34°04′34″с.ш. 118°24′55″з.д. / 34.076090°с.ш. 118.415260°з.д. / 34.076090; -118.415260
Вечером 4 апреля 1958 года 14-летняя Шерил Крейн нанесла смертельное ножевое ранение 32-летнему Джонни Стомпанато , бойфренду своей матери, актрисы Ланы Тернер , в арендованном Тернером доме в Беверли-Хиллз , Калифорния , США. Стомпанато, бывший морской пехотинец и сообщник преступной семьи Коэн , находился в отношениях с Тернером в течение года, которые были непростыми и отмечены физическим насилием .
Крейн и Тернер утверждали, что первая ударила Стомпанато ножом в живот, когда Тернер выводила его из своей спальни во время бурной ссоры. Крейн услышала драку и вооружилась кухонным ножом, планируя защитить свою мать. После того, как Крейн сдалась полиции ранним утром 5 апреля, ее поместили в колонию для несовершеннолетних . 11 апреля было проведено коронерское расследование , в ходе которого убийство было признано оправданным , а Крейн была оправдана по всем пунктам обвинения. Она была освобождена в конце апреля и передана под опеку своей бабушки.
Общественный резонанс по этому делу был неоднозначным. Многочисленные издания опубликовали статьи, критикующие Тернер, сравнивая ее показания во время дознания с показаниями на представлении. Хотя Крейн была оправдана, бывшая жена Стомпанато в июне 1958 года подала иск о неправомерной смерти против Тернер, Крейна и отца Крейна Джозефа Стивена Крейна от своего имени и своего сына со Стомпанато, требуя 750 000 долларов в качестве возмещения ущерба . В конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке в 1962 году на сумму 20 000 долларов.
В последующие годы убийство Стомпанато стало предметом теорий заговора , согласно которым Тернер на самом деле зарезала его, а Крейн взяла на себя вину, чтобы защитить свою мать, хотя Крейн это отрицала. Убийство Стомпанато также было изображено в различных СМИ и послужило источником вдохновения для романа « Куда ушла любовь» (1962), а также его последующей экранизации . В 2007 году журнал Time назвал дело Стомпанато одним из самых громких преступлений 20-го века .
.jpg/1280px-Lana_Turner_and_Johnny_Stompanato_(crop).jpg)
Во время съемок романтической комедии «Леди берет билет на самолет» весной 1957 года [1] американская киноактриса Лана Тернер начала получать телефонные звонки и цветы на съемочной площадке от бывшего морского пехотинца по имени Джонни Стомпанато , использовавшего имя «Джон Стил». [2] Тернер утверждала, что не была уверена в том, как Стомпанато получил ее номер телефона, но позже узнала из прессы, что он якобы собирал номера телефонов различных голливудских актрис, включая Джун Эллисон , Аниту Экберг и Жа Жа Габор . [3] Стомпанато настойчиво преследовал Тернер, посылая ей различные щедрые подарки. [4] «Тщательно заинтригованная» его прямолинейностью, Тернер начала встречаться со Стомпанато. [5] В то время она не знала, что Стомпанато имел тесные связи с преступным миром Лос-Анджелеса и был сообщником гангстера Микки Коэна . [6]
В течение следующих месяцев Тернер и Стомпанато продолжали бурные отношения, наполненные жестокими спорами, физическим насилием с его стороны и многократными примирениями. [7] [8] Тернер утверждала, что однажды Стомпанато накачал ее наркотиками и сделал обнаженные фотографии, пока она была без сознания, потенциально для того, чтобы использовать это в качестве шантажа . [9]
В сентябре 1957 года, когда Тернер снималась в фильме «Другое время, другое место» в Лондоне , Стомпанато сорвал съёмки и жестоко задушил Тернер, после чего её коллега по фильму Шон Коннери выгнал её со съёмочной площадки . [10] [11] После инцидента Тернер позвонила в Скотленд-Ярд , и в конечном итоге Стомпанато депортировали из Соединённого Королевства. [12] [13] Впоследствии они помирились и провели январь и февраль 1958 года, отдыхая в Мексике, прежде чем вернуться в США. [14] В марте 1958 года Тернер посетила церемонию вручения премии «Оскар», чтобы присутствовать на её номинации на премию «Пейтон-Плейс» и вручить награду за лучшую мужскую роль второго плана . [15] Стомпанато, разгневанный тем, что она пришла на церемонию без него, напал на Тернер, когда она вернулась домой. [16]
Примерно в 8:00 вечера 4 апреля, через восемь дней после церемонии вручения премии «Оскар», Стомпанато прибыла в арендованный Тернер дом по адресу 730 North Bedford Drive в Беверли-Хиллз , Калифорния , который она только что начала арендовать за неделю до этого. [17] [18] Они начали бурно спорить в спальне, во время которого Стомпанато угрожала убить Тернер, ее дочь и ее мать, [7], а также высказывала «гангстерские угрозы» [19] , в том числе сломала Тернер кости и порезала ей лицо опасной бритвой . [20] Дочь Тернер, Шерил Крейн , ненадолго вошла в комнату во время спора, но Тернер настоятельно просила ее не вмешиваться. [21] В разгар последовавшего спора Тернер разорвала отношения со Стомпанато и попросила его покинуть дом. [22] [21]
.jpg/1280px-Cheryl_Crane_(5_April_1958).jpg)
Опасаясь, что жизнь Тернер в опасности, Крейн, которая смотрела телевизор в соседней комнате, схватила кухонный нож и побежала защищать свою мать. [23] [24] Крейн вспомнила инцидент, произошедший в 2012 году:
На стойке лежит нож. Я поднял его и побежал обратно наверх по лестнице. Ее дверь внезапно распахивается. Я вижу, как Джон идет ко мне. Он поднял руку... Я поднял нож, и он идет прямо на меня. И он посмотрел на меня. И он сказал: «Боже мой, Шерил, что ты наделала?»» [19]
Тернер подтвердила это, заявив, что Крейн, который слушал ссору пары за закрытой дверью, ударил Стомпанато ножом в живот, когда Тернер попытался выпроводить его из спальни. [25] Тернер сначала подумала, что Крейн ударил его кулаком, но поняла, что его ударили ножом, когда он упал, и она увидела кровь на его рубашке. [25] Согласно официальным данным полиции, Крейн вышла из комнаты, положив нож на «маленький мраморный столик» [26] и бросилась звонить своему отцу, Джозефу Стивену Крейну . [27] Тем временем Тернер вызвала врача, который вскоре прибыл в дом; врач попытался реанимировать Стомпанато с помощью инъекции адреналина и искусственного дыхания. [28] Не имея возможности нащупать пульс, врач вызвал скорую помощь, тем самым уведомив полицию, [26] и Стомпанато впоследствии был объявлен мертвым на месте происшествия. [28]
Вскрытие , проведенное Чарльзом Лангхаузером вскоре после этого, показало, что смерть Стомпанато наступила в результате единственного ножевого ранения, которое проникло в печень , воротную вену и аорту , что привело к массивному внутреннему кровотечению. [21] [29]
Начальник полиции Клинтон Андерсон, прибывший в дом Тернер вскоре после оказания неотложной медицинской помощи, заявил, что Тернер умолял его: «Пожалуйста, позвольте мне сказать, что это сделал я», после того, как Крейн призналась в нанесении ножевого ранения своему отцу, который также прибыл в дом. [30] В течение часа после убийства Тернер и ее бывший муж наняли адвоката Джерри Гислера , чтобы тот представлял интересы их дочери. [31]
Ранним утром 5 апреля Крейн была доставлена в полицейское управление Беверли-Хиллз , где ей было предъявлено обвинение в содержании под стражей. [32] Там она дала официальное заявление Андерсону, подробно описав, как она слышала угрозы Стомпанато в адрес своей матери, и как она впоследствии зарезала его в дверном проеме спальни. [33] После того, как Крейн дала свое заявление, Тернер, Стивен и Гислер покинули здание участка по настоянию полиции, поскольку пресса уже «собиралась, как стервятники, снаружи». [33] В ожидании дальнейшего судебного разбирательства Крейн содержалась в колонии для несовершеннолетних . [34] [35]
7 апреля 1958 года состоялось предварительное слушание по делу несовершеннолетнего под руководством судьи Дональда О'Делла, на котором присутствовали Тернер, ее мать Милдред и бывший муж Стивен. [36] Слушание было закрытым для публики. [37] В тот же день Тернер попыталась подать ходатайство об освобождении Крейна под опеку Милдред, бабушки Крейна. [38] Однако ходатайство Тернер было отклонено, поскольку судья посчитал, что Крейн «будет лучше защищен, оставаясь под стражей в ожидании слушания [по делу об убийстве Стомпанато]». [38]
Последующее слушание по делу о содержании под стражей несовершеннолетних было назначено на 24 апреля в Санта-Монике [39], чтобы определить, останется ли Крейн постоянно под опекой суда по делам несовершеннолетних. [36] [34] Во время вынесения решения пресса отметила, что Крейн приняла решение «без всякого проявления эмоций». [40] После увольнения ее снова перевели в исправительное учреждение для несовершеннолетних в ожидании дальнейшего разбирательства. [40] Одновременно с этим постановлением о предварительном заключении в прессе были опубликованы многочисленные любовные письма между Стомпанато и Тернер. [34]
Из-за высокого положения Тернер и того факта, что в убийстве была замешана ее дочь-подросток, дело быстро стало громким . [ 41] Более ста репортеров и журналистов присутствовали на коронерском расследовании 11 апреля , которое участники описали как «почти буйное». [42]
Коэн, друг и соратник Стомпанато, был вызван в качестве первого свидетеля, но отказался давать показания, поскольку боялся, что может быть замешан в преступлении, [43] а также отказался опознать тело Стомпанато на фотографиях. [44] Пока его допрашивали, Стивен Трассо, зритель и друг Стомпанато, прервал заседание криком: «Я хочу дать показания!» [45] Трассо продолжил утверждать, что Крейн убил Стомпанато в любовной ссоре, потому что она была увлечена им и ревновала его к своей матери. [44] Его просьба дать показания на стенде была отклонена судьей. [45] Второй свидетель, Клинтон Андерсон, показал, что он «удовлетворён» признанием Крейна. [43] Джозеф Б. Пейн, полицейский из Беверли-Хиллз, который был отправлен в резиденцию в ночь убийства, также дал показания; На свидетельских показаниях Пейн рассказал о своем прибытии в дом Тернера той ночью, где его встретил отец Крейна, который сам позвонил в полицию. [46]
.jpg/1280px-Stephen_Crane_-_Cheryl_Crane_court_hearing_(1958).jpg)
Дополнительные показания были предоставлены отцом и бабушкой Крейна. [47] Стивен показал, что получил неистовый телефонный звонок от Крейна в ночь нападения, и быстро поехал к дому Тернера. [47] Милдред, чей собственный муж (отец Тернера) был убит в 1930 году, также ненадолго заняла место свидетеля, но была так явно расстроена, что ее освободили от дальнейших показаний. [47] Капитан полиции Беверли-Хиллз Рэй Бордерс дал дополнительные показания относительно официального заявления Крейна, данного в здании участка Беверли-Хиллз. [48] Присутствовали несколько сотрудников правоохранительных органов, а также Тернер, Стивен и Гислер, и Бордерс подтвердил, что версия событий, рассказанная Крейном, была последовательной при повторных допросах. [48] Сама Крейн не присутствовала на дознании. [49] В ее отсутствие было зачитано письменное заявление Крейна, в котором он рассказал, как подслушал спор, как взял нож на кухне и как в конечном итоге зарезал Стомпанато в спальне своей матери. [27] «Он продолжал угрожать ей, и я подумала, что он собирается причинить ей боль, поэтому я вошла в комнату и ударила его ножом», — сказала она. «Он закричал и спросил, что я делаю. Я выбежала из комнаты». [27]
Несмотря на обширные показания других, в отчете о расследовании в The Philadelphia Inquirer отмечалось, что Тернер была «кульминацией слушания, похожего на цирк». [50] Когда она заняла место, «толпа замерла, когда знаменитая актриса села, сняла одну белую перчатку и наполнила легкие глубоким, ровным вдохом воздуха». [51] Она начала свои показания с рассказа о походе по магазинам, который она совершила со Стомпанато около 2:00 дня в день его смерти, что завершилось ссорой между ними, которая началась около 8:00 вечера у нее дома. [21] Вспоминая момент, когда Крейн ударил его ножом, Тернер заявила: «Я шла к двери спальни, и он был прямо за мной, и я открыла ее, и вошла моя дочь. Клянусь, это было так быстро, я — я честно подумала, что она ударила его в живот. Лучшее, что я помню, это то, как они сошлись и разошлись. Я так и не увидела лезвия». [21] На протяжении 62 минут [51] показаний Тернер, как отметили репортеры, была почти в обмороке от беспокойства . [43] Она описала последние минуты Стомпанато, которые состояли из «ужаснейших звуков в его горле и удушья». [51] Закончив давать показания, Тернер вернулась к Гислеру, падая в слезах. [51]
После четырех часов показаний и приблизительно двадцати пяти минут обсуждения, присяжные коронера посчитали убийство Стомпанато оправданным убийством , [52] [53] и Крейн не будет привлечена к ответственности . [54] Крейн оставалась временной опекой суда до 24 апреля, когда состоялось слушание суда по делам несовершеннолетних, в ходе которого председательствующий судья Аллен Т. Линч [33] выразил обеспокоенность по поводу получения ею «надлежащего родительского надзора». [53] Это слушание, в отличие от дознания коронера, было закрытым для публики. [33] Крейн в конечном итоге была освобождена под опеку своей бабушки, и ей было предписано регулярно посещать психиатра вместе с родителями. [53]
Сразу после оправдания Крейн ее отец сообщил репортерам Los Angeles Times , что он планирует бороться с Тернер за полную опеку над своей дочерью. [55] Репортер Джек Джонс написал: «Хотя Джерри Гислер, адвокат Ланы, сообщил, что сама актриса будет бороться за опеку над дочерью пары... казалось, что между Крейном и его гламурной бывшей женой не было никаких неприязненных чувств». [55] Хотя Тернер и ее дочь были оправданы по всем пунктам, общественное мнение о суде было неоднозначным, и на следующий день после оправдания Крейн Times опубликовала уничтожающую статью, в которой говорилось, что у Тернер «практически отсутствует какая-либо ссылка на моральную чувствительность в присутствии ребенка», делая вывод, что «Шерил не является несовершеннолетней преступницей. Лана является». [56] Другие публикации намекали, что показания Тернер на дознании были представлением; Журнал Life опубликовал фотографию Тернер, дающей показания в суде, а также кадры из сцен в зале суда из трех фильмов, в которых она снялась. [57] Обозреватель Флорабель Мьюир написала в New York Daily News , что Тернер «сыграла самую драматичную и эффективную роль за всю свою долгую карьеру на экране здесь, сегодня, на коронерском дознании». [58] Скандал совпал с выходом фильма «Другое время, другое место » , который имел плохие кассовые сборы и вялую реакцию критиков. [59]
Брат Стомпанато Кармине, присутствовавший на дознании, впоследствии утверждал, что, по его мнению, Тернер «не рассказал всей правды» и что правоохранительные органы «с самого начала решили, что Джонни заслуживает смерти». [60] Бывшая жена Стомпанато, Сара Ибрагим, подала иск о неправомерной смерти на сумму 750 000 долларов США (что эквивалентно 7 900 000 долларов США в 2023 году) в качестве возмещения ущерба против Тернера, Крейна и Стивена от себя и тогдашнего 7-летнего Джона-младшего, ее сына от Стомпанато. [55] В иске подразумевалось, что Тернер несет ответственность за нанесение ножевых ранений Стомпанато, а ее дочь взяла вину на себя. [56] В иске утверждалось, что Стивен прибыл в дом Тернера до смерти Стомпанато и не вызвал надлежащую медицинскую помощь. [55]
Показания по иску о неправомерной смерти начались в июне 1958 года. [55] Уильям Джером Поллак, адвокат, курировавший дело, представил доказательства, предполагающие, что Стомпанато был зарезан, когда лежал, что противоречило общепринятой версии событий. [55] В измененной жалобе утверждалось, что истец не был уверен, «нанесла ли ответчик Шерил Крейн или ответчик Лана Тернер фактическое ножевое ранение, или же один из них помогал другому в этом. Из-за этих сомнений истец утверждал, что оба указанных ответчика действительно нанесли указанное ножевое ранение телу Джона Стомпанато». [55] Тернера, Крейна и Стивена в иске о неправомерной смерти представлял адвокат Лоуэлл Драйден. [55] 23 июня 1958 года все трое в сопровождении Драйдена посетили юридическую контору Поллака в Лос-Анджелесе для встречи. [61] Поллак впоследствии сообщил: «Шерил сказала [мне] вчера, что она не может вспомнить, как на самом деле зарезала Стомпанато в спальне с розовым ковром в арендованном Ланой особняке в Беверли-Хиллз». [61] Поллак далее заявил, что Крейн не может вспомнить, чтобы он предоставил письменное заявление, зачитанное от ее имени во время дознания 11 апреля. [61]
Иск был подан в суд Уолтера Аллена [61] и в конечном итоге был урегулирован во внесудебном порядке в мае 1962 года за сумму в 20 000 долларов. [62]
Убийство Стомпанато прочно вошло в историю популярной криминальной культуры и мифологии [63] и было названо журналом Time в 2007 году одним из « преступлений века » . [64] Историк кино Сэм Стэггс отметил, что оно «входит в тот же пантеон отвратительных деяний, что и суд над Фэтти Арбаклом по делу об изнасиловании в 1921 году, неоднозначная смерть Мэрилин Монро в 1962 году и дело О. Джей. Симпсона 1994–1995 годов». [54]
В последующие годы убийство Стомпанато стало предметом часто повторяемой теории заговора о том, что Тернер на самом деле убила его, а Крейн взяла на себя вину за ее мать, заявив, что это была самооборона . [65] [66] Эта теория была усугублена, когда Эрик Рут, парикмахер Тернер, заявил в мемуарах 1996 года, что Тернер призналась ему, что она ударила Стомпанато ножом во время их домашней ссоры. [67] По словам Рута, Тернер призналась ему много лет спустя в отеле Plaza , после того как они оба увидели телевизионную программу, ссылающуюся на это дело; [67] Рут утверждает, что Тернер якобы выпалила: «Я убила сукина сына, и я бы сделала это снова». [67] Он также заявил, что Тернер настоятельно просила его раскрыть это общественности, если она умрет раньше него, чтобы очистить имя своей дочери. [68] Однако Крейн опроверг это утверждение, ответив в 1999 году: «Эта идея, высказанная Рутом в его книге, настолько надуманна... Знаете, у каждого есть что-то, что он хочет продать. Я думаю, это был единственный способ опубликовать свою книгу». [69]
Кроме того, стилист Metro-Goldwyn-Mayer Сидни Гиларофф отметил в своих мемуарах 1996 года, что утром в день убийства Стомпанато он столкнулся с Тернер, выходящей из магазина бытовой техники Pioneer в Беверли-Хиллз; во время короткого разговора Гиларофф утверждал, что когда он спросил Тернер, что она делает в магазине бытовой техники, она ответила: «Нам нужен новый нож». [70] Гиларофф также утверждал, что навестил Тернер на следующий день, и что она рухнула ему на руки, рыдая, и сказала: «Ты когда-нибудь мог представить, что это может произойти? И с тем самым ножом, который я купила вчера». [70] В своей автобиографии Тернер призналась, что она и Стомпанато ходили по магазинам за кухонными принадлежностями для нового дома Тернера на той неделе, когда он умер, и что на самом деле его ударили одним из купленных им разделочных ножей. [70] [71]
В 2012 году программа «48 часов» представила специальный репортаж, посвященный этому делу, в котором содержалась беседа между несколькими историками, Шерил Крейн и Джоном Ибрагимом, сыном Стомпанато. [19] Ибрагим утверждал, что показания Тернер были «сплошной ложью» и что она «могла бы получить премию Оскар», на что Крейн ответил:
Она не играла. Она была в ужасе. Я знаю свою мать... она боролась за своего ребенка... Присяжные вынесли вердикт об оправданном убийстве. Я сталкивался с этим вопросом сотни раз. «Разве это не твоя мать сделала это? Разве это не она?» Я убил Джона Стомпанато... И я не сделал этого, чтобы скрыть это для своей матери. Какая мать сделала бы это со своим ребенком? Чтобы ее ребенок прожил всю свою жизнь, зная, что она убила кого-то, и должен был жить с этим. Кто бы это сделал? Не моя мать. Не женщина, которую я знаю. [19]
Роман Гарольда Роббинса 1962 года под названием «Куда ушла любовь» был вдохновлен смертью Стомпанато, за которым последовала экранизация 1964 года с Сьюзан Хейворд и Бетт Дэвис в главных ролях . В 1987 году фильм Вуди Аллена «Сентябрь » содержит тонко завуалированную ссылку на смерть в отношениях между дочерью Мией Фэрроу и матерью Элейн Стритч, причем Аллен возлагает вину на Стритч (Тернер). [72] В фильме « Жизнь этого парня » дело показывают в телевизионных новостях, в то время как Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо смотрят, намереваясь показать, что персонаж Леонардо Ди Каприо притворяется, что делает то же самое, чтобы защитить свою мать от ее жестокого мужа. В ноябре 2009 года Сара Дэвис представила радиодраму для BBC 4 под названием «Ночь с Джонни Стомпанато» драматурга Джонатана Холлоуэя , которая основана на этом деле. [73]