stringtranslate.com

Поцелуй его, а не меня

Целуй его, а не меня [а] ( японский :私がモテてどうすんだ, Хепберн : Watashi ga Motete Dōsunda , букв. «Какой смысл мне становиться популярным?») — японская романтическая комедийная манга , написанная и проиллюстрированная. от Джунко . [4] Он выпускался в журнале Bessatsu Friend компании Kodansha с апреля 2013 года по февраль 2018 года. [5] Было выпущеночетырнадцать танкобонов . [4] Он публикуется на английском языке Crunchyroll для онлайн-релизов и Kodansha USA в печатном виде. [5] Манга получила награду за лучшую сёдзё-мангу на 40-й церемонии вручения наград Kodansha Manga Awards .

Аудиодраматическая адаптация первой главы была выпущена в январе 2015 года. [6] Аниме - адаптация от Brain's Base транслировалась в Японии с октября по декабрь 2016 года. [ 2] [7] Игровая экранизация вышла в июле 2020 года.

Сюжет

Каэ Серинума — фудзёси , женщина -отаку , которая любит читать яой и представлять мужчин вместе в романтических отношениях, как вымышленных, так и реальных. Когда одного из ее любимых персонажей аниме убивают, Каэ настолько шокирована, что запирается в своей комнате на целую неделю. Когда она в конце концов выходит, то обнаруживает, что сильно похудела. Она становится красивой девушкой, которая привлекает внимание четырех мальчиков в ее школе: Юсукэ Игараси, Нодзому Нанашима, Хаято Шиномия и Асума Муцуми. Несмотря на то, что они узнают о странных наклонностях Каэ, все четыре мальчика, вместе с другим фудзёси по имени Сима Нишина, влюбляются в Каэ и начинают соревноваться друг с другом за ее привязанность, к большому разочарованию Каэ, поскольку она хочет, чтобы они влюбились друг в друга.

Персонажи

Главные герои

Каэ Серинума (芹沼 花依, Серинума Каэ )
Озвучивают: Кана Ханадзава [6] (драматический компакт-диск), Ю Кобаяши [8] (японский); Джинни Тирадо (английский) [9]
В ролях: Миу Томита (до похудения), Нонока Ямагучи (до похудения) (игровой фильм)
Каэ — фудзёси на втором году обучения в старшей школе и член исторического клуба, которая приходит в восторг от вида двух парней вместе. Изначально полная, Каэ теряет вес после недели траура по смерти своего любимого персонажа аниме, становясь в результате более стройной и привлекательной. Несмотря на то, что в результате она стала объектом привязанности нескольких парней, она по-прежнему полностью наслаждается своими хобби отаку и не знает, как справляться с вниманием, которое она получает от парней.
Юсуке Игараси (五十嵐 祐輔, Игараси Юсуке )
Озвучивают: Ёсимаса Хосоя [6] (драматический компакт-диск), Юки Оно [8] (японский); Алехандро Сааб (английский) [9]
В исполнении: Фудзю Камио (игровой фильм)
Игараси — одноклассник Каэ, который состоит в футбольном клубе. Его характеризуют как «парня по соседству». Проведя больше времени с Каэ, он лучше узнает ее как личность и влюбляется в нее.
Нодзому Нанашима (七島希, Нанашима Нодзому )
Озвучивают: Тацухиса Судзуки [6] (драматический CD), Кейсукэ Комото [8] (японский); Орион Питтс (английский) [9]
В исполнении: Асахи Ито (игровой фильм)
Нозому — один из одноклассников Каэ, которого относят к типу «плохих парней», и который напоминает Шион, ее любимого персонажа из Mirage Saga . Он был футболистом, когда был намного моложе, но потерял уверенность после инцидента с Юсукэ. Хотя он изображает жесткого человека, на самом деле он довольно мягкий и очень добрый, когда хочет. У него есть младшая сестра, и он хорошо ведет хозяйство.
Хаято Синомия (四ノ宮 隼人, Синомия Хаято )
Озвучивают: Хироши Камия [6] (драматический CD), Ёсицугу Мацуока [8] (японский); Джастин Бринер (английский) [9]
Играет: Со Окуно (игровой фильм)
Он студент первого курса и член комитета по здравоохранению, который начал влюбляться в Кае после того, как она похудела. У него женственная внешность, он склонен краснеть и смущаться, и другие мальчики часто называют его цундэрэ . У него есть самка игуаны по имени Тор, о которой он нежно заботится.
Асума Муцуми (六見 遊馬, Муцуми Асума )
Озвучивают: Такахиро Сакурай [6] (драматический CD), Нобунага Симадзаки [8] (японский); Дэвид Уолд (английский) [9]
Играет: Хокуто Ёсино (игровой фильм)
Студент третьего курса, который является президентом исторического клуба и одним из немногих, кому нравилась Каэ до того, как она похудела, но не осознает этого до конца сериала. Хотя он более расслаблен и менее склонен к соперничеству, чем другие парни, он может стать агрессивным, когда кто-то задирает Каэ. Он очень открытый и, кажется, не замечает и не возражает против каких-либо отаку -странностей Каэ.
Сима Нишина (二科志麻, Нишина Сима )
Озвучивают: Чинацу Акасаки [6] (драматический компакт-диск), Миюки Саваширо [8] (японский); Мишель Рохас (английский)
Играет: Сацуки Накаяма (игровой фильм) [10]
Андрогинная первокурсница, которая является потомком богатой семьи и искусна как в спорте, так и в искусстве. По словам мальчиков, она « тип принца , как у Такарадзуки ». Как и Каэ, она также является фудзёси и даже руководит собственным кружком додзин . Испытывая трудности с уважением к своему искусству из-за статуса своей семьи, Шима начала восхищаться Каэ еще до ее трансформации после того, как та похвалила ее работу, таким образом получив мотивацию заняться рисованием.

Второстепенные персонажи

Амане Накано (中野あまね, Накано Амане )
Озвучивает: Асами Шимода [11] (японский); Уитни Роджерс (английский) [9]
Играет: Мику Уэхара (игровой фильм) [10]
Лучшая подруга и одноклассница Кае, а также отаку и фудзёси . У неё есть парень, который не знает о её увлечениях.
Такуро Серинума (芹沼 拓郎, Серинума Такуро )
Озвучивают: Нобухико Окамото [12] (драматический CD), Такахиро Мидзусима [11] (японский); Крис Джордж (английский) [9]
Играет: Сюто Миядзаки (игровой фильм) [10]
Старший брат Кае.
Кадзума Муцуми (六見 一馬, Муцуми Кадзума )
Озвучивают: Дзюнъити Сувабе [12] (драматический компакт-диск), Юичи Накамура [11] (японский); Рикко Фахардо (английский)
Старший брат Асумы.
Мицуко Серинума (芹沼 みつこ, Серинума Мицуко )
Озвучивает: Ю Сугимото [11] (японский); Джессика Кавана (английский)
Играет: Нахо Тода (игровой фильм) [10]
Мать Кае.
Хидео Серинума (芹沼 英男, Серинума Хидео )
Отец Кае, который очень ее опекает.
Такеру Мицубоши (三星建, Мицубоши Такеру )
Друг детства Каэ. Его родители в разводе , и он живет с отцом, но использует девичью фамилию матери. Позже выясняется, что он актер озвучивания и озвучивает Аканэ из Kanchu Ranbu .
Кирари Нанашима (七島 光, Нанашима Кирари )
Озвучивает: Саюри Яхаги (японский); Бриттни Карбовски (английский)
Младшая сестра Нозому, которая любит аниме о девочках-волшебницах , Пури Пури Мун .

Другие

Шион (シオン, Shion )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава [11] (японский); Орион Питтс (английский)
Играет: Асахи Ито (игровой фильм) [13]
Шион — любимый персонаж Каэ в ее любимом аниме «Сага о Мираже» , который умирает в сериале, шокируя ее.
Тера (テラ, Терра )
Озвучивает: Кэндзиро Цуда (японский); Аарон Робертс (английский) [11]
Персонаж Mirage Saga и Амане — большой поклонник Теры.
Лорд (殿, Тоно )
Озвучивает: Дайсуке Оно [14] (японский); Аарон Робертс (английский)
Персонаж в Канчу Ранбу , созданный по образцу вымышленного самурая Хякки Саметора.
Аканэ (朱, Аканэ )
Озвучивает: Сёта Аой [14] (японский); Грег Эйрес (английский)
Персонаж Kanchu Ranbu , представляющий собой антропоморфную версию знаменитой красной брони Хякки Саметоры.
Руби (ルビー, Rubī )
Озвучивает: Казуса Аранами (японец); Тиа Баллард (английский)
Персонаж Puri Puri Moon и любимый персонаж Кирари, позже персонаж косплея Кае Серинумы на ее работе в Usami Land.
Сапфир (サファイア, Сафая )
Озвучивает: Юи Нацумэ (японский); Анастасия Муньос (английский)
Персонаж «Пури-Пури», друг Мун и Руби.
Алмаз (ダイヤモンド, Дайямондо )
Озвучивает: Иори Номидзу (японский); Фелесия Анджелле (английский)
Персонаж Puri Puri Moon . Подруга Сапфир и Руби.
Хякки Самэтора (百鬼サメトラ, Хякки Самэтора )
Озвучивает: Хидеюки Умэдзу (японский); Крис Рейджер (английский)
Он был могущественным самураем, а позже был проклят. Он довольно популярен среди поклонников аниме, так как Канчу Ранбу, а также Лорд и Аканэ основаны на нем.
Мурасава (村沢, Murasawa )
Озвучивает: Юки Иноуэ (японский); Кристен МакГвайр (английский)
Она студентка 2-го курса и одноклассница Каэ и Амане. Она влюблена в Казуму.
Тамура (田村, Tamura )
Озвучивает: Риэ Кавамура
Она студентка 2-го курса и одноклассница Каэ и Амане. Она тайно влюблена в Казуму.
Нарита (成田, Narita )
Озвучивает: Кумико Ода (японский); Джереми Инман (английский)
Она учится на втором курсе и является одноклассницей Каэ и Амане.
Кёси (教師, Kyōshi )
Озвучивает: Такацугу Авадзу
Кёши — учитель класса Каэ. Он строгий учитель и хочет, чтобы его ученики получали более высокие оценки.

Производство

Дзюнко профессионально создавала яой- мангу с момента своего дебюта в 2009 году, и после прочтения некоторых из ее работ сотрудник Bessatsu Friend пригласил ее внести свой вклад в журнал. [15] Дзюнко решила сосредоточиться на концепции отомэ -игры , и после того, как редакторы попросили ее сделать серию комедийной, Эйки Эйки предложил шутить о культуре фудзёси . [16] Дзюнко создала Шиму, когда хотела добавить нового мужского персонажа в группу Каэ, а позже решила сделать ее женским персонажем. [15]

СМИ

Манга

Первоначально в Японии манга называлась « Парни, пожалуйста, поцелуйте его вместо меня» , ее написала и проиллюстрировала Дзюнко . Она публиковалась в ежемесячном журнале манги Bessatsu Friend издательства Kodansha с 13 апреля 2013 года по 13 февраля 2018 года. [17] Издательство Kodansha опубликовало четырнадцать томов серии в формате танкобон .

Crunchyroll начал выпускать мангу на английском языке онлайн 5 сентября 2014 года. Был проведён конкурс, чтобы определить официальное английское название серии, и победила версия Kiss Him, Not Me . [18] [19] Kodansha USA начала публиковать физическое издание на английском языке 13 октября 2015 года. [20]

Список томов

Аниме

Аниме-адаптация манги была анонсирована в апрельском номере журнала Bessatsu Friend за 2016 год. Студия Brain's Base выпустила аниме, режиссёром выступил Хироси Ишиодори, Мичико Ёкоте отвечала за композицию сериала, а Казухико Тамура нарисовал персонажей. [2] Сериал транслировался в Японии с 6 октября по 22 декабря 2016 года и транслировался одновременно Crunchyroll , [45] в то время как Funimation транслировала английскую озвучку. [46] После приобретения Crunchyroll компанией Sony , озвучка была перенесена на Crunchyroll. [47] Вступительная тема — «Принц×Принц» From4to7 ( Юки Оно , Кейсуке Комото, Ёсицугу Мацуока и Нобунага Симадзаки ), а финальная тема — «Dokidoki no Kaze» (ドキドキの風, «Ветер, бьющий сердце») Риэ Муракавы . [48] ​​Anime Limited лицензировала сериал в Великобритании. [49]

Список эпизодов

Фильм

Игровая экранизация была анонсирована в январе 2020 года и вышла в общенациональный кинотеатральный прокат в Японии 10 июля 2020 года. [50] Фильм был снят Норихисой Хиранумой, который также написал сценарий вместе с Нами Киккавой, Сёхэем Фукудой, Кей Ватанабэ и Дайсукэ Камидзё. [10] В главных ролях: участник The Rampage from Exile Tribe Хокуто Ёсино в роли Муцуми, Асахи Ито в роли Нанашимы, Фудзю Камио в роли Игараси и Со Окуно в роли Шиномии. Участница E-girls Нонока Ямагучи и Миу Томита обе играют роль Каэ, причем Ямагучи играет ее стройную форму, а Томита играет ее форму до потери веса. [51] Заглавная песня — «Watashi ga Motete Dōsunda» группы Girls² (Мисаки Цуруя, Ёка Огава, Куреа Масуда, Кира Ямагути и Ран Исии), которые также появляются в фильме в эпизодических ролях. [52] [53] В качестве статистов в фильме выступают студенты EXPG . [54] Дополнительные участники актёрского состава были объявлены 6 марта 2020 года с выпуском официального трейлера фильма, в него вошли Мику Уэхара, Рётаро Сакагути, Марина Мидзусима, Завачин, Сацуки Накаяма , Нахо Тода , Сюто Миядзаки и Мио Юки. [10] Кроме того, Асахи Ито, которая играет Нанашиму, также озвучивает Шион. [13] Танцевальная сцена в конце фильма была поставлена ​​Аканэ из танцевального клуба старшей школы Томиока, которая известна своей хореографией « пузырчатого танца ». [55]

После выхода фильм дебютировал на 4 месте в первые выходные и собрал в прокате 51 320 380 иен . [56] [57] Кэнтаро Мурамацу из Cinema Today дал фильму 4 звезды из 5, заявив, что история «немного грубовата», но что она «исправляет» социальные нормы, и особо похвалил игру Томиты. [58]

Прием

С января 2020 года в Японии было продано в общей сложности более 3 миллионов физических копий манги. [50] Третий том манги достиг 44-го места в еженедельном чарте манги Oricon и по состоянию на 15 июня 2014 года был продан тиражом 17 994 экземпляров; [59] четвертый том достиг 43-го места и по состоянию на 14 сентября 2014 года был продан тиражом 22 107 экземпляров; [60] пятый том достиг 17-го места и по состоянию на 18 января 2015 года был продан тиражом 41 112 экземпляров. [61]

Манга победила в номинации «Лучшая сёдзё-манга» на 40-й церемонии вручения премии Kodansha Manga Awards . [62] Она заняла четвертое место в рейтинге 20 лучших манг для женщин-читательниц по версии Kono Manga ga Sugoi! 2015 года. [63]

Издательство Publishers Weekly заявило, что произведение представляет собой «хорошо сыгранный фарс, наполненный как смехом, так и сочувствием, чему, несомненно, способствовал опыт автора в жанре яой». [64]

Примечания

  1. ↑ Английское подназвание оригинальной японской версии манги — «Парни, пожалуйста, поцелуйте его вместо меня».
  2. ^ Все английские названия взяты с сайта Funimation .

Ссылки

  1. ↑ МакНалти, Эми (16 октября 2016 г.). «Эпизоды 1-2 — Поцелуй его, а не меня». Anime News Network . Получено 3 июля 2019 г. .
  2. ^ abc "Kiss Him, Not Me Shōjo Romantic Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network . 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  3. ^ "Crunchyroll объявляет о линейке аниме на зиму 2017 года". Crunchyroll . 20 января 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  4. ^ ab "Watashi ga motete dôsunda vo". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  5. ^ ab "Kodansha USA лицензирует выставку Maria the Virgin Witch, Appleseed α, спин-офф мангу Fairy Tail". Anime News Network . 14 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  6. ^ abcdefg «Манга Джунко Watashi ga Motete Dousunda получает компакт-диск с драмой» . Сеть новостей аниме . 8 сентября 2014 года . Проверено 22 января 2015 г.
  7. ^ "Поцелуй его, а не меня" премьера аниме-сериала состоится этой осенью". Anime News Network . 11 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  8. ^ abcdef «В аниме «Поцелуй его, а не меня» участвуют Ю Кобаяши, Ёсицугу Мацуока, Юки Оно, Нобунага Симадзаки, Кейсуке Комото, Миюки Савасиро». Сеть новостей аниме . 12 июля 2016 г. Проверено 12 июля 2016 г.
  9. ^ abcdefg "Объявления о составе актеров SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – For The Love of Dubs - Funimation – Блог!". www.funimation.com . 18 октября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  10. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио (6 марта 2020 г.). «Трейлер фильма «Поцелуй его, а не меня» с живыми актерами демонстрирует больше актеров, заглавную песню и сцену Кабэ-Дон». Anime News Network . Получено 6 марта 2020 г. .
  11. ^ abcdef "В аниме "Kiss Him, Not Me" снимаются Такахиро Мидзусима, Асами Симода и Юичи Накамура". Anime News Network . 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  12. ^ ab "「私がモテてどうすんだ」7巻発売、声優陣＆ぢゅん子のサイン色紙当たる". natalie.mu . 13 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  13. ^ ab "「私モテ」伊藤あさひ、自身とそっくりな劇中アニメキャラに声当てる". Натали (на японском языке). 17 июля 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  14. ^ ab "Kiss Him, Not Me Adds Shouta Aoi, Daisuke Ono to Cast". Anime News Network . 7 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  15. ↑ Аб Кобаяши, Мики (9 октября 2015 г.). «ぢゅん子『私がモテてどうすんだ』インタビュー 乙女ゲーに百合要素を追加!?». Коно Манга га Сугои! (на японском языке) . Проверено 6 марта 2020 г.
  16. ↑ Кобаяши, Мики (12 октября 2015 г.). "ぢゅん子『私がモテてどうすんだ』インタビュー オタク女子は、好きなキャラが死んだら仏壇に花を飾る!?". Коно Манга га Сугои! (на японском языке) . Проверено 6 марта 2020 г.
  17. ^ "腐女子のヒロイン描くラブコメ「私がモテてどうすんだ」約5年の歴史に幕" . Натали (на японском языке). 13 февраля 2018 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  18. ^ "Crunchyroll добавляет мангу Watashi ga Motete Dousunda" . Сеть новостей аниме . 31 октября 2014 г.
  19. ^ "Новые объявления о названиях манги и манги 2.5 от Crunchyroll!". Crunchyroll . Получено 24 апреля 2019 г. .
  20. ^ "Kodansha Comics анонсирует восемь новых названий". Anime News Network . Получено 24 апреля 2019 г. .
  21. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.1". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  22. ^ ab "Kiss Him, Not Me 1 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  23. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.2". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  24. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.3". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  25. ^ "Kiss Him, Not Me 3 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  26. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.4". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  27. ^ "Kiss Him, Not Me 4 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  28. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.5". manga-news.com (на французском) . Получено 22 января 2015 г.
  29. ^ "Kiss Him, Not Me 5 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  30. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.6". manga-news.com (на французском) . Получено 17 июля 2015 г.
  31. ^ "Kiss Him, Not Me 6 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  32. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.7". manga-news.com (на французском) . Получено 24 января 2016 г.
  33. ^ "Kiss Him, Not Me 7 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  34. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.8". manga-news.com (на французском) . Получено 2 марта 2016 г.
  35. ^ "Kiss Him, Not Me 8 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  36. ^ "Kiss Him, Not Me 9 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  37. ^ "Kiss Him, Not Me 10 by Junko | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  38. ↑ Amazon (20 июня 2017 г.). Поцелуй его, а не меня 11. National Geographic Books. ISBN 978-1632364371.
  39. ^ Amazon (июнь 2017 г.). Целуй его, а не меня 12 . 講談社. ISBN 978-4063921182.
  40. ↑ Amazon (7 сентября 2017 г.). Поцелуй его, а не меня 12. National Geographic Books. ISBN 978-1632364937.
  41. ^ Amazon. Поцелуй его, а не меня 13. ASIN  4065103932 .
  42. ^ Amazon. Поцелуй его, а не меня 13. ASIN  1632365561 .
  43. ^ Amazon. Поцелуй его, а не меня 14. ASIN  4065110505 .
  44. ^ Amazon (10 июля 2018 г.). Поцелуй его, а не меня 14. National Geographic Books. ISBN 978-1632365576.
  45. ^ "Crunchyroll будет транслировать Kiss Him, Not Me!, Miss Bernard said., Keijo!!!!!!!! Anime (Updated)". Anime News Network . 6 октября 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  46. ^ "Funimation объявляет осенний состав английского дубляжа". Anime News Network . 4 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  47. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (29.03)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  48. ^ «Аниме «Kiss Him, Not Me» раскрывает имена авторов опенинга и эндинга». Anime News Network. 11 августа 2016 г.
  49. ^ "Anime Limited Acquisitions". Anime News Network . 27 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  50. ^ ab "吉野北人主演で「私がモテてどうすんだ」映画化！神尾楓珠、伊藤あさひ、奥野壮ら共演» [Хокуто Ёсино играет главную роль в игровом фильме « Целуй его, а не меня !» Также в главных ролях Фуджу Камио, Асахи Ито и Со Окуно]. Натали (на японском языке). 10 января 2020 г. Проверено 21 января 2020 г.
  51. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 января 2020 г.). «Сёдзё-романтическая комедия-манга Дзюнко «Поцелуй его, а не меня» будет экранизирована в формате игрового кино». Anime News Network . Получено 21 января 2020 г.
  52. Ссылки ​ Натали (на японском языке). 6 марта 2020 г. . Проверено 6 марта 2020 г.
  53. ^ "「私モテ」Girls2、先輩・吉野北人＆山口乃々華と共演し「オーラを感じた」" . Натали (на японском языке). 3 июля 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  54. ^ "2020 год, 7 октября 10 года (金) 全国公開! 映画「私がモテてどうすんだ」エキストラ出演!". EXPG (на японском языке). 10 января 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  55. ^ "THE RAMPAGE吉野北人ら「私モテ」ダンス踊るメイキング公開、バブリーダンスのakaneが振り付け" Натали (на японском языке). 15 июля 2020 г. . Проверено 5 февраля 2021 г.
  56. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2020 г.). «Фильм «Поцелуй его, а не меня» дебютировал на 4-м месте, Ghibli заняла 3-е место в 3-й подряд неделе в японском прокате». Anime News Network . Получено 14 июля 2020 г.
  57. ^ "全国映画動員ランキング ７月１１、１２日" . Асахи Симбун (на японском языке). 17 июля 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  58. ^ Мурамацу, Кентаро (7 июля 2020 г.). «変身して分かったこと». Кино сегодня (на японском языке) . Проверено 5 февраля 2021 г.
  59. ^ "Рейтинг японских комиксов, 9–15 июня". Anime News Network . 18 июня 2014 г. Получено 22 января 2015 г.
  60. ^ "Рейтинг японских комиксов, 8–14 сентября". Anime News Network . 17 сентября 2014 г. Получено 22 января 2015 г.
  61. ^ "Рейтинг японских комиксов, 12–18 января". Anime News Network . 21 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  62. ^ "Объявлены победители премии Kodansha Manga Awards". Anime News Network . Получено 16 мая 2016 г.
  63. ^ "Kono Manga ga Sugoi! Рейтинг серий 2015 года для женщин-читательниц". Anime News Network . 9 декабря 2014 г. Получено 22 января 2015 г.
  64. ^ «Поцелуй его, а не меня!». Publishers Weekly . 7 декабря 2015 г. Получено 3 января 2020 г.

Внешние ссылки