Кэтрин Ли Бейтс (12 августа 1859 г. — 28 марта 1929 г.) — американская писательница и поэтесса, известная прежде всего своим гимном « Прекрасная Америка », а также многочисленными книгами и статьями о социальных реформах, в которых она была известным докладчиком.
У Бейтс были тесные связи с колледжем Уэллсли , штат Массачусетс, где она получила степень бакалавра, а позже стала профессором английской литературы, помогая запустить американскую литературу как академическую специальность и написав один из первых в истории колледжей учебников по ней. Она так и не вышла замуж, возможно, потому, что потеряла бы постоянную должность, если бы вышла. На протяжении всей своей долгой карьеры в Уэллсли она делила дом со своей близкой подругой и компаньонкой Кэтрин Коман . Некоторые ученые предполагают, что это были лесбийские отношения, считая некоторые обмены письмами достаточным доказательством, другие полагают, что их отношения могли быть платоническим « бостонским браком », если использовать современное выражение.
Бейтс родилась в Фалмуте, штат Массачусетс , в семье священника -конгрегационалиста Уильяма Бейтса и Корнелии Фрэнсис (Ли) Бейтс. Ее отец умер через несколько недель после ее рождения, и ее в основном воспитывали мать и литературная тетя, обе из которых окончили женскую семинарию Маунт-Холиок . [1] [2] Она училась в средней школе Уэллсли (тогда она называлась средней школой Нидхэм) в 1872 году, а затем в средней школе Ньютона до 1876 года. [3] Бейтс поступила в женский колледж Уэллсли во второй класс в 1876 году. Она окончила его со степенью бакалавра в 1880 году. [2] Она преподавала в средней школе Натик в 1880–1881 годах и в школе Дана Холл с 1881 по 1885 год.
В 1889 году роман Бейтс для молодежи «Роза и шип» получил премию, присужденную Конгрегационалистской воскресной школой и издательским обществом. [4] В нем в качестве персонажей были представлены женщины из бедных и рабочих семей, чтобы научить читателей социальной реформе. [1] [2] Она популяризировала концепцию миссис Клаус в своей поэме «Хороший Санта-Клаус на санях» из сборника « Солнечный свет и другие стихи для детей» (1889). Персонаж миссис Клаус — главный организатор Рождественского сочельника. [1]
Воспользовавшись новыми образовательными возможностями, доступными женщинам после Гражданской войны , [1] Бейтс использовала призовые деньги от Rose and Thorn [2], чтобы поехать в Англию и учиться в Оксфордском университете в 1890–91 годах. [5] Затем она вернулась в Уэллсли в качестве доцента в 1891 году, получила там степень магистра и была повышена до должности профессора английской литературы. [1] Ближе к концу испано-американской войны она работала военным корреспондентом в The New York Times и стремилась уменьшить широко распространенные негативные стереотипы об испанцах. [2] Она регулярно сотрудничала с периодическими изданиями (иногда под псевдонимом Джеймс Линкольн), включая The Atlantic Monthly , Boston Evening Transcript , Christian Century , Lippincott's и The Delineator . [6]
В 1900 году она написала «Испанские шоссе и переулки» для The New York Times , путевые заметки, в которых не только с красотой и точностью описывались пейзажи послевоенной Испании, но и комментировалась политическая и социальная панорама, которую она обнаружила после окончания войны. [7] Стиль Бейтс отличается тем, что если рассматривать Испанию как ориентализированный Восток внутри Запада, то она применила концепции восточного живописного искусства к испанским моделям, что является логическим парадоксом. Она использует эту живописную технику, чтобы изобразить не только природный мир и искусство, но и сами предметы. [8]
В 1906 году Бейтс и ее брат Артур подписали ипотечный договор на участок земли в Уэллсли и дом (сейчас 70 Curve St.), который должен был быть построен на нем для семьи Бейтс (Корнелия, Джин и Кэтрин) и их арендаторов. Среди последних была Кэтрин Коман , которая в конечном итоге арендовала спальню на чердаке и фотолабораторию. [1] Пока дом строился, Бейтс путешествовала в Египет и на Святую Землю с президентом колледжа Уэллсли Кэролайн Хазард . Вернувшись в Уэллсли, Бейтс назвала дом « Скарабей », в честь священного египетского насекомого, которым она восхищалась, поскольку оно «всегда карабкалось». [ требуется ссылка ]
.jpg/1280px-I_Oak_Grove_Cemetery,_Falmouth,_MA,_USA_2_(2).jpg)
Работая в Уэллсли, Бейтс была избрана членом недавно созданного почетного общества Pi Gamma Mu для социальных наук из-за ее интереса к истории и политике. Она ушла из Уэллсли в 1925 году в возрасте 66 лет. На пенсии Бейтс продолжала писать и публиковать стихи и пользовалась большим спросом как писатель и оратор. [1] : 274
Бейтс также была общественным деятелем, интересовавшимся борьбой женщин, рабочих, цветных людей , жителей многоквартирных домов, иммигрантов и бедняков. [1] [2] Она помогла организовать Denison House , дом женского поселения колледжей , вместе с другими женщинами-подругами и коллегами в 1892 году. [1] : 110 Она много писала и говорила о необходимости социальных реформ [2] и была ярым сторонником всемирного движения за мир, возникшего после Первой мировой войны. Она была особенно активна в попытках создать Лигу Наций . [1] [2] Долгое время будучи активным республиканцем , Бейтс порвала с партией, чтобы поддержать кандидата в президенты от Демократической партии Джона У. Дэвиса в 1924 году из-за оппозиции республиканцев участию Америки в Лиге Наций. Она сказала: «Хотя я родилась и выросла в республиканском лагере, я не могу вынести их предательства г-на Вильсона и их отказа от Лиги Наций, нашей единственной надежды на мир на земле». [9] Считая себя «гражданином мира», Бейтс осуждала американскую политику изоляционизма . [ 1] : 262
Бейтс умерла в Уэллсли, штат Массачусетс , 28 марта 1929 года в возрасте 69 лет, слушая, как друг читал ей стихи. Она похоронена на кладбище Оук-Гроув в Фалмуте. [10] Большинство ее документов хранятся в архивах колледжа Уэллсли и включают в себя «дневники, переписку, музыкальные партитуры, публикации, альбомы, рукописи, отчеты, мемориалы и дани, памятные вещи; касающиеся «Прекрасной Америки» и других произведений Кэтрин Ли Бейтс, ее путешествий и ее жизни в Уэллсли и в Фалмуте, штат Массачусетс». [11]
.jpg/1280px-I_Oak_Grove_Cemetery,_Falmouth,_MA,_USA_(2).jpg)
Первый черновик « Прекрасной Америки » был наспех набросан в блокноте летом 1893 года, когда Бейтс преподавала английский язык в Колорадо-колледже в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . Позже она вспоминала:
Однажды мы с другими учителями решили отправиться в путешествие на 14 000-футовую вершину Пайкс-Пик . Мы наняли повозку для прерий. Возле вершины нам пришлось оставить повозку и проделать остаток пути на мулах . Я очень устал. Но когда я увидел открывшийся вид, я почувствовал огромную радость. Казалось, все чудеса Америки были там, с морским простором.
Бейтс лично испытала на себе сексистские предрассудки и дискриминацию, была свидетелем разрушительных последствий промышленной революции как в Америке, так и в Великобритании, видела своими глазами городскую нищету и страдания и страстно желала равенства. Именно это желание всеобъемлющего эгалитарного американского сообщества вдохновило ее на поэму, написанную во время тяжелой экономической депрессии 1893 года . [1] Слова ее знаменитой поэмы впервые были напечатаны в еженедельном журнале The Congregationalist ко Дню независимости 1895 года. Поэма достигла более широкой аудитории, когда ее исправленная версия была напечатана в Boston Evening Transcript 19 ноября 1904 года. Ее окончательная расширенная версия была написана в 1913 году. Когда версия появилась в ее сборнике America the Beautiful, and Other Poems (1912), рецензент в New York Times написал: «Мы не имеем в виду умаления достоинства мисс Кэтрин Ли Бейтс, когда говорим, что она хороший второстепенный поэт». [12] 11 ноября 1918 года батальон 26-й пехотной дивизии армии США (в просторечии известной как дивизия янки) спел «Прекрасную Америку», услышав объявление о перемирии . [1] : xvii Гимн исполнялся на несколько мелодий, но наиболее известная принадлежит Сэмюэлю А. Уорду (1847–1903), написанная для его гимна «Materna» (1882). [13]
Характер отношений Бейтс с ее коллегой по факультету колледжа Уэллсли, подругой, случайным попутчиком и арендатором «Дома скарабея» Кэтрин Коман был предметом научных дискуссий на протяжении четырех десятилетий. В своей биографии Бейтс 2017 года Мелинда М. Пондер описывает Бейтс как независимо мыслящую общественную активистку, которая подавала пример интеллектуализма и независимости женщин в конце 1800-х годов. [1] Взрослые дневники Бейтс и сохранившиеся письма подтверждают теплые дружеские отношения Бейтс с несколькими женщинами-сверстницами, а также ее интенсивную эмоциональную вовлеченность и удовольствие от общения с двумя мужчинами: Оскаром Триггсом, с которым она познакомилась во время учебы в Оксфорде, и Теофилусом Хантингтоном Рутом, братом одного из ее однокурсников из Уэллсли. [1] Тем не менее, конец ее ухаживаний за Теофилусом Рутом спровоцировал у Бейтс период суицидальной депрессии. [1] Бейтс так и не вышла замуж. Если бы она это сделала, она бы потеряла свою постоянную должность преподавателя в Уэллсли, а также часть той независимости, к которой она привыкла с детства в семье, где главой была женщина, и на протяжении всей последующей жизни. [1]
Бейтс уничтожила большую часть писем, которые она и Коман писали друг другу. [1] : 104 Одно из немногих сохранившихся писем было написано Бейтс Коман в 1893 году, как раз перед тем, как она покинула Оксфорд, чтобы вернуться в Уэллсли: «Ты всегда в моем сердце и в моих стремлениях... Именно жизнь вдали от тебя сделала поначалу перспективу покинуть Уэллсли такой душераздирающей... и это казалось менее всего возможным, когда я только что нашла долгожданный путь к твоему самому дорогому сердцу». [1] : 104 Пондер подчеркивает важность Коман для Бейтс, показав ей, как профессора колледжей, подобные им, могут «бросить вызов общепринятым взглядам на социальные, экономические, культурные и гендерные роли женщин». [1] : 263 В своей виртуозной короне сонетов «В Богемии» Бейтс прославляет «жизненную силу, авантюрный дух и неизменное духовное присутствие их любви». [1] : 267
В более ранних комментариях Джудит Шварц интерпретировала письма и стихи Бейтса к Коман как свидетельство лесбийских отношений, [14] ссылаясь в качестве примера на письмо Бейтса 1891 года к Коман: «Никогда не было возможности покинуть Уэллсли [навсегда], потому что так много любовных якорей удерживали меня там, и это казалось менее всего возможным, когда я только что нашла долгожданный путь к твоему самому дорогому сердцу... Конечно, я хочу прийти к тебе, так же сильно, как я хочу попасть на Небеса». [15] А в 1999 году историк Лиллиан Фадерман также пришла к выводу, что отношения между Бейтсом и Коман были «лесбийской договоренностью», включая их в число других женщин-преподавателей Уэллсли, которые вступали в пары друг с другом. [16] : 196 Другие ученые оспаривают использование термина «лесбийский» для описания того, что в то время характеризовалось как « бостонский брак ». Один из них пишет: «Мы не можем с уверенностью сказать, какие сексуальные коннотации несли эти отношения. Мы знаем, что эти отношения были глубоко интеллектуальными; они способствовали вербальному и физическому выражению любви». [17] Конечно, Бейтс долгое время делила съемное жилье с различными преподавателями Уэллсли, все из которых таким образом экономили, получая небольшую зарплату. Иногда она путешествовала со своей давней подругой Кэтрин Коман. [1] [18] [14] А в 1910 году, когда коллега описал «свободно летающих старых дев» как «бахрому на одежде жизни», Бейтс ответила: «Я всегда думала, что бахрома имеет лучшее. Я не думаю, что я против того, чтобы быть не вплетенной в нее». [19]
Связь Бейтса и Комана, возможно, навсегда останется по-разному истолкованной разными читателями. Факты остаются теми, что Коман и Бейтс встретились в Уэллсли в 1890 году [18], когда президент колледжа Уэллсли Элис Фримен Палмер [2] решила добавить женщин в преподавательский состав колледжа. [1] Коман была профессором истории и политической экономии и основала экономический факультет колледжа Уэллсли. При жизни Коман была почти так же известна, как Бейтс. [18] : 61 Обе коллеги стали влиятельными независимыми женщинами в своих областях при жизни; и работа Бейтс продолжает влиять на американскую жизнь и литературу по сей день. В дни после смерти Коман от рака груди в 1915 году Бейтс написала мемориал Коман, который считается первым американским повествованием о раке груди. [18] Бейтс намеревалась, чтобы рукопись была распространена в частном порядке среди близкого круга друзей и семьи женщин, написав на титульном листе: «Для семьи Кэтрин Коман и самого близкого круга друзей: Не для печати и ни в коем случае не для общего распространения». [18] : 63 В 1922 году Бейтс опубликовала «Желтый клевер: Книга памяти », сборник стихотворений, которые она адресовала Коман при жизни или после ее смерти. Она посвятила том Коман, назвала ее «моей подругой [sic]» и включила в качестве «Вступительной заметки» трехстраничную биографию Коман, в основном сосредоточенную на ее карьере экономиста и историка, но написанную в достаточно личном тоне, чтобы позволить упомянуть ее «энергичную и авантюрную личность» и ее «неустрашимое мужество» в продолжении работы во время ее последней болезни. [20]
Дом семьи Бейтс на главной улице Фалмута охраняется Историческим обществом Фалмута. В Фалмуте также есть улица, названная в ее честь, «Katharine Lee Bates Road». Велосипедная дорожка Shining Sea Bikeway , названная в честь Бейтс, простирается на 11 миль от Северного Фалмута до Вудс-Хоул, проходя всего в квартале от дома Бейтс. [21] Мемориальная доска отмечает место дома, где она жила во взрослом возрасте, на Сентр-стрит в Ньютоне, штат Массачусетс . Исторический дом и место рождения Бейтс в Фалмуте были проданы Рут П. Кларк в ноябре 2013 года за 1 200 000 долларов. [22]
Начальная школа Кэтрин Ли Бейтс на Элмвуд-роуд в Уэллсли, Массачусетс , и начальная школа Кэтрин Ли Бейтс, основанная в 1957 году в Колорадо-Спрингс, Колорадо , [23] и общежитие Bates Hall в колледже Уэллсли названы в ее честь. Кафедра Кэтрин Ли Бейтс по английской композиции и литературе была основана в Уэллсли вскоре после ее смерти. [24]
В 1970 году Бейтс был включён в Зал славы авторов песен. [25]
Коллекции рукописей Бейтса хранятся в Библиотеке Артура и Элизабет Шлезингер по истории женщин в Америке , колледже Рэдклифф ; Историческом обществе Фалмута; Библиотеке Хоутона , Гарвардском университете ; Архивах колледжа Уэллсли. [6]
В 2012 году организация Equality Forum назвала ее одной из 31 икон месяца истории ЛГБТ 2015 года . [26]
Примечания
Цитата, стр. 59: Кэтрин Ли Бейтс и Кэтрин Коман были преданной лесбийской парой.
Цитата, стр. 205.
Работы, связанные с Woman of the Century/Katharine Lee Bates в Wikisource
