Kammersänger (мужчина) или Kammersängerin (женщина) ( немецкое произношение: [ˈkamɐˌzɛŋɐ, -ˌzɛŋəʁɪn] ; сокращенно Ks. или KS ) — немецкий почетный титул выдающихся певцов оперной и классической музыки. [1] [2] Буквально это означает «камерный певец». Исторически титул присваивался принцами или королями, когда он назывался Hofkammersänger(in) , где hof относится к королевскому двору . [3]
Звание присваивается в Германии и Австрии обычно по рекомендации соответствующих национальных и местных учреждений. [3] В Восточной Германии это обозначение присвоено некоторым концертным залам.
Кристиан Герхаер, Нина Штемме, Йонас Кауфманн и Рене Папе выходят на занавес в баварском стиле после финального исполнения «Парсифаля» в Баварской государственной опере, июль 2018 года.
Звание присуждается Министерством культуры Баварии с 1955 года за выдающиеся творческие достижения певчим солистам Баварской государственной оперы, Государственного театра на Гертнерплац и Государственного театра Нюрнберга. [67] [68] По состоянию на 2019 год [обновлять]награду получили более 130 художников. [67]
Обязательным условием является не менее пяти лет членства в ансамбле государственного театра или регулярные гастрольные выступления. [69]
Эквивалентное обозначение в Швеции и Дании — соответственно Hovsångare (мужчина) или Hovsångerska (женщина) и Kongelige Kammersangere .
Рекомендации
^ Вайнцирль, Кордула (2018). «Каммерзенгер». планета Виссен . Кёльн: Westdeutscher Rundfunk Köln. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Kammersänger. Архивировано 1 апреля 2012 г. в онлайн-словаре Wayback Machine PONS.
^ abc Хилшер, Элизабет Т.; Хартен, Уве. «Каммерсенгер/ин». Oesterreichisches Musiklexikon онлайн . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ "Kammersänger (в) - Wien Geschichte Wiki" . www.geschichtewiki.wien.gv.at .
^ "Каммерсенгер вурде 90" . Nürtinger Zeitung (на немецком языке). Нюртинген. 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.
^ Аб Хартен, Уве; Корнбергер, Моника (2019). «Адам, Тео». Oesterreichisches Musiklexikon онлайн . Österreichische Akademie der Wissenschaften . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Нахруфе". Государственный театр Ганновера (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ "Ансамбль / Гесте". Опер Франкфурт (на немецком языке). 9 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Оператор Аксель Кёлер - новый ректор Дрезднерской высшей школы музыки" . neue musikzeitung (на немецком языке). Регенсбург. дпа. 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 3 мая 2020 г.
^ "Клаус Шнайдер - Ансамбль" . Badisches Staatstheater Карлсруэ (на немецком языке). 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Сопранистинка Линда Уотсон была Kammersängerin Geehrt" . Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ "Дорис Соффель была первой камеристкой Кёльнерской оперы" . www.stadt-koeln.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Ханс-Отто Вайс" . Hessisches Staatstheater Wiesbaden (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Кс. Винфрид Микус" . Театр и оркестр Гейдельберга (на немецком языке). 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "КС Роланд Хартманн". Государственный театр Майнинген (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Фон дер Kinderkrankenschwester zum Operanstar: Ромелия Лихтенштейн" . Ostholsteiner Anzeiger (на немецком языке). Фленсбург. 7 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
↑ Обенс, фон Детлеф (26 апреля 2017 г.). «Da kommt noch mehr!». ДАС ОПЕРНМАГАЗИН (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Кс. Йорг Сабровски « Профиль « Mitarbeiter * innen « Oper Kiel « Theater Kiel ». Театр Киля (на немецком языке). 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "К.С. Томас де Врис". Hessisches Staatstheater Wiesbaden (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Мерк, Николаус (29 апреля 2020 г.). «Новые камеры и камеры в Нюрнберге». nachtkritik.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ "Томас Йесатко wird Kammersänger в Мангейме" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Баритон Шойом-Надь вирд Эрфуртер Каммерсенгер" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Эссенер Тенор Джеффри Дауд с Каммерсенгером" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Клаудия Манке из Франкфуртского каммерсангерина" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 5 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Аалто-Музыкальный театр Эрненнт дрей Каммерсенгер" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 9 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г.
^ abc "Тенор Матиас Вольбрехт из Каммерсенгера Эрнаннт" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Лейменер Бюненкюнстлер Вильфрид Штабер в Гейдельберге zum »Kammersänger« ausgezeichnet» . Леймен-Локаль (на немецком языке). 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ "Юрген Руст - Theaterfreunde Майнц" . Theaterfreunde Mainz – Theaterfreunde des Staatstheaters в Майнце, 55116 (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Каммерсенгерин Вильма Шмидт-Либеталь версторбен" . Klassik Heute (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ "Verwaltungsvorschriften über die Verleihung von Ehrentiteln an Bühnen- und Konzertkünstler/innen verlängert" . berlin.de (на немецком языке). Берлин: Senatsverwaltung Berlin für Kultur und Europa und Kunst. 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ ab "Ehrentitel "Berliner Kammersänger" для Виктора фон Халема" . www.berlin.de . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2020 г.
^ abc "Neue Kammersänger". Берлинер Моргенпост . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ abcdef "Тенор Петер Зейферт wird zum Berliner Kammersänger ernannt" . klassik.com . Фрайбург. 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
^ "klassik.com: Opernsängerin Sieglinde Wagner gestorben" . magazin.klassik.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2020 г.
^ Государственная опера Штутгарта. «Трауер гем Сильвия Гешти». www.staatsoper-stuttgart.de . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ "Питер Лаггер - Театральный лексикон" . Театральный лексикон (на немецком языке). 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ «Кёт, Эрика». www.darmstadt-stadtlexikon.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ "Немецкая опера, играющая Ингвара Викселля" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин. 2011. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Некролог: баритон Барри МакДэниел умер в возрасте 87 лет» . Оперный провод . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Kammersängerin Вера Литтл-Аугуститис verstorben - новая музыкальная газета" . НМЗ (на немецком языке). Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Sängerin Vera Little - Die "schwarze Carmen" von Berlin" . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке). 17 марта 2021 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ "Хосе Ван Дам". Лос-Анджелес Фил . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "История: Фишерхютте" . Берлинер Моргенпост . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Ганс-Мартин Нау". Komische Oper Berlin (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Френцель, Марк (3 июля 2009 г.). «Государственная опера Унтер-ден-Линден: Abschied aus dem Ensemble nach drei Jahrzehnten». KulturPort.De – Журнал für Kunst und Kultur (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ "WOWEREIT VERLEIHT BERLINER LANDESORDEN" . www.berlin.de . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ ab "Каран Армстронг". Театр Возрождения (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Джордж Форчун в память" . Немецкая опера в Берлине (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Конрад Андреас". Баварская государственная опера (на немецком языке). 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ «Рене Папе» (PDF) . europaeischer-kulturpreis.de (на немецком языке). Дрезден: Европейский культурный форум eV 2019 . Проверено 30 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Роман Трекель вирд "Берлинер Каммерсенгер"" . Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин. ддп. 22 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Я Gedenken an den Berliner Kammersänger Питер Маус" . Немецкая опера в Берлине (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ "Кристиан Эртель". Komische Oper Berlin (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Музыкальный театр - Ансамбль - Клеменс Бибер" . Городской театр Бремерхафена (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ ab "Ehrentitel "Berliner Kammersängerin/ Berliner Kammersänger" и Бриджит Геллер и Питер Ренц verliehen". Berlin.de (на немецком языке). 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Ehrentitel "Berliner Kammersänger" и Йенс Ларсен verliehen - Новости театра" . Verlag Theater der Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Доротея Рёшманн вирд "Берлинер Каммерсенгерин"" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
^ "Кванчул Юн". Государственная опера Берлина (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
^ abcd "Магазин". Komische Oper Berlin (на немецком языке). 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ "Opernsängerin Evelyn Lear ist tot" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. дпа. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ "Каммерсенгер Уолтер Дикс с 99 событиями" . berlin.de (на немецком языке). 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Nordwest-Zeitung (3 декабря 2005 г.). «Тенор Вернер Эндерс тот». NWZonline (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Fünf Prozent Rabatt vom Pfarrer oder Die Treue unter den Linden" . Die Welt (на немецком языке). 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
^ ab "Gärtnerplatztheater-Solisten Werden Kammersänger" . МУЗЫКА ХОЙТЕ . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Schriftliche Anfrage: Vergabe von Ehrentiteln im Kulturbereich" (PDF) . bayern.landtag.de (на немецком языке). Мюнхен: Байришер Ландтаг. 24 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2021 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Auszeichnung für Bassbariton: Алекс Эспозито wird Bayerischer Kammersänger" . БР-КЛАССИК (на немецком языке). 29 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ "Фрик Готтлоб Рейнхольд - Подробный сайт" . LEO-BW (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Кристиан Герхер - баварский каммерсэнгер". stmwk.bayern.de (на немецком языке). Мюнхен: Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 31 марта 2020 г.
^ Баварская государственная опера. «Энген Кит». Баварская государственная опера . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ "Инге Борх - Театральный лексикон" . tls.theaterwissenschaft.ch . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ "Карл Кристиан Кон". Биография КТО ЕСТЬ (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ "Ингеборг Хальштейн - Биография КТО ЕСТЬ КТО" . whoswho.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ "Бриджит Фассбендер". www.gaertnerplatztheater.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Сутер, Пол (2005). «Гизела Эренспергер». В Котте, Андреас (ред.). Theaterlexikon der Schweiz (на немецком языке). Том. 1. Цюрих: Chronos Verlag. п. 521. ИСБН978-3-0340-0715-3. Проверено 5 мая 2020 г.
^ ab "Opernsänger Kurt Moll gestorben" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. дпа. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Брокмайер, Вилли». Театральная дружба Майнц . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
^ "Доктор Хелен Донат" . Junge Musikerstiftung (на немецком языке). 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 17 августа 2022 г.
^ "Донат, Хелен из дем Лексикон" . wissen.de (на немецком языке) . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Баварская государственная опера. «Мюррей Энн». Баварская государственная опера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Баварская государственная опера. «Аллен Томас». Баварская государственная опера . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Салминен Матти". Баварская государственная опера (на немецком языке). 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ "Die Neugier der Landauer wecken" . DIE RHEINPFALZ (на немецком языке). 23 июля 2014 года . Проверено 11 октября 2023 г.
^ "Опер Грац". Опер Грац (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Аня Кампе из Баварии Каммерсенгерин Эрнаннт" . МУЗЫКА ХОЙТЕ . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Басбаритон Алекс Эспозито с Bayerischer Kammersänger" . Донаукюрьер . Ингольштадт. дпа. 29 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ ab "Auszeichnungen an der Bayerischen Staatsoper: Ehrenmitgliedschaften und neue Kammersänger" . БР-КЛАССИК (на немецком языке). 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ "Gärtnerplatztheater-Solisten zu Kammersängern ernannt" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ abc "Диана Халлер и Адам Палка из Kammersängern ernannt". MUSIK HEUTE (на немецком языке). 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Павол Бреслик из Bayerischen Kammersänger ernannt" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Künstler Bo Skovhus zum Bayerischen Kammersänger ernannt" . Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
↑ Салазар, Франциско (2 августа 2022 г.). «Нина Штемме награждена наградой Bayerische Kammersängerin». ОпераВайр . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ "Даниэль Прохаска из Bayerischen Kammersänger ernannt" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 22 февраля 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ abc Кайзер, Дэниел (20 декабря 2019 г.). «Гамбургер Сенат от Клауса Флориана Фогта». ндр.де. Гамбург: Norddeutscher Rundfunk. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Die Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg (на немецком языке). Де Грюйтер. 2016. ISBN978-3-11-088068-7. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 2 октября 2020 г.
^ abcde "Баритон Доббер wird zum Hamburger Kammersänger ernannt" . Die Welt (на немецком языке). Гамбург. дпа. 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Оператор Тони Бланкенхайм с 90-летними выступлениями" . Фокус (на немецком языке). Берлин. дпа. 13 декабря 2012 года . Проверено 1 мая 2020 г.
↑ Неллиссен, Моника (17 сентября 2011 г.). «Tod einer Legende der Oper». Die Welt (на немецком языке). Берлин. дпа. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Гамбургер Kammersängerin Ursula Boese gestorben" . МУЗЫКА ХОЙТЕ . 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Staatskanzlei Rheinland-Pfalz. «Министр-президент Малу Дрейер: Рейнланд-Пфальц - это земля der Sänger und Sängerinnen». rlp.de. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
↑ Филипсен, Бернд (16 февраля 2013 г.). «Gefeierter Star auf den großen Opernbühnen». шз (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Каммерсенгер профессора Харальда Штамма | Junge Musikerstiftung" . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
^ "Фрау Каммерзенгерин". Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин. 6 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "ЕВА ЛИНД Musikakademie Tirol | Meisterkurse für klassischen Gesang / Instrumente » Андреас Шмидт" . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
^ ab "Квон и Россманит Верден Каммерсенгериннен". Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). Гамбург. 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2020 г.
^ abc "Drei Mitglieder der Staatsoper Hamburg Werden Kammersänger" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "REVOSax - VwV-Эхрентитель" . www.revosax.sachsen.de . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Баритон Кетельсен с оперой Земперопер-Эренмитглид" . Крещендо (на немецком языке). 27 января 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ "Ханс-Иоахим Кетельсен - Персона" . Земперопер Дрезден (на немецком языке) . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Баварская государственная опера. «Герлициус Эвелина». Баварская государственная опера . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Венская государственная опера. «Камилла Нилунд». upstream.wiener-staatsoper.at . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Георг Цеппенфельд из Sächsischen Kammersänger ernannt" . МУЗЫКА ХОЙТЕ . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Криста Майер wird Sächsische Kammersängerin" . МУЗЫКА ХОЙТЕ . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ "Kammersänger Günter Leib feierte 90. Geburtstag" . Гота (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ "Фриц Рейнхольд - Подробный сайт" . LEO-BW (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ «Хёффген, Марга Анна Йоханна». leo-bw.de (на немецком языке). Штутгарт: Landesarchiv Baden-Württemberg. 2020. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ "Лебен и Виркен". UrsulaSutter.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "1988". МАРХИВУМ (на немецком языке). 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Вайсентурм". ХуГ Вагнер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Шифер, Кристиан. Театр "KS. MARTHA DEWAL AG" Ульм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Басбаритон Аллан Эванс весь" . Мангеймер Морген (на немецком языке). 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ "Каммерсенгер: Абшид фон Ханс-Гюнтер Дотцауэр" . swp.de (на немецком языке). 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ abcd "Mitglieder der Oper Stuttgart zu Kammersängern ernannt" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 26 июня 2022 г.
^ Ян, Майкл (2001). «Виндгассен, Вольфганг». Oesterreichisches Musiklexikon онлайн . Österreichische Akademie der Wissenschaften . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Куп, В. (2014). «Wer Jude ist, bestimme ich»: «Ehrenarier» im Nationalsozialismus (на немецком языке). Бёлау Кёльн. п. 148. ИСБН978-3-412-21723-5. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.
^ "Шетцлер, Фриц (*13 мая 1898 г. в Нюрнберге); Каммерзенгер; ausgesch.: 1944" . Deutsche Digitale Bibliothek (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Каммерзенгера .