stringtranslate.com

Кен Ниимура

Кен Ниимура (родился 19 октября 1981 года) — испано-японский автор графических романов .

Он наиболее известен такими работами, как «Я убиваю гигантов» , удостоенная Международной премии манги 2012 года и экранизированная в 2018 году ; и «Умами», удостоенная премии Айснера 2019 года за лучший цифровой комикс.

Ниимура опубликовал оригинальные работы на всех основных рынках комиксов (США, Европа и Япония), и его работы были переведены примерно на 12 языков. В настоящее время он живет и работает в Токио.

Биография

Ранняя жизнь и образование

Ниимура родился в Мадриде в 1981 году в семье японца и испанки. Он начал свое обучение у художницы Мануэлы Санчес Гонсалес и позже продолжил обучение в Escuela de Arte La Palma (Мадрид) вместе с такими художниками, как Пепе Ларрас, Эстер Хили и Карлос Сальгадо. Он получил степень в области изящных искусств в Мадридском университете Комплутенсе . [1] Программа Erasmus предоставила ему возможность учиться на факультете иллюстрации в Королевской академии изящных искусств в Брюсселе.

Карьера

1997-2008: Начало карьеры

Он начал свою карьеру как самостоятельно издаваемый художник, будучи одним из основателей таких коллективов, как H Studios, Arruequen и издательского лейбла Epicentro. В это же время он начал публиковать многочисленные короткие рассказы в испанских журналах и фэнзинах, например, "Oni" (2001), опубликованный в антологии La Senda del Samurai (Arruequen), что привело к различным наградам на национальном уровне. [2]

В возрасте 20 лет его первая работа Underground Love была выпущена через Amaníaco, издательство, с которым он работал снова много раз. Другие книги, выпущенные в этот ранний период, включают Clockwork, Otras Jaulas, Historietas и Qu4ttrocento. Он был иллюстратором для таких журналов, как Dokan, Minami и Shirase, а также для серии Japanese in Mangaland (написанной Марком Бернабе). Он принимал участие в различных рекламных кампаниях, включая рекламу для Repsol , Barcelona Manga Convention и испанского телеканала Cuatro ; для последнего он создал иллюстрации, которые появились в шоу "La noche manga". Он также отвечал за обложку и рекламу книги Los niños vienen sin manual de instrucciones Монсеррат Хименес, доктора философии в области психологии. [3]

В 2007 году он принял участие в проекте Lingua Comica [4] , продвигаемом Фондом «Азия-Европа» (ASEF) вместе с различными азиатскими и европейскими профессионалами в области комиксов, включая Сарнатха Банерджи , Джеральда Корриджа и Косея Оно .

2009-2015:Я убиваю великановиХеншин

Его профессиональный дебют состоялся с публикацией I Kill Giants (2009), написанной Джо Келли и первоначально опубликованной Image Comics . Эта работа, созданная после его переезда в Париж, получила номинацию на премию Айснера в 2010 году в категории «Лучшее издание для подростков» и выиграла Международную премию манги в 2012 году. [5] Она также была адаптирована в одноименный фильм , который вышел в 2018 году.

Успех I Kill Giants побудил его к сотрудничеству с международными журналами, такими как Black (Италия), Mandala (Япония), Popgun (США), C'est Bon Anthology (Швеция), Spera (США) и Fluide Glamour (Франция). Получившиеся в результате короткие рассказы были опубликованы в антологии Traveling ( Norma Editorial , 2014)

Переехав затем в Японию, где он живет до сих пор, в 2013 году он начал писать серию для журнала Shogakukan's Monthly Ikki под названием Henshin , 13 глав которой были собраны в сборник рассказов, представляющий собой своего рода вымышленный дневник его жизни в Токио. Англоязычное издание было позже опубликовано Image Comics в 2014 году.

Он продолжил работать иллюстратором над такими проектами, как специальное издание нашумевшей карточной игры Love Letter Сэйдзи Канаи [6] или для интернет-журнала Slate , а также сотрудничал с музыкальной группой The Naked and Famous , выпустившей сингл под названием I Kill Giants (2013), вдохновленный его более ранними работами. Между тем, он также публиковал отдельные истории в The Amazing Spiderman .

2016-2022:Умами,Никогда не открывай этоиПени Паркер

В 2017 году он начал писать и иллюстрировать Umami , веб-комикс, выпущенный Panel Syndicate , в котором рассказывается о приключениях двух поваров в фантастическом мире, и который получил премию Айснера в 2019 году за лучший цифровой комикс. [7]

После 3-летнего процесса разработки, распространившегося по всей Японии, Европе и США, он опубликовал Never Open It в 2021 году через Yen Press. Этот графический роман представляет собой переосмысление японских легенд об Урасиме Таро, Жене Журавля и Иккю-сане. [8]

Всего год спустя, в 2022 году, вышел веб-комикс «Пени Паркер: После школы » ( Marvel ), ставший первой длинной историей с участием Пени Паркер — популярного персонажа, появившегося в фильме « Человек-паук: Через вселенные» .

В последние годы он работал иллюстратором для L'Oréal China, испанской пивоварни Mahou , Judd Apatow , Marvel Comics , японской рок- группы Grapevine и NHK Broadcasting Japan , среди прочих. Кроме того, он является автором арт-дирекции прототипа видеоигры Twinbee LOOP!, победителя конкурса Konami Action & Shooting Contest в 2012 году. [9]

2023-настоящее время:Бессмертный сержант

Его последняя работа, «Бессмертный сержант» (2023, Image Comics ), была совместным проектом с Джо Келли , в котором ветеран-инспектор отправляется со своим сыном на поиски убийцы. [10]

В том же году он сотрудничал с Алиссой Вонг над Sparkle & Shine , первой историей о девушке-волшебнице Венома Некроко, которая получила очень положительную реакцию читателей [11] .

Преподавание

В качестве преподавателя Ниимура проводил семинары по комиксам и манге в Университете Саламанки , Casa Asia и Японском доме культуры в Париже, а также в других центрах. [12]

Выставки

Жюри

Ниимура был членом жюри в: [12]

Стиль

В результате влияния японских, европейских и американских комиксов стиль Ниимуры отличается юмором и динамизмом.

В дополнение к многокультурному бэкграунду Ниимуры, его доступ к комиксам из самых разных мест и культур оказал значительное влияние на его творчество; это, в сочетании с жизнью в разных частях света, позволило ему получить глубокое понимание различных сцен комиксов. [13]

Успех I Kill Giants вывел его на рынок США. Ниимура объясняет, что при создании проекта, который будет опубликован на разных рынках, когда вы меняете порядок чтения чего-то, изначально предназначенного для чтения справа налево, на чтение слева направо, ключ заключается в том, как задумана вся страница, хотя есть некоторые небольшие различия, такие как восприятие времени. [14]

Umami стал поворотным моментом в стиле автора. Результат трудного процесса, эта эпизодическая работа позволила Ниимуре экспериментировать и найти свой собственный голос, в свою очередь, повлиявший на его более поздние работы. В дополнение к этому, об идее публикации Umami как веб-комикса автор говорит: «Между художником и читателем гораздо более текучая и неотфильтрованная коммуникация, которая бесценна и помогает нам оставаться мотивированными». [15]

Работы

Графические романы

Книги по искусству

Короткие рассказы

Награды и номинации

Экранизации

I Kill Giants (2009), номинированный на премию Айснера в 2010 году за «Лучшее издание для подростков» и победитель Международной премии манги в 2012 году, имеет экранизацию: I Kill Giants (2018), в главных ролях Мэдисон Вулф , Зои Салдана и Имоджен Путс . Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году, а в кинотеатрах США фильм вышел в 2018 году. В настоящее время фильм можно посмотреть на Netflix .

Ссылки

  1. ^ "Резюме Кена Ниимура" (PDF) .
  2. ^ "Факультат изящных искусств". bellasartes.ucm.es . Проверено 18 марта 2023 г.
  3. ^ Аргиз, Хорхе Иван (29 сентября 2006 г.). «desdemimundo: Cosas Varias 82 - KEN NIIMURA portadista de libros». десдемимундо . Проверено 18 марта 2023 г.
  4. ^ "ЛИНГВА КОМИКА". ЛИНГВА КОМИКА . Проверено 18 марта 2023 г.
  5. ^ RTVE.es/EFE (17 февраля 2012 г.). «Кен Ниимура, Международная премия японской манги». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
  6. ^ Серра (04.06.2016). «Кен Ниимура опубликовал версию игры «Любовное письмо на японском языке». Рамен Пара Дос (на испанском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
  7. ^ ЭФЭ (20 июля 2019 г.). «Испанские Джулия Мадригал, Габриэль Эрнандес и Кен Ниимура получили «Оскар дель комик» в Сан-Диего». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
  8. ^ "Нет никаких запретов, которые запрещены Кеном Ниимурой - SALA DE PELIGRO" . SALA DE PELIGRO - Комиксы (на испанском языке). 20 февраля 2021 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  9. ^ Республика / EFE (17 сентября 2022 г.). «Konami выиграла испанский проект о TwinBee». Republica.com (на испанском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  10. ^ "Бессмертный сержант". Image Comics . Получено 2023-03-19 .
  11. ^ "Extreme Venomverse #4 Reviews". League of Comic Geeks . Получено 2024-11-14 .
  12. ^ ab "about". ken niimura . Получено 2023-03-19 .
  13. ^ Фиамма, Андреа (3 января 2019 г.). «В разговоре с Дж. М. Кеном Ниимурой, студент, который живет в мире». Fumettologica (на итальянском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  14. ^ О'Киф, Мэтт (2018-07-31). "Syndicated Comics". The Beat . Получено 2023-03-19 .
  15. ^ "Кен Ниимура о создании идеальной вступительной истории для Пени Паркер". Marvel Entertainment . Получено 2023-03-19 .

Библиография

Внешние ссылки