stringtranslate.com

Катиябааз

Katiyabaaz (английский: Electricity Thief , однако это не отражает каламбур в названии на хинди ), выпущенный под альтернативным названием Powerless для англоговорящей аудитории [4] — индийский документальный фильм на хинди 2013 года, снятый Дипти Каккаром и Фахадом Мустафой о проблеме кражи электроэнергии в Канпуре . Выпущенный в Индии 22 августа 2014 года, фильм снят в городе Канпур, который сталкивается с длительными отключениями электроэнергии, [5] [6] что привело к появлению профессии Лохи Сингха, местного вора электричества или katiyabaaz в таких местах, как Чаман Гандж . Он обеспечивает незаконные подключения к электричеству людей, в то время как Риту Махешвари , управляющий директор KESCo, Kanpur Electricity Supply Company , пытается решить проблему безудержного воровства электроэнергии. [7] [8]

Премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале 2013 года, а затем он выиграл премию «Лучший фильм» в Золотой секции Индии на 15-м Мумбайском кинофестивале . [8] На 61-й Национальной кинопремии фильм получил премию «Лучший фильм-расследование» . [9] Премьера фильма «Катьябааз» состоялась на американском телевидении на канале Independent Lens - PBS 3 ноября 2014 года. [10]

Сюжет

Katiyabaaz — это история энергетического кризиса в Канпуре , который привел к отключению нагрузки . Отключения электроэнергии до 15 часов в день создают большие проблемы как для жителей, так и для предприятий. Этот разрыв в спросе и предложении становится основой для местных воров электроэнергии, таких как Лоха Сингх, которые обеспечивают незаконное подключение людей к электроэнергии, подключаясь к официальному источнику через провода под напряжением. Однако такое бесплатное подключение наносит большие финансовые потери компании по электроснабжению, чей управляющий директор изо всех сил пытается бороться с угрозой кражи электроэнергии, и местным ремонтникам. [11] Фильм повествует о Лохе Сингхе, воре электроэнергии, и Риту Махешвари, должностном лице компании по электроснабжению Канпура .

Производство

Фильм был снят с небольшим бюджетом в ₹ 1 крор (US$120,000) и имел музыку фьюжн-рок-группы Indian Ocean , которая сочинила и исполнила песню Kanpoora для фильма. [3] Фильм снимался в течение почти двух лет, съёмочная группа состояла из 10-12 человек. Вместо того, чтобы останавливаться в отелях, съёмочная группа арендовала бунгало и обставила его, что было экономично. [12]

Сорежиссер фильма Фахад Мустафа, родом из Канпура, изучал тему в течение шести месяцев, прежде чем приступить к съемкам. Однако они наткнулись на Лоху Сингха, « катиябааза » (вора электричества), вокруг которого основан фильм, только после того, как съемки уже начались, а другой катиябааз отказался в последний момент. Сам Лоха Сингх изначально опасался, что его будут снимать, так как считал, что это будет спецоперация против его работы или съемочной группы из серии фильмов «Бесстрашный» . Слухи о последнем привлекли большие толпы на места съемок, что затруднило производство. Тот факт, что некоторые члены съемочной группы были иностранцами, также вызвал большое любопытство. Постепенно Лоха Сингх и местные жители привыкли к съемочной группе. Съемочная группа снимала откровенные разговоры, несколько индивидуальных историй и разрушительные последствия кризиса электроэнергии в этом районе для простых людей, местной промышленности, а также владельцев малого бизнеса. [12] [13]

Выпускать

После премьеры на Берлинском международном кинофестивале 2013 года фильм отправился на различные кинофестивали, включая кинофестиваль Tribeca , Мельбурнский международный кинофестиваль , кинофестиваль Motovun и лондонский кинофестиваль Raindance . [14]

Фильм получил поддержку для коммерческого релиза, когда Phantom Films , совладельцами которой являются режиссер Анураг Кашьяп , Викрамадитья Мотване и Викас Бахл , при финансировании из международных источников, подписали контракт на представление фильма. В конце июля трейлер фильма был выпущен режиссером-продюсером Анурагом Кашьяпом в Мумбаи. Фильм был выпущен в коммерческий прокат 22 августа 2014 года. Он имел ограниченный релиз на 50 экранах в таких городах, как Мумбаи, Лакхнау, Пуна, Бангалор, Хайдарабад и Канпур. [3] [14]

Прием

Фильм был очень хорошо принят как международной, так и национальной прессой. Крупнейшая немецкая национальная газета Süddeutsche Zeitung дала Katiyabaaz фантастический обзор после его премьеры на Берлинском международном кинофестивале. [15] По словам Тома Брука из Talking Movies BBC, «создатели фильма очень эффективно оживляют то, что могло бы быть довольно сухим предметом». [16] Аарти Вирани написала в The New York Times , что фильм был «резким взглядом на безудержный энергетический кризис в Индии». [17] Абхиманью Дас написал обширную статью о фильме «Существа света и тьмы» в журнале Caravan.

Дипанджана Пал из Firstpost назвал фильм «прекрасно снятым документальным фильмом». [18] Ведущие кинокритики дали ему восторженные отзывы. Раджив Масанд назвал его фильмом «Кусочек жизни». [19] Анупама Чопра назвал его «печальным любовным письмом Канпуру». [20] Михир Фаднавис написал рецензию на фильм для DNA India , где он назвал его «более веселым, проницательным и великолепным, чем художественный фильм». [21] Ведущий сайт о стиле жизни Мумбаи Mumbai Boss назвал Katiyabaaz «потрясающим документальным фильмом!» [22]

28 августа 2014 года правительство штата Уттар-Прадеш освободило фильм от налога на развлечения, а также поручило инженерам государственного департамента энергетики посмотреть фильм и «почерпнуть вдохновение, чтобы остановить незаконные связи». [23]

Ссылки

  1. ^ «Катьябааз: Бессильный • Институт Южной Азии имени Лакшми Миттал и семьи».
  2. ^ «Никто не верил, что «Katiyabaaz» может стать фильмом: Фахад-Дипти». Zee News . 13 августа 2014 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  3. ^ abc «Катиябааз: режиссер-документалист бросает вызов мейнстриму» . Таймс оф Индия . 23 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  4. ^ "Powerless Film - Home - документальный фильм, индийский, нации". www.powerless-film.com . Получено 11 ноября 2017 г. .
  5. ^ «Граждане потеют из-за незапланированных отключений электроэнергии». The Times of India . 27 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  6. ^ "Во многих районах подача электроэнергии будет приостановлена". The Times of India . 2 июля 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  7. ↑ Ренука Вьявахаре (22 августа 2014 г.). «Рецензии на фильм: Катиябааз». Таймс оф Индия . Проверено 29 августа 2014 г.
  8. ^ аб Абхинав Малхотра (22 августа 2014 г.). «Катиябаазы Канпура не бессильны». Таймс оф Индия . Проверено 30 августа 2014 г.
  9. ^ "61-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  10. ^ "Powerless on PBS". PBS . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 2 сентября 2017 года .
  11. ↑ Шубхра Гупта (22 августа 2014 г.). «Кинообзор: Катиябааз». Индийский экспресс . Проверено 29 августа 2014 г.
  12. ^ аб Дипанджана Пал (28 августа 2014 г.). «Катьябааз: Кинематографисты рассказывают о документировании битвы Канпура за электричество» . Проверено 30 августа 2014 г.
  13. ^ «Думал, что попаду в тюрьму за «Katiyabaaz»: Лоха Сингх». The Times of India . 29 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  14. ^ аб Сумит Джа (31 июля 2014 г.). «Катиябааз приходит в Канпур». Таймс оф Индия . Проверено 30 августа 2014 г.
  15. ^ "Wettbewerb der Berlinale: Венн Робин Гуд Стром Стилт" . Зюддойче Цайтунг . 19 февраля 2013 г.
  16. ↑ Том Брук (2 мая 2013 г.). «В центре внимания документальные фильмы кинофестиваля Tribeca». BBC .
  17. ^ Арти Вирани (25 апреля 2013 г.). «В «Бессильном» кризис электроэнергии в Индии настраивает Maverick против государства». New York Times .
  18. ^ Deepanjana Pal (22 августа 2014 г.). "Обзор Katiyabaaz: Маленький городок в Индии в его лучшем проявлении электричества и отчаяния". Firstpost . Получено 30 августа 2014 г.
  19. ^ Раджив Масанд (23 августа 2014 г.). «Обзор фильма «Katiyabaaz»: фильм — это кусочек жизни, который найдет отклик в вашей душе». IBN Live . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г.
  20. ^ "Обзор Катиябааза" . Фильм Компаньон . 22 августа 2014 г.
  21. ↑ Михир Фаднавис (27 октября 2013 г.). «Наилучший результат в документальных фильмах: в «Катиябааз» есть поистине невероятные кадры и моменты». ДНК Индии .
  22. ^ «'Katiyabaaz' — потрясающий документальный фильм об электрическом кризисе в Канпуре». Mumbai Boss . 22 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г.
  23. ^ "'Katiyabaaz' tax free in Uttar Pradesh". Zee News . 28 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.

Внешние ссылки