Джули Бренак-Банвейт — ирландская поэтесса из Сеантар-на-Нойлан в Коннемаре , графство Голуэй. Она выпустила несколько сборников. Сейчас она живет со своей семьей в Австралии и публикует там публикации как на ирландском, так и на английском языках.
Брейнак-Банвейт выросла в ирландскоязычной общине и впервые познакомилась с английским языком в школе. Позже она училась в Университете Уэльса и сейчас работает психологом. Она вернулась к ирландскому языку как к средству выражения после двух десятилетий в Австралии, а также работала редактором журнала Австралийской ассоциации ирландского наследия . [1] [2]
Она заявила, что как психолог, двуязычие и социальный конструктивизм кажутся связанными, размышляя о том, как «предположения о нашей реальности формируются общим пониманием, а также о влиянии культуры и языка на эти конструкции». Она сказала, что пишет. на ирландском языке, чтобы напомнить себе о том, кто она есть, и балансировать между двумя языковыми мирами [1] .
Она публиковалась в Тинтеане (Австралия), Ан Гаэле (Нью-Йорк) и Комхаре (Ирландия).
Она связана с Bobtail Books, австралийским издательством, занимающимся двуязычными публикациями. [3]