stringtranslate.com

Судья Верховного суда Соединенного Королевства

Судьи Верховного суда Соединенного Королевства — судьи Верховного суда Соединенного Королевства, за исключением президента и заместителя президента суда . [2] Верховный суд является высшим судом Соединенного Королевства по всем гражданским делам, а также по уголовным делам из юрисдикций Англии и Уэльса и Северной Ирландии . Судьи назначаются британским монархом по совету премьер-министра , который получает рекомендации от отборочной комиссии. [3] [4]

Число судей установлено разделом 23(2) Закона о конституционной реформе 2005 года , который учредил Верховный суд, но может быть увеличено Указом в Совете в соответствии с разделом 23(3). В настоящее время в суде двенадцать должностей: президент, заместитель президента и десять судей. Судьям суда, которые еще не являются пэрами, предоставляется судейский титул лорда или леди . [3] [ 5]

Квалификация

Закон о конституционной реформе 2005 года устанавливает условия для назначения президента, заместителя президента или судьи суда. Это лицо должно занимать высокую судебную должность (судья Верховного суда, Высокого суда Англии или Апелляционного суда , Высокого суда Северной Ирландии или Апелляционного суда или Сессионного суда Шотландии ) не менее двух лет [6] или иметь право выступать в высших судах Англии , Шотландии или Северной Ирландии не менее пятнадцати лет [7] . Это означает, что для того, кто претендует на должность судьи Верховного суда, не обязательно иметь предыдущий судебный опыт (что позволило Джонатану Сампшену , королевскому адвокату , успешно подать заявку на эту роль в 2011 году).

Встреча

Судьи Верховного суда назначаются королем путем выдачи патента [ 8] [9] по совету премьер-министра, которому имя рекомендуется специальной комиссией по отбору. Премьер-министр обязан в соответствии с Законом о конституционной реформе рекомендовать это имя королю и не имеет права выдвигать кого-либо еще. [10]

Отборочная комиссия

Комиссия по отбору состоит из Председателя суда, другого старшего судьи Великобритании (не судьи Верховного суда) и по одному члену от Комиссии по назначению судей , Совета по назначению судей Шотландии и Комиссии по назначению судей Северной Ирландии. По закону, по крайней мере, один из них не может быть юристом. [11] [12] Если место Председателя в комиссии не заполнено, это место занимает следующий по старшинству судья суда, либо заместитель Председателя , либо, если они также вакантны, старший судья. [13] [14] Однако существует похожая, но отдельная комиссия по назначению следующего Председателя, которую возглавляет один из членов, не являющихся юристами, и в которую вместо Председателя входит другой судья Верховного суда. Обе эти комиссии созываются лордом- канцлером . [12]

Процедура отбора

После того, как комиссия сформирована, есть ряд людей, с которыми она должна проконсультироваться. Первая группа — это набор « старших судей », определенных Актом, которые не желают рассматриваться для выдвижения. [15] Раздел 60 Акта определяет « старших судей » как (a) других судей Верховного суда, (b) лорда-главного судью Англии и Уэльса , (c) мастера свитков , (d) лорда-председателя Сессионного суда , (e) лорда-главного судью Северной Ирландии , (f) лорда-судью-клерк , (g) президента Отделения королевской скамьи , (h) президента Отделения по семейным делам и (i) канцлера Высокого суда . [16]

В случае, если ни один судья из одной из трех юрисдикций Великобритании не был проконсультирован (например, если Лорд-президент и Лорд-судья Клерк, два самых старших судьи в Шотландии, оба желают, чтобы их кандидатуры рассматривались для назначения, они оба будут исключены из консультации), комиссия должна проконсультироваться с самым старшим судьей в этой юрисдикции, который не является членом комиссии и не желает, чтобы его кандидатура рассматривалась для назначения. [16] Затем комиссия также должна проконсультироваться с Лордом-канцлером, Первым министром Шотландии , Первым министром Уэльса и Государственным секретарем Северной Ирландии . [17]

Отбор должен осуществляться на основе заслуг, в соответствии с квалификационными критериями раздела 25 Закона ( выше ), лица, не являющегося членом комиссии, гарантируя, что судьи будут иметь знания и опыт всех трех различных правовых систем Великобритании, принимая во внимание любые указания, данные лордом-канцлером, и только одного человека. [18]

Роль лорда-канцлера

После того, как комиссия выбрала кандидатуру для выдвижения, она должна быть представлена ​​в отчете лорду-канцлеру, [19] который затем должен проконсультироваться с судьями и политиками, с которыми уже консультировалась комиссия, прежде чем решить, рекомендовать ли (в Акте «уведомить») имя премьер-министру , который, в свою очередь, советует королю сделать назначение. Акт предусматривает до трех стадий рассмотрения лордом-канцлером того, следует ли это сделать:

  1. Когда кандидатура выдвигается впервые, лорд-канцлер имеет право принять ее, отклонить или попросить комиссию пересмотреть ее.
  2. Если номинация была отклонена на первом этапе, комиссия должна предложить новое название для второго этапа. Лорд-канцлер должен либо принять, либо попросить комиссию пересмотреть. Если вместо этого лорд-канцлер попросил о пересмотре на первом этапе, комиссия может либо предложить то же самое название, либо новое. В любом случае лорд-канцлер должен либо принять, либо отклонить название. Другими словами, у лорд-канцлера есть одна возможность отклонить и одна — попросить о пересмотре .
  3. На третьем этапе (т. е. когда лорд-канцлер и отклонил, и попросил один раз пересмотреть) имя, предложенное комиссией, должно быть принято и направлено премьер-министру с одной оговоркой: в случае, если комиссии было предложено пересмотреть имя, а затем она направила новое имя, лорд-канцлер может принять решение принять предыдущее имя. [20]

Оригинальные судьи

Верховный суд был создан 1 октября 2009 года. Он принял на себя прежние судебные функции Палаты лордов , которые были отменены Законом о конституционной реформе 2005 года . Двенадцать лордов апелляционной инстанции стали судьями Верховного суда, [21] за исключением лорда Скотта из Фоскота , который вышел в отставку за день до начала работы суда, и лорда Нойбергера из Абботсбери , который ушел в отставку, чтобы стать магистром свитков . [22] Бывший магистр свитков, лорд Кларк из Стоун-кум-Эбони , стал судьей Верховного суда в его первый день, став первым судьей, напрямую назначенным в суд. [23] Сэр Джон Дайсон был назначен двенадцатым членом 13 апреля 2010 года, первым судьей, не являющимся пэром.

Старший лорд-судья 1 октября 2009 года, лорд Филлипс из Уорта Матраверса , стал первым президентом суда , [24] а бывший второй старший лорд-судья , лорд Хоуп из Крейгхеда , первым заместителем президента . Первоначально в суде была одна женщина-судья, баронесса Хейл из Ричмонда ; два шотландских судьи, лорд Хоуп из Крейгхеда и лорд Роджер из Эрлсферри ; и один североирландский судья, лорд Керр из Тонагхмора .

Из первоначальных судей лорд Сэвилл из Ньюдигейта был первым, кто ушел в отставку 30 сентября 2010 года, а лорд Роджер из Эрлсферри был первым, кто умер в должности 26 июня 2011 года. Лорд Дайсон ушел в отставку, чтобы стать Мастером свитков 1 октября 2012 года, это был первый случай, когда судья покинул суд, чтобы занять другую судейскую должность. Последним из первоначальных судей, кто ушел в отставку, был лорд Керр из Тонагмора 30 сентября 2020 года.

Список

Действующие судьи

Последней в суд вступила леди Симлер , которая вступила 14 ноября 2023 года вместо лорда Китчина . В порядке старшинства они следующие:


Действующие судьи и дополнительная коллегия

В соответствии с разделом 38 Закона о конституционной реформе Председатель Суда уполномочен запрашивать службу дополнительных судей в Суде, выбранных из двух категорий людей: первая - это любое лицо, служащее в качестве «старшего территориального судьи», определенного разделом 38(8) как судья Апелляционного суда Англии и Уэльса , Внутренней палаты Сессионного суда или Апелляционного суда Северной Ирландии (если судья не занимает последнюю должность только в силу того, что является судьей puisne Высокого суда Северной Ирландии). Лорд-судья [26] [27] время от времени заседал по делам в Верховном суде, когда он был лордом-главным судьей Англии и Уэльса , как и Нойбергер, когда он был мастером свитков . И Рид (до своего назначения в Верховный суд), и лорд Кларк , судьи Сессионного суда , заседали в Верховном суде во время последней болезни Роджера.

Вторая категория дополнительных судей — это дополнительная коллегия: утвержденные судьи Верховного суда и территориальные судьи, вышедшие на пенсию в течение последних пяти лет и моложе 75 лет.

По состоянию на 2023 год дополнительная группа состоит из: [28]

Зарплата

По состоянию на 1 октября 2019 года судьи Верховного суда, включая заместителя председателя , входили в группу 2 схемы заработной платы судей с годовым окладом в размере 226 193 фунтов стерлингов. Это та же группа, что и канцлер Высокого суда , лорд-судья-клерк , президент отделения по семейным делам и президент отделения королевской скамьи . [1] Председатель Верховного суда , лорд-главный судья Северной Ирландии , лорд-президент Сессионного суда и мастер свитков составляют группу 1.1 шкалы с окладом в размере 234 184 фунтов стерлингов, ниже только лорд-главный судья Англии и Уэльса , который зарабатывает 262 264 фунта стерлингов. [1]

Стиль и адрес

В соответствии с Королевским указом от 10 декабря 2010 года [ 3] всем судьям Верховного суда, которые еще не являются пэрами, пожизненно присваивается титул лорда или леди, сопровождаемый фамилией, территориальным обозначением или их комбинацией. [3] [29] Жены судей Верховного суда мужского пола именуются так, как если бы они были женами пэров.

Одеваться

В торжественных случаях, таких как государственное открытие парламента , церемония в Вестминстерском аббатстве в ознаменование начала судебного года и приведение к присяге нового члена суда, судьи носят церемониальные мантии из черного шелкового дамаска, отделанные золотым кружевом и лягушками, в том же стиле, что и государственные мантии лорда-канцлера . Мантия не имеет шлейфа, а отложной воротник и погоны несут на себе знаки отличия Верховного суда.

Судьи не носят парики или придворные платья , как это делают другие лица, занимающие юридические и официальные должности. Баронесса Хейл из Ричмонда стала носить черную бархатную шляпу Тюдоров с золотым шнуром и кисточкой, которая является обычным головным убором для докторов наук в британской академической одежде . [ требуется ссылка ] Мантии были изготовлены Ede & Ravenscroft, а вышивка — Hand & Lock . [30]

В других случаях судьи носят дневную одежду. Это следует конвенции, принятой Апелляционным комитетом Палаты лордов , которая, технически, была не судом, а комитетом этой Палаты.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Зарплаты судей с 1 октября 2019 года" (PDF) . Министерство юстиции . Получено 16 ноября 2019 г. .
  2. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , ст.23(6)
  3. ^ abcd «Руководство по ордерам под королевской подписью». The London Gazette . № 59746. 1 апреля 2011 г. стр. 6177–6178.
  4. ^ "Пресс-релиз: Уважаемые звания судей Верховного суда" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 13 декабря 2010 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  5. ^ "Пресс-релиз: Уважаемые звания судей Верховного суда" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 13 декабря 2010 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  6. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 25(1)(a)
  7. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 25(1)(b)
  8. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 23(2)
  9. ^ @CrownOffFOIDs (17 августа 2022 г.). «Закон о конституционной реформе» ( твит ) . Получено 17 августа 2022 г. – через Twitter .
  10. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , разделы 26(2) и (3)
  11. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , приложение 8, пункт 1(1)
  12. ^ ab "Процесс отбора президента и судей Верховного суда". Верховный суд. 8 февраля 2019 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  13. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , приложение 8, пункт 2
  14. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , приложение 8, пункт 3
  15. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 27(2)(a)
  16. ^ ab Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 27(3)
  17. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 27(2)(b)-(e)
  18. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 27(5)-(10)
  19. Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 27A и 27B.
  20. Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 29.
  21. ^ Закон о конституционной реформе 2005 г. , раздел 24(a)
  22. ^ Гибб, Фрэнсис (23 июля 2009 г.). «Лорд Нойбергер назначен мастером свитков». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 20 июля 2010 г.
  23. ^ "Лорд Кларк назначен судьей Верховного суда Великобритании". 10 Даунинг-стрит . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  24. ^ "Лорд Филлипс из Уорта Матраверс назначен старшим лордом апелляционного суда". Даунинг-стрит , 10. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 20 июля 2010 г.
  25. Суд, Верховный. «Приведение к присяге достопочтенного профессора Берроуза, королевского адвоката, в качестве судьи Верховного суда». Верховный суд . Получено 5 июня 2020 г.
  26. ^ "Press Summary: R (Noone) v HMP Drake Hall" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 30 июня 2010 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  27. ^ "Press Summary: Norris v USA" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 24 февраля 2010 г. Получено 9 марта 2014 г.
  28. ^ "Дополнительный список". Верховный суд . Получено 14 ноября 2023 г.
  29. ^ "Пресс-релиз: Уважаемые звания судей Верховного суда" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 13 декабря 2010 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  30. ^ "Верховный суд". Hand & Lock. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 24 июня 2012 г.

Примечания

  1. ^ Закон о пенсиях и выходе на пенсию судей 1993 года установил обязательный возраст выхода на пенсию в 70 лет для всех судей, впервые назначенных в судебную систему после 1995 года. Закон о пенсиях государственных служащих и судебных должностях 2022 года повысил этот возраст до 75 лет.

Внешние ссылки