stringtranslate.com

Постучим по дереву (песня Эдди Флойда)

« Knock on Wood » — хит 1966 года, написанный Эдди Флойдом и Стивом Кроппером и первоначально исполненный Флойдом. [5] Песня была перепета более поздними исполнителями, наиболее известной из которых была Эми Стюарт в 1979 году. Диско- версия Стюарт была наиболее успешной в еженедельных музыкальных чартах.

Версия Эдди Флойда

«Knock On Wood» была написана в мотеле «Lorraine» в Мемфисе, штат Теннесси (сейчас Национальный музей гражданских прав ). Стив Кроппер в интервью заявлял, что в ту ночь, когда он и Эдди написали эту песню, была гроза, отсюда и слова «Это как гром, молния, то, как ты меня любишь, пугает». Песня основана на другой песне, написанной в соавторстве с Кроппером, версии Уилсона Пикетта « In the Midnight Hour » (1965), имеющей ту же самую последовательность аккордов , что и она, «только сыгранная в обратном порядке». [6] По словам Флойда, «Knock On Wood» изначально была написана для Отиса Реддинга . Однако менеджер лейбла Stax Джим Стюарт отклонил идею записи песни Реддингом. [7] Обе стороны сингла были записаны 13 июля 1966 года в домашней студии Stax Records в Мемфисе, штат Теннесси , [2] совместно с домашней группой Стакса Booker T. & the MG's (Кроппер на гитаре, Дональд «Дак» Данн на басу, Эл Джексон-младший на барабанах, Букер Т. Джонс на клавишных), Айзеком Хейзом на фортепиано и Уэйном Джексоном на трубе. [8] Стюарт продюсировал сессию. [1]

«Knock on Wood» был выпущен как сингл Stax 25 июля 1966 года, включая «Got to Make a Comeback» на стороне B. [1] Его запись достигла 28-го места в Billboard Hot 100 и провела одну неделю на 1-м месте в чарте Soul Singles. [9] Версия Флойда получила золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 17 июля 1995 года. [10] Песня стала заглавным треком для дебютного альбома Флойда , выпущенного 26 января 1967 года. [1]

Версия Отиса Реддинга и Карлы Томас

Версия Дэвида Боуи

Дэвид Боуи выпустил живое исполнение песни [21] в качестве сингла в Великобритании в 1974 году; запись была взята из концертного альбома Боуи David Live . Сторона B, "Panic in Detroit", не была на этом альбоме, но была с того же концерта. Она была добавлена ​​в релиз альбома 2005 года.

  1. «Knock on Wood» (Эдди Флойд, Стив Кроппер) – 3:03
  2. «Паника в Детройте» (Боуи) – 5:52

Версия Эми Стюарт

Американская диско- и соул- певица Эми Стюарт выпустила диско-версию песни « Knock on Wood » в 1979 году. Она достигла первого места в американских чартах в апреле 1979 года; она также попала в соул-синглы и диско-чарты, став самой известной версией песни. [27] Эта запись была спродюсирована Саймоном Мэем . Она дважды достигала топ-10 в Великобритании, сначала в 1979 году (достигнув 6-го места), а затем в ремикс-версии в 1985 году (достигнув 7-го места). Песня получила золотую сертификацию 22 марта 1979 года, а затем платиновую сертификацию 1 августа того же года от RIAA [ 10] , когда сингл был продан в количестве одного [10] или двух миллионов копий. [29] Она стала одним из « гимнов для гей-сообщества ». [30] Исполнение песни Стюарт принесло ей номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на 22-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1980 году. Песня была использована в видеоигре The Warriors , а также в трейлерах к игровому фильму Walt Disney Pictures 1997 года «Мистер Магу» с Лесли Нильсеном в главной роли и к фильму 1998 года «Большой Лебовски» .

Диаграммы

Сертификаты

Другие известные кавер-версии

Уилсон Пикетт , как и Флойд, бывший участник группы The Falcons , включил эту песню в свой альбом 1967 года The Wicked Pickett .

Группа American Breed также записала кавер-версию этой песни на своем дебютном одноименном альбоме 1967 года . [62]

Отис Реддинг и Карла Томас выпустили его как сингл в 1967 году на Stax Records, приписанный Otis & Carla. Он также появился в их альбоме King & Queen .

Бадди Гай , на его концертном альбоме 1968 года This Is Buddy Guy! [63]

The Mauds , на их альбоме 1968 года Hold On . [62] [64]

Джеймс Коттон также записал эту песню на своем альбоме 1967 года The James Cotton Blues Band ; его версия позже вошла в сборник 1995 года The Best of the Verve Years . [65]

В 1971 году филиппинский певец Виктор Вуд выпустил свою версию этой песни. [66]

Версия Razzy Bailey (1984) достигла 29-го места в чарте Billboard Hot Country Songs на девятой неделе 29 сентября 1984 года. [67] [68]

Эрик Клэптон сделал кавер-версию песни для своего альбома Behind the Sun 1985 года . [69]

Актриса Кэтлин Уилхойт и Джефф Хили исполнили эту песню в фильме « Дом у дороги» 1989 года .

Майкл Болтон сделал кавер-версию для своего альбома 1992 года Timeless: The Classics . [70]

Певица Мэри Гриффин записала свою диско/танцевальную версию для фильма 54 1998 года ; запись Гриффин была выпущена в том же году как рекламный сингл . [71]

Актриса Эмма Стоун исполнила песню в фильме 2010 года « Отличница лёгкого поведения» . [72] [73]

В 1993 году Беатрис Маньяненси и Летиция Меццанотте интерпретируют песню в сборнике Non è la Rai 2 .

В 1996 году Фаусто Леали записал итальянскую версию под названием No, non tu (Нет, не ты) для альбома Non solo blues («Не просто блюз») (RTI Music, RTI 1112-4).

Ссылки

Ссылки

  1. ^ abcd Catron 1994, стр. 1.
  2. ^ abc Ричардсон 1988, стр. 1.
  3. ^ abc Breihan, Tom (27 января 2020 г.). "The Number Ones: "Knock On Wood" Эми Стюарт". Stereogum . Получено 8 июля 2023 г. .
  4. ↑ Боумен 2007, задняя обложка.
  5. ^ Спутниковые и Stax синглы 59-68 staxrecords.free.fr
  6. ↑ Боуман 2007, стр. 5.
  7. ↑ Боуман 2007, стр. 4–5.
  8. ^ Кэтрон 1994, стр. 2.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research . стр. 208.
  10. ^ abc "Результаты поиска Gold & Platinum: "knock on wood"". RIAA . Получено 15 августа 2019 г. .
  11. ^ «RPM Top 100 Singles — 26 декабря 1966 г.» (PDF) .
  12. ^ "Эдди Флойд: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  13. ^ "История чарта Эдди Флойда (Hot 100)". Billboard .
  14. ^ "История чартов Edde Floyd (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  15. ^ «RPM Top 100 Singles — 2 октября 1967 г.» (PDF) .
  16. ^ "Отис Реддинг: История чартов артистов". Official Charts Company .
  17. ^ "BRITAIN'S TOP R&B SINGLES" (PDF) . Record Mirror . 21 октября 1967 г. стр. 11. Получено 28 января 2022 г. – через worldradiohistory.com.
  18. ^ "Carla Thomas Chart History (Hot 100)". Billboard .
  19. ^ "История чартов Карлы Томас (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  20. ^ Клерк, Бенуа (2021). Дэвид Боуи Все песни: История за каждым треком . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal . стр. 213. ISBN 978-0-7624-7471-4.
  21. ^ "Архивы газеты Yuma Sun, 11 октября 1974 г., стр. 42". NewspaperArchive.com . 11 октября 1974 г. . Получено 22 января 2022 г. .
  22. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  23. ^ "David Bowie – Knock on Wood" (на французском). Les classement single . Получено 12 сентября 2020 г.
  24. ^ abc "Knock on wood and Knock on Wood/Light my Fire (Remix) in Irish Chart". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 1 июня 2013 года .Результаты только при поиске "Путь по дереву"
  25. ^ "Дэвид Боуи – Постучи по дереву". VG-lista .
  26. ^ "1974 Top 40 Official UK Singles Archive – 12 октября 1974". Official Charts Company . Получено 4 июля 2013 .
  27. ^ ab Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 246.
  28. ^ Постучим по дереву на Discogs (список релизов)
  29. ↑ Лестер, Питер (23 июля 1979 г.). «Танцовщица Эми Стюарт превращается в диско-диву с песней „Knock on Wood“». People . Получено 15 августа 2019 г. .
  30. ^ Baughman, Judith S.; et al., eds. (2001). «Пульс черной музыки». American Decades . Vol. 8: 1970-1979. Gale . Получено 16 августа 2019 г. – через Gale Virtual Reference Library.Номер документа Гейла GALE|CX3468302576.
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 169. ISBN 0-646-11917-6.
  32. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  33. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood" (на голландском). Ultratop 50 .
  34. ^ "Knock on wood in Canadian Singles Chart". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 июня 2013 года .
  35. ^ "Knock on wood in Canadian Adult Contemporary Chart". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 июня 2013 года .
  36. ^ "Knock on wood in Canadian Disco Singles Chart". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 июня 2013 года .
  37. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Эми Стюарт». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 246 . Проверено 7 июля 2022 г.
  38. ^ ab "Knock on wood and Knock on wood '99 in French Chart" (на французском). Доминик ДЮРАН / InfoDisc. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-10-26 . Получено 5 июля 2013 г.Вам необходимо воспользоваться индексом в верхней части страницы и выполнить поиск по запросу «Эмми Стюарт».
  39. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Amii Stewart».
  40. ^ «40 лучших в Нидерландах - Эми Стюарт» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  41. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood" (на голландском). Single Top 100 .
  42. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood". Топ-40 синглов .
  43. ^ Джон Сэмсон. "Постучите по дереву в южноафриканской чарте" . Получено 1 июня 2013 г.
  44. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood". Топ-100 синглов .
  45. ^ "Amii Stewart – Knock on Wood". Швейцарский чарт синглов .
  46. ^ ab "Amii Stewart". Official Charts Company . Получено 1 июня 2013 г.
  47. ^ abc "Knock on Wood awards on Allmusic". AllMusic . Получено 1 июня 2013 г. .
  48. ^ "Offiziellecharts.de – Amii Stewart – Knock on Wood" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 14 февраля 2019 г.
  49. ^ "Knock on Wood/Light my Fire (Remix) in Belgian Chart". Ultratop и Hung Medien . Получено 1 июня 2013 г.
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 27 ноября 1999 . Получено 26 июня 2018 .
  51. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 декабря 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1979 года". Kent Music Report . Получено 10 января 2023 г. – через Imgur.com.
  52. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1979" . austriancharts.at . Проверено 21 ноября 2021 г.
  53. ^ "Top Singles – Volume 32, No. 13, December 22, 1979". RPM . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 19 июня 2014 года – через Library and Archives Canada .
  54. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 21 ноября 2021 г.
  55. ^ "Самые продаваемые синглы 1979 года | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz . 1979-12-31 . Получено 29-09-2016 .
  56. ^ "Top Singles 1979". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 22 декабря 1979. стр. 27.
  57. ^ "100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года". Musicoutfitters.com . Получено 29-09-2016 .
  58. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 21 ноября 2021 г.
  59. ^ "Канадские сертификаты синглов – Эми Стюарт – Knock On Wood". Music Canada . Получено 19 июня 2023 г.
  60. ^ "Британские сертификаты синглов – Эми Стюарт – Knock On Wood". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 июня 2023 г.
  61. ^ "Американские сертификации синглов – Эми Стюарт – Knock On Wood". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 июня 2023 г.
  62. ^ ab Plasketes, George (2016) [2009]. B-Sides, Undercurrents and Overtones: Peripheries to Popular в музыке, 1960 to the Present. Нью-Йорк: Taylor & Francis Group. стр. 28. ISBN 978-0-7546-6561-8. LCCN  2008046196 . Получено 15 августа 2019 г. – через Google Books.
  63. ^ «Обзоры альбомов: Это Бадди Гай!». Billboard . 21 декабря 1968 г. стр. 34. Получено 15 августа 2019 г. – через Google Books.
  64. ^ Schwann Monthly Guide to Stereo Records, том 19, выпуски 10–12 – через Google Books.
  65. ^ Даль, Билл (2001). "The Best of the Verve Years (1995) review". В Владимир Богданов; Крис Вудстра; Стивен Томас Эрлевайн (ред.). All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music (4-е изд.). Сан-Франциско: Backbeat Books. стр. 516. ISBN 0-87930-627-0. Получено 15 августа 2019 г. через Google Books.
  66. ^ Виктор Вуд - Постучи по дереву
  67. ^ "Hot Country Songs: The Week of September 29, 1984". Billboard . Получено 15 августа 2019 .
  68. ^ "Razzy Bailey: История чартов – Горячие кантри-песни". Billboard .
  69. ^ Клэптон, Эрик (2007). Клэптон: Автобиография . Broadway Books. стр. 213. ISBN 978-0-385-51851-2. LCCN  2007015482. Эрик Клэптон, тьфу-тьфу-тьфу - Википедия.
  70. ^ Купер, Ли; Уэйн С. Хейни (2013) [1999]. Рок-музыка в американской популярной культуре III: Дополнительные ресурсы по рок-н-роллу. Нью-Йорк: Taylor & Francis Group. стр. 101. ISBN 978-0-7890-0489-5.
  71. ↑ Тейлор, Чак, ред. (14 ноября 1998 г.). «Новое и интересное: Мэри Гриффин, «Постучи по дереву»». Billboard . стр. 23. Получено 7 апреля 2020 г.
  72. ^ "Оригинальный саундтрек: Satisfaction". Вся музыка . Получено 22 июля 2018 .
  73. ^ Эммануэле, Джулия (7 января 2017 г.). «Самые волшебные музыкальные моменты Эммы Стоун». Люди . Получено 15 августа 2019 г.

Источники

Внешние ссылки