stringtranslate.com

Убийство Кейт Стейнл

1 июля 2015 года 32-летняя Кэтрин «Кейт» Стейнл была застрелена во время прогулки с отцом и другом по пирсу 14 в районе Эмбаркадеро в Сан-Франциско . Она была ранена в спину одной пулей. Мужчина, который выстрелил из пистолета, Хосе Инес Гарсия Сарате, сказал, что нашел его несколько минут назад, завернутым в ткань под скамейкой, на которой он сидел, и что когда он поднял его, оружие выстрелило. Выстрел срикошетил от бетонного настила пирса и попал в жертву, которая находилась примерно в 90 футах (27 м) от нее. [1] Стейнл скончалась два часа спустя в больнице в результате полученных травм.

30 ноября 2017 года, после пяти дней обсуждений, присяжные оправдали Гарсию Сарате по всем обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве , а федеральные обвинения в непредумышленном убийстве и нападении были сняты из-за отсутствия доказательств. Он был признан виновным в том, что был преступником, владеющим огнестрельным оружием , но это решение было отменено в апелляции 30 августа 2019 года. [2]

Иммиграционный статус Гарсии Сарате сделал стрельбу спорной и привел к политической дискуссии вокруг статуса Сан-Франциско как города-убежища . Гарсия Сарате, нелегальный иммигрант , проживающий в Соединенных Штатах, ранее был депортирован пять раз. Дональд Трамп , в то время кандидат в президенты , процитировал Гарсию Сарате в поддержку своего предложения депортировать преступных нелегальных иммигрантов, проживающих в Соединенных Штатах, и упомянул Стейнл во время своей вступительной речи на Национальном съезде Республиканской партии 2016 года . Семья Стейнл публично потребовала, чтобы ее смерть не была политизирована. [3]

Убийство

Гарсия Сарате рассказал телеканалу ABC KGO-TV в тюремном интервью, что он начал бродить по Пирсу 14, туристическому объекту в районе набережной Эмбаркадеро , в среду 1 июля 2015 года, после того, как принял снотворное, которое нашел в мусорном контейнере. Он сказал, что затем подобрал найденный им пистолет. [4] Гарсия Сарате выстрелил один раз из пистолета SIG Sauer P239 калибра .40 с магазином на семь патронов . [5] [6] Одна пуля попала Стейнле в спину и пронзила ее аорту . Она рухнула на тротуар, крича отцу, который сопровождал ее на пирсе, о помощи. [7] Ее отец и другие провели СЛР Кэтрин, прежде чем прибыли парамедики и отвезли ее в машину скорой помощи. Она скончалась два часа спустя в больнице общего профиля Сан-Франциско . [7]

Гарсия Сарате был арестован примерно через час после стрельбы на пирсе 40, примерно в одной миле (1,6 км) к югу от пирса 14, а водолазы из подводного спасательного подразделения полицейского департамента Сан-Франциско обнаружили пистолет в заливе рядом с пирсом 14 на следующий день. [8] [9] [10] 5 июля 2015 года следователи вернулись на пирс и обнаружили точку в 12–15 футах (3,7–4,6 м) от предполагаемого местонахождения Гарсии Сарате, где пуля срикошетила от бетона. [11] После ареста Гарсия Сарате был доставлен в тюрьму округа Сан-Франциско по подозрению в убийстве. [12] [13]

По данным Бюро землепользования, пистолет, которым пользовался Гарсия Сарате, был украден в центре Сан-Франциско из личного автомобиля рейнджера Бюро землепользования 27 июня 2015 года. [8] Рейнджер Джон Войчовски дал показания на суде, что он оставил оружие в кобуре и незащищенным в рюкзаке под передним сиденьем своего личного автомобиля, когда он пошел на ужин с семьей. [14] Окно автомобиля было разбито. [15] [16]

Жертва

Кэтрин Мишель «Кейт» Стейнл (13 декабря 1982 г. — 1 июля 2015 г.) родом из Плезантона, Калифорния , выросла в Германии и окончила среднюю школу Amador Valley High School . Она получила степень в области коммуникаций в Калифорнийском политехническом государственном университете в Сан-Луис-Обиспо . [7] [9] Она работала в компании Medtronic в Сан-Франциско и жила на Бил-стрит, недалеко от пирса 14, места стрельбы. [17] [9] Ее похороны состоялись на винодельне в Плезантоне 9 июля. [18]

Обвиняемый

Хосе Инес Гарсия Сарате (или Хуан Франсиско Лопес-Санчес) [19] из Гуанахуато , Мексика, является нелегальным иммигрантом , который был депортирован из США в общей сложности пять раз, последний раз в 2009 году. [20] На момент стрельбы он находился на испытательном сроке в Техасе. [21] У него было семь ненасильственных уголовных преступлений. Когда его задержали, из-за несоответствий в возрасте Гарсии Сарате полиция указала его как 45-летнего, но в тюремных записях ему было 52 года. [22]

Гарсия Сарате прибыл в США где-то до 1991 года, в том же году он был осужден за свое первое обвинение в хранении наркотиков в Аризоне . Он работал в штате Вашингтон на кровельных работах и ​​строительстве, а также был трижды осужден за хранение героина и изготовление наркотиков . После еще одного осуждения за наркотики и тюремного срока в Орегоне Служба иммиграции и натурализации США (INS) депортировала Гарсию Сарате в июне 1994 года. Однако Гарсия Сарате вернулся в США через два года и был снова осужден за хранение героина в штате Вашингтон. Впоследствии он был депортирован во второй раз в 1997 году. [19]

2 февраля 1998 года Гарсия Сарате был депортирован в третий раз после повторного въезда в США через Аризону. Пограничный патруль США поймал его шесть дней спустя на пограничном переходе, и федеральный суд приговорил Гарсию Сарате к пяти годам и трем месяцам в федеральной тюрьме за несанкционированный повторный въезд. Иммиграционная и таможенная полиция (ICE), преемница INS, депортировала Гарсию Сарате в 2003 году в рамках его четвертой депортации. Однако он повторно въехал в США через границу Техаса и получил еще один федеральный тюремный срок за повторный въезд, прежде чем был депортирован в пятый раз в июне 2009 года. [19]

Менее чем через три месяца после своей пятой депортации Гарсия Сарате был пойман при попытке пересечь границу в Игл-Пасс, штат Техас . Он признал себя виновным в совершении уголовного преступления; после вынесения приговора федеральный суд рекомендовал поместить Гарсию Сарате в «федеральное медицинское учреждение как можно скорее». [19]

26 марта 2015 года по запросу Департамента шерифа Сан-Франциско (SFSD) Бюро тюрем США (BOP) передало Гарсию Сарате властям Сан-Франциско для выдачи ордера на арест за наркотики. [23] 26 марта 2015 года должностные лица Сан-Франциско перевезли Гарсию Сарате в тюрьму округа Сан-Франциско, где ему предъявили обвинение в совершении тяжкого преступления, совершенного 20-летней давностью, в продаже и хранении марихуаны после того, как Гарсия Сарате отбыл свой последний тюремный срок в округе Сан-Бернардино за въезд в страну без надлежащих документов. [24]

Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) выдала задержание Гарсии Сарате с просьбой содержать его под стражей до тех пор, пока иммиграционные власти не смогут его забрать. Однако, как город-убежище , постановление Сан-Франциско о «надлежащей правовой процедуре для всех» [25] ограничило сотрудничество с ICE только случаями, когда у иммигранта были как текущие обвинения в совершении тяжких преступлений, так и прошлые судимости за тяжкие преступления; поэтому Сан-Франциско проигнорировал задержание и освободил его. [26] [27] Он был освобожден из тюрьмы округа Сан-Франциско 15 апреля 2015 года и не имел никаких невыполненных ордеров или судебных ордеров, что подтвердило Управление шерифа Сан-Франциско. [21]

Судебные разбирательства

Гарсия Сарате был официально обвинен в убийстве первой степени и хранении запрещенных наркотиков 6 июля. Гарсия Сарате признался в интервью KGO-TV , что он совершил стрельбу, но сказал, что нашел пистолет, завернутый в футболку, под скамейкой после того, как принял снотворное, которое нашел в мусорном баке. Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем что пистолет выстрелил, когда он поднимал упакованный пакет, и что выстрел Стейнле был случайным. [28] [22] Во время предварительного слушания судья не разрешил использовать интервью в качестве доказательства. [29] Гарсия Сарате не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был задержан под залог в размере 5 миллионов долларов. [30] Адвокат Гарсии Сарате, Мэтт Гонсалес , заявил в суде, что стрельба, скорее всего, была случайной. [31]

28 июля прокуроры выдвинули дополнительное обвинение против Гарсии Сарате: он был преступником, владеющим огнестрельным оружием. [32] 4 сентября судья Высшего суда Сан-Франциско Брендан Конрой заявил, что было достаточно доказательств, чтобы судить Гарсию Сарате. Первоначально обвиненный в убийстве первой степени, Гарсия Сарате в конечном итоге был осужден за убийство второй степени. Если бы его признали виновным по обвинениям в убийстве второй степени, в том, что он был преступником, владеющим огнестрельным оружием, и в усовершенствовании использования огнестрельного оружия, Гарсия Сарате мог бы столкнуться с пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения. У присяжных также была возможность решить, виновен ли он в непреднамеренном убийстве (когда смерть наступает без намерения, но «в результате небрежных или безрассудных действий ответчика»). [33] [34]

В августе судья назначил 2 декабря датой передачи дела судье для судебного разбирательства. Государственный защитник Гарсии Сарате заявил, что никаких обсуждений сделки о признании вины не было. [35] Однако дата судебного разбирательства, назначенная на декабрь 2016 года, была отложена. Гарсия Сарате вернулся в суд 14 июля 2017 года. [36] [37] Судебное разбирательство было снова отложено 25 июля, но ответчик заявил о своем праве на безотлагательное судебное разбирательство, что означало, что судебное разбирательство должно было начаться в течение 60 дней. [38]

Судебный процесс начался 23 октября 2017 года со вступительных заявлений и кратких показаний отца Стейнле. [39] В последующие дни присяжные заслушали показания очевидцев стрельбы, местных следователей и рейнджера BLM, чье украденное оружие было использовано в преступлении. [14] [40] [41] [42] [43] [44] Полиция рассказала, как они лгали Гарсии Сарате, чтобы заставить его признаться в стрельбе, заявив, что у них больше доказательств, чем было собрано на самом деле в то время. [45] Обвинение утверждало, что он принес украденное оружие на место преступления, в то время как защита утверждала, что оружие было найдено под сиденьем на Пирсе 14. [46]

Защита вызвала своего первого свидетеля, руководителя криминалистической лаборатории, после того, как обвинение остановилось на своих показаниях после двух недель. Их версия состояла в том, что стрельба была случайной и произошла, когда Гарсия Сарате поднял недавно найденный пистолет. [47] [48] [49] Эксперты по улучшению видео и переводу на испанский язык были заслушаны, чтобы подкрепить заявление о случайной стрельбе и неполном расследовании. [50] [51] [52] [53]

Ключевым моментом спора была легкость, с которой оружие могло выстрелить случайно. Руководящий криминалист в криминалистической лаборатории полицейского департамента Сан-Франциско дал показания, что пистолет был в отличном состоянии и не выстрелил бы, если бы кто-то не нажал на курок. Защита подчеркнула, что пистолет Sig Sauer не имеет внешнего предохранительного механизма для предотвращения случайного выстрела, и указала на запись о том, что даже полицейские, обученные использованию пистолетов Sig Sauer, производили случайные выстрелы. Как проверил криминалист, он был установлен в режим одинарного действия (когда курок взведен), а не в режим двойного действия (когда одно нажатие на курок и взводит, и отпускает курок). Хотя для пистолета, из которого стреляли, типично находиться в режиме одинарного действия, для пистолета в режиме одинарного действия также требуется меньшее нажатие на спусковой крючок для выстрела. Защита утверждала, что это делает более правдоподобным то, что Гарсия Сарате мог случайно нажать на спусковой крючок, поднимая или разворачивая упакованный пистолет. Войховски, рейнджер BLM, дал показания о том, что он всегда оставлял пистолет в режиме двойного действия, но что он обычно заряжал его в режиме одинарного действия, и не мог определенно сказать, возвращал ли он его в режим двойного действия до того, как его украли. [44] Защита завершила изложение своих доводов через четыре дня. [54] [55]

Перед заключительными аргументами судья Джеймс Фэн согласился на просьбу прокурора Дианы Гарсии дать указания присяжным по убийству первой степени, убийству второй степени и непреднамеренному убийству. «Присяжные будут проинструктированы по нескольким теориям убийства», — сказал представитель окружной прокуратуры Алекс Бастиан. [56] [57]

Обсуждение дела с участием присяжных началось после 12 дней показаний, десятков свидетелей и двух дней заключительных прений 21 ноября 2017 года. [58] [59]

30 ноября 2017 года, после пяти дней обсуждений, присяжные оправдали Гарсию Сарате по всем обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве, но признали его виновным в совершении преступления, связанного с хранением огнестрельного оружия. [60]

Министерство юстиции раскрыло федеральный ордер на арест Гарсии Сарате после суда. Обвинения включают в себя хранение огнестрельного оружия, непреднамеренное убийство и нападение с применением смертоносного оружия. Существует существующий федеральный арестант Гарсии Сарате, который будет доставлен в Западный округ Техаса маршалами США. [61] [62]

11 января 2019 года Гарсия Сарате подал апелляцию на обвинительный приговор по делу о хранении наркотиков в Первый апелляционный округ Апелляционного суда Калифорнии. [63]

30 августа 2019 года 1-й окружной апелляционный суд штата Калифорния отменил обвинительный приговор по делу о незаконном хранении огнестрельного оружия, заявив, что «судья не проинструктировал присяжных по одному из доводов своей защиты». [64]

6 июня 2022 года Гарсия Сарате был приговорен федеральным судьей Калифорнии Винсом Чхабрией к семи годам, которые он уже провел в тюрьме, законно закрыв дело. Перед вынесением приговора Чхабрия заявил: «Если вы снова вернетесь в эту страну и снова окажетесь передо мной, я вас не пощажу. Пусть это будет вашим последним предупреждением: не возвращайтесь в эту страну». Гарсия Сарате будет отправлен в Техас, где в федеральном суде он пройдет процедуру депортации. [65]

Расследование

Специалисты криминалистической лаборатории подтвердили, что пистолет, использованный при стрельбе, был тем же самым, что был украден из автомобиля федерального агента. Пистолет калибра .40 был взят из автомобиля рейнджера Бюро по управлению земельными ресурсами США (BLM), припаркованного в центре Сан-Франциско 27 июня 2015 года. [66] Рейнджер Джон Войчовски находился в Сан-Франциско в официальной правительственной командировке. На суде он дал показания о том, что оставил оружие в кобуре и незакрепленным в рюкзаке под передним сиденьем своего личного автомобиля, когда отправился на ужин с семьей. [14] Войчовски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр информации о преступлениях Федерального бюро расследований . Полиция объявила о преступлении по всему городу, но не вызвала специалистов CSI для осмотра места происшествия. [24]

Эксперты по баллистике как со стороны обвинения, так и со стороны защиты согласились с выводами следователей о том, что после того, как Гарсия Сарате выстрелил из пистолета, пуля срикошетила от тротуара на расстоянии 12–15 футов (3,7–4,6 м) от него, прежде чем пролететь еще 78 футов (24 м) и попасть в Стейнле. [67] [68]

Семейный иск

В сентябре 2015 года семья Стейнл объявила о своем намерении подать иск против города Сан-Франциско, иммиграционной и таможенной полиции и Бюро по управлению земельными ресурсами, утверждая о соучастии и халатности в смерти их дочери. [69] 7 января 2017 года мировой судья Джозеф С. Сперо отклонил иски семьи против Сан-Франциско и бывшего шерифа Росса Миркарими. Магистрат также отклонил их иск против ICE, но постановил, что иск, обвиняющий Бюро по управлению земельными ресурсами в халатности, может быть продолжен. [70]

В январе 2020 года Апелляционный суд США девятого округа постановил, что семья Кейт не может подать в суд на город Сан-Франциско. [71] [72]

Реакция

Убийство вызвало ожесточенную критику и политические дебаты по поводу политики города-убежища Сан-Франциско , которая запрещает местным чиновникам подвергать сомнению иммиграционный статус жителя. Несколько кандидатов в президенты от Республиканской партии, включая Дональда Трампа и Джеба Буша , сделали заявления, обвиняя иммиграционную политику в смерти Стейнла; Трамп далее призвал к необходимости строительства безопасной пограничной стены . [73] [74] Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что США были бы безопаснее, если бы законодатели-республиканцы одобрили всеобъемлющую иммиграционную реформу, поддержанную президентом Бараком Обамой . [75]

Кандидат в президенты США 2016 года Хиллари Клинтон присоединилась к сенатору Калифорнии и бывшему мэру Сан-Франциско Дайанн Файнстайн , демократу , в осуждении этой политики. Клинтон заявила: «Город совершил ошибку, не депортировав того, кого федеральное правительство настоятельно считало нужным депортировать... Поэтому я абсолютно не поддерживаю город, который игнорирует веские доказательства, на основании которых следует действовать». [76] На той же неделе Файнстайн написала публичное письмо мэру Сан-Франциско Эду Ли , в котором заявила: «Трагической смерти г-жи Стейнл можно было бы избежать, если бы Департамент шерифа уведомил ICE до освобождения г-на Санчеса, что позволило бы ICE выслать его из страны». [77]

Местная и государственная реакция

Шериф округа Сан-Франциско Росс Миркарими подвергся критике со стороны антинелегальных иммиграционных активистских групп, включая «Калифорнийцы за стабилизацию населения» , и ряда политиков, включая мэра Сан-Франциско Эда Ли и сенатора США от Калифорнии Дайанн Файнстайн , за освобождение Гарсии Сарате из-под стражи до стрельбы. Ли заявил, что постановление о городе-убежище позволяет шерифу координировать действия с федеральной иммиграционной службой и агентами ICE. 7 июля Файнстайн заявил, что департамент шерифа округа Сан-Франциско должен был уведомить ICE до освобождения Гарсии Сарате, чтобы его можно было депортировать из страны. [77] На пресс-конференции, состоявшейся 10 июля, Миркарими обвинил федеральных тюремных и иммиграционных чиновников в серии событий, которые привели к освобождению Гарсии Сарате. [23] [78] [79]

Росс Миркарими проиграл свою попытку переизбраться Вики Хеннесси 3 ноября 2015 года, получив 38% голосов. [80]

Политические реакции

Президентская кампания Дональда Трампа на выборах 2016 года выпустила политическую рекламу « Акт любви », показывающую Гарсию Сарате и критикующую политику соперника Джеба Буша в отношении нелегальной иммиграции. [81] Позже, принимая номинацию от республиканцев на пост президента на Республиканском национальном съезде 2016 года , Трамп упомянул смерть Стейнла как обоснование для депортации нелегальных иммигрантов в Соединенных Штатах. [82] После инаугурации президента 2017 года президент Трамп снова упомянул Стейнла и других жертв насильственных преступлений со стороны нелегальных иммигрантов при создании Управления по борьбе с преступлениями в сфере иммиграции (VOICE) в рамках ICE. [83]

Закон Кейт

В ответ на спор сенатор США Тед Круз из Техаса и представитель США Мэтт Салмон из Аризоны представили законопроект HR 3011, «Закон об установлении обязательных минимальных требований для незаконного возвращения» 2015 года, также известный как «Закон Кейт». [84] [85] Голосование так и не состоялось. [86] Однако в июле 2015 года Палата представителей приняла Закон об обеспечении соблюдения закона для городов-убежищ (HR 3009), связанный законопроект, который часто путают с «Законом Кейт». [86]

Члены семьи Стайнл не хотели, чтобы она оказалась в центре политических споров, сообщает San Francisco Chronicle. «Я не знаю, кто придумал «Закон Кейт», — сказал газете отец Кейт Джим Стайнл. — Это точно были не мы». [3]

В июле 2016 года сенатская версия закона (S. 2193) была обструкционизирована, когда предложение о применении прекращения прений получило 55–42 голоса, в основном от республиканцев в Сенате, что было недостаточно для победы над обструкционистом. [87] [88] Сенат также проголосовал за другой законопроект, который часто путают с законом Кейт, Закон об остановке опасных городов-убежищ (S. 3100). Законопроект не был доведен до окончательного голосования в Сенате. [89]

23 июня 2017 года представитель США Боб Гудлатт из Вирджинии повторно внес в Палату представителей два законопроекта: «Закон Кейт» (HR 3004) и «Нет убежища для преступников», городскую политику против убежища (HR 3003), которые были приняты 29 июня и переданы в Сенат. [90] [91]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гонсалес, Мэтт (5 марта 2019 г.). "GARCIA ZARATE TRIAL" . Получено 2 июля 2020 г. .
  2. ^ Уильямс, Джульетта (31 августа 2019 г.). «Суд отменяет единоличный обвинительный приговор по делу об убийстве Кейт Стейнл в Сан-Франциско». SFGate . Получено 31 августа 2019 г. .
  3. ^ ab Diaz, John (10 июля 2017 г.). «Оставьте Кейт Стейнл в стороне от дебатов об иммиграции» . Мнение. San Francisco Chronicle . Получено 3 июля 2020 г.
  4. ^ Лустиг, Джона; Шарпиро, Эмили (7 июля 2015 г.). «Источники утверждают, что подозреваемый в стрельбе на пирсе Сан-Франциско Франсиско Санчес использовал оружие федерального агента» (видео) . ABC News . Получено 16 сентября 2017 г. .
  5. ^ Ли, Рик (26 августа 2015 г.). «Пуля, убившая Кейт Стейнл на пирсе 14, похоже, отрикошетила». ABC News . Получено 27 октября 2017 г. Единственная пуля, которая поразила и убила Кейт Стейнл ... похоже, отрикошетила от дорожки пирса, прежде чем попасть в нее ... Криминалист и эксперт по баллистике полиции Сан-Франциско Джеральд Эндрю Смит ... сказал, что один выстрел был произведен из семизарядного магазина
  6. ^ Пил, Томас (12 апреля 2016 г.). «Дело Кейт Стейнл: судья поддерживает обвинение в убийстве на пирсе». San Jose Mercury-News . Получено 27 октября 2017 г. Франсиско Санчес сделал один выстрел.
  7. ^ abc Littlefield, Christina (24 июля 2015 г.). «Города-убежища: как смерть Кэтрин Стейнл усилила дебаты об иммиграции» . Los Angeles Times . Получено 29 июля 2015 г.
  8. ^ ab Lee, Vic (8 июля 2015 г.). «Оружие, украденное из машины рейнджера, использовалось при стрельбе на пирсе 14 в Сан-Франциско». ABC 7 News . Получено 29 ноября 2016 г.
  9. ^ abc Sulek, Julie Prodis (9 июля 2015 г.). "Жертва стрельбы в Сан-Франциско Кейт Стейнл: "Она любила людей", говорят друзья". San Jose Mercury News . Получено 9 июля 2015 г.
  10. ^ Серноффски, Эван (6 июля 2015 г.). "Подозреваемый в убийстве на пирсе Сан-Франциско обвинен в убийстве" . San Francisco Chronicle . Получено 15 января 2017 г. .
  11. ^ Эмсли, Алекс. «Траектория пули и рикошетный выстрел стали центральными элементами судебного процесса по делу об убийстве Стейнле». Новости KQED . KQED . Получено 30 октября 2017 г. Но после того, как из тела Стейнле была извлечена пуля, сплющенная с одной стороны, Эванс и его команда следователей вернулись на пирс, полные решимости с помощью «тщательного поиска» найти место, куда попала пуля, прежде чем она попала Стейнле в спину. А 5 июля 2015 г. следователи обнаружили скол в бетоне в 12–15 футах от того места, где предположительно сидел Гарсия Сарате, и примерно в 78 футах от места, где Стейнле упал на землю.
  12. ^ Серноффски, Эван; Алеазиз, Хамед; Лайонс, Дженна (2 июля 2015 г.). «Женщина оплакана, подозреваемый задержан в случайном убийстве на пирсе Сан-Франциско» . San Francisco Chronicle . Получено 2 июля 2015 г.
  13. ^ «Пуля, убившая Кейт Стейнл во время стрельбы на пирсе в Сан-Франциско, судя по всему, срикошетила». AP . CBS Bay Area. 26 августа 2015 г.
  14. ^ abc "Рейнджер дает показания о краже оружия, из которого стреляла Кейт Стейнл на пирсе 14 в Сан-Франциско". ABC 7 News . Сан-Франциско. 26 октября 2017 г.
  15. ↑ Саймон, Дэн; Сиднер, Сара; Пейн, Эд (8 июля 2015 г.). «Оружие, совершившее убийство в Сан-Франциско, украдено из автомобиля федерального агента, сообщает источник». CNN . Получено 18 ноября 2015 г.
  16. ↑ Пил, Томас (28 августа 2015 г.). «Смертельная пуля Кейт Стейнл, по-видимому, срикошетила, прежде чем попасть в Стейнл, говорит эксперт». Mercury News . Получено 22 ноября 2016 г.
  17. ↑ Пирс 14, Карты города . Получено 29 ноября 2016 г.
  18. ^ Нгуен, Крис (9 июля 2015 г.). "Похороны жертвы стрельбы на пирсе 14 в Сан-Франциско состоятся". ABC News . Получено 9 июля 2015 г.
  19. ^ abcd Ромни, Ли; Чанг, Синди; Рубин, Джоэл (7 июля 2015 г.). «Смертельное убийство женщины из Сан-Франциско выявило несоответствие между ICE и местной полицией; предъявлены обвинения пятикратному депортированному лицу» . Los Angeles Times .
  20. ^ «Нелегальный иммигрант предстал перед судом по делу о стрельбе, приведшей к смерти женщины на набережной Сан-Франциско». CBS Bay Area. 25 августа 2015 г.
  21. ^ ab Shaprio, Emily (10 июля 2015 г.). «San Francisco Pier Shooting: Sheriff Defends April Release». ABC News . Получено 10 июля 2015 г.
  22. ^ ab Winter, Michael; Diebel, Matthew (7 июля 2015 г.). "Сообщения: пистолет федерального агента использовался при стрельбе на пирсе в Сан-Франциско". USA TODAY . Получено 31 января 2017 г.
  23. ^ ab Van Derbeken, Jaxon; Sernoffsky, Evan (9 июля 2015 г.). «Обвиняемый в убийстве пирса прибыл в Сан-Франциско по просьбе шерифа» . San Francisco Chronicle . Получено 11 июля 2015 г.
  24. ^ ab Elias, Paul (8 июля 2015 г.). "Источник AP: оружие Федерального резерва использовалось при убийстве на пирсе Сан-Франциско". Associated Press . Получено 13 июля 2015 г.
  25. ^ «Знай свои права: что нужно знать о постановлении Сан-Франциско о надлежащей правовой процедуре для всех» (PDF) . Центр правовых ресурсов иммигрантов . Ноябрь 2013 г.
  26. ^ Серноффски, Эван; Ван Дербекен, Джексон (4 июля 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе на пирсе был освобожден из тюрьмы Сан-Франциско» . San Francisco Chronicle .
  27. ^ Уилки, Робин (27 сентября 2013 г.). «Сан-Франциско принимает постановление «надлежащей правовой процедуры для всех», освобождая город от иммиграционного задержания ICE». HuffPost . Получено 13 июля 2017 г. ...освобождает город от общенациональной программы, которая задерживает арестованных, даже по незначительным обвинениям, для возможной депортации.
  28. ↑ Левин, Майк; Лидди, Том (6 июля 2015 г.). «Человек, обвиняемый в убийстве во время стрельбы на пирсе». ABC News . Получено 6 июля 2015 г.
  29. ^ Хо, Вивиан. «Судья постановил, что телевизионное интервью с подозреваемым в убийстве Кейт Стейнл не может быть использовано в суде». SFGate . Получено 28 февраля 2018 г.
  30. ^ Серноффски, Эван (5 июля 2015 г.). «Подозреваемый в убийстве на пирсе в тюремном интервью признался в стрельбе» . San Francisco Chronicle . Получено 5 июля 2015 г.
  31. ↑ Шапиро, Эмили; Люстиг, Джона (8 июля 2015 г.). «Источники говорят, что при убийстве на пирсе в Сан-Франциско использовалось оружие федерального агента». ABC News . Получено 13 июля 2015 г.
  32. ↑ Хо, Вивиан (28 июля 2015 г.). «Подозреваемому в убийстве на пирсе Сан-Франциско предъявлены дополнительные обвинения в использовании огнестрельного оружия» . San Francisco Chronicle . Получено 28 июля 2015 г.
  33. ^ Мелендес, Лианн (4 сентября 2015 г.). «Нелегальный иммигрант предстанет перед судом по делу об убийстве в Сан-Франциско». ABC News . Получено 5 сентября 2015 г.
  34. ^ Mai-Duc, Christine (4 сентября 2015 г.). «Депортированный обвиняется в убийстве Кэтрин Стейнл и предстанет перед судом по обвинению в убийстве» . Los Angeles Times . Получено 5 сентября 2015 г.
  35. ↑ Пил, Томас (11 августа 2016 г.). «Убийство Кейт Стейнл: Судебный процесс по делу об убийстве в знак признания его вины вряд ли состоится раньше, чем через несколько месяцев после выборов». East Bay Times . Получено 24 августа 2016 г.
  36. ↑ Хо, Вивиан (29 июня 2017 г.). «Дело об убийстве в Сан-Франциско, стоящее за законом Кейт, приближается к суду» . San Francisco Chronicle . Получено 30 июня 2017 г.
  37. ^ Толан, Кейси (14 июля 2017 г.). «Судебный процесс по делу о стрельбе в Кейт Стейнл может начаться уже в следующем месяце». The Mercury News .
  38. ↑ Толан, Кейси (25 июля 2017 г.). «Суд по делу Кейт Стейнл снова отложен, хотя ответчик заявляет о своем праве на безотлагательное судебное разбирательство». The Mercury News .
  39. ^ Толанд, Кейси (24 октября 2017 г.). «Суд над Кейт Стейнл начинается со вступительных заявлений, эмоциональных показаний отца». The Mercury News .
  40. ^ «Суд рассматривает туристические фотографии подозреваемого в убийстве в Сан-Франциско». CBS News . 25 октября 2017 г.
  41. ^ Уилсон, Тиффани; Мелендес, Лианн (24 октября 2017 г.). «Свидетель дает показания на второй день суда над Кейт Стейнл». ABC 7 News . Сан-Франциско.
  42. ^ Райт, Келли (25 октября 2017 г.). «Зал суда ахнул, когда присяжным показали видеозапись стрельбы в Кейт Стейнл». Fox News .
  43. ^ Райт, Келли (30 октября 2017 г.). «Суд над Кейт Стейнл: полиция дает показания о том, что пуля отрикошетила и убила женщину в Сан-Франциско». Fox News .
  44. ^ ab Ho, Vivian (31 октября 2017 г.). «Курвок пистолета, убившего Кейт Стейнл, пришлось нажать, свидетельствует криминолог». SFGate .
  45. ^ Мелендес, Лианн (1 ноября 2017 г.). «Полицейское управление Сан-Франциско призналось в даче ложных показаний обвиняемому по делу Стейнла с целью получения признания». ABC 7 News KGO .
  46. ^ Мелендес, Лианн (2 ноября 2017 г.). «Продолжается судебный процесс по делу об убийстве Кейт Стейнл». ABC 7 News KGO .
  47. ^ Барба, Майкл (6 ноября 2017 г.). «Защита вызовет первого свидетеля по делу об убийстве Кейт Стейнл». San Francisco Examiner . Получено 7 ноября 2017 г.
  48. ↑ Матье, Фил (6 ноября 2017 г.). «Суд рассмотрит, была ли смерть Кейт Стейнл преднамеренной или случайной». 5 KPIX CBS . Получено 7 ноября 2017 г.
  49. ^ «Руководитель криминалистической лаборатории дает показания в суде по делу Стейнла». NBC Bay Area . 6 ноября 2017 г.
  50. ^ Мелендес, Лианн (7 ноября 2017 г.). «Суд по делу об убийстве Кейт Стейнл: защита привлекает эксперта по улучшению видео». ABC 7 News KGO .
  51. ^ Мелендес, Лианн (8 ноября 2017 г.). «Суд по делу об убийстве Кейт Стейнл: обвинение предполагает, что эксперт не изучил видеозаписи наблюдения должным образом». ABC 7 News KGO .
  52. ↑ Хо, Вивиан (8 ноября 2017 г.). «Защита сосредоточена на видео в суде по делу об убийстве Стейнле». San Francisco Chronicle .
  53. ^ Барба, Майкл (13 ноября 2017 г.). «Ключевой свидетель обвинения в деле Кейт Стейнл сталкивается с обвинениями в неправомерных действиях полиции в федеральном суде». San Francisco Examiner .
  54. ^ "Защита оставляет дело в силе в суде по делу о стрельбе в Штайнле". 5 KPIX CBS . 9 ноября 2017 г.
  55. ↑ Хо, Вивиан (13 ноября 2017 г.). «В деле об убийстве Стейнла присяжные должны искать истину в трагической и «странной» стрельбе» . San Francisco Chronicle .
  56. ^ Гайзер, Сара (16 ноября 2017 г.). «Присяжным по делу Штайнле разрешено рассматривать убийство первой степени». The Daily Journal . Сан-Матео, Калифорния. ... дать указания присяжным по делу об убийстве первой степени, а также об убийстве второй степени и непреднамеренном убийстве
  57. ^ «Присяжным разрешено рассмотреть вердикт об убийстве первой степени в суде по делу Кейт Стейнл». NBC Bay Area . 16 ноября 2017 г.
  58. ^ Барба, Майкл (22 ноября 2017 г.). «Присяжные начинают совещание по делу об убийстве Кейт Стейнл». San Francisco Examiner .
  59. ^ Руджеро, Анджела (29 ноября 2017 г.). «Суд по делу об убийстве Кейт Стейнл: пятый день обсуждений, но вердикта пока нет». The Mercury News .
  60. ^ Стивенс, Мэтт; Фуллер, Томас; Дикерсон, Кейтлан (30 ноября 2017 г.). «Трамп пишет в Твиттере «Строим стену» после оправдания иммигранта по делу Кэтрин Стейнл». The New York Times .
  61. ↑ Лич, Кэти (1 декабря 2017 г.). «Выдан ордер на арест нелегального иммигранта, оправданного по делу об убийстве Кейт Стейнл». Washington Examiner .
  62. ^ Элиас, Пол (1 декабря 2017 г.). «Федеральный судья распечатал ордер на арест стрелка Кейт Стейнл». NBC Bay Area .
  63. ^ «Зарате обжалует приговор по делу о хранении огнестрельного оружия, утверждая, что не было ключевых указаний присяжным». KTVU Fox 2. 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г.
  64. ^ Savidge, Nico (30 августа 2019 г.). «Суд отменил обвинительный приговор по делу об убийстве Кейт Стейнл с применением огнестрельного оружия». The Mercury News . Получено 2 сентября 2019 г.
  65. ^ «Мужчина приговорен к отбытию срока по обвинению в хранении огнестрельного оружия, связанному с убийством Кейт Стейнл на пирсе Сан-Франциско в 2015 году». CBS News . Associated Press . 6 июня 2022 г.
  66. ↑ Хо, Вивиан (10 июля 2015 г.). «Пистолет, изъятый ​​у федерального агента, подтвержден как оружие на Пирсе 14». San Francisco Chronicle . Получено 10 июля 2015 г.
  67. ^ Пил, Томас (27 августа 2015 г.). «Убийство Кейт Стейнл: эксперт по баллистике называет смертельный выстрел несчастным случаем». The Mercury News . Получено 3 марта 2016 г. Пуля , убившая Кейт Стейнл на пирсе 14 в прошлом месяце, когда она шла со своим отцом, была выпущена случайно, дал показания эксперт по баллистике в четверг от имени человека, обвиняемого в ее убийстве. … Прокурор Дайан Гарсия утверждает, что выстрел был преднамеренным. Ее эксперт по огнестрельному оружию, инспектор Джон Эванс, и [эксперт по баллистике обороны Джеймс] Норрис согласны, что выбоина в изуродованной пуле, извлеченной из Стейнл, показывает, что произошел рикошет. Эванс заявил в суде в среду, что, возможно, стрелявший целился в Стейнл.
  68. ^ Хо, Вивиан. «Суд по делу об убийстве Кейт Стейнл: как развалилось дело обвинения» . San Francisco Chronicle . Получено 1 декабря 2017 г. …сначала пуля попала в бетон пирса в 12–15 футах от Гарсии Сарате, затем отскочила и пролетела еще 78 футов, чтобы попасть в спину Стейнл, когда она прогуливалась со своим отцом.
  69. ^ Ван Дербекен, Джексон (1 сентября 2015 г.). «SF, федералы ответственны за смерть Кэтрин Стейнл, говорят родители» . San Francisco Chronicle . Получено 5 сентября 2015 г.
  70. ^ Shoichet, Catherine E. (10 января 2017 г.). «Дело Кейт Стейнл: судья отклоняет иск о политике «города-убежища»». CNN . Получено 7 июля 2017 г.
  71. ^ Yilek, Caitlin (26 марта 2019 г.). «9-й округ потопил иск родителей Кейт Стейнл против «города-убежища»». Washington Examiner . Получено 3 августа 2020 г.
  72. ^ Долан, Мора (25 марта 2019 г.). «Дело Кейт Стейнл: Отклонение иска родителей против Сан-Франциско поддержано» . Los Angeles Times . Получено 3 августа 2020 г.
  73. ↑ Пирсон, Майкл (8 июля 2015 г.). «Что такое город-убежище и почему вас это должно волновать?». CNN . Получено 8 июля 2015 г.
  74. ^ Виноград, Кассандра (4 июля 2015 г.). «Дональд Трамп: смерть Кэтрин Стейнл на пирсе 14 свидетельствует о необходимости строительства пограничной стены». NBC News . Получено 5 июля 2015 г.
  75. ^ «Пресс-брифинг пресс-секретаря Джоша Эрнеста». whitehouse.gov . 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г. – через Национальный архив .
  76. ^ "Первое национальное интервью Хиллари Клинтон о гонке 2016 года". CNN. 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  77. ^ ab Richardson, Valerie (7 июля 2015 г.). «Дайан Файнстайн обвиняет департамент шерифа Сан-Франциско в смерти Кэтрин Стейнл» . The Washington Times . Получено 3 августа 2015 г.
  78. ^ "Мэр Сан-Франциско Ли и шериф Миркарими обвиняют друг друга в стрельбе на пирсе 14". CBS News . 8 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  79. ^ Рейес, Эмили; Саагун, Луис (4 июля 2015 г.). «Смертельная стрельба в Сан-Франциско разжигает иммиграционные дебаты» . Los Angeles Times . Получено 4 июля 2015 г.
  80. ^ Макинтайр, Дуг (28 августа 2017 г.). «Шериф Сан-Франциско не должен быть последним сторонником города-убежища, который заплатит цену». Los Angeles Daily News .
  81. ^ Вайнберг, Али (1 сентября 2015 г.). «Судебный процесс Кейт Стайнл вызвал политический резонанс в Вашингтоне из-за нелегальной иммиграции». ABC News . Получено 25 февраля 2016 г.
  82. ^ Нгуен, Крис (22 июля 2016 г.). «Семья Кейт Стейнл выступает после упоминания Дональдом Трампом на RNC». abc7news.com . KGO-TV . Получено 15 января 2017 г. .
  83. ^ "Офис по борьбе с жертвами иммиграционных преступлений (VOICE)". DHS.gov . Получено 30 июня 2017 г. .
  84. ^ "Сенатор Круз и представитель Салмон вводят "Закон Кейт", Закон об установлении обязательных минимумов для незаконного возвращения". Сенатор Тед Круз. 21 июля 2015 г. Получено 11 июля 2017 г.
  85. ^ Филлипс, Кристин (29 июня 2017 г.). «История, стоящая за «Законом Кейт» — и как он может изменить иммиграционную политику в США» . The Washington Post . Получено 30 июня 2017 г.
  86. ^ ab "Законодательный бюллетень". ImmigrationForum.org . 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  87. ^ "Cloture on S2193". Gov Track . Получено 5 сентября 2016 г.
  88. ^ "Демократы Сената победили законопроект о запрете на создание убежища в городе, "закон Кейт"". Numbers USA. 6 июля 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  89. ^ "S.3100". Congress.gov . 6 июля 2016 г. . Получено 5 сентября 2016 г. .
  90. ^ "Goodlatte Introduces Bills to Combat Sanctuary Cities & Enhance Public Safety" (пресс-релиз). Палата представителей США . 23 июня 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
  91. ^ Маркос, Кристина (29 июня 2017 г.). «Палата представителей принимает «Закон Кейт» и законопроект, нацеленный на города-убежища». The Hill .