stringtranslate.com

Каосан Роуд

Khaosan Road или Khao San Road ( тайский : ถนนข้าวสาร , RTGS :  Thanon Khao San , произносится [tʰā.nǒn kʰâ(ː)w sǎːn] ) — короткая улица длиной 410 м (1345 футов) в центре Бангкока , Таиланд, построенная в 1892 году во время правления Рамы V. [1] Она находится в районе Банг Лампху округа Пхра Накхон , примерно в 1 км (0,62 мили) к северу от Большого дворца и храма Ват Пхра Кео .

Фон

Каосан Роуд днем ​​(2016)

«Khaosan» переводится как «молотый рис», что указывает на то, что в прежние времена улица была крупным рынком риса в Бангкоке. [1] Однако за последние 40 лет улица Khaosan Road превратилась во всемирно известное « гетто для туристов с рюкзаками ». [2] [3] Здесь предлагается дешевое размещение, от отелей в стиле «матрас в коробке» до недорогих трехзвездочных отелей. В своем эссе о культуре туристов с рюкзаками на улице Khaosan Road Сьюзан Орлеан назвала ее «местом, где можно исчезнуть». [4] По данным Ассоциации бизнеса Khao San, в высокий сезон на дорогу приезжает 40 000–50 000 туристов в день, а в низкий сезон — 20 000 туристов в день. [5]

Посетители улицы Каосан Роуд разнообразны: [2]

На этой небольшой территории можно наблюдать взаимодействие и группировку разнородных персонажей, таких как необразованные молодые люди с Запада, находящиеся в длительном отпуске из богатого общества, выпускники школ, отправляющиеся в академические путешествия, израильтяне, только что отслужившие в армии, студенты университетов, находящиеся в отпуске или творческом отпуске, молодые японцы в одежде, соответствующей обряду посвящения, обычные отдыхающие, (бывшие) волонтеры из различных организаций и т. п.

—  Андерс Сёренсен, Annals of Tourism Research

Он также является базой для путешествий: автобусы ежедневно отправляются во все основные туристические направления Таиланда, от Чиангмая на севере до Ко Пангана на юге, и есть много относительно недорогих туристических агентств , которые могут организовать визы и транспорт в соседние страны: Камбоджу , Лаос , Малайзию и Вьетнам . [6]

В магазинах Khaosan продаются изделия ручной работы, картины, одежда, местные фрукты, нелицензионные компакт-диски , DVD-диски, широкий ассортимент поддельных удостоверений личности, подержанные книги и другие полезные туристические вещи. [7] После наступления темноты открываются бары, играет музыка, торговцы едой продают жареных насекомых и другие экзотические закуски для туристов, [8] а зазывалы рекламируют шоу пинг-понга . [9]

Этот район известен во всем мире как центр танцев, вечеринок и, как раз перед традиционным тайским Новым годом ( фестивалем Сонгкран ) 13–15 апреля, обливания водой, которое обычно превращается в огромную водную битву. [10] Один тайский писатель описал Каосан как «...короткую дорогу, которая имеет самую длинную мечту в мире». [11]

Буддийский храм под королевским покровительством, многовековой Ват Чана Сонгкрам , находится прямо напротив Каосан Роуд на западе, в то время как в районе на северо-западе находится исламская община и несколько небольших мечетей. [12]

История

По рассказам тех, кто долгое время живет в Банг Лампху, первый гостевой дом на Каосан Роуд открылся примерно в 1982 году в узком переулке (троке), соединяющемся с авеню Ратчадамноен .

В то время Каосан Роуд была очень тихой. По обе стороны улицы были небольшие торговые дома , состоящие из магазина говяжьей лапши, некоторые были продуктовыми магазинами, магазинами тайских тканей , 3-4 нелегальных бильярдных клубов , где клиентура в основном состояла из подростков. Что касается жилья, то некоторые были старыми домами дворян. [13]

В июле 2018 года Бангкокская столичная администрация (BMA), пытаясь очистить Каосан-роуд, объявила, что уличные торговцы будут удалены с этой магистрали с 1 августа 2018 года. BMA намеревается переместить их в близлежащий район и ограничить часы их торговли с 18:00 до полуночи. [14] Ассоциация уличных торговцев Каосан, представляющая около 300 торговцев, отклонила этот шаг, сославшись на финансовый крах для торговцев. [15] Переговоры в последнюю минуту между BMA и торговцами оказались бесплодными, поскольку ни одна из сторон не была готова пойти на компромисс. [16] Торговцы Каосан объявили, что вопреки приказу BMA они откроются в обычном режиме 1 августа. [17] В первый день запрета на киоски примерно 70 процентов торговцев открылись в обычном режиме, несмотря на полицию. [18] [19]

2019 фейслифтинг

До реконструкции в 2018 году

BMA объявило в 2019 году, что выделит 48,8 млн бат на преобразование Каосан Роуд в «международную пешеходную улицу». [5] Проект стоимостью 1,6 млн долларов США, первая переделка дороги с момента ее создания в 1892 году, начнется в октябре 2019 года, продолжится в течение туристического сезона и будет завершен к февралю 2020 года. [20] В рамках проекта будут перемощены пешеходные дорожки и созданы выделенные пространства размером 1,5 м x 2 м для 240–360 лицензированных тайских торговцев, выбранных по жребию. [21] Движение транспортных средств на Каосан Роуд будет запрещено с 09:00 до 21:00 ежедневно. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Khao San Road". aecnews.net . Asia Pacific Daily. Архивировано из оригинала 2015-11-24 . Получено 2016-12-11 .
  2. ^ ab Sørensen, Anders (2003-10-01). "Этнография пешего туриста". Annals of Tourism Research . 30 (4): 847–867. doi :10.1016/S0160-7383(03)00063-X.
  3. ^ Ричардс, Грег; Уилсон, Джули (2004-01-01). "15". Глобальный кочевник: путешествия с рюкзаком в теории и практике . Channel View Publications. ISBN 9781873150764.
  4. ↑ Сьюзан Орлеан, «Место исчезновения», в сборнике «Лучшие американские путевые заметки 2001 года» , под ред. Джейсона Уилсона и Пола Теру (Mariner Books, 2001), стр. 228–237.
  5. ^ abc Понгсупрадит, Чаянит; Касемсук, Нарумон; Ванчароен, Супой (4 августа 2019 г.). «Очистка Каосана». Почта Бангкока . Проверено 4 августа 2019 г.
  6. ^ Каммингс, Джо (29 января 2021 г.). «Как улица Каосан в Бангкоке превратилась из рисового рынка в самый известный в мире туристический узел». CNN . Получено 31 января 2021 г.
  7. ^ "Шопинг на Каосан Роуд - Где и что покупать на Каосан Роуд". bangkok.com . Получено 11.12.2016 .
  8. ^ "Khao San Road - Backpackers' haven" (Видео) . Bangkok Post . Получено 2016-12-11 .
  9. ^ "Где в Бангкоке можно посмотреть шоу пинг-понга? - Обновление". Food Fun Travel Blog . 2017-03-18 . Получено 2019-05-24 .
  10. ^ "Khao San Songkran сокращен до 2 дней для экономии воды". Coconuts Bangkok . 2016-04-08 . Получено 2016-12-11 .
  11. ^ "Настоящая Мекка для туристов с рюкзаками на улице Каосан в Бангкоке". Thailand for You . Получено 07.09.2015 .
  12. ^ Махавонгтракул, Мелалин (27 октября 2015 г.). «Исламские кварталы Бангкока». Почта Бангкока . Проверено 11 декабря 2016 г.
  13. ^ MCOT News FM 100.5 (12 сентября 2024 г.). «#2มุมข่าว (9 ก.ย.67)». Facebook (на тайском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (4 августа 2018 г.). «'Это шокирующая идея': протесты против запрета уличной торговли в Бангкоке». The Guardian . Получено 5 августа 2018 г.
  15. ^ Panyasuppakun, Kornrawdee (31 июля 2018 г.). «Продавцы Khaosan призывают BMA отменить запрет на уличные киоски». The Nation . Получено 31 июля 2018 г.
  16. ^ «Мэрия введет запрет на торговлю на тротуарах на Каосан Роуд». Bangkok Post . 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  17. ↑ Саксорнчай, Джинтамас (31 июля 2018 г.). «Продавцы Хаосана бросают вызов новым правилам мэрии». Хаосод английский . Проверено 31 июля 2018 г.
  18. ^ Panyasuppakun, Kornrawee (2 августа 2018 г.). «Продавцы Khaosan нагло игнорируют запрет BMA на торговлю на тротуарах». The Nation . Получено 2 августа 2018 г.
  19. ^ «Продавцы игнорируют запрет на придорожные палатки на Каосан». Bangkok Post . Reuters. 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  20. ^ Элджи, Джим (24 декабря 2019 г.). «Улица Каосан, Бангкок: от дешевых трущоб до центра «флэшбэкеров» и пережитка контркультуры — спасет ли реконструкция облагороженную тусовочную полосу?». South China Morning Post . Получено 24 декабря 2019 г.
  21. ^ Ngamkham, Wassayaos; Wancharoen, Supoj (5 августа 2019 г.). «Cops crack down on Khao San crime». Bangkok Post . Получено 5 августа 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Khaosan Road.
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по улице Каосан Роуд .