Кайдьяча Бола ( перевод : «Говори о законе» ; деванагари : कायद्याचं बोला) — это судебный драматический фильм 2005 года на языке маратхи, мрачная комедия, снятый Чандракантом Кулкарни и продюсером Удаем Тамханкаром., выпущенном в Махараштре 4 ноября 2005 года и адаптированном из фильма Джонатана Линна « Мой кузен Винни» (1992), в главных ролях участвуютМакаранд Анаспур , Шарвари Джаменис, Сачин Хедекар , Мохан Агаше , Умеш Камат , Акшай Пендсе, Нимити Савант и Амита. Хопкар .
Два студента инженерного колледжа , Абхиджит Вайдья ( Умеш Камат ) и Харшавардхан Годке (Акшай Пендсе), лгут своим родителям и планируют отправиться в Мумбаи на красном автомобиле Scorpio родственников Харшавардхана, зарегистрированном под номером «3417». Добравшись до места назначения на следующее утро, дуэт останавливается на бензоколонке в Чембуре на шоссе Мумбаи-Пуна . Находясь там, Абхиджит и Харшавардхан накачивают шины своих автомобилей воздухом у южноиндийского механика Прабхудевы ( Самир Чогуле ), также известного как Тамби, а также в шутку беседуют с танцором Нрутьячандрикой Сарасватибаи Джагаонкар ( Нирмити Савант ), чья танцевальная труппа также остановилась на бензоколонке для ремонта автобуса . Пока Харшавардхан заправляет машину бензином у работника бензоколонки Пандуранга Раоджи Куте, Абхиджит решает пойти купить закусок в магазин , расположенный неподалеку. Он будит раздраженного владельца магазина Саванта (Гириш Джоши) и умудряется убедить его позволить ему купить закусок в его магазине. Во время шопинга Абхиджит быстро крадет компакт -диск , чтобы преподать Савант урок за его грубое поведение. Абхиджит и Харшавардхан уходят с бензоколонки.
Вскоре после этого Абхиджит и Харшавардхан были задержаны полицией Мумбаи на случайном контрольно-пропускном пункте неподалеку по неизвестным причинам. Сначала они считают, что их арестовали за кражу компакт-диска из магазина Саванта, и признаются в своем преступлении следователю полиции , инспектору П. Дж. Амбилдхаке (Ганеш Ядав). Однако после того, как их доставили в полицейский участок , дуэт был шокирован, узнав, что Пандуранг был ограблен и смертельно ранен ножом гупти (индийское оружие, напоминающее палку-меч ) внутри помещения бензоколонки, и что им было предъявлено обвинение в преступлении из-за косвенных улик , а признание в краже в магазине было неправильно понято как одно из нападений с ножом. Оказавшись в чужом городе без контактов, Абхиджит беспомощно звонит своей простодушной матери Шаку ( Амита Хопкар ) из полицейского участка в своей деревне, чтобы объяснить свою позицию и попросить ее как-то освободить их от этого дела. Шаку сообщает Абхиджиту, что его дядя по материнской линии, адвокат Кешав Кунтхалгирикар ( Макаранд Анаспуре ), живущий в деревне, является адвокатом сомнительной репутации в их семье. Кешав, с которым связался Шаку, приезжает в Мумбаи и навещает Абхиджита и Харшавардхана в тюрьме , советуя им быть честными относительно их участия в убийстве.
Будучи совершенно новичком в юридической практике , Кешав позорится перед прокурором , адвокатом Фаднависом ( Сачин Кхедекар ) и судьей Прабхуне ( Мохан Агаше ) на первом слушании суда . Из-за его неуважения и несоблюдения приличий в зале суда Прабхуне наказывает его за неуважение к суду и приговаривает Кешава к тюремному заключению сроком на два дня. В тюрьме Кешав встречает серийного игрока Бхаи ( Санджай Моне ) и его банду, которые все издеваются и высмеивают Кешава. Однако девушка Кешава, Неха (Шарвари Джаменис), приезжает навестить его в Мумбаи и выручает его из тюрьмы. После долгих раздумий пара регистрируется в гостиничном номере, где Неха оказывается романтичной, а Кешав застенчивым. На следующем слушании Кешав утверждает, что единственные доказательства против Абхиджита и Харшавардхана являются косвенными, на что Пхаднавис возражает, заявляя, что имеющиеся доказательства достаточно сильны, чтобы осудить их. Позже показано, что отец Харшавардхана, Сурьякант Годке ( Арун Налаваде ), который является уважаемым политиком, участвующим в выборах в Индии , узнает об аресте его и Абхиджита и решает договориться о более опытном адвокате, а не о неопытном Кешаве. Он договаривается о адвокате ГБ Годболе ( Пушкар Шротри ), но тот постоянно запинается и испытывает большие трудности в формировании связных предложений, что приводит к большому веселью в суде. Однако Сурьякант чрезвычайно впечатлен адвокатскими навыками Кешава и решает оставить его, в то время как Годболе уволен Харшавардханом.
На следующем слушании обвинение допрашивает Сарасватибаи и Тамби, поскольку они оба были свидетелями на бензоколонке, когда произошло убийство. Однако перекрестный допрос Кешава с ними устанавливает, что возможность присутствия другого красного автомобиля Scorpio на бензоколонке во время убийства не может быть исключена, что создает обоснованные сомнения. Далее обвинение допрашивает Саванта, который все еще в ярости из-за того, что Абхиджит потревожил его сон, и громко заявляет, что убийцей не мог быть никто другой, кроме обвиняемых Абхиджит и Харшавардхана. Кешав проводит перекрестный допрос Саванта и использует пробелы в его показаниях , устанавливая, что его внимание было отвлечено от бензоколонки примерно во время убийства, и поэтому он не мог с абсолютной уверенностью утверждать, что убийцей является никто другой, кроме Абхиджита и Харшавардхана. На следующем слушании обвинение также допрашивает инспектора Амбилдхаке, а Кешав даже обсуждает вероятность того, что полиция манипулирует доказательствами, чтобы заманить в ловушку Абхиджита и Харшавардхана, что еще больше ослабляет позицию обвинения.
В конце слушания Пхаднавис, по-видимому, впечатленный адвокатскими навыками новичка Кешава, приглашает его к себе на ферму выпить тем вечером. Во время их встречи Пхаднавис осторожно поддразнивает Кешава о его днях в юридической школе , его выпуске и его первых днях в качестве адвоката, на что Кешав нерешительно отвечает, а затем вступает в спор с Пхаднависом о том, что закон и адвокатура важнее, чем просто зарабатывание денег и манипулирование правовой системой для победы в делах. Пхаднавис приходит в ярость от этого аргумента, поскольку у него есть история не проигранных дел, и клянется, что он уничтожит дело Кешава на следующем слушании. На последнем слушании Кешав завершает свои аргументы и, по-видимому, ему удалось убедить Прабхуне в невиновности Абхиджита и Харшавардхана. Однако Пхаднавис искажает историю и просит разрешения Прабхуне допросить «Кешав» в качестве свидетеля, к большому недоумению всех. Пхаднавис спрашивает Кешава под присягой о его шаткой профессиональной истории, и в конце концов выясняется, что Кешав никогда не получал лицензию на юридическую практику . На этом основании Пхаднавис подает ходатайство о новом судебном разбирательстве дела перед Прабхуне с квалифицированным адвокатом, который будет представлять Абхиджита и Харшавардхана. Кешав признает свою ошибку, а затем произносит эмоциональную речь о том, как закон должен был поддерживать справедливость и служить нуждающимся, и вместо этого сетует, что он стал инструментом для таких людей, как Пхаднавис, чтобы использовать технические лазейки в процедуре, чтобы навязывать дела в свою пользу за счет бедных и нуждающихся, которые в итоге остаются ни с чем.
Что касается дела, Кешав создает более обоснованные сомнения, объясняя, что угол ран, обнаруженных на мертвом теле Пандуранга, настоятельно указывает на то, что убийца должен был быть левшой , и указывает, что и Абхиджит, и Харшавардхан являются правшами. Действуя на основании информации Сарасватибаи, полиция успешно проводит расследование того, что группа преступников с красным автомобилем Scorpio в Пуне была недавно арестована за ограбление банка , и что они, предположительно, также являются виновниками убийства Пандуранга. Прабхун, на основе обоснованных сомнений , объявляет вердикт о невиновности Абхиджита и Харшавардхана, к большому облегчению их и Кешава. Однако, учитывая, что Кешав совершил преступление, занимаясь юридической практикой без лицензии, Прабхун назначает суд против него за мошенничество и неуважение к суду в соответствии с разделом 420 Уголовного кодекса Индии . В конце Абхиджит и Харшавардхан щедро выражают благодарность Кешаву за его помощь и извиняются перед ним за то, чего ему все это стоило. Перед арестом Кешав обещает Нехе, что он будет с ней навсегда после освобождения из тюрьмы. Фильм заканчивается тем, что все празднуют победу Кешава, когда его везут в полицейский участок из украшенного полицейского фургона .
Музыку предоставил Тьяградж Кхадилкар .