г.
  163. ^ «Победители PMPC Star Awards 2016 - музыка» . Рэплер . Проверено 18 января 2018 г.
  164. ^ «Карла, Мелай и Джолина скрашивают утро в «Маганданг Бухай»» . Новости АБС-ЦБН . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Проверено 12 января 2018 г.
  165. ^ "Мамочки! Mundo Mo'y Akin!". Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 августа 2021 г.
  166. ^ «Мамочки Джолина, Карла и секрет их долгой дружбы» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 августа 2021 г.
  167. ^ "Джолина Магдангал возвращается на телесериал с "Лавандовыми полями"" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 июня 2024 г.
  168. ^ «Готовятся ли Марвин Агустин и Джолина Магдангал к проекту воссоединения?». Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 июня 2024 г.
  169. ^ "Джолина уезжает в Нью-Йорк" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  170. ^ "Филиппинская певица Джолина планирует концерт в Блейсделле" . honoluluadvertiser.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 18 января 2018 г.
  171. ^ «Джолина Магдангал вспоминает «День Джолины» и «Лихорадку Джолины»» . abs-cbn.com . Проверено 18 января 2018 г.
  172. ^ ab «Что не пропускает Джолина» . Филиппинская звезда . Проверено 31 января 2018 г.
  173. ^ "Джолина, боль при разводе" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  174. ^ "14K-Мир Джолины" . Филиппинская звезда . Проверено 19 января 2018 г.
  175. ^ "Джолина, Кауна-Унаханг Пинай, набитая в Hula Bowl" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  176. ^ Аб Ло, Рики. «Сыграет ли Джолина Дарну?». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  177. ^ "Обзор тура по США с Джолиной" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  178. ^ "Джолина, где можно увидеть Колизей Аранета?". Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  179. ^ "ДЖОЛИНА МАНИЯ В АРАНЕТЕ - БОЛЬШОЙ УСПЕХ" . newsflash.org . Проверено 18 января 2018 г.
  180. ^ Аб Ло, Рики. «Награда приветствует Джолину дома». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  181. ^ «Знаменитости, поддерживающие: стоят ли огромные инвестиции рисков и вознаграждений» . Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2018 г.
  182. ^ «Джолина, Райан названа имиджевой моделью года» . Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2018 г.
  183. ^ "Тинуд Нга Джолина Магдангал" . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  184. ^ ab "Мега-одобрение?". Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2019 г.
  185. ^ ab «Почему Джолина отложила свадьбу» . Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2019 г.
  186. ^ "Видео 48". Facebook.com . Проверено 1 мая 2017 г.
  187. ^ "Wazzup Manila Bio". wazzupmanila.com . 15 октября 2009 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  188. ^ Осорио, ОБЫЧНОСТЬ Бонга Р. «Сторонники знаменитостей: стоят ли огромные инвестиции рисков и выгод?». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  189. ^ Гамбоа, Рэй Бутч. «Поздравляем Zesto с 35-летием!!!». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  190. ^ «См. статьи, опубликованные на Pinoy Exchange» . pinoyexchange.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
  191. ^ ab «Джолина заготавливает сено, и еще несколько долларов» . newsflash.org . Проверено 14 февраля 2019 г.
  192. ^ «См. статью, опубликованную на Pinoy Exchange» . pinoyexchange.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
  193. ^ «Смотрите рекламу, размещенную на YouTube». YouTube . Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 14 февраля 2019 г.
  194. ^ «Смотрите рекламу, размещенную на YouTube. (2)» . YouTube . Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 14 февраля 2019 г.
  195. ^ «PLDT проясняет проблему с телефонной картой» . Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2019 г.
  196. ^ «Джолина - представитель CAP» . Филиппинская звезда . Проверено 14 февраля 2019 г.
  197. ^ «Джолина делает покупки на eBay» . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  198. ^ «Повседневный, но модный». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  199. ^ "Джолина на деле Сандэнса" . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  200. ^ «Джолина Магдангал, Джеки Го, Сюзи Энтрата-Абрера доверяют Calpol® в предоставлении «Ginhawa Na Maaasahan» для своих детей - журнал Orange» . Orangemagazine.ph . 8 июня 2015 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  201. ^ «Джолина в роли мамы #CalpolMakeNoMistake - Calpol Philippines» . Calpol.com.ph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  202. ^ «Джолина Магдангал и Марк Эскуэта для детских подгузников Super Twins» . abs-cbn.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
  203. ^ https://www.pressreader.com/philippines/bandera-visayas/20150728/281745563088619 . Проверено 1 мая 2017 г. - через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  204. ^ "Памиля и Джолина Магдангал, известный спонсор бренда детских подгузников - Pinoy Parazzi" . pinoyparazzi.com . 28 июля 2015 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  205. ^ «Программа школьного молока Батанга на Аляске с сенатором Лорен Легарда и Джолиной Магдангал-Эскуэта» . eihdragatchalian.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
  206. ^ «Джолина Магдангал входит в блогосферу PEP» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 января 2018 г.
  207. ^ "Джолина Магдангал, блоггер па" . ederic.net . 6 января 2008 года . Проверено 19 января 2018 г.
  208. ^ "Модница". inquirerbandera.com . Проверено 19 января 2018 г.
  209. ^ «Джоли». inquirer.com . Проверено 19 января 2018 г.
  210. ^ «Джолина запускает собственный журнал» . Сеть ГМА . Проверено 19 января 2018 г.
  211. ^ "Джолина Магдангал выпускает обучающее видео по макияжу" . pikapika.ph . Проверено 19 января 2018 г.
  212. ^ "Джолина Магдангал, содержит серебряную кнопку воспроизведения с YouTube" . push.abs-cbn.com . Проверено 1 июля 2019 г.
  213. ^ «Джолина поддерживает Детский час» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  214. ^ «Джолина: Волосы для больных раком». Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  215. ^ "Состояние поп-адреса". Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  216. ^ Состояние поп-обращения (газетная статья). Синдзи Манлангит; Дон Жаукян. Филиппинская звезда. 21 июля 2012 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  217. ^ ab «30 основных подростковых поп-песен Pinoy всех времен - в рейтинге!». fhm.com.ph. ​Проверено 12 января 2018 г.
  218. ^ ab «33 вещи, которые вы узнаете, если вы филиппинец в возрасте от 20 до 28 лет». buzzfeed.com . 29 сентября 2016 года . Проверено 12 января 2018 г.
  219. ^ «Куя микробы не могут чтить Франциска» . inquirer.com . Проверено 12 января 2018 г.
  220. ^ "Звездный рай". Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  221. ^ "Обучение малому в Mowelfund" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  222. ^ abc «9 знаковых образов Джолины Магдангал: заколки-бабочки, перья, косы и многое другое» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 января 2018 г.
  223. ^ abc «Джолина Магдангал как законодательница подростковых мод 90-х» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 26 января 2018 г.
  224. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 января 2018 г.
  225. ^ "Что-то не так, как Бэйб" . dlsu.edu.ph. ​Проверено 15 февраля 2019 г.
  226. ^ «Результаты поиска в библиотеке» . upd.edu.ph. ​Проверено 15 февраля 2019 г.
  227. ^ «Результаты поиска в библиотеке» . upd.edu.ph. ​Проверено 15 февраля 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  228. ^ "Почему Джолина как имя тайфуна?" mb.com.ph. ​19 мая 2021 г. . Проверено 20 августа 2021 г.
  229. ^ «Как Джолина Магдангал вдохновила Тони Гонзагу». Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  230. ^ "Сертифицированный фанат Джолины Heart umaming" . Бандера . Проверено 18 марта 2021 г.
  231. ^ (неизвестно) (статья в журнале). Журнал «Мистер и миссис». Февраль 2004 г. {{cite AV media notes}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  232. ^ «См. ответный комментарий Беа Алонзо на комментарий Магдангала в этом посте IG» . инстаграм.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2018 г.
  233. ^ «Эта знаменитая актриса на самом деле начинала как танцовщица Джолины Магдангал! Посмотрите!». philippinesreports.com . Проверено 1 мая 2017 г.
  234. ^ «Анхель Локсин был дублером Джолины Магдангал до того, как стал знаменитым» . adobotoday.com . 31 декабря 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  235. ^ «Ким эмоционально поздравляет Димплс с пожеланием на день рождения» . YouTube . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  236. ^ «См. ответный комментарий Йенг Константино на комментарий Магдангала в этом посте IG» . инстаграм.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  237. ^ "Драматический сериал "Джолина" рассказывает Джоди, это язык диалогов" . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 1 мая 2017 г.
  238. ^ "Джейк Зайрус, он играет в дуэте нила и Джолина" . Новости АБС-ЦБН .
  239. ^ «Как начинающая комедийная актриса, Кирай выбирает Джолину Магдангал в качестве своей «прищепки»». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 13 февраля 2019 г.
  240. ^ «Милкка уважает Мэриан Риверу, Джолину Магдангал и Полин Луну». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 13 февраля 2019 г.
  241. ^ "Дэниел Падилья рассказал о своей первой любви к шоу-бизнесу" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  242. ^ «Рита Даниэла стремится быть« абсолютным исполнителем »» . Проверено 25 января 2018 г. - через PressReader.
  243. ^ «25 раз Джолегенд Слайдангал убивает, как настоящая КВИН» . Филиппинский Daily Inquirer . 29 марта 2017 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  244. ^ «Эта страница пародии на Джолину Магдангал поклоняется Джоленс во всей ее славе» . fhm.com.ph. ​Проверено 1 мая 2017 г.
  245. ^ «Посвящение дням Джолины в Чува-Чу-Чу» . fhm.com.ph. ​Проверено 1 мая 2017 г.
  246. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  247. ^ «Это звезды». Малая . Проверено 1 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  248. ^ «Джолина, образец для подражания молодежи». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  249. ^ Кесада, Сол Хосе Ванзи, Ли. «ФНО: ШОУ-БИЗНЕС ЧАТТЕР». newsflash.org . Проверено 1 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  250. ^ Кесада, Сол Хосе Ванзи, Ли. «ФНО: ШОУ-БИЗНЕС ЧАТТЕР». newsflash.org . Проверено 1 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  251. ^ "Необычное путешествие по Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.

Внешние ссылки