stringtranslate.com

Кахупека

Рангиора, также известная как друг бушмена, в изображении Сары Фитон.

Кахупека (иногда называемый Каху , Кахупекапека или Кахукеке ) был целителем маори в 1400-х годах, который помог пионеру фитотерапии в Новой Зеландии . [1] В устной истории ее помнят как исследователя Тайнуи , который путешествовал по Северному острову , называя несколько мест и экспериментируя с лекарственными травами. [2] [3]

Жизнь

Путешествие Кахупека, по словам Пей Те Хуринуи Джонса . [4]
1
Кариой
2
Кавия
3
Гора Пиронгия
4
Те Ароха
5
Вакамару
6
Хуракия
7
Рангитото
8
Пуреора
9
Пуке-о-каху

По словам Пей Те Хуринуи Джонса , Кахупека была дочерью Рангайхо, сына Хапе, сына Нгаре, сына Ракатауры, тохунги вака Тайнуи, и его жены Кахукеке, дочери Хотуроа , лидера вака Тайнуи . [5] Она выросла на Кариои и отправилась в Кавиа, чтобы выйти замуж за Уэ, старшего потомка Хотуроа по мужской линии (Джонс указывает линию происхождения как Хотуроа, Хотуопе, Хотуавио, Хотуматапу, Мотай, Уэ). [5] У Кахупека был сын от Уэ, Ракамаомао. [5]

После смерти Уэ она была убита горем и отправилась вглубь страны из Кавии. Путешествуя по региону Вайкато, ей приписывают название многих особенностей ландшафта Вайкато, включая гору Пиронгия и горы Те Ароха . [3] [6] [5] По словам Джонса, она сначала остановилась на горе Пиронгия, которую она назвала Пиронгия-те-ароаро-о-Каху («Вонючий перед Каху»). По словам Тома Роа, она дала ему это имя из-за симптомов болезни, от которой она страдала, которая могла быть последствием выкидыша . [2] После этого она миновала ручей, который назвала Манга-ваэро-о-те-ароаро-о-Каху («Ручей с собачьей шерстью перед Каху»), продолжила путь к Те Арохе, которую она назвала Те-Ароха-о-Каху («Любовь Каху»). [5] Она решила поселиться немного южнее, в месте, которое она назвала Те-Вакамару-о-Каху («Приют Каху»), и собрала тростник для дома в Те-Вакакакахо-о-Каху («Укрытие Каху»). сбор тростника-Каху»), но тростник не был достаточно хорош для строительства, поэтому она продолжила свой путь в горы к западу от озера Таупо , которые она назвала Хуракия-о-Каху («Разоблачение-Каху»). [5] У нее закончилась еда в Маунга-пау-о-Каху («Гора голодающих Каху»), и она прошла через Рангитото-о-Каху («Кровавое небо Каху»). , заболел и выздоровел в Пуреора-о-Каху («Восстановление Каху») и, наконец, поселился и умер в Пуке-о-Каху («Холм Каху»). После этого ее сын Ракамаомао вернулся в Кавхию. [4] Некоторые из этих утверждений оспариваются, многие полагают, что именно ее сын назвал гору Пиронгия. [1]

Истории предполагают, что она экспериментировала с местными растениями, пытаясь вылечить свою болезнь, в частности с харакеке , коромико , кавакавой и рангиорой . [2]

По словам Рангинуи Уокера , Кахупека была женой тохунги Ракатауры, тохунги , поселившейся на Раротонге/горе Смарт (т. е. женщины, которую Джонс называет Кахукеке). [7] В этой версии Ракатаура дает Те Арохе свое имя после смерти Кахупека в Вайкато, в честь любви, которую он к ней испытывал. [7]

Признание

В 2018 году Королевское общество Те Апаранги назвало Кахупека одной из 150 женщин , внесших «ценный вклад в расширение знаний в Аотеароа/Новая Зеландия». [1]

В августе 2020 года в детский сериал «Пуракау» на телевидении маори был включен эпизод с участием Кахупека. [8]

Рекомендации

  1. ^ abc "Первопроходцы: Кахупека". Новозеландский Вестник . 16 сентября 2018 г. ISSN  1170-0777 . Проверено 11 октября 2019 г.
  2. ^ abc "Кахупека". Королевское общество Те Апаранги .
  3. ^ аб Уайтинг, Клифф; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Кахупека». Teara.govt.nz . Проверено 11 октября 2019 г.
  4. ^ ab Jones & Biggs 2004, стр. 58–61.
  5. ^ abcdef Jones & Biggs 2004, стр. 58–59.
  6. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «14. - Места Вайкато - Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии». Teara.govt.nz .
  7. ^ Аб Уокер 2004, с. 46.
  8. ^ Пуракау, Эпизод 5, maoritelevision.com

Библиография