«Он смотрит на Старбак как на великого воина, который может просто добиться цели. Она не сомневается в себе. Она действительно искренняя. Она такая, какая она есть. И Ли завидует ее ясности».
Джейми Бамбер обсуждает характер Старбак и то, как на нее смотрит Аполлон. [1]
Кара Трейс ( позывной « Старбак ») — вымышленный персонаж обновленного сериала «Звездный крейсер Галактика» 2004 года . В исполнении Кэти Сакхофф она представляет собой переработанную версию лейтенанта Старбака из сериала 1978 года «Звездный крейсер Галактика» . Она одна из главных героинь сериала.
Описанный критиком как «один из самых сложных и постоянно развивающихся персонажей телевидения», роль Старбака менялась на протяжении всего сериала. [2] По словам Сакхоффа, Старбак изначально «не ценила свою жизнь», и такое отношение вдохновило ее на готовность умереть за своих товарищей по кораблю. Однако к концу сериала она готова пожертвовать собой ради других, потому что уважает всю жизнь. [2] Внешний вид персонажа основан на восприятии Сакхоффом Старбака как чрезвычайно здорового и пьющего человека. «Я не хотел, чтобы Старбак был полностью разорен», — сказал Сакхофф. «Это девушка, которая выпивает большую часть своих калорий». [2] Психолог, специализирующийся на лечении пограничного расстройства личности, описал характер Старбака как демонстрирующий «множество пограничных черт, включая нестабильные эмоции, поведение и отношения, саморазрушающее поведение, диффузию границ, спутанность идентичности, импульсивность и сильную привязанность». [3]
Кара Трейс имеет некоторые параллели с оригинальным персонажем Старбака 1978 года: оба изображены вспыльчивыми и высокомерными летчиками-истребителями, считающимися лучшими во флоте, но склонными бросать вызов властям и попадать в неприятности. Оба заядлые игроки, любят пить, курить сигары и заниматься сексом. Оба потерпели крушение и оказались на пустынной планете, используя для побега сбитый корабль Сайлонов . [4] Оба лучшие друзья Аполлона . У Кары были отношения с покойным братом Аполлона Заком (отражающие временные отношения оригинального Старбака с сестрой Аполлона Афиной), что повлияло на ее отношения с Аполлоном и отцом Зака, Уильямом Адамой .
В то время как оригинальный Старбак, которого играл Дирк Бенедикт , был ловким и ухоженным ловеласом, Кара выглядит более грубой и грязной. Персонажи различаются не только по полу, что усложняет отношения Кары с другими персонажами, но и по внешнему виду. USA Today описала ее как «сломленного воина, молодого солдата-идеалиста, который сражался по всем правильным причинам, но что-то потерял на этом пути». [1]
В Библии сериала, разработанной Роном Д. Муром для сериала, говорится, что Кара Трейс родилась на Пиконе, но, поскольку ее мать служила в Колониальной морской пехоте, она выросла военным ребенком, прыгающим между разными военными базами на разных планетах на протяжении всей своей жизни. детство. В результате у нее нет особой привязанности к Пикону, и она жила на Каприке несколько лет до начала сериала. Поскольку эта информация взята из Библии сериала, но никогда не упоминалась на экране, неизвестно, считается ли Кара канонически Козерогом или Пиконом. Однако ее ситуация чем-то похожа на ситуацию Гая Балтара, который вырос на Эрилоне, но переехал на Каприку, когда ушел из дома в университет, а затем остался там до конца своей жизни и отказался от всех связей со своим прошлым. Как сказал Рон Мур, Двенадцать Колоний Кобола объединились под одним правительством совсем недавно, во время первой Сайлонской войны пятьдесят лет назад, поэтому многие люди до сих пор думают о принадлежности к каждому из «Двенадцати Племен» - но формально под новое федеральное правительство, они перешли на систему резидентства. Таким образом, как объяснил Мур, Балтар смог стать делегатом Каприкана в Кворуме Двенадцати как натурализованный гражданин Каприки и считал себя Каприканцем по национальности, но этнически он не был «Каприканцем». Точно так же Кара может быть этнически Пиконом, но она в общих чертах считает себя натурализованным Козерогом. [5]
Кара Трейс собиралась стать профессиональным игроком в пирамиду, пока у нее не сломалось колено. В конце концов она пошла в армию, где нашла большее признание, чем чувствовала себя дома, будучи ребенком, подвергшимся насилию . [6] Хотя мать Кары, Сократа Фракия, служила капралом во время первой войны сайлонов, Кара была первым человеком в семье, который стал офицером. Однако Сократа была недовольна военным послужным списком своей дочери, утверждая, что она недостаточно дисциплинирована и растрачивает свой природный талант к полетам. Отец Кары, Дрейлиде Фракия, был пианистом. Он ушел из семьи, когда Кара была ребенком, поскольку Сократа заставил его сделать выбор между любимой игрой на фортепиано и более стабильной работой, чтобы содержать семью.
Будучи летным инструктором в Колониальной летной школе, Кара познакомилась и завязала романтические отношения с одним из своих учеников, Заком Адамой . Хотя Зак сказал ей, что не хочет от нее какого-либо особого обращения, Кара обошла его, даже несмотря на то, что он провалил базовый полет, поскольку она не могла заставить себя разрушить его мечты.
Ее снисходительность стоила Заку жизни, когда он погиб во время своей первой миссии Viper. После его смерти Старбак познакомился со своим отцом Уильямом Адамой . Он понял, что Старбак и Зак были помолвлены, и взял ее под свое командование в качестве лейтенанта. Смерть Зака, однако, создала клин между Адамой и его другим сыном, Ли «Аполлоном» Адамой , который обвинил своего отца в смерти Зака, за создание ожиданий, которые заставили Зака почувствовать, что ему нужно продолжить карьеру пилота Viper, чтобы заработать свое звание. привязанность отца. После похорон Ли прервал все контакты со своим отцом и Старбаком.
Старбак обладает природным талантом к полету и считается лучшим пилотом Галактики, [7] хотя она также известна как заядлый игрок в карты и пьяница, а также вспыльчивый характер. Билл Адама любит Кару, несмотря на ее недостатки, и считает ее чем-то вроде суррогатной дочери. Однако Старбак и полковник Тай разделяют взаимное чувство ненависти, несмотря на их сходство (или, возможно, из-за него). Во время нападения на Колонии она была заместителем командира истребительного крыла Галактики.
В карточной игре перед церемонией вывода из эксплуатации «Галактики » Старбак отвечает на насмешки полковника Тай над ее позывным и ее пребыванием на гауптвахте в качестве кадета, намекая на непростые отношения Тай с его женой. В ярости он переворачивает стол, и она бьет его кулаком по лицу. Он отправляет ее на гауптвахту, обещая, что ее карьера окончена. Однако Адама говорит Таю, что он, вероятно, слишком остро реагирует: хотя он соглашается оставить Кару в гауптвахте до окончания церемонии, Адама говорит, что нет необходимости разрушать ее карьеру из-за инцидента. После нападения сайлонов на Двенадцать колоний Кобола Старбак освобождается, чтобы присоединиться к битве.
Старбак хранит свою тайну о Заке, похороненную внутри, до тех пор, пока не произойдет нападение сайлонов на Двенадцать колоний Кобола . Вскоре после этого, когда Старбак опасается, что она и все остальное человечество могут быть уничтожены сайлонами, она признается Ли в своей ошибке. Он опустошен. Позже он рассказывает ей об этом, когда ее выбирают для обучения новых пилотов Viper на борту «Галактики» после того, как несколько пилотов погибли в результате ужасной аварии. Качество рекрутов, которых ей отправляют, не на должном уровне, но она все же начинает их обучение, приказав им называть ее «Богом». Старбак, ослепленный чувством вины, вычеркивает всех пилотов из-за относительно незначительных недостатков. Затем она признается в своем секрете Адаме, который находится в ярости и убит горем; он приказывает ей восстановить стажеров.
Во время следующей тренировочной миссии Старбак и стажеры попадают в засаду небольшой группы Сайлонов-рейдеров . Старбак в одиночку вступает в бой с рейдерами, чтобы прикрыть побег стажеров. Поскольку ее «Гадюка» сильно повреждена, она падает на поверхность ближайшей пустынной луны и вынуждена катапультироваться и рискнуть на поверхности.
Старбак объявлен «пропавшим без вести», и Адама приказывает провести поисково-спасательную операцию, которая напрягает экипаж « Галактики » и боевые ресурсы. На поверхности Старбак борется со сломанным коленом и почти удушьем, поскольку у нее заканчивается кислород. К счастью, она обнаруживает сбитого ею Сайлона-рейдера. Используя свои исключительные навыки пилотирования, она разбирается в технологии Сайлонов и может вернуть ее во флот.
Подавленная травмами, она сначала нуждается в стимуле для работы над реабилитацией и вскоре снова начинает раздражать людей. Даже после того, как она может передвигаться без трости, травма не позволяет ей летать во многих эпизодах; когда ей поручено тактическое задание в одном из эпизодов, она не может выполнять важную роль, потому что ее колено все еще не выдерживает перегрузки.
Во время ее выздоровления на борту «Геменона Путешественника» обнаруживают и арестовывают номер два по имени Леобен. Адама поручает Старбаку допросить Леобена, полагая, что она будет сопротивляться его играм разума. Старбак жестоко допрашивает Леобена, и тот утверждает, что спрятал ядерную бомбу на таймере где-то на флоте, угрожая ее взрывом. Несмотря на свою часто грубую внешность, Старбак обнаруживает глубокую веру в богов и участвует в дебатах о существовании Колониальных богов против бога Сайлонов с Леобеном и о том, являются ли гуманоидные Сайлоны на самом деле «людьми». ". Леобен демонстрирует, что он способен вырваться на свободу и убить Старбака в любой момент, но предпочитает не делать этого, полагая, что это не воля Бога. В этот период Старбак начинает уважать Леобен и влюбляется в нее. Она искренне опечалена, когда президент Лора Рослин приказывает казнить его через шлюз после того, как он признал, что бомбы нет. Она переживает краткий момент эмоциональной связи с Леобеном, когда они соприкасаются ладонями через стекло шлюза перед его казнью. После этого она в частном порядке молится Лордам Кобола, признавая, что у Леобена, возможно, не было души, но если она была, прося, чтобы они позаботились о ней.
Религиозные убеждения Старбак позже вступают в игру, когда президент Рослин просит ее выполнить опасную миссию: вернуться на Каприку и забрать Стрелу Аполлона, религиозный артефакт, предположительно указывающий путь на Землю . Старбак сначала сопротивляется, полагая, что Адама уже знает путь на Землю и ведет их туда. Рослин вынуждена раскрыть, что Адама солгала о том, что знала о местонахождении Земли, чтобы дать флоту надежду. Это глубоко подрывает доверие Старбак к Адаме, и в конце концов ее убеждают помочь Рослин. Она берет захваченного ею Сайлона-рейдера, в результате чего Адама заявляет, что Рослин подстроила мятеж; он посылает отряд морской пехоты, чтобы свергнуть ее президентство.
Во время своего пребывания на Каприке Старбак встречает Номер Шесть (который сильно ее побеждает), но ему удается убить Сайлона по чистой случайности. Затем она встречается с Карлом «Хело» Агатоном (близким другом, которого она считала мертвым после того, как он остался на Каприке) и копией Шэрон Валерии, беременной его ребенком. Сразу поняв, что Шэрон - сайлон, она пытается убить ее, в то время как Хело останавливает ее. Это заставляет Шэрон бежать на украденном Рейдере, бросив Старбака и Хело. Пытаясь найти альтернативный путь от Каприки, они встречают группу сопротивления, которая вела партизанскую войну против сайлонов, возглавляемую другим игроком в пирамиду Сэмом Андерсом . Кара и Андерс связывают свое общее прошлое в качестве игроков в пирамиды и развивают романтические отношения. В какой-то момент Старбак ранена в бою, взята в плен и просыпается на «ферме» сайлонов в рамках их экспериментов по созданию гибридов человека и сайлонов, но первоначально ее заставили поверить, что она находится в больнице, управляемой сопротивлением. Сайлон по имени Саймон , выдавая себя за врача, экспериментирует на ней, утверждая, что лечит ее от внутренних повреждений, и держит ее в состоянии наркотического опьянения. Без ее ведома, по-видимому, один из ее яичников удаляется хирургическим путем, прежде чем она сбегает; факт, обнаруженный лишь много позже. Старбак сбегает с помощью сопротивления, убивая Саймона. Шэрон возвращается с Сайлонским Тяжелым Рейдером, и Старбак планирует вернуться во флот вместе с ней и Хело. Однако она лично обещает Андерсу, что вернется с подкреплением, чтобы спасти Сопротивление, в рамках своего обещания подарив Андерсу свои жетоны.
Она, Хело и Шэрон прибывают на планету Кобол , присоединяясь к Рослин в ее поисках гробницы Афины. Шэрон может провести их к гробнице, и Адама присоединяется к ним. Они могут поместить Стрелу Аполлона в гробницу и получить элементарную карту Земли.
Вскоре после возвращения в Галактику обнаружен звездный крейсер «Пегас» , которым командует контр-адмирал Хелена Кейн. Каин повышает Старбак до капитана и назначает ее командиром корабля « Пегас» .
После того, как руководство флота отклонило ее просьбу вернуться, чтобы спасти бойцов сопротивления Каприкан, Старбак впадает в депрессию и испытывает чувство вины: она нарушила свое слово, не выполнила свой долг и предполагает, что человек, от которого она «одержима», либо мертв, либо скоро умрет. скоро будет.
После повышения Ли Адамы до командира и назначения командиром звездного крейсера « Пегас» Старбак возвращается на «Галактику» и принимает на себя роль ее CAG .
Отношения Старбака и Ли еще больше осложнились, когда пьяная ночь на недавно открытой планете, Нью-Каприке, закончилась тем, что Старбак и Ли провели одну ночь, где они оба выразили свою любовь друг к другу. Когда на следующее утро Ли проснулся один, он вскоре обнаружил, что Кара сделала предложение Андерсу и вышла замуж за него. Вскоре Ли женится на новоиспеченном лейтенанте Анастасии Дуалле, в то время как Старбак вместе с Андерсом переезжает на планету.
После ночного празднования дня первого основателя New Caprica, уставшие и похмельные, Старбак и Тай оставили свои разногласия позади. Они даже нежно приветствуют друг друга после демобилизации Тая и его прибытия в колонию. Однако ее отношения с Ли ухудшились до такой степени, что они не разговаривали, и он не был заинтересован в ее помощи, даже когда Андерс заболел серьезным приступом пневмонии.
После вторжения сайлонов в Новую Каприку она заключена в психиатрическую больницу, спроектированную так, чтобы выглядеть как ее собственная бывшая квартира в Каприке. Там модель Леобена пытается убедить ее, что им суждено быть любовниками. В течение четырех месяцев Старбак отрицает свои ухаживания, несколько раз убивая его, несмотря на то, что знал, что он вернется. Затем ей дарят молодую девушку по имени Кейси, которая, как утверждает Леобен, является их дочерью, созданной с удаленным яичником, когда она была на яичной ферме. Сначала она отказывается в это верить и не хочет иметь ничего общего с девушкой, но когда Кейси тяжело ранена при падении с лестницы, она зовет Леобена на помощь и, кажется, все больше привязывается к ним обоим. Однако во время восстания на Новой Каприке Старбак снова убивает Леобена и сбегает вместе с Кейси.
В эпизоде «Исход», часть II , выясняется, что Кейси не ребенок Старбака; Сайлоны похитили ее. Кейси и ее настоящая мать воссоединяются на кабине экипажа «Галактики» после полета из Новой Каприки. Старбак остается один на кабине экипажа, ошеломленный и не верящий своим глазам.
После ее ситуации на Новой Каприке и правды о Кейси ее охватывает ярость, из-за чего она ведет себя безрассудно и разрушительно, почти убивая себя во время тренировок Змеи. После того, как тогдашний майор Ли Адама отстранил ее от полета, она поселяется в пилотской столовой вместе с полковником Тайем, пьет и снижает боевой дух пилотов Галактики , пытаясь вызвать разногласия между Новыми Каприканцами и теми, кто остался с флот. Адмирал Адама ставит ей ультиматум; либо выпрямитесь и ведите себя как офицер, либо «убирайтесь к черту с его корабля» и найдите другой корабль, на котором можно жить. Старбак меняет свое отношение после того, как Адама буквально сбивает ее с ног после того, как она тычет в него носом.
Отношения Старбака с Ли Адамой принимают еще один драматический оборот после того, как она в гневе бросает ему вызов на жестокий и эмоциональный боксерский поединок на борту «Галактики» . Их сильные чувства друг к другу вскоре приводят к роману, вызывающему негодование их супругов. Однако, когда Ли просит Старбака развестись с Сэмом, она отказывается из-за своих сильных религиозных убеждений в отношении таинства брака. Ли утверждает, что она нарушает свои клятвы, просто находясь с ним, но Старбак утверждает, что она просто нарушает правила. Затем Ли решает, что больше не может изменять, пока женат на Дуалле. Позже Ли и Андерс начинают выражать свою неприязнь друг к другу, когда Сайлоны сбивают Раптора Старбака, а она объявляется пропавшей без вести. Андерс клянется найти ее, но их численность в меньшинстве; Ли приказывает Андерсу под дулом пистолета оставаться на месте и помогать защищать свои численно превосходящие позиции. Андерс остается непокорным.
Старбак получает серьезные ожоги рук в результате аварии, и Дуалла спасает его. После того, как они покидают обреченную планету водорослей, Старбак делает последнюю попытку наладить отношения с Ли, на этот раз предлагая покинуть Андерса, если он покинет Дуаллу. Вместо этого Ли решает попытаться наладить свой собственный брак.
Переживания Кары с Леобеном, а также ее трудное детство в конечном итоге начинают преследовать ее. Ей снятся кошмары, связанные как с Леобеном, так и с мандалой, предположительно связанной с ее «судьбой». Она спрашивает оракула о своих снах, и ей говорят, что Леобен понимает ее лучше, чем она понимает себя, и он покажет ей «судьбу».
Во время патрулирования газового гиганта, где заправляется флот, она видит Сайлонов-рейдеров и преследует их в штормовую систему, напоминающую ее мандалу. Она вынуждена отказаться от преследования, когда ее Гадюка рискует взорваться из-за давления. Хотя во время преследования она почувствовала несколько ударов, тогдашний шеф Гален Тироль не обнаружил никаких повреждений ее «Гадюки», а на кадрах с камеры пистолета не было обнаружено никаких доказательств присутствия какого-либо рейдера, что заставило многих поверить, что у Кары были галлюцинации.
Адама обеспокоен тем, что Кара, возможно, перегорела, но он оставляет решение передать ее Аполлону как CAG. Аполлон решает дать ей еще один шанс и предлагает полететь в качестве ее ведомого в ее следующем патруле. Во время патрулирования Старбак видит еще одного Рейдера и снова преследует его. Ее Viper попадает в обломки, и она теряет сознание. Она переживает разговор с Аватаром в облике Леобена, происходящий в ее квартире на Каприке. Аватар заставляет Кару противостоять своему прошлому, жестокому обращению, которое она получила от матери, и чувству вины, которую она испытывает из-за того, что оставила мать умирать одну. Аватар комментирует, что Кара бежала от своего прошлого так же, как она бежала от смерти всю свою жизнь, и подразумевает, что в конечном итоге ей придется противостоять своим страхам и своей «судьбе». За несколько мгновений до того, как прийти в сознание в своей Гадюке, Кара понимает, что человек, с которым она разговаривает, не Сайлон Леобен Коной, и заявляет: «Ты не Леобен». Аватар усмехается и отвечает: «Никогда не говорил, что был». Она просыпается в кабине своего «Гадюки», когда Аполлон призывает ее оторваться и подняться, иначе атмосферное давление убьет ее. Старбак продолжает лететь в шторм и говорит Ли оставить ее. Ее окружает белый свет и определенное спокойствие. Аполлон становится свидетелем взрыва ее Гадюки, но нет никаких признаков того, что она выжила.
В захватывающем финале третьего сезона « Перекресток, часть II » Старбак снова появляется в той же Гадюке, на которой она летала в момент исчезновения, и ее обнаруживает Аполлон, выглядящая живой и здоровой, [8] но причина ее исчезновения внезапное воскресение еще не раскрыто. Она говорит Аполлону не «волноваться», это на самом деле она, она была на Земле и покажет им путь.
Кара возвращается в четвертом сезоне, полагая, что отсутствовала всего шесть часов, но Андерс сообщает ей, что на самом деле ее не было два месяца. Экипаж опасается ее возвращения, за исключением Ли, который приветствует ее восторженными и долгими объятиями и настолько благодарен за ее возвращение, что готов не обращать внимания на возможность того, что она сайлон, и, возможно, он будет готов принять ее, даже если Сайлон. Это становится очевидным из расспроса Ли своего отца: если бы вернулся его сын, брат Ли, имело бы значение, был ли он Сайлоном или человеком. По возвращении в Галактику она испытывает разочарование , поскольку никто не верит, что это действительно она, а также из-за отказа президента Рослина руководствоваться тем, что, по ее мнению, является уловкой Сайлонов. Экипаж продолжает следовать ранее выбранным Рослин курсом и удаляется от места, которое, по мнению Кара, является истинным местоположением Земли. Она пытается убедить Адаму последовать ее предложениям, но когда он отказывается, она опасается, что его романтическая связь с Рослин несправедливо повлияла на него. Чувствуя безнадежность и страх по мере того, как они совершают новые прыжки дальше, она теряет «чувство» местоположения Земли, впадает в отчаяние и держит президента Рослина под прицелом.
Во время противостояния с президентом она пытается рассуждать и апеллировать к эмоциям президента. Она передает пистолет Рослин и настаивает, чтобы она застрелила ее, если она действительно верит, что она Сайлон, на что Рослин отвечает: «Они сделали тебя совершенным, не так ли?» Рослин стреляет из пистолета, но не попадает в Старбака и попадает в портрет себя и Адамы в рамке.
Старбака бросают в гауптвахту, и он вступает в враждебную конфронтацию с Адамой, который сердито говорит: «Ты такой глупый, что не мог дождаться. Ты только что потерял своего лучшего союзника. Кто теперь тебя спасет?» Она отвечает: «Ну, это точно не ты», и говорит, что будет бороться за то, чтобы показать им местонахождение Земли, до самой своей смерти. Она также обвиняет его в том, что он играет перед президентом «кормилицу», на что он в ответ швыряет ее на пол и оставляет плакать.
Позже, после того как Адама пытается завязать разговор с Рослин, который превращается в психологический спарринг, он переосмысливает свое решение и позволяет Каре тайно искать Землю на барже под названием «Деметриус» .
Приняв на себя командование Деметриусом , чтобы найти путь на Землю, Старбак оказывается в разногласиях с командой, когда ее приказы заставляют их сомневаться в ее командных способностях. Поскольку до возвращения корабля во флот остается всего два дня, ее командование еще больше скомпрометировано ее отказом объяснить свои действия и ее решением поднять на борт Сайлона Леобена после того, как она нашла его в поврежденном Сайлоновском тяжелом рейдере. В конце концов, она разрывается между тем, чтобы последовать совету Леобена заключить союз с раздробленными Сайлонами, или не доверять ему из-за того, что влечет за собой этот риск. Напряженность в отношениях с командой приводит к мятежу, после которого Кара признает свои ошибки и вместо этого берет с собой небольшую команду на «Рэпторе», чтобы посетить базовый корабль. Там она встречается с гибридом базовой звезды, и ей говорят: «Ты предвестник смерти, Кара Трейс. Ты приведешь их всех к концу». [9] Это перекликается с предупреждением, данным первым гибридом Кендре Шоу в конце «Бритвы» .
В « Иногда великая идея » Старбак и Леобен ищут колониальный маяк, который привел их на Землю. Они находят обломки «Гадюки» с бортовым номером Старбак и, похоже, ее обугленный труп. [10] И Кара, и Леобен шокированы этим открытием и не понимают, что оно означает. Сняв жетоны и обручальное кольцо, Кара спрашивает: «Если это я лежу там, то кто я?». Он отвечает, отступая, как будто отшатываясь от осознания того, что она действительно «Предвестница Смерти». Она возвращается на разбитый «Гадюку» и, тщательно завернув останки в парашютный платок, сжигает тело на погребальном костре .
Описание Старбака как «предвестника смерти» и предостережение Леобена ей не отправляться в лес: «Тебе может не понравиться то, что ты найдешь», были элементами уважения в эпизоде к оригинальной « Планете обезьян» . Доктор Зайус передал полковнику Тейлору такое же предупреждение и поручил доктору Корнелиусу прочитать из священных свитков, что человек является предвестником смерти. Как и Тейлор, Старбак был человеком-астронавтом и военным офицером, исследующим постапокалиптическую Землю.
В « Клятве » капитан Фрэйс обнаруживает мирных жителей, а также нескольких мятежных морских пехотинцев и членов экипажа, вооружающихся для боя. Она мчится обратно в свою квартиру, чтобы подготовиться к бою, хватая пистолет и боеприпасы. Затем Кара находит лейтенанта Маргарет «Ипподром» Эдмондсон, Чарли Коннера и нескольких других, готовящихся казнить Ли Адаму. Она убивает морского пехотинца, держащего Адаму, и ранит лейтенанта Хэмиша «Черепа» Макколла. Наряду с Ли Адамой Кара сталкивается с несколькими другими лояльными колонистами, включая президента Рослина, адмирала Адаму и полковника Тайга. В поисках Адамы свободные лоялисты Кара и Ли нашли на бриге, в котором есть Андерс, которого затем застрелил мятежный морской пехотинец при выходе. Кара, отказываясь покинуть его сторону, оказывает давление на Ли и тех, кто сбежал, чтобы они оставили ее, чтобы они могли искать Адаму.
В эпизоде « Кто-то, кто будет следить за мной » Старбак встречает в баре Джо пианиста, который пытается сочинить новую песню. Сначала ее раздражает его повторяющаяся игра, заявляя, что он напоминает ей ее отца, когда он только и делал, что играл на пианино, и упоминает, как ее отец оставил ее и ее мать, чтобы заняться этим как карьерой. На протяжении эпизода Старбак подружился с пианистом и в конечном итоге работает с ним, чтобы попытаться закончить свою песню.
Ближе к концу пианист записывает ноты, которые напевает Старбак, на листе бумаги. Узор напоминает Старбак рисунок из цветных точек, который ей ранее дала ребенок-сайлон-человек, Гера Агатон. Она совмещает детский рисунок с нотами, нарисованными композитором, и они точно совпадают.
Когда Старбак и пианист играют по нотам, Сол Тай и Тори Фостер, сидящие за соседним столом с Эллен Тай , мгновенно узнают эту песню как песню (« All Along the Watchtower »), которую они услышали в своих головах, когда узнал, что они последние Сайлоны. Эллен, конечно, помнит это с Земли. Сбитый с толку Сол спрашивает Старбак, где она услышала эту песню. Старбак отвечает, что она играла в нее в детстве, и начинает упоминать своего отца, но останавливается, когда понимает, что пианист, ее отец, был либо плодом ее воображения, либо видением.
В эпизоде « Рассвет, часть I » Старбак пытается получить ответы от Андерса о песне, даже превращая ноты в числа, чтобы увидеть, есть ли математическое решение.
В « Рассвете, части II и III », получив от Андерса координаты Колонии Сайлонов, Старбак присоединяется к миссии по спасению Геры. После спасения Геры и разрушения Колонии Адмирал Адама приказывает Старбаку перепрыгнуть с «Галактики» в безопасное место. Хотя у нее нет координат, Адама велит ей прыгнуть вслепую куда угодно. Вспомнив музыкальные ноты и числа, которые она экстраполировала из них, она вводит их в компьютер; В результате прыжка Галактика оказывается рядом с обитаемой планетой, на которой решает обосноваться флот. Выясняется, что эта новая планета - это наш мир, существовавший около 150 000 лет назад; Адмирал Адама называет ее «Земля», полагая, что она лучше соответствует мечте, которую искал флот, чем первоначальная Земля (которая была найдена разрушенной в результате ядерной войны).
Обосновавшись в этом мире, Кара прощается с адмиралом Адамой и говорит Ли, что уходит — ее «работа сделана», она действительно привела человечество к концу (концу их путешествия) — и больше не вернется. . Затем Кара исчезает в воздухе, и ее больше никто не видит. Увидев, что она ушла, Ли говорит своему призраку, что она «не будет забыта», повторяя момент из эпизодов «Рассвета». Что на самом деле произошло с Карой, остается неясным. По словам Кэти Сакхофф: «Поэтому, когда она в конце прощалась с [Андерсом], я думаю, что она прощалась с их телесными формами», - сказала она. «Я думаю, она знала, особенно если он говорит: «Увидимся на другой стороне», я думаю, она с ним. Я думаю, что они оба мертвы, но я думаю, что она с ним. Это было решение, которое мы приняли. Сделано, потому что я эгоистично хотел, чтобы она была в мире, и единственный способ добиться этого - это оставить ее с кем-то в конце или быть с человеком, с которым она хотела быть, я не знаю. думаю, что да. Она с Андерсом играет где-то в небе в пирамиду». [11]
Поклонники оригинального сериала вызвали серьезное возмущение, когда продюсеры объявили о своем намерении переделать Старбака и Бумера в женщин, причем решение изменить пол Старбака было особенно спорным из-за популярности персонажа. [12] [13] Рональд Д. Мур вспоминает: «Когда [фанаты] услышали, что Старбак станет женщиной, это было похоже на: « Между нами никогда не будет мира! Пролилась кровь! Мы просто решили, что мы было все равно». [14] Мур объясняет смену пола: «Сделать Старбака женщиной было способом избежать того, что, как мне казалось, было бы клише «пилот-мошенник с золотым сердцем». [15]
Продюсеры искали на эту роль актрису лет 30-ти с жесткой военной манерой поведения. [16] Кэти Сакхофф оказалась не совсем той, кого они себе представляли: в реальной жизни она была очень женственной 23-летней девушкой. Однако они были впечатлены ее актерскими способностями. [16] Режиссер Майкл Раймер объясняет: «Кети вошла, и моей первой реакцией было: « Ну, она лучшая актриса, но она слишком женственна » . [14] Кэти Сакхофф признается: «До этого момента я всегда играла довольно стереотипно. роли блондинки. Для меня это определенно было испытанием. Я ношу высокие каблуки и платья. Теперь люди избегают меня в спортзале». [17]
Исполнительный продюсер Дэвид Эйк рассказывает:
Я был дома, просматривал старые записи прослушиваний и просто сетовал на то, что у нас нет Старбака. Это была самая обсуждаемая роль; это была не та роль, с которой мы могли бы упасть лицом в грязь. Дженни, моя жена, случайно оказалась в комнате, когда Кэти читала, и небрежно сказала: « Что с тобой такое, она тут же!» Я подумал: «Правда?» Мы вернули [Кэти] обратно, и это было типа: «О! Она права! [14]
Исполнительный продюсер Рональд Д. Мур написал: «Кети пробовалась на эту роль вместе со многими другими актрисами и просто поразила их всех. Иногда нам везет». [18]
Для Сакхоффа реакция на переосмысление роли поначалу была сложной. «Вначале я был молод и глуп», — сказал Сакхофф. «Я позволила тому факту, что люди задаются вопросом, сможет ли женщина сыграть мужскую роль, диктовать, как я буду ее играть». [2] Поклонники, выступавшие против выбора женщины на популярную роль, выразили свое недовольство во время съемок мини-сериала, а Сакхоффу даже угрожали смертью перед началом съемок. [14] Во время Comic Con в Сан-Диего в 2004 году актрису освистали:
Меня освистали. Это было мило. В тот момент я посмотрел мини-сериал и понял, что проделал хорошую работу. Ко мне вернулась уверенность. Мне было все равно. [19]
Несмотря на первоначальную негативную реакцию, даже со стороны оригинального мужского персонажа Дирка Бенедикта , [20] Старбак в исполнении Кэти Сакхофф стал одним из самых популярных персонажей сериала. [16]
Мелани Макфарланд из Seattle Post-Intelligencer отмечает: «[Старбак», которого с пацанской развязностью сыграла Кэти Сакхофф, быстро становится последним в длинной череде феминистских телевизионных икон». [21] Хью Харт из Wired хвалит образ Сакхоффа: «Безобразный взгляд актрисы на самого завораживающего спортсмена-истребителя флота, несомненно, продолжит делать гендер совершенно неуместным». [15] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly заявляет: «Сакхофф установил на телевидении новый стандарт крутости и сложности боевиков». [22] Мэри Макнамара из Los Angeles Times похвалила Сакхофф за создание одного из самых потрясающих женских персонажей на телевидении. [23]
Лора Миллер из Salon.com утверждает:
Старбак — блондин, дерзкий, непокорный, жевающий сигары и играющий в карты хвастун; на самом деле еще одна стандартная фигура, корни которой уходят еще в «Горячую точку» Шекспира – если бы не хитрый поворот. В оригинальном сериале Старбака играл Дирк Бенедикт; в новой версии это Кэти Сакхофф, смена пола, которая сильно выбивает персонажа из образа. [24]
В 2005 году Сакхофф получила премию «Сатурн» за лучшую телевизионную женскую роль второго плана. [25] Журнал Slate назвал этого персонажа одной из причин, по которой они с нетерпением ждали возвращения сериала осенью 2007 года. [26]
В телевизионном выпуске, призванном познакомить зрителей с сериалом, Бенедикт и Сакхофф появились вместе, чтобы обсудить ее персонаж. Бенедикт предложил оливковую ветвь, сказав: «Может ли Starbuck купить Starbuck Starbuck ? »