Хосе де ла Крус (21 декабря 1746 г. — 12 марта 1829 г.), более известный как Хусенг Сисив , был одним из великих тагальских писателей периода испанской колонизации Филиппин .
Де ла Круз родился в Тондо, Манила , 21 декабря 1746 года.
Будучи выходцем из бедной семьи, он не мог позволить себе учиться. [1] Однако, благодаря своим усилиям, он смог изучить Katon at Cartilla (испанские буквари), Doctrina Christiana (первый катехизис, созданный на Филиппинах), философию , каноническое право и теологию . [ необходима ссылка ]
Однажды, когда он купался в реке недалеко от их дома, мимо проходили два испанских иезуита и спросили его, как правильно пройти. Благодаря любви Де ла Круса к чтению, он понимал их язык и мог общаться с ними. Испанские священники были поражены его умом и вежливостью, что они не смогли пойти к месту назначения, но вместо этого они больше говорили с ним, чтобы узнать его получше. Де ла Крусу тогда было восемь лет. [1]
Когда он был подростком, он начал лучше понимать тагальский язык , придумывать более масштабные идеи и обладать навыками письма, которые пробуждали сердца и души людей, отчасти (или в основном) благодаря его постоянному чтению Библии . [ 1]
Помимо испанского и тагальского языков, он также выучил латынь и греческий . Он также мог писать пьесы всего за один промежуток времени. Во время одного городского праздника в провинции Батангас его пригласили поставить одну из своих пьес. Священник, возглавлявший мероприятие, сказал ему поставить пьесу, основанную на историческом событии. Его заставили написать историю и обучить актеров за одну ночь, но пьеса все равно имела успех. Он также мог одновременно диктовать поэмы в пять разных стихов, все в одно и то же время. [2]
Он был известен своей способностью хорошо писать стихи, и многие просили его научить их рифмовать слова. Он получил прозвище « Хусенг Сисив » (дословно «Цыпленок Хосе»), потому что, когда люди просили его написать любовные стихи, он просил, чтобы ему давали живых цыплят ( на тагальском — сисив ) в качестве оплаты. Кроме того, его диетические предпочтения включали употребление в пищу молодого скота, который еще не достиг зрелости, включая овощи и жареную свинину. [2]
Он также был наставником Франсиско Балагтаса , поэта, который позже будет известен как «отец тагальской литературы» в поэзии. [ необходима цитата ]
Ни одно из произведений Де ла Круса не было опубликовано при его жизни. [3]
...мои работы имеют свой собственный разум. Я подумал, что мне не нужна дорогая книга, а нужна книга, которая имеет содержание и смысл. — Хосе де ла Крус высокомерным экспертам, которые смогли закончить свое обучение [4]
Де ла Крус был одним из трех поэтов, чьи имена известны использованием « Корридо », типа/стиля стихотворения, в истории литературы . Двое других — Франсиско Балагтас , его ученик, и Ананиас Зорилья. Некоторые из его произведений в стиле корридо — Кларито , Адела в Флоранте , Флоро в Клавеле , Досе Парес де Франсиа , Родриго де Вильяс и знаменитая Historia Famoso de Bernardo Carpio . [ требуется ссылка ]
На Филиппинах ему также оказана честь называться «Хари нг Мга Маката» (Король поэтов). [ необходима цитата ]
По словам старейшин, де ла Круз был очень осторожен в своих произведениях и никогда не был удовлетворен работами, которые считались хорошими для других. Поэтому были известны лишь немногие из его произведений. Некоторые из его работ были показаны в театре Тондо, принадлежащем Доминосу Селис. [4]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Хосе де ла Крус.