stringtranslate.com

Джойас Престадас

Joyas Prestadas: Pop и Joyas Prestadas: Banda ( Borrowed Jewels ) — 11-й и последний студийный альбом певицы Дженни Риверы , выпущенный 21 ноября 2011 года лейблом Fonovisa Records . Joyas Prestadas состоит из двойного альбома с одиннадцатью кавер-версиями песен , каждая из которых записана в двух различных музыкальных стилях. Первая половина записана в стиле поп , а вторая — в региональном мексиканском поджанре банда . Продюсером альбома выступил Энрике Мартинес. По словам Риверы, песни, которые она выбрала для кавера, были теми, в которые она была влюблена, работая кассиром в магазине пластинок.

Joyas Prestadas: Pop достиг первого места в мексиканском чарте альбомов и первого места в чарте Billboard Top Latin Albums в Соединенных Штатах, в то время как Joyas Prestadas: Banda достиг третьего места в мексиканском чарте альбомов и второго места в чарте Billboard Top Latin Albums. С альбома было выпущено три сингла: "¡Basta Ya!", "A Cambio de Qué" и "Detrás de Mi Ventana". Дэвид Джеффрис из Allmusic дал альбому положительную рецензию и назвал продакшн "отточенным".

Joyas Prestadas: Pop получил премию Lo Nuestro в номинации «Поп-альбом года» и номинацию на премию Billboard Latin Music Award в номинации «Латинский поп-альбом года» и номинацию на звание «Поп-альбом года среди женщин-исполнителей» на церемонии вручения премии Oye! Awards 2013. Joyas Prestadas: Banda был удостоен двух наград Oye! в номинациях «Альбомы года» и «Популярный альбом года», а также номинации на премию Billboard Latin Music Award в номинации «Региональный мексиканский альбом года».

Фон

23 августа 2011 года Дженни Ривера возобновила свой контракт с Universal Music Latin Entertainment / Fonovisa Records . [1] Чтобы отпраздновать это событие, она выступила в Staples Center в Лос-Анджелесе, Калифорния, став первой региональной мексиканской певицей, сделавшей это. [1] [2] Ривера также объявила, что она запишет два альбома в стиле поп и банда под названием Joyas Prestadas . [1] Этот альбом стал ее первым произведением, включающим баллады в записи. [3]

Запись и каверы

Две песни, написанные мексиканским певцом и автором песен Марко Антонио Солисом (на фото), "¡Basta Ya!" и "Como Tu Mujer", были перепеты Дженни Риверой для Joyas Prestadas . Солис появляется в обоих треках в качестве приглашенного артиста.

Joyas Prestadas — двойной альбом, состоящий из одиннадцати треков, изначально исполненных другими певцами. Ривера записала эти песни в двух версиях: поп и банда. [3] По ее словам, выбранные ею песни были записями, которые она слушала, работая кассиром в магазине пластинок. [4] Альбомы были спродюсированы Энрике Мартинесом и записаны на студии Twin Recording Studio в Бербанке, Калифорния. [5] [6] Делюкс-версия Joyas Prestadas: Pop была выпущена 28 августа 2012 года, которая содержит DVD с ее живым исполнением альбома в Teatro de la Ciudad в Мехико, Мексика. [7]

Первый трек «A Cambio de Qué» впервые был записан мексиканской певицей Мариселой для ее альбома Completamente Tuya (1985). [8] Второй трек, «A Que no le Cuentas», впервые был исполнен пуэрториканской певицей Эднитой Назарио на ее альбоме Ednita (1982). [9] «Así Fue» и «Resulta» были написаны мексиканским певцом и автором песен Хуаном Габриэлем и первоначально исполнены Исабель Пантоха и Луча Вилья соответственно. [10] [11] Ривера также делает кавер на песню Пантойи «Porque Me Gusta a Morir». [12] « ¡Basta Ya » и « Como Tu Mujer » были написаны мексиканским певцом и автором песен Марко Антонио Солисом и впервые исполнены Ольгой Таньон и Росио Дуркаль . [13] [14] Ранее Ривера сотрудничал с Таньоном, исполняя кавер-версию песни « Cosas del Amor » для альбома последнего Exitos en 2 Tiempos (2007). [15] Сам Солис появляется в обоих треках. [16]

Шестой трек, « Detrás de Mi Ventana », был написан Рикардо Архоной в 1993 году и вошел в студийный альбом Nueva Erа (1993) мексиканского певца Юрия , впервые исполнившего эту песню. [17] Мелина Леон также исполнила эту песню для Архоны в его сборнике Trópico , выпущенном в 2009 году. [18] «Lo Siento Mi Amor» и «Señora» — каверы на песни Росио Хурадо . [19] «Que Ganas de No Verte Más» впервые была исполнена аргентинской певицей Валерией Линч . [20]

Повышение

Дженни Ривера исполнила поп-версию "¡Basta Ya!" вживую в La Voz... México 27 ​​ноября 2011 года. [21] Четыре месяца спустя в конце концерта Юрия в National Auditorium , Ривера был приглашен спеть с ней. После чего Ривера взяла на себя концерт и исполнила баллады из альбома, а также песни из своей карьеры. [22] На 19-й церемонии вручения премии Latin Billboard Awards Ривера исполнила поп-версии "Como Tu Mujer" и "Asi Fue". [23] Тур в поддержку альбома официально начался 18 мая 2012 года, где она выступала на концертах в Мексике и Соединенных Штатах. [24] Он внезапно закончился 9 декабря 2012 года после ее концерта в Monterrey Arena , когда самолет, перевозивший ее и еще пять участников, разбился недалеко от Near Iturbide, Nuevo León, в результате чего она и все остальные на борту погибли. [25]

Коммерческое исполнение

Альбом

В Мексике Joyas Prestadas: Pop достиг первого места в чарте Top 100 Mexico albums, в то время как Joyas Prestadas: Banda достиг третьего места в чарте Top 100 Mexico albums. Joyas Prestadas: Pop был сертифицирован AMPROFON как четырежды платиновый и золотой за отгрузку 270 000 копий в стране, в то время как Joyas Prestadas: Banda был сертифицирован AMPROFON как трижды платиновый за отгрузку 180 000 копий. [26] В Соединенных Штатах Joyas Prestadas: Pop достиг первого места в чарте Billboard Top Latin Albums и первого места в чарте Billboard Latin Pop Albums . [27] Аналогично, Joyas Prestadas: Banda достиг второго места в чарте Top Latin Albums и первого места в чарте Billboard Regional Mexican Albums . [27] [28] В течение недели после ее смерти продажи обоих альбомов резко возросли в Соединенных Штатах, было продано более 2000 копий. [16] Оба альбома были сертифицированы дважды платиновыми (латиноамериканское направление) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку 200 000 копий. [29] Joyas Prestadas: Pop стал самым продаваемым латиноамериканским поп-альбомом 2013 года в Соединенных Штатах. [30] По состоянию на декабрь 2013 года оба альбома были проданы тиражом более 300 000 копий. [31]

Одиночки

Дженни Ривера "¡Basta Ya!" (2011)
24-секундный отрывок поп-версии песни «¡Basta Ya!» с началом припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Обе версии «¡Basta Ya!» были выпущены в качестве ведущего сингла с альбома 29 августа 2011 года. [32] В Соединенных Штатах песня достигла пика на четырнадцатой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs и шестой позиции в чарте Billboard Regional Mexican Songs . [33] [34] В Мексике песня достигла первой позиции в чарте Monitor Latino и третьей позиции в чарте Billboard Mexican Airplay . [35] [36] Для поп-версии песни был выпущен видеоклип, режиссёром которого выступил Рикардо Морено, снятый в Лос-Анджелесе, Калифорния. [37] «A Cambio de Qué» стал вторым синглом, выпущенным с альбома 28 февраля 2012 года. [38] В Соединенных Штатах песня достигла пика на сорок девятой позиции в чарте Hot Latin Songs и на двадцать первой позиции в чарте Regional Mexican Songs. [33] [34] В Мексике песня достигла пика на двадцать первом месте в мексиканском чарте Airplay. [36] « Detrás de Mi Ventana » был последним синглом с альбома, выпущенным 3 июля 2012 года. [39] Песня достигла пика на шестнадцатом месте в чарте Hot Latin Songs и на шестом месте в региональном мексиканском чарте Songs. [33] [34]

Прием

Дэвид Джеффрис из Allmusic дал альбому 3,5 звезды из 5 и назвал продакшн обоих альбомов «отполированным». [4] На церемонии вручения премии Juventud Awards 2012 альбом был номинирован на премию «Лучший музыкальный альбом». [40] На второй церемонии вручения премии Billboard Mexican Music Awards в 2012 году альбом Joyas Prestadas: Banda получил награду за альбом года Banda и номинацию на альбом года. [41] На 25-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards в 2013 году Ривера была посмертно награждена премией «Поп-исполнительница года» , «Поп-альбом года» за Joyas Prestadas: Pop и «Поп-песня года» за кавер-версию песни «A Cambio de Qué». [42] Во время церемонии была отдана дань уважения Ривере. [43]

На Latin Billboard Awards 2013 года Joyas Prestadas: Pop был награждён в номинации «Альбом года среди женщин-исполнителей», в то время как оба альбома были номинированы на «Латиноамериканский поп-альбом года» и «Региональный мексиканский альбом года». [44] [45] На Mexican Oye! Awards 2013 года Joyas Prestadas: Banda был признан «Популярным альбомом года» и «Альбомом года среди групп» среди солисток или исполнителей, в то время как Joyas Prestadas: Pop был номинирован на «Поп-альбом года среди женщин-исполнителей». [46] [47] Joyas Prestadas: Banda был номинирован на «Альбом года» и «Альбом года среди групп» на третьей церемонии Billboard Mexican Music Awards. [48] Joyas Prestadas: Pop был номинирован на «Лучший латиноамериканский альбом года» и «Латиноамериканский поп-альбом года» на церемонии Billboard Latin Music Awards 2014 года . [49]

Трек-лист

Кредиты и персонал

Следующие кредиты предоставлены AllMusic : [50]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Aguila, Justino (23 августа 2011 г.). "Дженни Ривера, "Дива Банда", возобновляет контракт с Universal Music Latin/Fonovisa". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. . Получено 16 декабря 2012 г. .
  2. ^ «Дженни Ривера renueva contrato con su Discográfica y lo Celebra con un concierto en los Ángeles» (на испанском языке). Сан-Диего Ред. 11 августа 2011 г.
  3. ↑ Аб Аланис, Хуан (6 октября 2011 г.). «Joyas Prestadas» Дженни Риверы - новое звучание для La Gran Señora». Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  4. ^ ab Джеффрис, Дэвид. "Joyas Prestadas - Jenni Rivera: Overview". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 16 декабря 2012 г. .
  5. ↑ Торрес, Уильям (31 августа 2012 г.). «Дженни Ривера joyas prestadas ya a la venta» (на испанском языке). ТелеГия . Проверено 16 декабря 2012 г.
  6. ^ "Дженни Ривера - компакт-диск Джояса Престадаса" . CD Вселенная .
  7. ^ «Дженни Ривера, издание 'Deluxe' de 'Joyas prestadas'» . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . 30 августа 2012 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  8. ^ "Полная Туя - Марисела: Обзор" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  9. ^ Бирчмайер, Джейсон. «Дива - Эднтия Назарио: Обзор». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  10. ^ "Desde Andalucia - Изабель Пантоха" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  11. ^ Деминг, Марк. "Interpreta a Juan Gabriel - Lucha Villa". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 16 декабря 2012 г. .
  12. ^ "Де Нади - Изабель Пантоха: Обзор" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  13. ^ "Como Tu Mujer - Росио Дуркаль" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  14. ^ Хендерсон, Алекс. «Нуэвос Сендерос - Ольга Таньон». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  15. ^ "Exitos en 2 Tiempos - Ольга Таньон" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  16. ^ ab Cobo, Leila (13 декабря 2012 г.). «Продажи Дженни Риверы взлетают». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. . Получено 16 декабря 2012 г. .
  17. ^ "Новая Эра - Юрий: Обзор" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  18. ^ "Trópico - Ricardo Arjona: Overview". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 16 декабря 2012 г. .
  19. ^ "Росио Хурадо - Песни" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 декабря 2012 г.
  20. ^ "Валерия Линч: Песни". Allmusic . Rovi Corporation.
  21. ^ "Кристиан Кастро и Дженни Ривера engalanan La voz... Мексика" . Эль Информадор (на испанском языке). Unión Editorialista, SA, 27 ноября 2011 г. Проверено 9 августа 2013 г.
  22. ^ "Дженни Ривера снова вышла из Мехико" . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс. 9 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  23. ^ "Todo sobre los Premios Latin Billboard ¡minuto a minuto!". TV Notas (на испанском языке). Редакционная группа Notmusa. 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  24. ^ «Продолжить Дженни Ривера с гирой, чтобы представить Joyas prestadas» (на испанском языке). Новедадес Акапулько. 12 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  25. ^ "Последний концерт Дженни Фуэ в Монтеррее" . ADiaTX.com (на испанском языке). Далласские утренние новости . 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  26. ^ abcde "Semana Del 13 al 19 de May del 2013" (PDF) . Топ 100 Мексика (на испанском языке). AMPROFON . 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2013 г.
  27. ^ abcd "История чарта Дженни Риверы (Лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 10.12.2012.
  28. ^ ab "История чарта Дженни Риверы (региональные мексиканские альбомы)". Billboard . Получено 10.12.2012.
  29. ^ abc "Американские сертификации альбомов – Дженни Ривера – Джойас Престадас". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  30. ^ abc "Latin Albums - 2013 Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2013 . Получено 15 декабря 2012 .
  31. ^ Леон, Ариэль; Пинеда, Кристина (9 декабря 2013 г.). «Эль негоцио ламадо Дженни Ривера». Эль Юниверсал (на испанском языке). Compañía Periodística Nacional. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  32. ^ "Basta Ya: Jenni Rivera: Official Music". 29 августа 2011 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  33. ^ abc "История альбомов и песен Дженни Риверы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 10 декабря 2012 г. .Billboard Latin Songs для Дженни Риверы.
  34. ^ abc "История альбомов и песен Дженни Риверы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 10 декабря 2012 г. .Billboard: Региональные мексиканские песни для Дженни Риверы.
  35. ^ "Top 20 General". Monitor Latino (на испанском). RadioNotas. 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  36. ^ ab "Mexico Airplay". Billboard . Prometheus Global Media. 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  37. ^ "Эстрена Дженни Ривера, видео 'Basta Ya'" . Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс. 21 октября 2011 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  38. ^ "Дженни Ривера представляет второй Сенсильо 'A Cambio de Qué'" . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс. 28 февраля 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  39. ^ "'Detrás de mi ventana' es su tercer sencillo" . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс. 3 июля 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  40. ^ "Список номинантов на молодежные премии 2012" . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 10 мая 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  41. ^ "Список победителей Billboard Mexican Music Awards". Billboard . Prometheus Global Media. 18 октября 2012 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  42. ^ "Список ганадоров дель Premio Lo Nuestro 2013" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Периодиста Насьональ. 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  43. ↑ Гонсалес, Фернанда (22 февраля 2013 г.). «Эмотивная презентация Лупилло Риверы и Ольги Таньон в Premio Lo Nuestro 2013» (на испанском языке). Стармедиа . Проверено 7 августа 2013 г.
  44. ^ «Дон Омар, gran ganador en los Premios Billboard de la Música Latina 2013 — Полный список ganadores» . People en Español (на испанском языке). Time Inc. , 25 апреля 2013 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  45. ^ "Premio Billboard 2013: Дон Омар, Ромео и Дженни Ривера лос-номинадо" . The Huffington Post (на испанском языке). АОЛ . 5 февраля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  46. ^ "Полный список ганадоров Premios Oye! 2013" . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 17 мая 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  47. ^ "Nominados a los Premios Oye! 2013" . Ocesa Teatro (на испанском языке). Группа CIE . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  48. ↑ Лопес, Майкл (23 августа 2013 г.). «Среди номинантов Billboard Mexican Music Awards 2013 — Дженни Ривера, Херардо Ортис и другие». The Huffington Post . AOL . Получено 19 октября 2013 г. .
  49. ^ "Billboard Latin Music Awards: Полный список финалистов 2014 года". Billboard . Prometheus Global Media. 5 февраля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  50. ^ "Хояс Престадас: Кредиты" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 августа 2013 г.
  51. ^ ab "История чарта Дженни Риверы (Billboard 200)". Billboard . Получено 2024-03-08.
  52. ^ "История чарта Дженни Риверы (альбомы латинской поп-музыки)". Billboard . Получено 10 декабря 2012 г.
  53. ^ ab "Los Mas Vendidos 2011" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  54. ^ ab "Los Mas Vendidos 2012" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 25 января 2012 г.
  55. ^ ab "Latin Albums - 2012 Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2012 . Получено 30 декабря 2012 .
  56. ^ "Latin Pop Albums - 2012 Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2012 . Получено 30 декабря 2012 .
  57. ^ ab "Los Mas Vendidos 2014". 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 г. Получено 23 июня 2014 г.
  58. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2013". Billboard . Получено 26 мая 2021 г. .
  59. ^ "Latin Pop Albums - 2013 Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2013 . Получено 15 декабря 2013 г. .
  60. ^ "Региональные мексиканские альбомы - чарты на конец 2012 года". Billboard . Prometheus Global Media. 2012 . Получено 30 декабря 2012 г. .
  61. ^ "Региональные мексиканские альбомы - чарты на конец 2013 года". Billboard . Prometheus Global Media. 2013 . Получено 15 декабря 2013 г.