stringtranslate.com

Калян Сингх

Калян Сингх (5 января 1932 - 21 августа 2021) был индийским политиком и членом партии Бхаратия Джаната (БДП). Он дважды занимал пост главного министра штата Уттар-Прадеш и члена парламента . Он был главным министром штата Уттар-Прадеш во время сноса мечети Бабри Масджид в декабре 1992 года. Его считают символом индуистского национализма и движения за строительство храма Рама в Айодхье .

Сингх стал членом Раштрия Сваямсевак Сангх еще в школе. Он вошел в законодательный орган штата Уттар-Прадеш в качестве члена Законодательного собрания от Атраули в 1967 году. Он выиграл еще девять выборов в этом округе в качестве члена Бхаратия Джана Сангх , БДП, партии Джаната и партии Раштрия Кранти. Сингх был впервые назначен главным министром штата Уттар-Прадеш в 1991 году, но подал в отставку после сноса мечети Бабри Масджид . Он стал главным министром на второй срок в 1997 году, но был отстранен своей партией в 1999 году и покинул БДП, сформировав свою собственную партию.

Сингх вновь вступил в БДП в 2004 году и был избран членом парламента от Буландшахара . Он покинул БДП во второй раз в 2009 году и успешно участвовал в всеобщих выборах в Индии 2009 года как независимый кандидат от Этаха . Он снова присоединился к БДП в 2014 году и был назначен губернатором Раджастана . Он отбыл пятилетний срок и вернулся в активную политику в 2019 году. В сентябре 2019 года он предстал перед судом по обвинению в преступном заговоре с целью сноса мечети Бабри Масджид . В 2020 году он был оправдан специальным судом Центрального бюро расследований. Он умер 21 августа 2021 года в Лакхнау , штат Уттар-Прадеш. Он был посмертно награжден Падма Вибхушан , второй по величине гражданской наградой Индии.

Ранняя жизнь и семья

Калян Сингх родился в округе Алигарх в Соединенных провинциях (ныне Уттар-Прадеш ) в 1932 году. [1] Его семья принадлежала к общине Лодхи . Сингх был сваямсеваком , или волонтером, индуистского националиста Раштрии Сваямсевак Сангха , став его членом еще во время учебы в школе. [2] [3] Его сын Раджвир Сингх и внук Сандип Сингх также являются политиками и членами партии Бхаратия Джаната . [4]

Политическая карьера

Член Законодательного собрания

Сингх впервые участвовал в выборах в законодательное собрание штата Уттар-Прадеш от избирательного округа Атраули в 1967 году [4] как кандидат от Бхаратия Джана Сангх (BJS) и победил своего оппонента Индийского национального конгресса (ИНК) с перевесом в 4351 голос. [5] Сингх участвовал в каждом из следующих десяти выборов в законодательное собрание от одного и того же округа в 1969, 1974, 1977, 1980, 1985, 1989, 1991, 1993, 1996 и 2002 годах. Он выиграл девять из этих гонок, за исключением в 1980 году, когда он потерпел поражение от Анвара Хана из ИНК. [6] Сингх постепенно поднялся по карьерной лестнице в БДП Уттар-Прадеша. В 1980 году он был назначен генеральным секретарем уровня штата, в 1984 году избран президентом партии штата и переизбран на тот же пост три года спустя. В 1989 году он стал лидером БДП в законодательном органе штата Уттар-Прадеш. [7]

Первый срок на посту главного министра

В конце 1990 года БДП и ее индуистско-националистические филиалы организовали Рам Рат Ятра , религиозный митинг в поддержку ее агитации за строительство индуистского храма над Бабри Масджид в городе Айодхья . [8] Ятра стала значительным массовым движением и усилила религиозные чувства среди индуистов. [8] После этого произошли значительные межобщинные столкновения и поляризация. [9] [10] БДП добилась больших успехов на парламентских и законодательных выборах, которые последовали в 1991 году, и смогла сформировать правительство в Уттар-Прадеше, при этом Калян Сингх впервые стал главным министром в июне 1991 года. [10] ] [11] [12]

В качестве главного министра Сингх пытался управлять эффективной администрацией, одновременно выражая решительную поддержку агитации за строительство храма в Айодхье. [13] [2] [14] Под руководством Сингха правительство Уттар-Прадеша приобрело 2,77 акра (1,12 га) земли, прилегающей к собственности Бабри Масджид. Покупка была якобы для строительства туристических объектов, но позволила индуистам проводить религиозные ритуалы. на сайте, не затрагивая напрямую правовой статус Бабри Масджид. [2] Он и другие национальные лидеры БДП, в том числе Мурли Манохар Джоши , отправились на спорное место и пообещали построить там индуистский храм. [13] В марте 1992 года правительство Сингха также отстранило от должности Бабу Лал Даса , индуистского священника, который возглавлял храм, существовавший на территории комплекса Бабри Масджид. Лал Дас был ярым противником агитации за строительство индуистского храма над Бабри Масджид. . [15]

6 декабря 1992 года RSS и ее филиалы организовали митинг с участием 150 000 кар севаков VHP и BJP на месте Бабри Масджид. Церемония включала выступления таких лидеров БДП, как Л.К. Адвани , Мурли Манохар Джоши и Ума Бхарти . [16] Активисты Баджранг Дал и Шив Сена напали на мечеть, прорвав полицейскую баррикаду, и разрушили ее . Присутствовавшая на месте полиция мало что сделала, чтобы остановить снос. [17] [18] [19] Ранее Сингх дал Верховному суду Индии письменные показания , в которых обещал, что Бабри Масджид не причинит никакого вреда. [2] [20] Через несколько часов после сноса он подал в отставку с поста главного министра. [20] В тот же день правительство Индийского Союза распустило правительство штата Уттар-Прадеш. [3] [21]

Второй срок на посту главного министра

После периода правления президента выборы штата были проведены снова в ноябре 1993 года. Сингх участвовал в выборах от двух округов, Атраули и Касганджа , и выиграл оба. [14] [22] Доля голосов БДП была примерно такой же, как и на предыдущих выборах, но количество полученных ею мест в законодательном собрании снизилось с 221 до 177, а альянс партии Самаджвади и партии Бахуджан Самадж (БСП) ) смог сформировать правительство, а Мулаям Сингх Ядав стал главным министром. [2] [23] [14] Союз между Ядавом и Маявати , лидером БСП, распался в 1995 году, и Маявати стал главным министром при поддержке БДП. [14] [24]

Выборы в ассамблею Уттар-Прадеша в 1996 году привели к приостановлению работы ассамблеи и дальнейшему периоду правления президента, прежде чем БДП и БСП сформировали союз с БДП, что позволило Маявати стать главным министром в марте 1997 года. Калян Сингх стал главным министром Уттар-Прадеш во второй раз в сентябре 1997 года, приняв этот пост у Маявати в рамках соглашения о разделе власти. [25] В феврале 1998 года его правительство отозвало дела против обвиняемых в сносе мечети Бабри Масджид, заявив, что на этом месте будет построен храм Рама, если БДП придет к власти в Дели. [26] БСП и БДП вступили в конфликт из-за политики, проводимой правительством БСП в отношении социального обеспечения далитов . [25] 21 октября 1997 года БСП отказалась от поддержки правительства Сингха. Сингх продолжал занимать свой пост при поддержке отколовшейся фракции БСП и отколовшейся фракции ИНК, возглавляемой ИНК MLA Нарешом Агравалом , Конгрессом Ахил Бхаратия Локтантрик . [25] [27] Администрация Сингха прекратила многие программы BSP, ориентированные на далитов, вскоре после вступления в должность. [25]

21 февраля 1998 года правительство Сингха было отправлено в отставку губернатором Уттар- Прадеша Ромешом Бхандари после того, как Агравал отказался от поддержки правительства Сингха. Бхандари пригласил Джагдамбику Пала из ИНК сформировать новое правительство, в котором Агравал стал заместителем главного министра. [28] Приказ Бхандари был приостановлен коллегией Высокого суда Аллахабада , которая восстановила администрацию Сингха через два дня после ее увольнения. [29]

Отъезд из БДП

Как член сообщества Лодхи, Сингх пользовался поддержкой среди групп «Другие отсталые классы» (OBC), а его принадлежность к БДП позволила ей расширить свою поддержку за пределы традиционной базы высших каст. Однако члены высшей касты его собственной партии начали рассматривать его как «покровителя отсталых каст», и в результате он столкнулся с сопротивлением. Разногласия внутри партии произошли одновременно с ростом преступности, который администрация Сингха не смогла контролировать, и в мае 1999 года 36 законодателей БДП подали в отставку в знак протеста против продолжения правления Сингха. [14] [2] Центральная администрация БДП сменила Сингха на посту главного министра: Сингх покинул БДП, чтобы сформировать новую партию, Партию Раштрия Кранти (РКП). [2] [3] Он участвовал и выиграл выборы в ассамблею штата Уттар-Прадеш в 2002 году как кандидат от РКП. [6]

Сингх вернулся в БДП в январе 2004 года и был назначен главой избирательного комитета партии на уровне штата на всеобщих выборах в Индии 2004 года . [3] Он успешно участвовал в выборах от избирательного округа Буландшахар Лок Сабха . [30] Сингх отказался от членства в партии и от поста национального вице-президента 20 января 2009 года, сославшись на «пренебрежение и унижение» в БДП. [31] После встреч с лидерами партии Самаджвади Мулаямом Сингхом Ядавом и Амаром Сингхом Сингх объявил, что будет проводить кампанию за СП на выборах в Лок Сабха в 2009 году. [32] Тем временем его сын Раджвир Сингх, одна из главных причин его разочарования в БДП, присоединился к партии Самаджвади. [33] Сингх был избран в Лок Сабха от Этаха как независимый кандидат . [34] 14 ноября 2009 года Мулаям Сингх Ядав заявил, что плохие результаты партии на дополнительных выборах в Фирозабад Лок Сабха были вызваны потерей поддержки мусульман из-за Каляна Сингха. [35] В январе 2010 года он объявил о создании новой политической партии, ориентированной на хиндутву, « Партия Джан Кранти» , но решил взять на себя роль покровителя, а его сын стал лидером. [36]

Второе возвращение в БДП

Сингх во второй раз присоединился к БДП в марте 2014 года, оставив для этого свое место в Лок Сабхе. [34] [37] Днем позже он снова стал национальным вице-президентом. Партия Джана Кранти, которую он основал в 2010 году, объединилась с БДП в январе 2013 года. [37] Его сын Раджвир был избран членом парламента от предыдущего избирательного округа Сингха в Этахе как член БДП. [38] Сингх был назначен губернатором Раджастана в 2014 году и был приведен к присяге 4 сентября. [39] В январе 2015 года ему была предоставлена ​​должность губернатора Химачал-Прадеша в качестве дополнительной обязанности, и он отказался от нее в августе того же года. [40] [41] Его сменил Калрадж Мишра в 2019 году после того, как он завершил свой пятилетний срок. [42] Сингх вернулся к активной политике в составе БДП, которая надеялась, что он сможет заручиться поддержкой тех, кто поддерживал программу хиндутвы. Сингх считается символом индуистского национализма и сторонником строительства храма Рама в Айодхье. [43] [44] [45]

Судебное производство

После сноса мечети Бабри Масджид Верховный суд Индии возбудил против Сингха дело о неуважении к суду. Обвинения связаны с тем, что он не смог предотвратить строительство платформы рядом с мечетью Бабри Масджид за несколько месяцев до ее сноса, несмотря на постановление суда, запрещающее это. В результате Сингх был заключен в тюрьму на один день и оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов. [46] [47] [48] Ученый Амрита Басу описала реакцию Сингха на снос как «ликующую и нераскаянную». [17]

В декабре 1992 года индийское правительство создало Комиссию Либерхана по расследованию разрушения мечети Бабри, которую возглавил судья Высокого суда в отставке М.С. Либерхан . После 399 заседаний за шестнадцать лет Комиссия представила свой 1029-страничный отчет премьер-министру Индии Манмохану Сингху 30 июня 2009 года. [49] Согласно отчету, события 6 декабря 1992 года в Айодхье не были «ни спонтанными, ни незапланированными». . [50] В апреле 2017 года специальный суд Центрального бюро расследований предъявил Сингху, Адвани и ряду других обвинения в преступном сговоре. Верховный суд заявил, что в то время Сингха нельзя было судить, поскольку он имел иммунитет от судебного преследования как губернатор Раджастана. Сингх предстал перед судом в сентябре 2019 года после отбытия срока, ему было приказано поместить его под стражу , а затем он был освобожден под залог . [51] 30 сентября 2020 г. суд оправдал всех 32 обвиняемых, включая Сингха, за неубедительностью доказательств. Судья специального суда заявил: «Снос не был запланирован заранее». [52]

Болезнь и смерть

Сингх заболел 3 июля 2021 года после того, как пожаловался на тошноту и затрудненное дыхание . Его поместили в Институт медицинских наук доктора Рама Манохара Лохии , где врачи заподозрили проблемы с почками. Позже его кровяное давление опасно возросло, и его перевели в Институт последипломного образования медицинских наук Санджая Ганди (SGPGI) для лучшего лечения и ведения. Он находился на аппарате искусственной вентиляции легких. [53] [54] Несколько лидеров и политиков, в том числе действующий главный министр Йоги Адитьянатх , президент БДП Дж. П. Надда и губернатор штата Уттар-Прадеш Анандибен Патель , посетили Сингха в больнице. [55] Сингх умер в возрасте 89 лет 21 августа 2021 года в SGPGI, страдая от сепсиса и полиорганной недостаточности. [56] [57] В январе 2022 года он был посмертно награжден Падма Вибхушан , второй по величине гражданской наградой Индии. [58]

Рекомендации

  1. ^ «Бывший губернатор». Радж Бхаван, Химачал-Прадеш. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  2. ^ abcdefg Дубей, Абхай Кумар (2007). «Раскрытый случай мажоритаризма». В Пае, Судха (ред.). Политический процесс в Уттар-Прадеше: идентичность, экономические реформы и управление. Пирсон Образовательная Индия. п. 93. ИСБН 9788131707975. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  3. ^ abcd "Калян Сингх". Индостан Таймс . 13 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
  4. ↑ Аб Шарма, Аман (25 января 2017 г.). «Внук Каляна Сингха рассчитывает на добрую волю Бабуджи в Атраули». Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  5. ^ «Результаты выборов 1967 года» (PDF) . Сайт Избирательной комиссии Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  6. ^ ab * «Результаты выборов 1967 года» (PDF) . Сайт Избирательной комиссии Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  7. ^ Прадхан, Шарат (1997). «На этот раз Каляну Сингху придется нелегко». Редифф . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  8. ^ аб Джаффрелот, Кристоф (2009). «Индуистская националистическая интерпретация паломничества в Индии: пределы политики Ятры». Нации и национализм . 15 (1): 1–19. дои : 10.1111/j.1469-8129.2009.00364.x.
  9. ↑ Шринивас, Миннесота (30 марта 1991 г.). «О жизни в революции». Экономический и политический еженедельник . 26 (13): 833–835. JSTOR  4397472.
  10. ^ Аб Паниккар, К.М. (июль 1993 г.). «Религиозные символы и политическая мобилизация: агитация за мандир в Айодхье». Социолог . 21 (7): 63–78. дои : 10.2307/3520346. JSTOR  3520346.
  11. ^ Гуха, Рамачандра (2007). Индия после Ганди . Макмиллан. стр. 633–659.
  12. ^ Басу 2015, с. 211, 213.
  13. ^ Аб Басу 2015, с. 213.
  14. ^ abcde Гупта, Смита (2007). «Взлет и падение хиндутвы в Уттар-Прадеше, 1989–2004 гг.». В Пае, Судха (ред.). Политический процесс в Уттар-Прадеше: идентичность, экономические реформы и управление . Пирсон Образовательная Индия. стр. 110–135. ISBN 9788131707975. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  15. ↑ Сингх, Валай (13 ноября 2019 г.). «Забытый Махант Айодхьи и его послание мира». Провод . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  16. ↑ Талли, Марк (5 декабря 2002 г.). «Снос Бабри Масджид». Новости BBC . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  17. ^ Аб Басу 2015, с. 91.
  18. ^ Гуха, Рамачандра (2007). Индия после Ганди . Макмиллан. стр. 582–598.
  19. ^ «Отчет: Последовательность событий 6 декабря». Ndtv.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  20. ↑ Аб Доваль, Никита (6 декабря 2017 г.). «Снос Бабри Масджида: ключевые политические игроки и их роли». Живая мята . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  21. ↑ Панди, Маниш Чандра (1 августа 2020 г.). «Горжусь отказом в разрешении стрелять по кар-свакам в Айодхье, - говорит бывший генеральный директор штата Уттар-Прадеш Калян Сингх». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  22. ^ «Результаты выборов 1993 года» (PDF) . Сайт Избирательной комиссии Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  23. ^ Басу 2015, с. 211.
  24. ↑ Варма, Налин (6 июля 2021 г.). «Два государства и два потомка: столкнется ли Ахилеш Ядав в 2022 году с тем, что сделал Теджашви Ядав в 2020 году?». Провод . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  25. ^ abcd Пай, Судха (2002). "Глава 4". Утверждение далитов и незавершенная демократическая революция . Публикации SAGE Индия. ISBN 9788132119913.
  26. ^ "Быстрые приемы". Индийский экспресс . 3 февраля 1998 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  27. ^ "Султан сальто". Индийский экспресс . 1 марта 1998 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  28. ^ "Калян Сингх уволен, Джагдамбика Пал CM" . rediff.com . 21 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  29. ^ «Суд восстанавливает Каляна Сингха в должности». rediff.com . 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  30. ^ «Статистический отчет о всеобщих выборах 2004 г. для 14-го Лок Сабхи» . Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  31. ^ «Калян Сингх уходит из БДП» . Экономические времена . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.
  32. ^ "Калян будет проводить кампанию за СП" . Индостан Таймс . Ченнаи, Индия. ПТИ. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г.
  33. ^ Обновлено во вторник, 19 августа 2014 г., 12:08 по восточному стандартному времени. «Манорама Онлайн | Главная». Week.manoramaonline.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ ab «Кальян Сингх уходит из Лок Сабхи и возвращается в БДП». Индия сегодня . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
  35. ↑ Хан, Атик (16 ноября 2009 г.). «Кальян Сингх называет Мулаяма« оппортунистом »». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  36. ^ «Сын Каляна возглавит новую партию» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  37. ^ ab «Кальян Сингх стал вице-президентом БДП» . Экономические времена . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
  38. ↑ Чатурведи, Хемендра (21 апреля 2019 г.). «Выборы в Лок Сабха 2019: фактор Каляна Сингха сталкивается с силами альянса» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  39. ^ "Калян Сингх приведен к присяге в качестве 20-го губернатора Раджастана" . Индийский экспресс . ПТИ. 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. . Проверено 14 февраля 2015 г.
  40. ^ «Калян Сингх возьмет на себя дополнительные обязанности в качестве губернатора HP» . Зи Новости . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.
  41. ^ "Р.Н. Ковинд назначен губернатором Бихара, Ачарья Дев Врат назначен губернатором Химачала" . Времена Индии . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
  42. ↑ Вадхаван, Дев Анкур (9 сентября 2019 г.). «Калрадж Мишра сегодня принесет присягу губернатора Раджастана» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  43. ↑ Раджу, С. (17 апреля 2019 г.). «Выборы в Лок Сабха 2019: премьер-министр Моди заменяет Каляна на посту мальчика с плаката хиндутвы в Буландшахре» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  44. ↑ Мишра, Ашиш (31 октября 2012 г.). «Что касается проиндутвийского лица, БДП делает ставку на Каляна Сингха в Уттар-Прадеше». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  45. ↑ Ахмад, Кайз Фараз (9 сентября 2019 г.). «Поскольку Калян Сингх возвращается к активной политике, будет ли БДП настаивать на Рам Мандире, чтобы выбрать темп, опережающий опросы UP?». Новости18 . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  46. ^ «Как дело о неуважении к суду десятилетней давности против бывшего КМ задержало слушание дела Айодхьи» . Индостан Таймс . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  47. ↑ Мишра, Субхаш (27 июля 2020 г.). «Калян сказал «моя вина», чтобы спасти карьеры семи офицеров». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  48. ↑ Митта, Манодж (6 октября 2017 г.). «Когда даже Верховный суд подвел нацию». Провод . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  49. ↑ Корреспондент NDTV (23 ноября 2009 г.). «Что такое Комиссия Либерхана?». NDTV Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  50. ^ «Снос мечети Бабри Масджид в Индии не является ни спонтанным, ни незапланированным: Либерхан» . Индостан Таймс . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г.
  51. ^ Сисодия, Рави Сингх. «Дело о сносе Бабри: Калян Сингх обвинен в преступном сговоре» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  52. ^ «Дело о сносе Бабри Масджид: Специальный суд CBI оправдывает всех обвиняемых, судья говорит, что «снос не был запланирован заранее»» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  53. ^ «Бывший UP CM Калян Сингх нестабилен с медицинской точки зрения, подключен к неинвазивной искусственной вентиляции легких» . Новости18 . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  54. ^ «Здоровье бывшего КМ Каляна Сингха нестабильно: больница» . Индийский экспресс . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  55. ↑ Бюро, ABP News (18 июля 2021 г.). «Здоровье Каляна Сингха снова ухудшается, премьер-министр UP Адитьянатх наносит визит ветерану-лидеру БДП» . news.abplive.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  56. ^ «Бывший главный министр штата Уттар-Прадеш Калян Сингх умер в возрасте 89 лет» . «Хиндустан Таймс» . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  57. ^ «Бывший КМ Калян Сингх похоронен со всеми государственными почестями, на похоронах присутствуют высшие лидеры» . Индия сегодня . 23 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  58. ^ «Награды Падмы производителям вакцин, Нирадж Чопра, Сону Нигам: Полный список» . Таймс оф Индия . 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Каляном Сингхом .