« Just My Imagination (Running Away with Me) » — песня американской соул- группы The Temptations , написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом . Выпущенная на лейбле Gordy ( Motown ) и спродюсированная Норманом Уитфилдом, она вошла в альбом группы 1971 года Sky's the Limit . Будучи выпущенной как сингл, «Just My Imagination» стала третьей песней Temptations, достигшей первого места в американском чарте Billboard Hot 100. Сингл удерживал первое место в чарте Billboard Pop Singles в течение двух недель в 1971 году, с 28 марта [2] по 10 апреля. «Just My Imagination» также удерживала первое место в чарте Billboard R&B Singles в течение трёх недель, с 27 февраля по 20 марта того же года. [3]
Сегодня «Just My Imagination» считается одной из знаковых песен Temptations и примечательна тем, что напоминает звучание записей группы 1960-х годов. Это также последний сингл Temptations, в котором приняли участие основатели группы Эдди Кендрикс и Пол Уильямс . В процессе записи и выпуска сингла Кендрикс покинул группу, чтобы начать сольную карьеру, в то время как больной Уильямс был вынужден уйти из группы по состоянию здоровья. В 2010 году журнал Rolling Stone поместил «Just My Imagination» на 399-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен, но вышел из списка после обновления 2021 года. Песня была исполнена Rolling Stones на их альбоме Some Girls в 1978 году. [4]
Полная оркестровая аранжировка со струнными и валторнами , украшающими блюзовый ритм-трек и басовую линию, обеспечивает инструментальную часть. Музыкальный критик Стивен Томас Эрлевайн из allmusic отмечает, что песня поется мужчиной, который представляет себе отношения с любимой женщиной, достаточно проницателен, чтобы понимать, что его мечты — это вымысел, но при этом он подавлен ими. Текст песни передает его смирение со своими фантазиями. Песня в целом передает их полное эмоциональное воздействие на него. Первые два куплета устанавливают тему и исследуют мечты рассказчика, в которых он и объект его привязанности — любовники, готовящиеся к свадьбе, «завести семью» и построить «уютный маленький дом / в деревне / с двумя детьми, может быть, тремя». В переходе рассказчик молится, чтобы он никогда не потерял ее любовь к другой, или он «обязательно умрет». Внося это сомнение, музыкальный мост одновременно соединяет движение от сна к реальности, завершающееся, когда последние строки переходят от образности к прямому утверждению: «Но на самом деле / она даже не знает меня». Для Эрлевина «исполнение Temptations имеет качество, подобное сну, тихо дрейфующее сквозь надежды и желания певицы». [5]
В конце 1960-х и начале 1970-х годов продюсер/композитор Норман Уитфилд и автор текстов Барретт Стронг создали ряд треков в стиле « психоделический соул » для Temptations. [6] К 1970 году Temptations выпустили такие психоделически вдохновленные хиты, как « Runaway Child, Running Wild », « Psychedelic Shack », « Ball of Confusion (That's What the World Is Today) » и удостоенную премии Грэмми « Cloud Nine ». [7] В интервью 1991 года Эдди Кендрикс вспоминал, что многие поклонники Temptations «кричали как резаные» после того, как группа увлеклась психоделикой, и требовали вернуться к своему изначальному соул-звучанию. [8]
"Just My Imagination" стала результатом одного из немногих случаев, когда Уитфилд смягчился и выпустил балладу в качестве сингла для группы. Уитфилд и Стронг написали песню в 1969 году, но с психоделическими соул-синглами Temptations, которые постоянно удерживали их в Топ-20 США, Уитфилд и Стронг решили отложить композицию и дождаться подходящего времени для ее записи. В конце 1970 года сингл Temptations "Ungena Za Ulimwengu (Unite the World)", психоделическая соул-песня о мире во всем мире, не попал в Топ-30, и Уитфилд решил записать и выпустить "Just My Imagination" в качестве следующего сингла. Он обратился к Барретту Стронгу и попросил его вытащить "ту песню, над которой мы возились год назад... потому что я собираюсь записать ее сегодня". [9] За исключением дуэтов с Дайаной Росс и Supremes в конце 1960-х годов , Temptations не выпустили ни одного сингла, который не был бы основан на психоделике, с тех пор как в 1968 году вышел « Please Return Your Love to Me » с альбома The Temptations Wish It Would Rain .
Норман Уитфилд начал запись "Just My Imagination" с подготовки инструментальной дорожки песни. Уитфилд аранжировал и записал неоркестровые элементы инструментальной части со студийной группой Motown, The Funk Brothers , в которую для этой записи вошли Эдди Уиллис и Деннис Коффи на гитаре, Джек Эшфорд на маримбе , Джек Брокенша на литаврах , Эндрю Смит на барабанах и Боб Бэббитт на басу. Джерри Лонг , аранжировщик, имевший предыдущий опыт озвучивания фильмов в Париже, работал над оркестровой аранжировкой и дирижировал несколькими членами Детройтского симфонического оркестра, исполнявшими духовые и струнные для записи. The Temptations слышали треки Funk Brothers и полюбили их, но были "полностью нокаутированы", по словам Отиса Уильямса, когда услышали "готовую запись со всеми струнными". [10]
The Temptations добавили свой вокал в штаб-квартире Motown в Хитсвилле, США . В то время как все пять Temptations обычно пели главные партии в синглах в эпоху психоделического соула, «Just My Imagination» — это в первую очередь витрина для Эдди Кендрикса , который пел главные партии в таких хитах Temptations, как « Get Ready », « The Way You Do the Things You Do » и « You're My Everything »; на самом деле, это единственный хит Temptations, в котором Деннис Эдвардс не был ведущим вокалистом за все время своего пребывания в группе. [ нужна цитата ] The Temptations остались в Хитсвилле на ночь, записывая «Just My Imagination», и пока остальные четыре участника уходили домой в шесть часов утра, Кендрикс оставался в студии, проводя несколько дополнительных часов за записью дублей для своего ведущего вокала.
Песня была записана в разгар ожесточенной вражды между Кендриксом и фактическим лидером Temptations Отисом Уильямсом . Недовольный и разочарованный лидерством Уильямса, Кендрикс начал уходить из группы и затеял несколько драк с Уильямсом или его лучшим другом, бас-певцом Мелвином Франклином . Когда Кендрикс рассказал своему другу, бывшему участнику Temptation Дэвиду Раффину, о своих проблемах в группе, Раффин убедил Кендрикса, что ему следует начать сольную карьеру. После последней ссоры во время выступления в Копакабане в ноябре 1970 года и Кендрикс, и Уильямс согласились, что для Кендрикса будет лучше покинуть группу. К тому времени, как была записана "Just My Imagination", Уильямс и Кендрикс уже не были в дружеских отношениях. Тем не менее, Уильямс был впечатлен игрой Кендрикса на записи, и в своей биографии Temptations 1988 года назвал «Just My Imagination» «лучшим моментом Эдди». [11]
Пол Уильямс , оригинальный вокалист Temptations и лучший друг Кендрикса на всю жизнь, который поет первую строчку в бридже («Every night, on my knees, I pray...»), в течение трех лет страдал от проблем со здоровьем, связанных с алкоголизмом и серповидноклеточной анемией . К тому времени, как «Just My Imagination» была вырезана, вклад Пола Уильямса в записи Temptations был сокращен, и группа выстроила старого коллегу Отиса Уильямса Ричарда Стрит в качестве замены Полу Уильямсу. Что касается Кендрикса, то его в конечном итоге заменил Дэймон Харрис , который будет участвовать в хите группы 1972 года « Papa Was a Rollin' Stone ».
Motown выпустили "Just My Imagination" как сингл на своем лейбле Gordy 14 января 1971 года, с быстрой психоделической соул-песней "You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth" с альбома Psychedelic Shack 1970 года в качестве би-сайда . The Temptations исполнили "Just My Imagination" и "Get Ready" для своего последнего появления на шоу Эда Салливана , которое транслировалось в прямом эфире 31 января. На экране во время исполнения "Get Ready" Кендрикс стоял в нескольких футах от других Temptations и почти не смотрел им в глаза, а во время исполнения "Just My Imagination" сидел на отдельном куске сцены; Отис Уильямс позже заметил, что можно было заметить, что группа больше не была единым целым:
Но было такое горько-сладкое чувство. Эдди действительно изменился. Пол был на последнем издыхании. Посмотрите клип, где мы исполняем песню на Ed Sullivan, мы не вместе. Эдди ушел сам по себе. Группы больше не было. Конечно, когда мы играли в Copa на той неделе, Эдди ушел между шоу. Он не вернулся. [12]
Cash Box описал песню как «самое мягкое сингловое исполнение The Temptations за последнее время», заявив, что это «исключительный материал для рынков, которые обычно игнорируют творчество группы». [13]
7 февраля 1971 года «Just My Imagination» вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 71, а затем заняла первое место как в Hot 100, так и в чартах Billboard R&B Singles. [9] Она также стала первой записью группы в чарте Adult Contemporary , достигнув 33-го места; группа не возвращалась в этот чарт до 1984 года. [14]
Сингл был включен вместе с "Unite the World" в девятый регулярный студийный альбом Temptations, Sky's the Limit , который включал последние записи Temptations с участием Эдди Кендрикса. Он начал работать над своим сольным альбомом All By Myself незадолго до официального ухода из группы. [7]
Предполагаемым продолжением "Just My Imagination" была " Smiling Faces Sometimes ", в которой Кендрикс пел главную партию. Когда Кендрикс ушел, они выпустили вместо этого "I'm the Exception to the Rule", песню в том же духе (с участием Кендрикса, Отиса Уильямса и Эдвардса в главных ролях), которая следует за "Just My Imagination" на альбоме. Не имея возможности продвигать песню, поскольку у них не было никого, кто мог бы исполнить его партии на концерте, песня с треском провалилась, поэтому компания в последнюю минуту продвинула "B-side" - перезапись группой "It's Summer", изначально B-side "Ball of Confusion", и Норман Уитфилд заставил The Undisputed Truth записать "Smiling Faces Sometimes", для которых она стала главным хитом. The Temptations и Норман Уитфилд вернулись к психоделическому соулу для своего следующего альбома Solid Rock , второй сингл с которого, « Superstar (Remember How You Got Where You Are) », был написан Уитфилдом и Барреттом Стронгом как предполагаемая критика как Кендрикса, так и Дэвида Раффина.
Искушения
Одна из самых красивых, горько-сладких R&B-баллад всех времен, благодаря тоскующему вокалу Эдди Кендрикса...
