Лесли Халм (9 января 1933 — 29 июля 2016), профессионально известный как Кен Барри , был английским актёром озвучивания и певцом. Он был наиболее известен исполнением заглавной мелодии телевизионных программ BBC Hi-de-Hi! , Postman Pat и Charlie Chalk , а также озвучивал последние две. Он также был известен тем , что озвучивал нескольких персонажей сериала. [1]
Барри родился 9 января 1933 года в Танстолле , Сток-он-Трент , Стаффордшир . Под сценическим именем Лес Карл он записывался для Embassy Records , ответвления Woolworths , которое выпускало недорогие кавер-версии поп-хитов, между 1962 и 1965 годами. [2] [3] Он изменил свое сценическое имя, когда друг сказал ему, что это французское «Чарли», и взял свое новое имя Кен Барри из имен братьев своей жены. [4]
Его пение, голос рассказчика и свист можно было услышать во многих фильмах и телевизионных рекламных роликах. Барри озвучивал многих актеров в художественных фильмах, включая Джорджа К. Скотта в «Джейн Эйр» (1970), Хорста Бухгольца в «Большом вальсе» (1972) и Ларри Хэгмена в «Аплодисментах» (1973). [4]
Он стал голосом детского телешоу Postman Pat в 1981 году, озвучивая первый и второй сезоны, а также предоставляя голоса персонажам Postman Pat, Теду Глену, бабушке Драйден, Питеру Фоггу, майору Форбсу, Джорджу Ланкастеру, Джеффу Принглу, Альфу Томпсону, преподобному Питеру Тиммсу, констеблю Артуру Селби и Сэму Уолдрону. [4] Он ушел из озвучивания Пэта в 2008 году, когда сериал был переделан в Postman Pat Special Delivery Service , хотя оставался голосом Теда, Альфа, констебля Селби и преподобного Тиммса в первом сезоне шоу (шестой сезон в целом), прежде чем полностью покинуть шоу в 2013 году. Сингл с заглавной песней, приписанный Барри, достиг 44-го места в UK Singles Chart в 1982 году и снова вошел в чарт в следующем году. [5]
Он исполнил саундтрек к телешоу «Чарли Чок» [6] и записал саундтреки к фильмам «Сокровища акул» (1975), [7] «Эмили» (1976) и «Безмолвный крик» (1979). Он также насвистывал мелодию для заглавной песни сериала BBC 1987 года «Моя семья и другие животные» , основанного на книге Джеральда Даррелла , и спел заглавную песню к популярному долгоиграющему ситкому BBC «Привет-привет!» .
Барри умер в своем доме в Денхэме, Бакингемшир , 29 июля 2016 года от рака печени . [8] [4]