Иосиф Трани (1568–1639) или Иосиф ди Трани был талмудистам второй половины XVI века, который жил в Греции . Современные ученые называли его Махримат ( иврит : מהרימ"ט ), и он считался одним из выдающихся талмудистов своего времени. Сегодня он более широко известен как Махарит (иврит: מהרי"ט ). Он сын Мабита .
Он был автором She'elot u-Teshubot ( респонсы ), работы в трех частях: часть I включает 152 респонса вместе с общим указателем (Константинополь, 1641); часть II состоит из 111 респонсов в порядке первых трех частей ритуального кодекса (Венеция, 1645); часть III содержит респонсы к четвертой части ритуального кодекса вместе с новеллами к трактату Киддушин и суперкомментариями к комментариям РаНа и Альфаси к трактатам Кетубот и Киддушин (там же, 1645). Вся работа появилась в Фюрте в 1764 году. Иосиф также опубликовал новеллы к трактатам Шаббат , Кетубот и Кидушин (Сузилков, 1802), а также респонсы , которые были включены в Маггид ме-Решит Альфандари (Константинополь, 1710). Он оставил несколько комментариев в рукописи к Альфаси, к Яд ха-Хазака Маймонида и к Аруку Р. Натана .
В 2008 году место захоронения Трани было обнаружено на старом еврейском кладбище в Цфате , недалеко от могилы раввина Моше Альшиха . [1] Хотя Махарит умер и был похоронен в Константинополе , его сыновья позже перевезли его останки в Цфат, как он и просил, чтобы он мог быть похоронен рядом со своим отцом, Моше ди Трани .
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «Trani». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.