stringtranslate.com

Всеобщие выборы на Мальте 2017 г.

Всеобщие выборы прошли на Мальте в субботу, 3 июня 2017 года, чтобы избрать всех членов Палаты представителей . В выборах участвовали Лейбористская партия во главе с премьер-министром Джозефом Мускатом , Националистическая партия во главе с лидером оппозиции Саймоном Бусуттилом и четыре другие партии, что сделало эти выборы выборами с наибольшим количеством участвующих партий с 1962 года . [1]

Лейбористская партия впервые с 1976 года выиграла второй срок в правительстве , получив 55% голосов, самый высокий показатель с 1955 года . [2] Явка избирателей составила 92%, что на 1 процентный пункт меньше, чем в 2013 году . [3]

Фон

Предыдущие всеобщие выборы состоялись в субботу, 9 марта 2013 года. Лейбористская партия во главе с Маскатом одержала убедительную победу над действующей Националистической партией Лоуренса Гонзи , завоевав 39 мест в Палате представителей против 30 у Националистической партии. [4] Однако 5 февраля 2015 года Конституционный суд постановил предоставить Националистической партии два дополнительных места, увеличив общее количество мест до 71. [5] [6] Затем Лейбористская партия потеряла место, когда Марлен Фарруджа вышла из парламентской группы Лейбористов, чтобы позже сформировать Демократическую партию. [7] [8]

После поражения Гонци ушел с поста лидера националистов, и 13 мая его место занял Саймон Бусуттил . [9]

Маскат был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра 11 марта. Кабинет из 15 министров был самым большим кабинетом в истории Мальты. [10] Этот рекорд был снова побит, когда Маскат объявил о перестановках в кабинете после появления имени министра Конрада Мицци в «Панамских документах» ; в новый кабинет вошли 16 министров, а также премьер-министр. [11] Мицци был включен в новый кабинет в качестве министра в канцелярии премьер-министра . [12] Перед выборами 2013 года Маскат обещал, что размер его кабинета никогда не превысит размер самого большого кабинета администраций Фенека Адами , самый большой из которых состоял из 13 министров. [11]

В дополнение к появлению « Панамских документов» , в которых уже упомянутые Мицци и Кит Шембри , начальник штаба в канцелярии премьер-министра, были включены в качестве владельцев панамской компании, вместе с неназванным владельцем третьей компании, мальтийское правительство подверглось мощному давлению со стороны гражданского общества, возглавляемого блогером Дафной Каруаной Галицией , а также со стороны Националистической партии, особенно лидера оппозиции Саймона Бусуттила. [13] Nexia BT, мальтийская аудиторская фирма, заявила о праве собственности на Egrant. [14]

Whitehall Mansions в Та'Шбиексе , где среди прочих арендаторов размещается Pilatus Bank

20 апреля 2017 года Каруана Галиция опубликовала серию статей, связывающих Джозефа Муската, Конрада Мицци, Брайана Тонну (управляющего партнера Nexia BT, владельца BT International, который является единственным акционером мальтийской франшизы Mossack Fonseca ). [15] Мускат созвал пресс-конференцию, заявив, что он просит провести расследование заявлений Каруаны Галиции, категорически отрицая какие-либо правонарушения и называя обвинения «величайшей ложью в политической истории Мальты». [16] Примерно через два часа председатель Pilatus Bank Али Садр Хашеминеджад, иранец с паспортом Сент-Китс и Невис , был замечен выходящим из банка с коллегой, каждый из которых нес по багажу. [17] Хашеминеджад отказался предоставить дополнительную информацию. [18] Полиция провела обыск в банке Pilatus 21 апреля, однако СМИ PN посчитали это слишком запоздалым, поскольку в ту ночь «таинственный» паромный рейс, выполняемый VistaJet, направлялся в Баку , Азербайджан . [19] [20] [21] В дополнение к этому лидер PN Бусуттил призвал к отставке Муската и объявил о национальной демонстрации против коррупции, также посчитав неуместным «бездействие» полиции, поскольку комиссар полиции наслаждался ужином в ресторане. [22] [18] [23] Майкл Бригульо, политик из Alternattiva Demokratika , согласился с тем, что премьер-министр должен уйти в отставку, и написал в Twitter, что присоединится к протесту. [23]

1 мая 2017 года Маскат объявил о проведении внеочередных выборов 3 июня 2017 года. [24] [25] [26] Объявление было сделано во время первомайского митинга, организованного Лейбористской партией в Валлетте. [27] Причиной было названо стремление защитить экономическую стабильность от жаждущих власти. [28]

Избирательная система

Мальтийская система голосования представляет собой вариант пропорционального представительства , достигнутый посредством использования единого передаваемого голоса , при этом пять депутатов должны быть возвращены от каждого из тринадцати округов. Пятиместная избирательная система округов поддерживается партиями, представленными в Палате представителей, но не является конституционным требованием. В целом, существует 65 мест в избирательных округах, с переменным числом мест в целом (до четырех), добавляемых в некоторых случаях, чтобы гарантировать, что общее голосование по первому предпочтению отражено в составе Палаты представителей, то есть, что партия с наибольшим количеством голосов имеет большинство мест. [29]

Участвующие стороны

Движение Патриотти Мальтина едет с громкоговорителем в Мджарре
Поддержка Зарен Таль-Аджкла
Баннер евроскептиков в Биркиркаре

Политический ландшафт Мальты считается одной из самых чистых двухпартийных систем 21-го века, [30] и в течение десятилетий в нем доминировали умеренные центристские левоцентристские и центристские правоцентристские группы; никакие третьи партии не избирали депутатов с выборов 1962 года . Шесть партий выдвинули кандидатов на выборах 2017 года, впервые с 1962 года мальтийские избиратели имели так много партий в бюллетенях: [1]

опросы общественного мнения

До объявления выборов опросы общественного мнения показывали, что Лейбористская партия имеет постоянный отрыв от Националистической партии примерно в 5 процентных пунктов. Опросы общественного мнения, проведенные во время кампании, продолжали показывать схожие результаты.

Кандидаты и вернувшиеся депутаты

Ниже приведен список кандидатов, которые баллотировались на всеобщих выборах 2017 года; они перечислены в порядке, используемом Мальтийской избирательной комиссией. Лидеры партий отмечены звездочкой, в то время как все кандидаты, успешно получившие место на выборах, как сообщила избирательная комиссия, [34] отмечены жирным шрифтом . Отдельные кандидаты могут баллотироваться более чем в одном избирательном округе, то есть некоторые имена появляются в нескольких ячейках. [35] Кандидат может быть избран в двух округах, в этом случае он уходит из одного округа, и это место назначается человеку из той же партии. [36]

Имена 65 депутатов, возвращенных для округов, выделены жирным шрифтом в списке выше. В дополнение к ним, два кандидата от националистов (Карм Мифсуд Бонничи и Фредерик Аццопарди) получили места в парламенте в соответствии с системой пропорционального представительства. [50]

Результаты

13 отдельных окружных выборов дали 37 депутатов-лейбористов и 28 депутатов-националистов. Два места в парламенте были предоставлены Националистической партии. [50]

Реакции

Лейбористы празднуют в Слиме на следующий день после выборов

После того, как предварительные результаты стали известны, Маскат объявил о своей победе, а Бусуттил признал поражение. [52] [53] [54] Маскат объявил, что результат является одобрением программы его правительства, заявив, что «очевидно, что народ решил придерживаться выбранного курса». [55]

Бусуттил подал в отставку с поста лидера Националистической партии, вместе со всем руководством Националистической партии, после поражения. [56] Партия начала процесс выбора нового лидера, который, как ожидалось, будет завершен к сентябрю. [57] Несмотря на это, ведущий националист Роберт Арриго написал открытое письмо Бусуттилу, умоляя его отменить свою отставку. [58]

Демократическая партия отметила избрание своего лидера Марлен Фарруджиа в качестве первого избранного депутата как «исторический результат». [59]

Примечания

Ссылки

  1. ^ abc Сансоне, Курт (18 декабря 2016 г.). «Ожидайте длинный бюллетень на следующих всеобщих выборах». Times of Malta . Получено 15 января 2017 г.
  2. Маскат будет приведен к присяге завтра в 11:00. Times of Malta, 4 июня 2017 г.
  3. ^ "Избирательная комиссия Мальты". Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 3 июня 2017 года .
  4. Лейбористская партия одерживает убедительную победу на выборах в Мальте. EU Observer, 11 марта 2013 г.
  5. ^ PN получает два дополнительных места в парламенте • Маскат: «Труд будет уважать решение» Malta Today, 25 ноября 2016 г.
  6. Конституционный суд постановил предоставить PN еще 2 места в Палате представителей, будет подана апелляция The Malta Independent, 5 февраля 2015 г.
  7. Марлен Фарруджа уходит из Лейбористской партии, заявляя: «Я хочу оставаться голосом народа» Times of Malta, 17 ноября 2015 г.
  8. ^ "Марлен Фарруджа избрана лидером Демократической партии". Times of Malta . 22 октября 2016 г.
  9. ^ 2015: Год расплаты для Бусуттила Мальта Сегодня, 6 января 2015 г.
  10. Приведен к присяге самый большой в истории кабинет министров The Malta Business Weekly, 14 марта 2013 г.
  11. ^ ab Кабинет министров изменяет раздутые расходы на €1 млн в год; команда является крупнейшей в истории Мальты Times of Malta, 7 мая 2016 г.
  12. ^ Конрад Мицци, Кейт Шембри останется в Кастилии; Малья возвращается в кабинет министров The Malta Independent, 28 апреля 2016 г.
  13. ^ «Протестующие требуют отставки премьер-министра Мальты». The Guardian . Reuters. 10 апреля 2016 г.
  14. ^ «Nexia BT настаивает, что открытая в Панаме компания Egrant принадлежит им — The Malta Independent». www.independent.com.mt .
  15. ^ «Nexia BT отказывается отвечать на многие вопросы комитета PANA, ссылаясь на юридические проблемы». 22 февраля 2017 г. – через PressReader.
  16. ^ «Маскат просит следственного судью расследовать иски Эгранта». Times of Malta .
  17. ^ "Esklussiva Bil-Filmat: Persuni jaħarbu mill-binja ta' Pilatus; ma jwieġbux lil Net News" .
  18. ^ ab "Следуйте: Pilatus Bank отрицает связи с Маскатом, поскольку председатель отказывается комментировать связи с Азербайджаном". Times of Malta .
  19. ^ "Обновлено: Зафиксирован таинственный полет в Баку, позже самолет вылетел в Дубай - The Malta Independent". www.independent.com.mt .
  20. ^ ««Паромный рейс» отправляется из Луки среди ночи в направлении Азербайджана».
  21. ^ "Фильм: Wara li telqu bil-bagalji...issa l-Pulizija waslu fil-Bank Pilatus" .
  22. ^ "Каж Эгрант: Кармело Абела sieket dwar il-fenkata tal-Kummissarju" .
  23. ^ ab "Саймон Бусуттил призывает к отставке премьер-министра". Times of Malta .
  24. ^ «Премьер-министр Мальты назначает внеочередные выборы 3 июня после «нападений на мою семью». 1 мая 2017 г. – через Reuters.
  25. ^ "Премьер-министр Мальты Джозеф Мускат призывает к внеочередным всеобщим выборам". 1 мая 2017 г. – через BBC.
  26. ^ «Премьер-министр Мальты назначает досрочные выборы на фоне скандала с офшорным счетом жены». DW.COM .
  27. Всеобщие выборы 3 июня, парламент распущен Times of Malta, 1 мая 2017 г.
  28. ^ "Премьер-министр объявляет о проведении всеобщих выборов 3 июня - "Я не готов пожертвовать успехами ради тех, кто готов на всё ради власти" - TVM News". Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 31 мая 2017 года .
  29. ^ «Как голосует Мальта: обзор — выборы на Мальте». www.um.edu.mt .; Википедия: Мальтийские всеобщие выборы, 1987 г.
  30. ^ Вольфганг Хирчи де Миньо и Джон К. Лейн (1999) Мальта: STV в двухпартийной системе
  31. ^ Камиллери, Иван (28 апреля 2017 г.). «Кандидаты PD, которые будут баллотироваться в список PN». Times of Malta . Получено 28 апреля 2017 г.
  32. ^ «Движение Патриотти Мальтина призывает к референдуму по интеграции» . Мальтийская независимая газета . 30 декабря 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  33. ^ "Patriotti Maltin будет участвовать во всеобщих выборах". Times of Malta .
  34. ^ "Избирательная комиссия Мальты - всеобщие выборы 2017 года". Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Получено 7 июня 2017 года .
  35. ^ "Final List: Electoral Commission receives 377 nominations". Times of Malta . 13 мая 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  36. ^ Грофман, Бернард (2000). Боулер, Шон (ред.). Выборы в Австралии, Ирландии и на Мальте по системе единого передаваемого голоса: размышления о встроенном институте ([Online-Ausg.]. ред.). Энн-Арбор, Мичиган: Univ. of Michigan Press. стр. 89. ISBN 9780472111596.
  37. ^ "Номинации – Округ 1". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Номинации – Округ 2". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Номинации – Округ 3". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Номинации – Округ 4". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Номинации – Округ 5". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "Номинации – Округ 6". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Номинации – Округ 7". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Номинации – Округ 8". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Номинации – Округ 9". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Номинации – Округ 10". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Номинации – Округ 11". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Номинации – Округ 12". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Номинации – Округ 13". election.gov.mt . Получено 3 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ ab «Карм Мифсуд Бонничи и Фредерик Аззопарди занимают два дополнительных места в PN, в результате чего общее количество достигло 30». Мальта Независимая . 7 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  51. Блог: Маскат принял присягу в качестве премьер-министра. Times of Malta, 5 июня 2017 г.
  52. ^ "Выборы на Мальте: премьер-министр Джозеф Мускат побеждает в досрочных выборах". BBC . 4 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  53. ^ "Мальтийский Маскат побеждает на внеочередных выборах". 4 июня 2017 г.
  54. ^ "Мальтийский премьер-министр Мускат побеждает на второй срок на внеочередных выборах". Reuters . 4 июня 2017 г.
  55. ^ «Лейбористы переходят на 55% большинства; Маскат говорит, что люди решили остаться на этом курсе». Times of Malta . 4 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  56. ^ "Саймон Бусуттил уходит с поста лидера PN после сокрушительного поражения". Times of Malta . 5 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  57. ^ "Смотрите: 23 000 членов PN проголосуют за нового лидера". Times of Malta . № 7 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  58. ^ «Растут призывы к тому, чтобы Саймон Бусуттил остался — Роберт Арриго выпускает открытое письмо». Times of Malta . 7 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  59. ^ "PD празднует „исторический результат“". Times of Malta . 7 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.

Внешние ссылки