«Судья Джон Дид» — британский юридический драматический телесериал, созданный BBC совместно с One-Eyed Dog для BBC One . Он был создан Г.Ф. Ньюманом , и в нем Мартин Шоу играет мистера Джастиса Дида, судью Высокого суда , который пытается добиться реального правосудия в рассматриваемых им делах. В нем также играет Дженни Сигроув в роли адвоката Джо Миллса , королевского адвоката , часто являющегося объектом желаний Дида. Пилотный эпизод был показан 9 января 2001 года, за ним последовала первая полная серия 26 ноября 2001 года. Шестой и последний сериал завершился 18 января 2007 года. Затем в программе был перерыв на неопределенный срок после того, как Шоу стал участвовать в другой телепрограмме (« Инспектор» Джордж Джентли ), и они с Сигроувом выразили пожелание, чтобы формат сериала изменился перед тем, как будут снимать новые эпизоды. К 2009 году сериал был официально закрыт.
Фактическая точность серии часто подвергается критике со стороны юристов и журналистов; многие решения, принятые Дидом, вряд ли будут приняты в реальном суде. Романтизированное видение судебной системы, созданное Ньюманом, заставило судью вынести предупреждение присяжным, чтобы они не позволяли сериалу влиять на их взгляд на судебные процессы - имея в виду эпизод, в котором Дид пренебрегает правилами, когда его вызывают в качестве присяжных. Зритель подал жалобу на один из эпизодов, в которой содержалась предвзятая и неверная информация о вакцине MMR , что привело к тому, что BBC в одностороннем порядке запретила ее повторение в первоначальном виде. [1] Все шесть серий (за исключением двух запрещенных эпизодов пятой серии) были выпущены на DVD в Великобритании.
Сэр Джон Дид (играет Мартин Шоу ) — недавно назначенный судья Высокого суда , который активно добивается справедливости в рассматриваемых им делах, в то же время пытаясь разжечь старый роман с бывшей ученицей Джо Миллс, королевским адвокатом (которую играет Дженни Сигроув ). который регулярно появляется в его суде. Создатель и писатель Г.Ф. Ньюман описывает Дида как персонажа, который «выступает против всех мелких правил и бюрократии, которые нас всех расстраивают, но против которых большинство из нас не выступает». [2] Из-за неортодоксальных действий Дида в его стремлении к справедливости часто мешают несколько более консервативных персонажей, в том числе его бывшая жена, адвокат Джорджина «Джордж» Ченнинг, королевский адвокат (играет Кэролайн Лэнгриш ); ее отец судья Апелляционного суда , лорд-судья (сэр Джозеф) Ченнинг (играет сэр Дональд Синден ), коллеги-судьи Высокого суда мистер Джастис (сэр Монти) Эверард (играет Саймон Уорд ) и мистер Джастис (сэр Майкл) Ниван (пишется как Нивен) в титрах более поздних серий — играет Тревор Боуэн ), Постоянный секретарь Департамента лорда-канцлера (LCD, позднее Департамент по конституционным вопросам ) сэр Ян Рочестер (играет Саймон Чендлер ); а затем член парламента министра внутренних дел Нил Хотон (которого играют Ник Рединг , а затем Анейрин Хьюз ).
Среди других повторяющихся персонажей - мятежная дочь Дида, борца за права животных Чарли (которую играет Луиза Кляйн ), которая сначала учится на юридическом факультете, но позже доходит до суда; Друг Дида в полиции, заместитель помощника комиссара Роу Колемор (которого играет Кристофер Казенов ); и его клерк Рита «Куп» Купер (которую играет Барбара Торн ), которая часто готова смягчить некоторые из его наиболее радикальных идей. Рита «Куп» участвовала во многих сценах шоу и часто появлялась в рекламе судьи Джона Дида . Первые три серии программы имеют самостоятельную структуру, и к концу эпизода судебный процесс завершается. В последующие годы к сериалу добавился сериализованный формат, в котором истории проходят в нескольких эпизодах, и больше внимания уделяется личной жизни других персонажей, кроме Дида, при этом основное дело завершается в каждом эпизоде. [3]
Ньюман разработал свою новую серию, чтобы подчеркнуть то, что он считал оторванной от реальности судебной системой, и показать «решения» (стиль, который отличается от его предыдущих работ, таких как его серия 1970-х годов «Закон и порядок», но при этом парадоксально похож на них ) . резко критиковал полицию, а судья Джон Дид резко критиковал коррумпированный истеблишмент). [4] [5] Ньюман написал сериал, намереваясь дать зрителям возможность изучить закон, не покровительствуя им и не увлекаясь объяснением судебных разбирательств. [2] Полная серия была запущена в эксплуатацию до выхода пилотной серии в эфир. [5] Сериалу приписывают обновление « жанра полицейских », переместив историю от «детектива-индивидуалиста» к судье высокого суда, [6] хотя, по сравнению с предыдущей работой Ньюмана, автор Guardian назвал ее «скорее «мягкий» и сомневался, увидев пилотную серию, вызовет ли он вопросы в Палате общин , как это сделал «Закон и порядок» , [5] в то время как шоу продолжало вызывать большую враждебность со стороны многих групп, которые он изображал как коррумпированные или небрежные.
Декорации были построены на звуковых сценах в Буши , Хартфордшир, для зала суда, покоев Дида и домов главных героев. [7] Сцены внешнего суда были сняты в Королевском суде в Эйлсбери . [8] Натурные съемки также проводились в колледже Вест-Хертс для сцен из фильма « Моя дочь, права или нет » (2006) [9] и в различных местах, в том числе в мэрии Гааги (в качестве места съемок здания Международного уголовного суда). в Гааге ) за « Военные преступления » (2007). [10] Мантия, которую носил Дид в шестой серии, была подлинной от Стэнли Лея, специалиста по юридическому оборудованию, и стоила 7600 фунтов стерлингов. [11] Музыкальная тема для сериала была написана Дебби Уайзман . Музыка под названием «Судья Джон Дид» была исполнена Королевским филармоническим оркестром и описывается как «потрясающая маршевая тема, которая эхом отдавалась в каждой из программ, придавая зрелищность порой гнусным действиям судьи». [12] Он был выпущен коммерчески на сборнике Wiseman Something Here и как отдельная пьеса в музыкальных интернет-магазинах. С 2005 по 2007 год телевизионная реклама сериала сопровождалась фортепианной мелодией из « Человека-грешника » Нины Симоне .
Было выпущено 29 серий ; пилот, три серии по четыре серии, две серии по шесть серий и одна серия из двух двухсерийных сериалов. Все эпизоды были написаны, продюсированы, а иногда и поставлены Ньюманом. На момент завершения шестой серии будущее сериала было под вопросом; BBC объявила о намерении использовать Мартина Шоу в ряде новых проектов, и стало очевидно, что одноразовая адаптация романов Алана Хантера « Инспектор Джентли » (с Шоу в главной роли в роли одноименного инспектора) будет заказана для полной серии . [13] Дженни Сигроув прояснила ситуацию, заявив, что продюсеры хотели продолжить, но она и Шоу «взяли творческий отпуск», пока формула сериала не была изменена, подразумевая, что его будущее лежит в многосерийном формате, представленном в шестом сериале. . [14] В апреле 2009 года Шоу сообщил BBC Breakfast , что сериал был официально отменен BBC из-за финансовых сокращений в корпорации. [15] [16] Шесть лет, в течение которых сериал транслировался, сделали его самой продолжительной юридической драмой BBC. [3]
Судья Джон Дид регулярно составлял основу зимнего расписания BBC One . Пилотный и первый сериал транслировались вечером во вторник в 20:00, а второй, третий и четвертый сериалы переносились на вечер четверга (20:30 для первых двух и 20:00 для последнего, хотя один эпизод в третьем сериале был отложен). уже больше месяца). Пятая серия была перенесена на вечер пятницы, а шестая показывалась два вечера в неделю, причем первая часть истории проходила вечером во вторник и завершалась в следующий четверг. Этот сериал также был первым, который транслировался одновременно на BBC HD . [17] Иногда, из-за противоречий с региональными программами, его в разное время транслировали на BBC One Scotland ; вторая серия откладывалась иногда более чем на неделю, а третья серия начиналась на полчаса раньше. Пятая серия имела шестидневную задержку.
Рейтинги сериала достигли пика, когда его первый эпизод составил 9,1 миллиона [18] , но последующие эпизоды продолжали регулярно привлекать около 6 миллионов зрителей. Сериал демонстрировался на международном уровне, в частности, Canvas (Бельгия) , BBC Canada и BBC Prime . В 2004 году издание Variety сообщило, что для NBC будет снят американский ремейк ; Майкл Чернучин должен был продюсировать сериал о судье федерального суда в Вашингтоне, округ Колумбия , который будет председательствовать по делам о терроризме и гражданских правах. [19] С момента объявления, сделанного в 2004 году, никаких дальнейших событий не произошло.
Судья Джон Дид представляет вымышленную версию английской правовой системы. Screenonline Британского института кино отмечает, что «почти каждую неделю Дида можно увидеть председательствующим в делах, которые преследует его бывшая жена или защищает его временная подруга (иногда с помощью дочери)», подчеркивая, насколько маловероятно, что это будет быть для настоящего судьи иметь так много конфликтов интересов в своем суде. В нем также отмечается, что недостатки Дида, такие как его отношения с терапевтом и с Франческой Рочестер, не позволяют ему быть «полностью идеализированной героической фигурой», а также тот факт, что, поскольку вся его семья и друзья занимаются юридической практикой, он прочно укоренился в правовая система, с которой он постоянно борется. [3] Дида обвиняли в лицемерии, особенно за использование своих связей для освобождения Чарли под залог после того, как она уничтожила ГМ-культуры в « Требующем правосудии ». [20] В некоторых юридических кругах бытует мнение, что, хотя «Судья Джон Дид», пожалуй, самая нереалистичная из современных юридических драм, зрители видят в Диде многообещающего персонажа, бросающего вызов коррумпированному истеблишменту. [21] Несмотря на то, что их разобрали юристы, актерский состав и Ньюман были приглашены на ежегодный ужин Ассоциации женщин-барристеров в 2006 году в рамках стремления повысить авторитет и привлечь в группу новых членов. [22]
Творческая интерпретация закона в сериале привела к неправильному представлению общественности о том, что такое настоящий закон ( ср . Эффект CSI ); На втором процессе над Дамилолой Тейлор председательствующий судья предупредил присяжных, что, если они скопируют действия Дида в недавнем на тот момент эпизоде « Один сердитый человек » (2006), в котором Дид расследовал дело и опрашивал свидетелей, сидя в составе присяжных, они «просто сорвала бы весь процесс». [23]
Сериал 2006 года вызвал споры из-за ошибочной информации, представленной в « Тихом убийце » (2006), которая предполагала связь между радиоизлучением TETRA и заболеванием двигательных нейронов. Заявления были опубликованы Промышленной группой TETRA и Ассоциацией MND , последняя подчеркнула, что, хотя есть некоторые доказательства, позволяющие предположить наличие связи, это не единственный фактор, способствующий этому. [24] [25] « Сердце тьмы » (2006) подверглось критике за изображение причинно-следственной связи между вакциной MMR и аутизмом , и BBC получила жалобы по этому поводу. Отдел по рассмотрению жалоб редакции постановил, что этот эпизод нарушил «обязательство BBC проявлять должную беспристрастность в вопросах, вызывающих общественные разногласия», и что этот эпизод не будет повторяться в его первоначальной форме. [1] Этот эпизод был процитирован во внутреннем отчете BBC о беспристрастности его результатов, опубликованном в июне 2007 года «От качелей до колеса телеги» , в разделе которого подчеркивалось, что имя персонажа Вествейка имело более чем мимолетное сходство с этим именем. доктора Эндрю Уэйкфилда . [26] [27]
«Было бы хорошо, если бы была программа о судье-индивидуалисте и о том, как это ужасно, и почему он придурок, и этого нельзя допускать. Но речь не об этом, а о том, какой он гениальный и как все судьи , по смыслу, должно быть именно так».
Разглагольствования Дэвида Митчелла о предпосылке программы «судья-индивидуалист». [28]
Телевизионные эксперты раскритиковали написание программы; Роберт Хэнкс из The Independent называет сценарии «часто банальными, даже до боли», используя фразу Монти Эверарда: «Вы пожалеете, что скрестили со мной мечи, сэр!» из « Опасности для здоровья » (2003) в качестве примера. [29] Хэнкс также писал о том, что он называл «моральным упрощением» сюжетных линий; В том же эпизоде «богатый и самодовольный бизнесмен, которому уже запретили разговаривать по мобильному телефону за рулем, сбил и убил мать и двоих ее маленьких детей, разговаривая по мобильному телефону со своей любовницей, с которой он объяснял, что ему пришлось отвезти жену на какое-то мероприятие - вишенку на этом потрепанном торте - на Даунинг-стрит. Затем он сбил ее с ног и впоследствии симулировал психическое заболевание, чтобы избежать суда; уловка, которая могла бы сработать, если бы Дид не хитро пригрозил отправить его в Бродмур , после чего мужчина встал и начал громко протестовать». [29] Сериал часто высмеивают за его диалоги и маловероятные сценарии. Энди Гамильтон назвал этот диалог «самым смешным на телевидении» [30] , а Дэвид Митчелл выбрал его своим «телевизионным адом» в сериале «TV Heaven, Telly Hell» . [28] « Удаленный » образ Дида был высмеян в сериале «Звенящие смерти» . [31] Несмотря на критику в адрес программы, сериал хвалят как лучший в плане решения актуальных проблем, таких как реалити-шоу, воздействие на человека телефонных мачт и кровосмесительные отношения. [3]
Стиль производства также заслуживает высокой оценки; в статье в The Guardian Марк Лоусон назвал пилотную версию «более блестящей и популистской, чем более ранние работы Ньюмана». Делается кривая ссылка на отношения Дида и Джо: Лоусон пишет, что Дид «отчаялся провести собственное судебно-медицинское исследование биологических жидкостей привлекательного защитного королевского адвоката». [6] Говоря о доступности программы для аудитории, Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian называет ее «разговорчивой, какой раньше были телевизионные пьесы, когда им было что сказать». , Дид использует только самый ясный английский». [32] Бэнкс-Смит также обратил внимание на мужской уклон в программе; «Судья Джон Дид […] — это кошачья мята для женщин. Их весело зовут Джорджи, Чарли, Джо и — когда Рита бросает вызов аббревиатуре — Куп». [33]
Стивен Роуч получил Почетную награду Гильдии телеоператоров 2005 года за работу над сериалом. [34] Сериал был номинирован в категории «Разнообразие в драматическом производстве» на церемонии вручения наград Screen Nation Awards 2006 года, но проиграл эпизоду сериала «Доктора» . [35]
Первая серия была выпущена в виде набора из трех дисков 8 мая 2006 года, а вторая серия в виде набора из двух дисков 12 февраля 2007 года . - комплект дисков. [38] Все DVD были опубликованы компанией 2 Entertain Video. 8 февраля 2010 года был выпущен DVD пятой серии, в который не вошли спорные пятый и шестой эпизоды. [39] 21 февраля 2011 года был выпущен DVD Series 6, который содержал два эпизода двойной длины.
Пилотная версия и первая серия были выпущены в Северной Америке 9 марта 2010 года .
{{cite press release}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )