stringtranslate.com

Julebucking

Рождественские украшения в виде козла .
Юлбокен Джона Бауэра
( 1912)

Джулебуккинг ( Gå julebukk ) — рождественская традиция скандинавского происхождения. [1]

Между Рождеством и Новым годом люди в масках и костюмах ( Julebukkers ) ходят от двери к двери, а соседи, встречающие их, пытаются определить, кто скрывается под маской. В одной из версий Julebukking люди ходят от двери к двери, распевая рождественские песни. После того, как они спели, их обычно награждают конфетами. Другая традиция требует, чтобы по крайней мере один человек из посещаемого дома присоединился к группе Julebukkers и продолжил путь к следующему дому. [2]

В некоторых аспектах обычай напоминал современную традицию Хэллоуина «сладость или гадость». [3] [4] Джулебаккеры часто маскируют свои голоса и язык тела, чтобы усилить маскарад . Предлагать людям праздничные угощения и что-нибудь выпить — это обычай. Как только личности известны и еда съедена, Джулебаккеры продолжают путь к следующему дому. [5]

История

Самая ранняя форма Julebukking была дохристианским языческим ритуалом. Традиция йольского козла ( Julebukk ) обычно считается зародившейся в Норвегии , в то время, когда язычники поклонялись Тору , богу, который путешествовал в своей колеснице, запряженной двумя козлами. [6] Во время праздника Йоль они маскировали свою внешность, облачаясь в козью шкуру и ходя из дома в дом, неся козью голову. [7]

Христианские миссионеры изменили традицию и отделили ее значение от язычества. Йольский козел стал одним из старейших скандинавских и североевропейских символов и традиций Йоля и Рождества. В Скандинавии фигурка Йольского козла остается распространенным рождественским украшением. Его часто делают из соломы, на шее у него красная лента, и его можно найти под рождественской елкой. [8]

Немецкие и скандинавские иммигранты привезли эту традицию в Америку. [9] Хотя практика джулебукинга, возможно, и умирает в Европе, ее все еще можно наблюдать время от времени в сельских общинах Америки с большой численностью населения скандинавского происхождения, например, в Питерсберге, Аляска , Кетчикане, Аляска и Рашфорде, Миннесота . [10] [11] Традиция ранее существовала во всех странах Северной Европы . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Julebukk (Словарь американского регионального английского языка) Получено 14 ноября 2012 г.
  2. ↑ Июль (Store norske leksikon). Проверено 14 ноября 2012 г.
  3. ^ Julebukking или рождественское дурачество Получено 5 августа 2013 г.
  4. ↑ Заметки музея округа Вернон: празднование Дня святого Валентина — традиция в норвежских общинах. Получено 5 августа 2013 г.
  5. ↑ Julebukk (Juleleker). Архивировано 8 декабря 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 14 ноября 2013 г.
  6. ^ Местные любители джулебукинга поддерживают норвежские традиции. Получено 5 августа 2013 г.
  7. ^ Julebukk (О моей маленькой Норвегии) ​​Получено 14 ноября 2012 г.
  8. ^ Рождество в Норвегии (Рождественские традиции по всему миру) Получено 14 ноября 2012 г.
  9. ↑ Сжигание рождественской козы от Alaska Dispatch. Получено 5 августа 2013 г.
  10. ^ Julebukking, также известный как Christmas fooling (Хендрикс, Миннесота). Архивировано 30 октября 2006 г. на Wayback Machine. Получено 14 ноября 2012 г.
  11. ↑ Howard Sherpe (30 декабря 2014 г.). «Julebukking: A Dying Tradition». Jackson County Chronicle . Получено 8 октября 2015 г.
  12. ^ Норакер, Анн Марит; Бротен, Оле Астад. «Юлебукк и юлегейт». Вальдресмузея . Проверено 3 июля 2023 г.

Связанное чтение