stringtranslate.com

Театр «Жудео-Тат»

Театр иудео-тат в Дербенте , Дагестан, Россия специализируется на постановке пьес на темы, связанные с жизнью горских евреев , которые создаются в основном горскими евреями. Спектакли исполняются на иудео-татском языке (джухури) .

Основание театра

Традиционно, театр иудео-тат создавал и ставил работы в Дербенте , поскольку именно там проживало большинство горских евреев. Первое театральное мероприятие горских евреев состоялось в декабре 1903 года, [1] когда Асаф Агарунов, учитель и сионист , поставил рассказ Наума Шойковича, переведенный с иврита , «Ожог за ожог», и поставил его в честь свадьбы школьного учителя Нагдимуны бен Симоны (Шимунова). [1]

В 1918 году в Дербенте открылась драматическая студия, которую возглавил раввин Яшайё Рабинович. [1] С 1924 года горско-еврейский коллектив стал называться Культурно-просветительным кружком горско-еврейской молодёжи, сокращённо ( Кружок ГЕМ ) . Руководителями его стали Юно Семёнов (1899–1961 ) и Манашир Шалумов. [ 2]

В 1924 году Юно Семёнов поставил в кружке горских евреев Дербента две пьесы – «Два торговца кожей» и «Хитрая сваха» [2] .

В 1935 году в Дербенте открылся первый в СССР театр, в состав которого вошли три труппы — русская , горско-еврейская и турецкая . Он был создан на базе драматических кружков, которыми руководили Манашир и Ханум Шалумовы. Первоначально в кружке женские роли исполняли мужчины. Позже в театре стали принимать участие и женщины. [2] Наступил период расцвета: было поставлено много спектаклей. В 1939 году иудео-татский театр стал лауреатом фестиваля театров Дагестана . Музыку к спектаклю написал композитор и музыкальный руководитель театра Джумшуд (Шумшун) Шеваньевич Ашуров (1913–1980), «Заслуженный артист Дагестана». В начале 1941 года в театре прошли репетиции спектаклей «Разлом» Бориса Лавренёва и «Айдын» Джафара Джаббарлы . [2]

Драматический кружок в Гырмызы Гасабе в Азербайджане.

С 1920 по 1932 год в горско-еврейском поселении Гырмызы Гасаба в Азербайджане действовала еврейско-татская драматическая группа . [2]

Театр во время Второй мировой войны

"Актер Илизир (Илюша) Абрамов. Театр Иудео-Тат. Дербент, СССР. 1980 год."
Актер Илизир (Илюша) Абрамов. Иудео-Татский театр. Дербент, СССР. 1980.

Во время Второй мировой войны большинство актёров были призваны в армию. Многие актёры театра погибли на войне. [3] В 1943 году театр возобновил свою работу, а в 1948 году был закрыт. Официальной причиной была названа его нерентабельность. [3]

Послевоенный период

"Актёры иудео-татского театра "Рамбам": Роман Изьяев и Рамбам Мишиев"
Актеры иудео-татского театра «Рамбам»: Роман Изьяев и Рамбам Мишиев. Израиль. 2011.

28 апреля 1959 года правление колхоза имени Сталина обратилось в горком партии с просьбой создать горско-еврейский народный театр как кружок художественной самодеятельности.

Для организации дальнейшей работы театра из Баку был приглашен «Отличник Гостелерадио СССР » Петр Рафаилович Агарунов (1930–2006). На должность директора театра был приглашен азербайджанец по происхождению Мусаиб Мамедалиевич Джум Джум (1905–1974), которого называли «Народным артистом ДАССР ». Он был хорошо знаком с языком и культурой горских евреев. Музыкальным руководителем был назначен композитор Джумшуд (Шумшун) Шеваневич Ашуров. Администратором был «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан» Михаил Гаврилов (1926–2014). [3]

В 1960-х годах театр возобновил свою деятельность и пережил второй расцвет. В театр вернулась актриса, любимица публики Ахсо Ильягуевна Шалумова (1909-1985), «Заслуженная артистка Дагестанской АССР ». [3] Она сыграла роль ( Джухури :Шими Дербенди) – жены Шими Дербенди – Шахнугор , по мотивам рассказов писателя Хизгила Авшалумова . [3]

В 1970-х годах был организован Народный иудео-татский театр. Его директором долгие годы был Абрам Авдалимов (1929-2004), «Заслуженный деятель культуры Дагестанской АССР », певец, актёр и драматург. Его преемником стал Роман Изяев (1940-2018), награждённый за заслуги орденом «Знак Почёта» . [3]

В 1990-е годы театр «Иудео-Тат» снова переживал кризис: спектакли шли редко, премьер не было. Только в 2000 году, став муниципальным, он смог возобновить свою деятельность. С 2000 по 2002 год театром руководил актер и музыкант Разиил Семенович Ильягуев (1945–2016), «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан». Следующие два года театром руководила Алеся Исакова.

В 2004 году художественным руководителем театра стал «Заслуженный артист Республики Дагестан» Лев Яковлевич Манахимов (1950–2021). После смерти Манахимова театр возглавил Борис Юдаев.

За долгий период существования иудео-татского театра на его сцене выступали многие актеры, такие как «Заслуженный работник культуры Дагестанской АССР» Бикель Пейсаховна Мататова (1928–2013), «Народный артист Республики Дагестан» Авшалум Якубович Нахшунов ( Шори-артист ) (1925–1997), «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан» Мозоль Александровна Израилова, «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан», Анатолий Юсупов, Рая Новахова, Израиль Цвайгенбаум , Ева Шальвер-Абрамова и многие другие.

Основание театра в Израиле

В 2001 году художественный руководитель, актёр, сценарист и декоратор Роман Изяев основал в израильском городе Хадера театр горских евреев «Рамбам» . [4] Коллектив гастролировал не только по городам проживания горских евреев в Израиле, но и в Канаде, США, Азербайджане и Москве , Россия.

После смерти Романа Савиевича Изьяева в 2018 году главным режиссером театра «Рамбам» стала Ева Шальвер-Абрамова.

Ссылки

  1. ^ abc Book ( ru :«Татская литература») – «Иудо-татская литература» Мусахановой Г.Б., Махачкала, Россия. 1993.
  2. ^ abcde PR Агарунов. ( ru :«Театральное искусство горских студентов») - «Театральное искусство горских евреев». Журнал ( ru : «Миньян») — «Миньян», №5.
  3. ^ abcdef Книга ( ru :«Самородки Дагестана») – «Одаренная Дагестаном» Михайлова IX, Махачкала, Россия. 2014.
  4. ^ Театр «Рамбам» выступил перед жителями Пардес-Ханы

Смотрите также