« Knightfall » — арка историй о Бэтмене, изданная DC Comics в 1993–1994 годах . Она состоит из трилогии сюжетных линий, которые продолжались с 1993 по 1994 год, включая «Knightfall», « Knightquest » и « KnightsEnd ». [примечание 1]
История разворачивается примерно в течение шести месяцев. Брюс Уэйн (Бэтмен) страдает от выгорания и систематически подвергается нападениям и увечьям со стороны усиленного « суперстероидами » гения по имени Бэйн . Брюса в роли Бэтмена заменяет ученик по имени Жан-Поль Валли (он же Азраил ), который становится все более жестоким и неуравновешенным, запятнав репутацию Бэтмена. В конце концов, Брюс исцеляется с помощью паранормальных средств и возвращает себе роль Бэтмена.
«Падение рыцаря» привело к долгосрочным последствиям для преемственности Бэтмена, поскольку доверие Бэтмена со стороны полиции, общественности и его коллег-супергероев пришлось восстановить из-за насилия Азраила. [1] Кроме того, Брюс осознает опасность и бремя попытки работать в одиночестве, что приводит к окончательному созданию современного воплощения Семьи Бэтмена . События «Падения рыцаря» также привели к (временной) отставке верного дворецкого Брюса, Альфреда Пенниворта .
На завершение всей сюжетной линии «Knightfall» в комиксах-сериалах ушло больше года. В последующие годы комиксы переиздавались несколько раз, хотя и не полностью, поскольку сюжетная арка «Knightquest: The Search» была собрана только во втором сборнике в 2017 году.
Первоначальная идея персонажа Азраила возникла из идеи двухсерийной истории, предложенной писателем детективных комиксов Питером Миллиганом около 1991 года, когда он покидал эту должность. [2] [3] После того, как редактор Деннис О'Нил решил расширить ее до более крупного эпоса, он и авторы линий Бэтмена Чак Диксон , Дуг Мёнч и Алан Грант созвали саммит авторов на долгие выходные, чтобы конкретизировать детали и сюжетные моменты. В то же время команда Супермена планировала похожую сюжетную линию, изменяющую персонажей, и ни они, ни группа Бэтмена изначально не знали о планах друг друга. [3] Деннис О'Нил отрицает, что сюжетная линия Knightfall каким-либо образом была вдохновлена сюжетной линией Death of Superman , и заявляет, что она уже находилась в разработке целых три года, говоря, что если бы команда Бэтмена знала, сюжетная линия, вероятно, была бы отложена на год. [4]
Серийные истории ежемесячных комиксов о Бэтмене начали медленно выстраиваться в направлении арки «Падение рыцаря» за несколько месяцев до этого, одновременно с публикацией мини-серии из четырех выпусков «Меч Азраила» и ваншота «Месть Бейна» , которые также заложили основу для более масштабной истории.
«Knightfall» выходил с апреля по октябрь 1993 года, Batman выпускал #492-500, а Detective Comics выпускал #659-666, причем в это время оба издания разделяли одно повествование. Каждая из двух серий достигла числовых вех в конце дуги, с тройным размером 500-го выпуска Batman и зловещего Detective Comics номер 666, завершающего сюжетную линию с разницей всего в один месяц. Огромная история была быстро собрана в два тома торговых книг в мягкой обложке . Первый том имел подзаголовок Broken Bat и второй том Who Rules the Night . «Knightfall» был первым случаем, когда несколько названий Batman разделяли одно повествование в течение длительного периода со времен Кризиса на Бесконечных Землях .
За «Knightfall» немедленно последовал «Knightquest» в ежемесячных сериях. «Knightquest» разделен на две сюжетные линии, одна из которых следует за Брюсом Уэйном («Knightquest: The Search»), а другая — за новым Бэтменом («Knightquest: The Crusade»). Истории не рассматривались как кроссоверы, и названия Batman продолжались так же, как и до «Knightfall», где каждая из творческих групп следовала своей собственной сюжетной линии. Вместо кроссовера «Knightquest» был скорее зонтичным названием, которое также охватывало некоторые выпуски Batman: Shadow of the Bat (чтобы не выдавать свои планы, издатели относились к нему так, как будто это был новый статус-кво, поэтому выпуски не нумеровались как главы). Кроме того, «The Crusade » послужил отправной точкой для первой продолжающейся ежемесячной серии с участием Робина в сольных приключениях. Ни одна из тем «Knightquest» не была собрана в книжном формате в течение более чем двух десятилетий спустя.
Хотя предыдущие части «KnightSaga» заняли значительное время, чтобы их ход был завершен, весь «KnightsEnd» был опубликован в течение двух месяцев, так как книги о Бэтмене должны были подготовиться к надвигающемуся общекорпоративному кроссоверу DC Zero Hour , который должен был последовать сразу за «KnightSaga». Ничего не было сокращено, так как редакционная линия Batman использовала все связанные с Бэтменом названия, имеющиеся в их распоряжении, такие как Catwoman , Robin и Batman: Legends of the Dark Knight (обычно название антологии с историями, происходящими в прошлом). «KnightsEnd» был собран в мягкой обложке как Knightfall Volume 3 вскоре после завершения.
Серийная природа названий Batman продолжилась и после окончания "KnightsEnd", с сюжетными линиями "Prodigal" и "Troika", а также в последующих небаннеризованных историях. Эта установка всплыла в более поздних арках, таких как " Contagion ", " Legacy ", " Cataclysm ", " No Man's Land " и " War Games ", и иногда продолжается в настоящее время.
Целью авторов Knightfall было противостоять популярному в то время стилю жестоких героев в комиксах и продемонстрировать, что традиционный Бэтмен был лучшим героем. [3] Выпуски с Жан-Полем Вэлли в роли Бэтмена на обложке изображали его с сильно преувеличенной мускулатурой и ногами, которые сужались до непропорционально маленьких ступней, подражая стилям современных художников, изображающих «жестоких героев», таких как Роб Лайфельд .
Прелюдия к «Падению рыцаря» началась с представления двух новых персонажей, имеющих ключевое значение для сюжета, в выпусках, предшествовавших выходу «Падения рыцаря»:
Оба персонажа были быстро добавлены в актерский состав ежемесячных выпусков о Бэтмене : Азраил — супергерой-стажер, сражающийся бок о бок с Бэтменом, а Бэйн был представлен как суперзлодей.
В рамках регулярной серии подготовка к «Падению рыцаря» начинается с шести выпусков Batman #484-489 (сентябрь 1992 - февраль 1993), в которых Бэтмен (в начале личного психологического кризиса среднего возраста) вынужден иметь дело, в быстрой последовательности, с вернувшимся злодеем Черной Маской и его бандой (которые нацелены на Брюса Уэйна и Люциуса Фокса ), сумасшедшим убийцей по имени Металлоголовый и снайпером-убийцей, нанятым заключенным гангстером, чтобы убить комиссара Гордона . Бэтмен начинает чувствовать, что он потерял свою остроту, особенно после того, как ему не удалось поймать Черную Маску. Он обнаруживает, что не может медитировать или даже сосредоточиться. Как Брюс Уэйн, он обращается к холистическому терапевту Шондре Кинсолвинг за лечением. Он также поручает Робину ( Тим Дрейк ) обучить Жана-Поля Вэлли детективной работе, чтобы тот помог им в качестве союзника, надеясь направить промывание мозгов Вэлли от превращения его в злодейскую угрозу. Несмотря на советы всех в его жизни, включая доктора Кинсолвинга, Брюс отказывается отдыхать и продолжает следовать своему добровольному долгу, несмотря на ухудшающееся состояние (хотя явно не указано как причина , эти события происходят сразу после смерти Супермена , ровесника Бэтмена, в другом месте во Вселенной DC). Кроме того, после событий из «Смерти в семье » Бэтмен борется с травмой потери своего протеже Джейсона Тодда .
Следующая сюжетная линия в Detective Comics #654-656 (декабрь 1992 - февраль 1993) включает молодого военного студента, узурпирующего власть в преступном мире Готэма и нападающего на полицейский участок, при этом усталость Брюса продолжает ухудшаться. В конце этой истории показаны Бэйн и его приспешник, следящие за действиями Бэтмена.
Бэйн начинает серию встреч, давая Бэтмену знать о своем присутствии и намерениях. В Batman #489-490 (февраль-март 1993) Бэйн вмешивается в встречи, натравливая злодеев Убийцу Крока и Загадочника на Бэтмена, и, чтобы проверить пределы Бэтмена, заходит так далеко, что вводит Загадочнику препарат Веном. Эта эскалация достигает кульминации в нападении на лечебницу Аркхэм в Batman #491 (апрель 1993), где Бэйн освобождает заключенных и снабжает их многочисленным оружием для побега. Тем временем Робину трудно работать с Жан-Полем из-за жестокой подсознательной подготовки этого человека и отсутствия социальных навыков, а также он обнаруживает, что его отстраняют от работы вместе с Бэтменом.
Сюжет «Падения рыцаря» начинается [примечание 2] с того, что главный преступник Бэйн освобождает всех заключенных строгого режима в лечебнице Аркхэм , печально известном психиатрическом учреждении в Готэм-сити . Понимая, что он проиграет в прямом нападении на Бэтмена, план Бэйна состоит в том, чтобы ослабить Бэтмена, заставив его иметь дело со смертоносными злодеями одновременно. Среди освобожденных заключенных есть многочисленные известные злодеи, такие как Джокер (который поймал администратора Аркхэма Джеремию Аркхэма ), Пугало , Загадочник и Ядовитый плющ , а также множество менее известных злодеев, таких как Безумный Шляпник , Чревовещатель , Светлячок , Кавалер , Киномарец , Мистер Зсасз , Корнелиус Стирк , Бойня и Амигдала . Сценарий создает трещину в отношениях между Робином и Бэтменом, поскольку Бэтмен нерационально пытается противостоять вспышке в одиночку — в более поздних выпусках Робин спрашивает Бэтмена, нужен ли он ему как напарник. Более позднее воспоминание об этом периоде времени ( Showcase '93 #7-8) показывает, как Бэтмен преследует Двуликого в одиночку, оказывается в ловушке и похищен, чтобы предстать перед фиктивным судом; его спасает только попытка спасения со стороны Робина.
В течение следующих нескольких выпусков Бэтмен становится все слабее и слабее по мере того, как каждый преступник оказывается на свободе. Спасение мэра Крола от команды Джокера и Пугала толкает Бэтмена к его умственным и физическим пределам: доза газа страха Пугала заставляет его заново пережить убийство Джейсона Тодда , которое он считает своей величайшей неудачей. После этой встречи люди Бэйна нападают на Бэтмена, прежде чем он сам делает свой ход, и нападают на него в поместье Уэйнов , его доме как его альтер-эго — задолго до этого времени Бэйн вычислил тайную личность Бэтмена. Бой между Брюсом Уэйном и Бэйном подробно описан в Batman #497. Спустя три месяца измученный Бэтмен не может сравниться с Бэйном; Бэйн безжалостно избивает его, прежде чем сломать спину Уэйна коленом в Бэтпещере под поместьем, символически «сломав» Бэтмена. [5] Бэйн везет тяжело раненого Уэйна (все еще одетого в костюм Бэтмена) в центр города на Готэм-сквер и сбрасывает его с крыши, чтобы продемонстрировать свое превосходство населению. Быстрые действия Робина и Альфреда спасают жизнь Бэтмена, но дорогой ценой — он остается парализованным . Когда Бэтмен становится недееспособным, Бэйн берет под контроль преступный мир Готэм-сити и берет на себя несколько незаконных операций в нем.
После своего поражения Брюс Уэйн заручается поддержкой доктора Шондры Кинсолвинг, чтобы реабилитировать его, и просит Жан-Поля Вэлли взять на себя роль Бэтмена, чтобы у Готэма был защитник. Тим Дрейк спорит с Брюсом, чтобы позволить Дику Грейсону (бывшему Робину и тогдашнему Найтвингу ) стать Бэтменом, так как он более опытен и умственно компетентен. Брюс отвечает, что у Грейсона есть свои обязанности, и он неохотно возьмет на себя роль Бэтмена (позже Дик выразил негодование из-за того, что его не попросили выступить в роли Бэтмена). Обоснование Брюса для этого решения раскрывается в более поздних выпусках - втайне он не хочет, чтобы Дику пришлось столкнуться с Бэйном, так как он знает, что характер Дика заставит его попробовать. Действительно, Брюс дает Жан-Полю строгий приказ никогда не вступать с Бэйном в бой, и когда Жан-Поль действительно сталкивается с Бэйном, только его модифицированные перчатки спасают Жан-Поля от падения на смерть.
Вскоре после этого, Кинсолвинг и отец Тима Джек Дрейк были похищены, и Брюс и Альфред покидают страну, чтобы найти их - их история продолжается в "Knightquest: The Search", в то время как события в Готэме описаны в "Knightquest: The Crusade". Жан-Поль показан другим, но не опасным Бэтменом до встречи с Пугалом, в результате которой Жан-Поль заражается газом страха Пугала, и "Система" - его программирование как Азраила - берет верх, чтобы бороться со страхом Жан-Поля. После этого Жан-Поль не может избавиться от влияния Системы, полностью поддаваясь ей после своего первого поражения от рук Бэйна и все больше подвергаясь ее влиянию в течение оставшейся части своего пребывания в качестве Бэтмена. Постепенно Жан-Поль отчуждает Робина своей паранойей и высокомерием.
В Batman #500 Жан-Поль в своем новом механическом костюме Бэтмена (который является смесью костюма Азраила и костюма Бэтмена) сталкивается с Бэйном в тяжелой битве и побеждает, хотя многие прохожие подвергаются риску. Жан-Поль оставляет Бэйна сломленным морально и физически, хотя он борется с выбором, просто убить Бэйна или передать его полиции. Он решает, что отпустит Бэйна в тюрьму Блэкгейт. Жан-Поль продолжает присматривать за Готэмом после боя, но становится все более нестабильным.
В начале «Knightquest» Жан-Поль Вэлли был утвержден как Бэтмен, а Брюс Уэйн находится за границей. Вместо кроссовера с определенным финалом издатели отнеслись к сценарию так, как будто это был новый статус-кво, оставив его открытым.
«Knightquest: The Crusade» следует за историей Жана-Поля Вэлли во время его пребывания в должности Бэтмена. Он становится все более жестоким и психически неуравновешенным. В это время он отталкивает Робина, потому что считает, что Готэм настолько жесток, что только насилие может ответить его преступникам. В нескольких выпусках Робин остается в ужасе, когда Жан-Поль яростно нападает на обычных преступников, часто с оружием и иногда почти до смерти. Этот всплеск насилия со стороны защитника Готэма оказывает давление на отношения Бэтмена с комиссаром полиции Гордоном, который начинает не доверять и даже бояться нового Бэтмена и в конце концов понимает, что он уже не тот человек, которого он знал.
Все действия Жан-Поля продиктованы «Системой»; во многих случаях он сталкивается с призраками своего отца и патриарха Святого Дюма, дающими ему указания, и к концу саги он доведен почти до безумия. Он неоднократно переделывает свой костюм Бэтмена, добавляя больше гаджетов и смертоносного оружия, включая металлические когти, лазер, острые как бритва бэтаранги и огнемет. В конце концов, он также добавляет символ Бэтмена, совпадающий с тем, который используется для логотипа сериала. Валли становится вынужденным желанием быть лучшим Бэтменом, чем Брюс Уэйн, особенно когда он обнаруживает, что его отсутствие интереса к детективной работе заставило его сделать ложные предположения о Женщине -кошке (он думал, что она продаст террористам мощный нервно-паралитический газ, когда она просто хотела избавиться от него, чтобы он не мог причинить вреда кому-либо).
Его сомнительное поведение достигает кульминации, когда он сталкивается с серийным убийцей Абаттуаром , который держит невинного заключенного в секретной камере пыток: Жан-Поль намеренно позволяет Абаттуару умереть, тем самым обрекая заключенного на смерть. Другие злодеи, с которыми сталкивается Жан-Поль, включают Мистера Фриза , Близнецов Триггера , Ганхока и Ганбанни, Таллимена и Глиноликого III и IV; наиболее заметные встречи происходят с Женщиной-кошкой и Джокером, оба из которых могли сказать, что Валли не был оригинальным Бэтменом.
«Knightquest: The Search» следует за поисками Брюса Уэйна и Альфреда Пенниворта Джека Дрейка и Шондры Кинсолвинг, отца нынешнего Робина и физиотерапевта, в которую Брюс Уэйн влюбился во время своих реабилитационных сеансов соответственно. Их расследование приводит их на Карибы , а затем в Великобританию . Брат Кинсолвинг по усыновлению Бенедикт Асп похитил ее, чтобы использовать ее особые способности для убийства людей на расстоянии. Асп демонстрирует эту новую форму массового убийства в небольшой английской деревне. Когда Брюс Уэйн находит Кинсолвинг, он оказывается втянутым в телекинетическую перетягивание каната между Асп и Кинсолвинг. Битва достигает кульминации, когда она перенаправляет свою энергию, чтобы победить Асп; как побочный эффект энергии, сломанный позвоночник Брюса исцеляется. Однако наркотики, которые ей навязывает Асп, в сочетании с последствиями борьбы с Аспом, снижают ее разум до уровня ребенка, поскольку травмированный разум Шондры регрессирует в прошлое, чтобы уйти от своего несчастного настоящего, и Уэйн неохотно помещает ее в психиатрическую больницу .
Брюс в конечном итоге покидает Англию, чтобы вернуться домой к гражданской жизни в Готэме, но Альфред остается в Англии, не желая видеть, как Брюс Уэйн еще больше калечит его тело. Он не возвращается в Готэм до тех пор, пока Дик Грейсон не убеждает его сделать это в более поздних выпусках.
Жан-Поль Валли видит видения своего мертвого отца, который запрограммировал его при рождении быть смертельным оружием. Эти видения говорят Жан-Полю отомстить за смерть отца, и Жан-Поль ищет в Готэме убийцу своего отца. Хотя убийца, Карлтон ЛеХах, уже был встречен и побежден (в Batman: Sword of Azrael ), обусловленность Жан-Поля извратила его разум до такой степени, что он больше не помнит инцидент. В конце концов он приходит к убеждению, что Пенн Селкирк, гангстер из Готэма, ставший торговцем оружием, который захватил остатки организации ЛеХаха, является убийцей его отца. Теперь Валли проводит свое время, упорно преследуя его.
Вернувшись в Готэм, Брюс встречается с Тимом. Несмотря на то, что Жан-Поль не подчинился приказу Брюса воздержаться от нападения на Бэйна, Брюс достаточно впечатлен результатами Жан-Поля. Брюс решает уйти в отставку и позволить Жан-Полю продолжить быть Бэтменом. Но когда Робин рассказывает Брюсу об обстоятельствах смерти Абаттуара, Брюс пробирается в Бэтпещеру и требует, чтобы Жан-Поль ушел в отставку. Жан-Поль отказывается и говорит Брюсу покинуть пещеру и никогда не возвращаться.
Чтобы восстановить свои навыки из-за его утраченных рефлексов после столь долгого бездействия, Брюс просит знаменитую убийцу Леди Шиву переобучить его, используя маску, чтобы скрыть его личность, и утверждая, что она сделает это по той же причине, по которой она делает все остальное; это может быть интересно. Помогая ему восстановить основы его боевых рефлексов, Шива затем сталкивает Брюса с несколькими мстительными мастерами боевых искусств , убив их учителя, надев отличительную маску тенгу с мотивом летучей мыши, которую она впоследствии отдает Бэтмену. [5] Предостережение Шивы заключается в том, что эти атаки будут продолжаться бесконечно, пока Брюс Уэйн не нарушит свою клятву никогда не убивать. Наконец, в разгар атаки последнего мастера боевых искусств Брюс притворяется, что использует смертельный прием « Удар леопарда », которому его научил Шива, оставляя своего потенциального противника, по-видимому, мертвым. Шива наконец объявляет его достойным сразиться с ней в какой-то момент в будущем, и Брюс раскрывает выживание своего противника Найтвингу и Робину только после ее ухода. Позже Шива узнает правду.
Теперь, вернувшись в боевую форму, Брюс возвращается в Batcave и возобновляет свою роль Бэтмена. Вместе с Робином и Найтвингом он выслеживает Валли до пентхауса Селкирка . По совпадению, Женщина-кошка преследует того же мужчину, потому что у него есть нейронный активатор, который может позволить ее парализованному другу снова ходить. Селкирк уже хочет убить Жан-Поля за уничтожение ценного оружейного склада в Готэм-Харборе.
Когда они в конце концов встречаются, начинается массовая драка и перестрелка. Битва заканчивается тем, что вертолет Селкирка врезается в мост Готэм-Нэрроус, в то время как Брюс и Жан-Поль сражаются на прикрепленном к нему Бэттропе; Жан-Поль падает в реку Готэм с огнем. Брюс и Женщина-кошка спасают Селкирка и его помощников как раз перед тем, как вертолет взрывается из-за утечки топлива, его решение защищать преступников подтверждает Женщине-кошке, что настоящий Бэтмен вернулся. Когда Брюс пытается найти Жан-Поля с помощью Бэтмобиля, тот взрывается из-за заложенной мины-ловушки. Найтвинг боится, что Брюс мертв, и вымещает свою месть на Жан-Поле на лодке для вечеринок. Полиция прибывает вовремя, чтобы помешать Найтвингу совершить убийство, но Жан-Поль сбегает. Однако, к своему удивлению, Жан-Поль находит Брюса, ожидающего в особняке Уэйнов; Брюсу удалось сбежать из Бэтмобиля до того, как ловушка Жан-Поля уничтожила его, рассудив, что он сделал бы то же самое с менее опасной ловушкой.
Финальная битва саги «Падение рыцаря» происходит между Жан-Полем Валли и Брюсом Уэйном в пещерах, окружающих Бэтпещеру под поместьем Уэйнов: вместо того, чтобы победить Жан-Поля в рукопашной, Брюс перехитрил его, сбежав в проход, слишком узкий для того, чтобы Жан-Поль мог пройти в своих доспехах, тем самым заставив Жан-Поля снять большую их часть. Затем Брюс открывает люк наружу, который закрывал ту самую дыру, в которую он упал в детстве, [6] позволяя солнечному свету проникать в ночные линзы в шлеме Жан-Поля. После того, как его на мгновение ослепили, Жан-Поль снимает капюшон, видит Брюса, стоящего над ним в оригинальном костюме Бэтмена, и признает поражение, говоря: « Ты Бэтмен... Ты всегда был Бэтменом... а я никто... » Брюс утешает Жан-Поля, который уходит бродить по улицам Готэма, бездомный и нищий. Брюс решает не отвозить Жан-Поля в полицию, потому что это было его решение сделать Жан-Поля Бэтменом, что привело к его последующему срыву. [5]
«KnightsEnd» был собран в коммерческую книгу в мягкой обложке примерно год спустя. Первоначально выпущенный как Batman: KnightsEnd , в последних изданиях он был переименован в Knightfall Volume 3 .
Вскоре после событий Zero Hour: Crisis in Time Брюс подтверждает свое партнерство с Тимом, разрешая напряжение, вызванное нежеланием Брюса принять помощь во время побега из тюрьмы Аркхэм. Брюс передает мантию Бэтмена Грейсону, чтобы тот мог закончить свое выздоровление и переосмыслить, что потребуется для восстановления его ауры непобедимости. Это начинает сюжетную линию Prodigal , отсылку к тому, что Дик Грейсон по сути является блудным сыном Брюса; Брюс усыновил Дика после того, как его родители были убиты.
Из-за событий всей арки, прошло немало времени, прежде чем комиссар Гордон восстановил доверие к идее Бэтмена, работающего ради добра. Гордон может сказать, что он не смотрит на оригинального Бэтмена (судя по костюму Жан-Поля и росту Дика, а также по тому факту, что Жан-Поль был более чем готов убивать людей), и он отказывается слепо доверять костюму после того, как так долго учился доверять человеку. «Блудный» был использован как способ связать многочисленные свободные концы, которые оставил «Падение рыцаря», с Убийцей Кроком , Чревовещателем , Крысоловом и Двуликим , вместе со многими другими, менее известными сбежавшими заключенными, возвращенными в тюрьму. Поступая так, Дик мстит за свою худшую ошибку из своих дней в качестве Робина, когда ошибка в столкновении с Двуликим привела к смерти человека и почти убила Брюса. Он также начинает ценить невероятную физическую и умственную нагрузку, которую Брюс возлагает на себя, надевая костюм Бэтмена. По ходу сюжета между Диком и Тимом возникает крепкая связь, поскольку они вместе живут в поместье Уэйнов в отсутствие Брюса и Альфреда.
Позже в эпизоде «Ничья земля» выясняется, что Брюс также использовал это время для создания резервных баз по всему Готэму.
Когда Брюс наконец возвращается навсегда, он носит более прочный матово-черный костюм Бэтмена, сделанный из комбинации номекса и кевлара (вдохновленный костюмом из фильмов Тима Бертона о Бэтмене ), и ездит на новом, современном Бэтмобиле. Он сражается с бывшими советскими агентами полковником Вегой (который объединился с Аспом в «Knightquest: The Search»), КГБистом и Темным Всадником, чтобы помешать заговору с целью ядерной бомбардировки Готэм-сити с помощью устройства размером и формой напоминавшего бейсбольный мяч . Тройка — русское слово для «трио». Сага также показывает, как Бэтмен вносит изменения в свою жизнь в качестве Брюса Уэйна, свои отношения со своей «семьей», планирует жить без Альфреда и справляется с решением сделать Жан-Полем своей заменой.
Ваншот , в котором показано возвращение Альфреда после его отставки во время "Knightquest: The Search". В нем Найтвинг отправляется в Англию, чтобы выследить Альфреда.
Новая серия после Жана-Поля Вэлли началась в апреле 1995 года под названием Azrael . В ней его находит на улице Брюс Уэйн и дает ему денег, чтобы он покинул Готэм, чтобы путешествовать по миру и найти свое предназначение, как и Брюс. Его путешествия приводят его в Европу, где он раскрывает заговоры внутри Священного Ордена Святого Дюма, который промыл ему мозги. Позже он возвращается в Готэм-сити, чтобы помочь Бэтмену, и серия была переименована в Azrael: Agent of the Bat в выпуске № 47. Серия закончилась после 100 выпусков с очевидной смертью Вэлли. Каждый выпуск был написан Деннисом О'Нилом . Кончина Азраила произошла в то же время, что и сюжетная линия Batman: Hush , которая была сосредоточена на том, как Брюс Уэйн в роли Бэтмена взаимодействовал со своими различными друзьями, союзниками, любимыми и врагами; как ни странно, Жан-Поль Вэлли не был упомянут, не намекался и не появлялся в это время.
Это кроссоверное событие включает в себя матч-реванш между Бэтменом и Бэйном, который теперь в союзе с Ра'с аль Гулом . За ним следует ваншотовый графический роман Batman: Bane .
Batman Annual #22 показал возвращение духа Арнольда Этчинсона (Бойня), желающего отомстить Бэтмену (конкретно Азраилу-Бэтмену) за его смерть. Теперь называя себя Эткаром, он владеет бывшим костюмом Бэтмена Азраила и возвращается на место своей смерти с заложником.
В выпусках Azrael № 36–40 последняя нить сюжета «Падение рыцаря» разрешается в четырехчастной сюжетной линии «Ангел и Бэйн» и ее следующем выпуске «Час Землетрясения».
После событий Batman: Bane , Бэтмен поручает Азраилу выследить недавно появившегося Бэйна. После встречи двое мужчин борются, и Бэйн берет верх с помощью небольшой группы солдат Санта-Приски и своего старого приспешника Берда. Он сдерживает Азраила и вводит ему Веном, с планом использовать его в качестве суперсолдата, чтобы захватить Санта-Приску. Азраил способен противостоять зависимости от препарата и в конечном итоге побеждает Бэйна и увозит его обратно в Готэм-сити. Они прибывают как раз в тот момент, когда происходит сильное землетрясение . Бэйн пытается сбежать, но не может; в качестве последней отчаянной попытки он безуспешно пытается убедить Азраила сформировать партнерство. Вместо этого Азраил подтверждает свою преданность Брюсу Уэйну.
На обложке выпуска №37 изображен Бэйн, ломающий Азраила о колено, что является воссозданием знаменитой обложки Batman №497, «Падение рыцаря», часть 11.
Каждая сюжетная арка саги "Knightfall" проходила через ряд комиксов, связанных с Gotham City. Это создало довольно сложный порядок чтения, который кратко изложен ниже.
DC Comics опубликовали «Падение рыцаря» примерно в то же время, что и сюжетную линию « Смерть Супермена ». «Падение рыцаря» началось почти сразу после сюжетной линии «Похороны друга» в книгах о Супермене . Во время побега из лечебницы Аркхэм Бэтмен и Робин оба носят черную повязку на руке с выгравированным на ней S-щитом. В этих двух историях участвуют самые известные персонажи DC Comics . Похожие истории последовали за Зеленым Фонарем , Чудо-женщиной , Акваменом и Зеленой Стрелой , причем Зеленый Фонарь Хэл Джордан сошел с ума и был заменен Кайлом Рейнером , новая Чудо-женщина была назначена Ипполитой , Аквамен потерял руку, а Зеленая Стрела погибла в авиакатастрофе, когда его давно потерянный сын взял на себя эту роль.
В начале новеллизации « Падение рыцаря » Деннис О'Нил сказал, что одна из причин, по которой был написан «Падение рыцаря», была связана с недавней популярностью более «безжалостных» героев, таких как Терминатор и Джеймс Бонд в фильмах, поскольку редакторы начали задаваться вопросом, предпочтут ли читатели Бэтмена, готового убивать своих противников.
Во время DC vs. Marvel Бэйн пытается сломать спину Капитану Америке в бою, используя похожий манёвр, но оказывается застигнутым врасплох, когда щит Капитана Америки возвращается к своему владельцу, чтобы ударить Бэйна по затылку и вырубить его. [8]
В кульминации первого года Injustice: Gods Among Us Супермен сталкивается с Бэтменом в Бэтпещере, когда Бэтмен загружает формулу в таблетку, которая может дать пользователю сверхчеловеческую силу и выносливость, украденную из Крепости Одиночества. Хотя Супермен не хочет убивать Бэтмена, он решает парализовать его, сломав ему позвоночник таким же образом, как Бэйн (хотя и стоя на спине Бэтмена, а не ударив его коленом, как это сделал Бэйн). Это выводит Бэтмена из строя на большую часть второго года, пока он исцеляется.
IGN Comics #15 включил Batman: Knightfall Part One-Broken Bat в список 25 величайших графических романов о Бэтмене: «Что делает „Knightfall, Part One“ таким запоминающимся, так это не сам перелом спины Бэтмена. Это быстрое падение в отчаяние, которое оказывается самым шокирующим. Финал предрешен, поскольку Бэтмен измотан как физически, так и морально. Дух Бэтмена сломлен прежде, чем его позвонки, и это подвиг, которого вы больше нигде не увидите». [9]
Большая часть событий в саге Knightfall , как предполагается, происходит на 10-м или 11-м году карьеры Бэтмена по большинству подсчетов, включая официальные временные рамки DC. Она начинается через несколько месяцев после того, как Тим Дрейк берет на себя роль третьего Робина. Свадьба Дика Грейсона и Старфаер происходит вскоре после травмы Брюса Уэйна. Это год выборов, и Арманд Крол ведет кампанию за переизбрание на пост мэра как до, так и после сюжетной арки.
Первые сцены мини-сериала-прелюдии « Бэтмен: Меч Азраила № 1-4» происходят во время парада в честь Дня основателей Готэм-сити.
Встреча Селины Кайл и Брюса Уэйна в его самолете явно описывается как первое посткризисное взаимодействие этих двоих без костюмов.
Поскольку современный Бэтмобиль был уничтожен в «KnightsEnd», оригинальный Бэтмобиль (с большим украшением на капоте) использовался Бэтменом и Робином в нескольких последующих выпусках. «Knightquest» также представляет ракетный вагон Бэтмена, соединяющий Бэтпещеру с системой метро Готэма ; он был разработан и завершен Гарольдом Оллнатом после того, как он обнаружил проходы в пещере в Detective Comics #650 («The Dragon»).
В "KnightsEnd, часть 1: Spirit of the Bat" ( Batman #509 (июль 1994)) Жан-Поль Вэлли ссылается на свою победу над Jigsaw из Marvel Comics во время кроссовера Batman/Punisher: Lake of Fire . Это очень редкое упоминание персонажа из другой компании в некорпоративном качестве, что стало возможным благодаря безумию Жан-Поля.
В одноразовом выпуске Tales from the Dark Multiverse: Knightfall Азраил-Бэтмен жестоко побеждает Брюса Уэйна в их финальном противостоянии. Затем сюжетная линия переносится на 30 лет спустя, где Жан-Поль Валли, который теперь называет себя «Святым Бэтменом», использует Веном, чтобы поддерживать свою физическую форму (возможно, чтобы компенсировать свое старение) после убийства всех злодеев Готэма. Святой Бэтмен также сжигает Готэм и полностью перестраивает его, изолируя его от остального внешнего мира, который, как намекают, погрузился в хаос. Жан-Поль держит Брюса Уэйна «живым» только в виде головы и туловища в Башне Уэйна, подключенных к системе жизнеобеспечения. Жан Поль навещает Уэйна в Башне Уэйна раз в год и пытается склонить его к одобрению своих методов. В конце концов Уэйна «спасают» сын Бэйна и Леди Шива, сын Бэйна, который жаждет отомстить за смерть Бэйна от рук Жан-Поля десятилетиями ранее, и эти двое даже предоставляют Уэйну новое тело, сделанное из нанотехнологий. Все трое, вместе с другими повстанцами, работают над тем, чтобы разрушить власть Жан-Поля над Готэмом, даже убеждая его собственную жену выступить против него, украв его запасы Венома. Однако, столкнувшись с сыном Бэйна (чья кровь естественным образом производит Веном) и Леди Шивой, Святой Бэтмен умудряется победить их в битве после того, как его чуть не избили до смерти. Отвлекшись во время битвы с Шивой и Уэйном, сын Бэйна наносит удар Жан-Полю в спину и вскоре после этого ломает ему позвоночник. Но после их победы Уэйн убивает Шиву и сына Бэйна после того, как они предлагают восстановить былую славу Готэма; Уэйн опровергает их предположение, показывая, что годы изоляции и мучений довели его до точки, в которой он приходит к выводу, что может полагаться только на себя и что Жан-Поль был в основном прав с самого начала. Уэйн признается в этом Жан-Полю, а затем вешает его на летучей мыши-символе в стиле распятия, чтобы все граждане Готэма могли это увидеть.
Деннис О'Нил адаптировал всю сюжетную линию в роман 1994 года, который был выпущен Warner Books в твердом переплете, а затем и в мягкой обложке (твердый переплет ISBN 0-553-09673-7 , мягкая обложка ISBN 0-553-57260-1 ). Также была выпущена версия книги для молодежи, написанная Аланом Грантом и озаглавленная Batman: Knightfall and Beyond ( ISBN 0-553-48187-8 ).
В 1994 году BBC Radio 1 транслировало адаптацию радиопьесы, позже также выпущенную на аудиокассете ( ISBN 0-563-39520-6 ) и CD BBC Audiobooks 5 марта 2007 года. Она была адаптирована, спродюсирована и срежиссирована Дирком Мэггсом , с музыкой, написанной Марком Расселом , который недавно сделал Superman: Doomsday & Beyond на BBC Radio 5. Это шоу, однако, не было заказано само по себе, а скорее как трехминутные эпизоды на шоу Марка Гудье . Это означало, что оно было написано с чувством непосредственности; необходимость произвести мгновенный эффект, и каждый трехминутный сегмент содержит основное развитие сюжета или звуковой эффект и заканчивается на клиффхэнгере. DC признали усилия в выпуске Shadow of The Bat , заставив злодеев прыгать мимо знака с надписью Dirk Maggs Radio. В самой радиопостановке содержались аналогичные незначительные намеки на Бэтмена — ведущего телешоу под названием Чака Диксона и автора книги Денниса О'Нила .
«Падение рыцаря» — продолжение фильма «Бэтмен: Синдром Лазаря», также спродюсированное для радио BBC Дирком Мэггсом .
Исполнители:
В 1994 году Kenner выпустила коллекцию фигурок «Легенды Бэтмена» . Она вращалась в основном вокруг историй Elseworlds и современной эпохи «Падения рыцаря»; хотя, как ни странно, в нее не входила фигурка Бэйна. Коллекция просуществовала две серии и соответствовала линейке фигурок «Супермен: Человек из стали», основанной на «Смерти Супермена» .
В 2006 году DC Direct выпустила серию фигурок, специально основанных на саге «Падение рыцаря». В их число вошли Жан Поль Вэлли в роли Бэтмена, Найтвинг, Бэйн, Женщина-кошка и уникальная фигурка Бэтмена «Маска Тенгу».
Часть сюжетной линии была собрана в несколько торговых книг в мягкой обложке . Более ранние издания книг «Падение рыцаря» имели обложки Келли Джонса и были под названием «Падение рыцаря», а третья книга была под названием «Конец рыцарей» (с этой новой обложкой Грэма Нолана и Брайана Стелфриза ). Эти более ранние издания также включали оригинальные обложки/ежемесячные объявления DC Comics сюжетной линии в качестве заголовков глав. Более поздние издания этих трех книг не имеют этих обложек/рекламы и только озаглавливают три книги под названием «Падение рыцаря» с похожим дизайном оформления обложки. Эти новые издания имеют обложки Майка Деодато .
Части сюжетной линии «Последствий» были собраны в коммерческую книгу в мягкой обложке :
Сопровождая выход фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды » в 2012 году, DC Comics выпустили новое издание торговых книг в мягкой обложке, включающее сюжетную линию Knightfall. В то время как издания 1993 года полностью исключили сюжетную арку «Knightsquest», издания 2012 года переиздали часть этой арки «The Crusade» во втором томе, оставив часть «The Search» по-прежнему неизданной. Кроме того, предыстория Бэйна из одноразового издания Batman: Vengeance of Bane #1 включена в первый том, обеспечивая надлежащее введение в персонажа, а в третьем томе арки «KnightsEnd» и «Prodigal» выпущены в одном томе.
Batman: Knightfall Omnibus Vol. 1 ( ISBN 978-1401270421 ) был выпущен в апреле 2017 года в твердом переплете с новой обложкой художника Келли Джонса. На 960 страницах это издание содержит все содержимое издания 2012 года Batman: Knightfall Vol. 1 , а также содержит несколько никогда ранее не переиздававшихся выпусков-прелюдий к «Knightfall». Эти дополнительные выпуски включают Batman #484-490 и Detective Comics #654–658. Другие новые функции в этом издании включают двухстраничное введение, написанное Дагом Мёнчем, двухстраничное послесловие, написанное Чаком Диксоном, короткую историю из Batman Villains Secret Files and Origins #1 (октябрь 1998 года) под названием «Lost Pages: How Bane Infiltrated Wayne Manor», а также другие различные концепт-арты и обложки.
Batman: Knightfall Omnibus Vol. 2 - Knightquest ( ISBN 978-1401274368 ) был выпущен в твердом переплете в октябре 2017 года. Это издание включает в себя «Крестовый поход», который был включен в издание 2012 года Batman: Knightfall Vol. 2 - Knightquest , а также «Поиск», который никогда ранее не переиздавался.
Batman: Knightfall Omnibus Vol. 3 - KnightsEnd ( ISBN 978-1401278496 ) был выпущен в мае 2018 года в твердом переплете. Это издание включает в себя «KnightsEnd» и «Prodigal», которые были включены в издание 2012 года Batman: Knightfall Vol. 3 - KnightsEnd , а также «Troika», которая никогда ранее не переиздавалась.
Начиная с 11 сентября 2018 года, было запланировано выпустить девять новых торговых книг в мягкой обложке, которые были завершены 5 февраля 2019 года в рамках 25-й годовщины события Batman: Knightfall . [10] Эти новые тома по сути имеют те же выпуски из всех прошлых собранных изданий, включая те, которые впервые были переизданы в изданиях Omnibus , что является первым случаем, когда эти выпуски были опубликованы в формате торговой мягкой обложки. В отличие от Omnibus es и изданий 2012 года, эти новые издания печатаются меньшими томами, во многом как оригинальные издания 1990-х годов, по сути, фокусируясь только на определенных моментах сюжетной линии, а не объединяя более одного в одном томе. Подобно изданиям 2012 года, издания к 25-летию также были выпущены в цифровом формате.
