stringtranslate.com

Коджак

Kojak — американский криминальный драматический сериал с Телли Саваласом в главной роли, детективом- лейтенантом полиции Нью-Йорка Теофилусом «Тео» Коджаком. Занимая временной интервал популярного сериала Cannon , он выходил на канале CBS с 1973 по 1978 год.

В 1999 году журнал TV Guide поместил Тео Коджака на 18-е место в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен. [1]

В настоящее время шоу транслируется на канале getTV компании Sony Pictures .

Производство

Шоу было создано Эбби Манном , киносценаристом, удостоенным премии «Оскар», наиболее известным по работе над антологиями драмы, такими как «Роберт Монтгомери представляет» и «Playhouse 90» . Universal Television обратилась к нему с просьбой написать историю, основанную на убийствах Уайли-Хофферт , произошедших в 1963 году , жестоком изнасиловании и убийстве двух молодых женщин-специалистов в Манхэттене .

Из-за плохой и коррумпированной работы полиции и преобладающего небрежного отношения к гражданским правам подозреваемых , преступления в деле Уайли-Хофферта были приписаны молодому афроамериканцу Джорджу Уитмору-младшему, арестованному по отдельному обвинению в нападении. После незаконного получения признания полиция практически осудила подозреваемого, пока второе расследование другой группы детективов не оправдало подозреваемого и не установило настоящего убийцу, Ричарда Роблеса, который был осужден в 1965 году и приговорен к пожизненному заключению .

Манн разработал проект как суровый полицейский процессуальный фильм , но с подтекстом , сосредоточенным на устоявшихся предрассудках и гражданских правах подозреваемых и свидетелей. Результатом стал телевизионный фильм 1973 года «Убийства Маркуса-Нельсона» . Начальные и заключительные титры фильма подчеркивали тот факт, что это вымышленный рассказ о событиях, которые привели к созданию прав Миранды Верховным судом США в 1966 году. Книга Селвина Рааба «Правосудие в задней комнате» дала Манну часть его вдохновения для истории « Убийств Маркуса-Нельсона» , и впоследствии в титрах сериала была ссылка на то, что он был «предложен книгой Селвина Рааба». [2]

Савалас снялся в фильме «Убийства Маркуса-Нельсона» в роли полицейского детектива, чья фамилия писалась как «Коджак». Фильм послужил пилотом для телесериала « Коджак ». Сам Коджак был составным персонажем , основанным на ряде детективов, адвокатов и репортеров, которые были вовлечены в дело об убийстве Уайли-Хофферта. [3]

Сюжет

Ряд

Телли Савалас в роли лейтенанта Тео Коджака в знаменитой фетровой шляпе на фотографии 1973 года.

Действие сериала происходит в Одиннадцатом участке полицейского департамента Нью-Йорка (показанное здание на самом деле было Девятым участком ), [4] Южном патрульном округе Манхэттена . [5] Сериал также снимался в Нью-Йорке.

Шоу вращалось вокруг усилий жесткого и неподкупного лейтенанта Теофилуса («Тео») Коджака ( Телли Савалас ), лысого, щеголеватого нью-йоркского полицейского, который любил «Дам-Дам» и использовал крылатые фразы : «Кто тебя любит, детка?», «Хватит ныть» и «Кучи-ку!». Коджак был упрям ​​и настойчив в своем расследовании преступлений, а также демонстрировал темное, циничное остроумие, наряду со склонностью обходить правила, если это приводило преступника к правосудию.

В контексте сценария, юмор Коджака рассматривался как типичный юмор отделения, который позже был подхвачен в телевизионной драме Hill Street Blues . Савалас описал Коджака как «в основном честного персонажа, жесткого, но с чувствами — типа парня, который мог бы пнуть проститутку под зад, если бы пришлось, но они бы поняли друг друга, потому что, возможно, выросли в одном районе». [6] Греко-американское происхождение Коджака , разделяемое актером Саваласом, было заметно в сериале.

Телли Савалас в роли лейтенанта Тео Коджака с вездесущим леденцом
Кевин Добсон в роли сержанта Роберта «Бобби» Крокера. Детектив и напарник Коджака. (На фото 1975 года.)

В ранних эпизодах сериала его часто можно увидеть курящим сигареты. После доклада Главного хирурга США о курении 1964 года реклама сигарет была запрещена на американском телевидении в 1971 году, а осведомленность общественности об опасностях курения сигарет резко возросла в 1970-х годах. Чтобы сократить свою собственную привычку, Коджек начал использовать леденцы в качестве замены. Леденец дебютировал в эпизоде ​​1-го сезона «Темное воскресенье», показанном 12 декабря 1973 года; Коджек закуривает сигарету, когда начинает допрашивать свидетеля, но передумав, вместо этого кладет себе в рот леденец (в частности, Tootsie Pop ). Позже в эпизоде ​​персонаж Кевина Добсона Крокер спрашивает о леденце, и Коджек отвечает: «Я хочу сократить разрыв поколений». Хотя Коджек продолжал курить, так как его часто видели закуривающим сигариллу , леденец в конечном итоге стал его отличительной чертой; На самом деле, когда в пятом сезоне сериала впервые показали новый вступительный ролик, Коджак одновременно закуривает сигариллу и кладет себе в рот леденец.

Его давним начальником был капитан Фрэнк Макнил ( Дэн Фрейзер ), человек, который, казалось, никогда не понимал, что происходит. Позже в сериале Макнил был повышен до начальника детективов в Манхэттене . Коджак является командиром детективного отряда Южного участка Манхэттена. В его отряд входит один из его любимых сотрудников, молодой офицер в штатском , детектив Бобби Крокер ( Кевин Добсон ). Детектив Ставрос, которого играет настоящий брат Телли Джордж Савалас , использовал имя « Демосфен » в своих титрах в течение первых двух сезонов. Джордж Савалас под своим настоящим именем также получил звание производственного помощника в течение первого сезона и звание производственного помощника во втором сезоне. Детектив Саперштейн (Марк Рассел) и детектив Риццо (Винс Конти) оказали Коджаку поддержку. Роджер Робинсон появился в 12 эпизодах в роли детектива Гила Уивера.

Хотя шоу в первую очередь было сосредоточено на работе Коджака в полиции, оно время от времени отклонялось в сторону других сфер жизни персонажа, например, в эпизоде ​​первого сезона «Knockover», который включал подсюжет, в котором Коджак заводил роман с (гораздо более молодой) женщиной-полицейским. В 1976 году автор детективных романов Джо Горес получил премию Эдгара от Mystery Writers of America за лучший эпизод в телесериале за эпизод третьего сезона «No Immunity for Murder» (впервые вышел в эфир 23 ноября 1975 года).

Шоу было отменено после пяти сезонов в 1978 году из-за падения рейтингов. Повторные показы Kojak имели успех в синдикации и на TV Land .

ТВ фильмы

Спустя годы после окончания сериала Савалас повторил роль в двух телефильмах CBS , Kojak: The Belarus File (1985) (адаптация книги Джона Лофтуса The Belarus Secret ) и Kojak: The Price of Justice (1987) (основанная на романе Дороти Унак The Investigation ). Коджак не является персонажем ни в одной из книг. Дэн Фрейзер, Джордж Савалас, Марк Рассел и Винс Конти в последний раз появились в The Belarus File .

В 1989 году ABC снова возродила сериал, выпустив пять дополнительных телефильмов. В этих фильмах инспектор Коджак возглавил Отдел по расследованию особо тяжких преступлений полиции Нью-Йорка. Андре Брогер был выбран на роль Уинстона Блейка, молодого детектива, назначенного в команду Коджака. Кевин Добсон вернулся в четвертом фильме It's Always Something .

Телли Савалас и Дэн Фрейзер — единственные актеры, которые появлялись в каждом эпизоде ​​оригинального сериала. Кевин Добсон появлялся во всех эпизодах, кроме двух, а Джордж Савалас появлялся во всех, кроме трех.

Персонажи

Музыка

Для шоу были использованы две основные темы заголовков. Несколько более известная первая тема Kojak в двух различных аранжировках — это работа Билли Голденберга , который написал музыку к первым двум эпизодам сериала (Голденберг также написал музыку к пилотному фильму сериала). Первая из этих двух аранжировок использовалась для эпизодов 1-27. Вторая из этих двух аранжировок использовалась для эпизодов 28-96. Ким Ричмонд написал музыку к третьему эпизоду сериала. Джон Какавас написал вторую основную тему заголовков, использованную для пятого и последнего сезона шоу. Кроме того, Какавас написал музыкальное сопровождение, начиная с четвертого эпизода сериала и продолжая на протяжении всего оставшегося сериала.

Первая тема Голденберга Kojak имела текст, написанный Биллом Дайером. Песня под названием We'll Make It This Time (Theme From Kojak) была исполнена Сэмми Дэвисом-младшим на его альбоме 1976 года The Song And Dance Man .

Автомобили

Kojak ездил на полицейской машине без опознавательных знаков. Были использованы полицейский детективный автомобиль Buick Century 1973 года [7] с полными колпаками колес и седан Buick Century 455 1974 года с маленькими колпаками колес. Оба автомобиля были темно-коричневого цвета (GM Nutmeg Poly). Решетка радиатора 1973 года (часть над бампером) имеет три горизонтальные планки, а 1974 года — пять горизонтальных планок. [8] Также был показан синий седан Century 1974 года. Позже в сериале коричневый Century был заменен моделью медного цвета 1975 года. [8] Номерной знак коричневого детективного автомобиля полицейского оранжевого цвета с темно-синими буквами был 383-JDZ.

Эпизоды

Kojak транслировался в течение пяти сезонов на CBS , с 1973 по 1978 год, в общей сложности 118 эпизодов. В Соединенном Королевстве сериал премьера состоялась 24 августа 1974 года на BBC1 . В 1985 году, через семь лет после окончания сериала, Телли Савалас вернулся, чтобы сыграть Коджака в семи телевизионных фильмах, начиная с Kojak: The Belarus File . Первые два были показаны на CBS , а последние пять были показаны на ABC в рамках их тематического блока ABC Saturday Mystery Movie . Его персонаж был повышен до звания капитана, а затем до инспектора. Андре Брогер снялся в роли детектива Уинстона Блейка, а в одном телевизионном фильме, Kojak: It's Always Something , Кевин Добсон вернулся в роли Бобби Крокера, теперь помощника окружного прокурора. Приглашенными звездами в этих телефильмах были Энджи Дикинсон , Марсия Гей Харден , Макс фон Сюдов , Джерри Орбах и Сюзанна Плешетт .

История вещания и рейтинги Nielsen

Переделать

В марте 2005 года на кабельном канале USA Network и на ITV4 в Великобритании дебютировал новый сериал Kojak . В этой переосмысленной версии персонажа играет афроамериканский актер Винг Рэймс . Сериал продлился всего один сезон.

В других СМИ

Книги

Была серия новеллизации, написанная Виктором Б. Миллером . [ необходима ссылка ]

Несколько названий были переизданы в серии Pocket Books для британского рынка компанией Star Books, а одно название, Marked for Murder , опубликованное в 1976 году, не вошло в пронумерованную серию в США. Кроме того, переиздания с другой обложкой для Requiem for a Cop и Girl in the River были опубликованы в 1975 году. [12]

Еще одна книга была опубликована издательством Berkley Medallion Books в 1976 году. Автором был Том Расина , и она называлась « Коджак в Сан-Франциско» со слоганом «История, которую нельзя было показать по ТВ». [ необходима цитата ]

Было опубликовано три ежегодника Kojak в 1977 году (62 страницы; Stafford Pemberton Publishing), 1978 и 1979 годах. [13]

Аудиодрамы

Несмотря на то, что шоу было создано якобы для взрослой аудитории, Peter Pan Records выпустили альбом аудиодрам, основанных на сериале, ориентированный на детей. [14] Этот 12-дюймовый альбом содержит аудиозапись и книгу рассказов, выпущенную в 1977 году.

Фильм

В оригинальном сценарии Дэвида и Лесли Ньюмана для фильма «Супермен: Фильм» Савалас сыграл эпизодическую роль Коджака, и Супермен принял его за Лекса Лютора и случайно схватил. Эта сцена была вырезана из фильма после того, как к нему присоединились Ричард Доннер и Том Манкевич , изменившие тон фильма в сторону менее манерного и более серьезного. [15]

Universal Pictures планирует снять киноверсию Kojak, сценарий к фильму напишут Нил Пёрвис и Роберт Уэйд . Вин Дизель [16] сыграет роль Kojak и спродюсирует фильм вместе с Самантой Винсент. [17] Филип Гоуторн был нанят для создания нового черновика для фильма. [18]

19 июня 2015 года в СМИ появилась информация о том, что драматург Филип Гоуторн присоединился к новому фильму Kojak, который пишет Universal. Kojak продюсируется компанией Diesel's Universal's One Race Films со Скоттом Стубером и Диланом Кларком. Нил Первис и Роберт Уэйд, команда сценаристов, стоявшая за фильмами о Джеймсе Бонде, включая « Целого мира мало» и «007: Координаты «Скайфолл»» , присоединились к проекту в 2012 году, чтобы написать предыдущий черновик. [19]

Домашние медиа

Universal Studios выпустила первый сезон Kojak на DVD в регионах 1, 2 и 4 в 2005–2006 годах. Из-за плохих продаж последующие сезоны не выпускались.

14 февраля 2017 года Universal Studios перевыпустила первый сезон на DVD в регионе 1. [20]

25 мая 2011 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на DVD-издание сериала в регионе 1. [21] Впоследствии они выпустили оставшиеся 4 сезона на DVD, а также полную коллекцию фильмов. [22]

В регионе 2 компания Mediumrare Entertainment выпустила полную серию на DVD в Великобритании.

В регионе 4 компания Shock Entertainment выпустила сезоны 2–5 на DVD в Австралии. [23]

Товары

В 1976 году Vanity Fair выпустила Kojak Walkie Talkies, разработанные как работающие от батареи 4-транзисторные твердотельные приемопередатчики. Двухкомпонентный комплект рации соответствовал всем стандартам FCC. Устройства могли отсоединять микрофон от трубки, а на устройствах имелось руководство по ключу азбуки Морзе. Они имели телескопическую антенну и регулятор громкости. Эти устройства были черного цвета в отличие от синей игрушки под названием Kojak Walkie Talkie.

Представленный в 1977 году аксессуар для велосипеда и трехколесного велосипеда был произведен как сирена. Он был изготовлен в Гонконге как модель 1300 и безопасный 14-дюймовый шнур стартера. На упаковке было указано: «Эта сирена соответствует или соответствует спецификациям разделов 670 и 27002 Кодекса транспортных средств Калифорнии». [25]

В 1978 году компания Universal Security Instruments, Inc. из Оуингс-Миллс, штат Мэриленд, представила полную систему охранной сигнализации Kojak , «для защиты там, где это важно». На упаковке был изображен Kojak с леденцом на передней и задней стороне, а также прилагались инструкции по установке Kojak . Система имела защитную электрическую петлю для окон и дверей. Взлом и перерезание проводов приводили к срабатыванию сигнализации. Устройство работало от 12-вольтовой батареи и включало в себя сверхгромкий звонок «B», прочный корпус, устойчивый к погодным условиям, со встроенной схемой защиты от несанкционированного доступа, 125 футов двухжильного провода, шесть комплектов магнитных переключателей, два ключа, кнопку паники, внутреннее управление «ВКЛ-ВЫКЛ» и предупреждающие наклейки. Среди особенностей были встроенный таймер для отключения сирены через пять минут и светодиодный индикатор для индикации срабатывания сигнализации. Эта система сигнализации считалась проводной периметральной как самая дешевая за 50 долларов. [26]

В 2022 году появились сайты продаж с автомобильными фарами и стробоскопами. Одна из моделей Grote — «BEACN KOJAK TEAR DROP 12V RED» под номером производителя 76032, которая представляет собой 12-вольтовую вилку прикуривателя и шнур, прикрепленный к магнитному основанию стробоскопа. Янтарная модель под номером производителя 76033 имеет ту же каплевидную линзу, которая излучает 80 вспышек в минуту во вращающемся маячке. Оба изделия соответствуют стандартам SAE J845 Class I.

Игрушки

1970-е

В наборы, сделанные в Голландии и импортированные исключительно компанией Lemberger Food Co. Inc. в Палисейдс-Парк, штат Нью-Джерси, входили мини-карточки с жевательной резинкой. Упаковка из 8 карточек и 1 жевательной резинки продавалась как часть коллекции по 10 центов. Упаковка товара была защищена авторским правом Universal Television, Division of Universal City Studios INC. Эта коллекция Monty Gum представляет собой набор мини-карточек размером 1 7/8" на 2 5/8" с 72 цветными изображениями серии на лицевой стороне и головоломкой на обратной стороне. Другой набор имел 100 изображений серии с неровным краем для составления головоломки, на обороте был монохромный Коджак с леденцом и номером карты. Кроме того, в коллекции Monty Gum была колода из 56 игральных карт с двойным монохромным Коджаком на изображении телефона на лицевой стороне. Вот как определить различия в трех наборах карт с Коджаком (на телефоне или с леденцом) или без него. Размер игральных карт был приблизительно 2" X 3". На всех игральных картах были изображены разные изображения с четырьмя Коджаками в качестве карты Джокера (без солнцезащитных очков, солнцезащитные очки, леденец, без солнцезащитных очков и без леденца) и они были сделаны для иностранных рынков, так как на лицевых картах изображены K, DQV и JB.

Также Milton Bradley выпустила настольную игру Kojak под названием The Stake Out Detective. Другая компания, Arrow Games, Ltd, выпустила другой дизайн настольной игры в том же году, назвав ее Kojak Detective Game. [27] У этой идентичной настольной игры был французский вариант от MB Jeux под названием «Enigmes Policieieres» и комбинированная версия настольной игры на английском и французском языках от Somerville Industries Lt (Лондон, Онтарио, Канада) под названием «Jeu ​​de Détective» («Детективная игра»).

Поскольку сериал Kojak TV уже показывали в Великобритании, Mettoy Toy Co. LTD в Нортгемптоне, Великобритания, представила Corgi Toys (модель № 690) Kojak 's Buick как литой в масштабе 1:36 экземпляр автомобиля 74 Century и обозначила его как 74 Regal. [28] Этот игрушечный автомобиль включает в себя стоящую, синюю, лысую фигурку «Kojak» в костюме и подвижную на заднем сиденье фигурку «Crocker» в позициях для стрельбы из огнестрельного оружия. Другая версия была стоящей, в черном костюме, черной шляпе «Kojak» с «Crocker» без каких-либо внешних отличий. У транспортного средства были две передние двери, которые открывались, «звук выстрела» при вращении заднего бампера и съемный красный маячок на крыше. Упаковка была разработана для британского, французского и немецкого рынков и включала самоклеящийся значок лейтенанта полиции Нью-Йорка.

Также Excel Toys изготовила в Гонконге 8-дюймовую фигурку Коджака со всеми аксессуарами, включая очки, леденцы, сигару, кобуру, полицейский револьвер и шляпу. Одна фигурка была в синем костюме (артикул № 550), а другая — в полосатом костюме. У компании был артикул № 574, как набор аксессуаров для рук Police Emergency Set для фигурок, в который входили рог быка, наручники, рация, плащ с ремнем, шлем и оружие для подавления беспорядков. Фигурки будут укомплектованы фоновым игровым набором штаб-квартиры со складным карточным столом, столами со стулом, картотечными шкафами, вешалкой для пальто и фигуркой плохого парня. [29]

Tomy представила Chad Valley Kojak Walkie Talkie. Устройство на батарейках, которое записывало шесть фраз Kojak при нажатии кнопки. Устройство было синего цвета с металлической антенной, которую можно было поднимать и опускать, но она не передавала и не принимала сигналы. Устройство имело зажим для крепления на поясе или шортах/брюках. Торговая марка — MCA Universal City Studies, Inc.

У Chad Valley Company Ltd. также была Kojak Target Game с пластиковым пистолетом, выдвижной сбивающей мишенью, зажимом для ремня со специальными безопасными дротиками и ножками для мишеней. Дополнительные запасные дротики можно было заказать в количестве 10 штук в 2 зажимах для ремня на фабрике в Бирмингеме, Англия.

Компания Mettoy Toy Co. Ltd. в Нортгемптоне, Великобритания, представила седан Corgi Junior (№ 68) Kojak Buick медного цвета, оснащенный только красным маячком на крыше, без фигурок персонажей и открывающихся передних дверей. Упаковка была торговой маркой Universal Studies, Inc. и лицензирована ею. Кроме того, был Corgi Junior (№ 2527) Kojak New York Police, в который входил седан Buick медного цвета и синий вертолет полиции города Нью-Йорка. Масштаб реплик Corgi Junior составлял 1:55.

Continental Plastics Corp. из Холлиса, штат Нью-Йорк, имела изготовленный в Гонконге товар под номером 9116-5. Он был маркирован как Harmony как Kojak Detective Scope, который имел «9 способов использования». Это был один пластиковый предмет, который был микроскопом, лупой, плоским зеркалом, телескопом, зажигалкой, биноклем, солнечными часами, компасом, кодовыми сообщениями и очками для чтения. Упаковка была торговой маркой и лицензирована Universal Studies, Inc. и имела наклейку с ценой в 1,00 доллар плюс налог.

Continental Plastics Corp. выпустила еще один гонконгский товар № 9. Он был брендирован как Harmony, как Kojak Walkie Talkie, у которого был значок, идентификатор и свисток. Кроме того, упаковка была торговой маркой и лицензирована с ценой в 1,00 доллар плюс налог. Эта пластиковая игрушка не была работоспособной, как другие доступные модели.

Кроме того, компания Lone Star Products Ltd. выпустила литой металлический капсюльный пистолет Kojak под каталожным номером 1180.

Continental Plastics Corp. выпустила еще один предмет из Гонконга под номером 9128-9. Он был брендирован как Harmony с Kojak Harbor Patrol, который включал вертолет, спасательные лодки и удостоверение личности. Упаковка была торговой маркой и лицензирована Universal Studies, Inc. и имела наклейку с ценой .79 центов плюс налог. Предмет выглядел как набор из другой серии по мнению потребителей. [30]

Кроме того, компания Ideal Toy Company из Холлиса, штат Нью-Йорк, выпустила Pocket Flix — работающий от батареек портативный моторизованный кинопросмотрщик с продаваемым отдельно держателем для кассет Kojak Snap on Movie с фильмами этой серии.

Еще одна карточка появилась в шведском наборе Samlarsaker (коллекционные карточки) неспортивных коллекционных карточек со звездами шведской поп-музыки, на которой Коджак изображен под номером 702.

Более поздние игрушки

Corgi перевыпустили Kojak Buick Regal под своим знаменем Corgi Classics (# 57403). Ни маяка, ни звука, ни «Крокера» на заднем сиденье. Стоящая фигурка Kojak находилась в позиции для стрельбы; «раскрашенная вручную и отлитая из белого металла, а не из пластика, с использованием знакомой формы для фетровой шляпы и пальто». [28]

Эта же модель от Corgi Classics была переупакована в последний раз. (# CC00501) Тот же Buick с небольшой картонной фигуркой Коджака.

Спустя десятилетия производитель использует номерной знак автомобиля Kojak «383 JDZ» в «бирках номерных знаков для моделей автомобилей в масштабе 1/24 1/25» для использования на моделях автомобилей.

Другой производитель игрушек, Goldvarg Collection , создал масштаб 1:43 автомобиля Kojak , описанного как « Buick Century 1974 года выпуска , цвет Nutmeg Poly». [31]

Существует производитель, который создает «индивидуальную голову фигурки Телли Саваласа Коджек [sic] в масштабе 1/6», которую можно разместить на 12-дюймовых телах фигурок.

На сайте интернет-продажи представлены новинки — полицейские значки Kojak и Crocker, которые представляют собой удостоверения личности, напечатанные на пластиковой кредитной карте CR80 из ПВХ размером 85,6 x 54 мм (3,375 x 2,125 дюйма) в качестве реквизита для фильмов с изображениями лейтенанта Тео Коджака (Телли Савалас) или детектива Бобби Крокера (Кевин Добсон).

Существует крошечный пластиковый маячок красного или синего цвета, который можно использовать на машинах экстренных служб. Он имеет описание как "модель 1:25 масштаба смолы Federal Fireball Beacon красный полицейский фонарь Kojak" или "модель 1:25 масштаба смолы Federal Fireball Beacon синий полицейский фонарь Kojak". Его также можно использовать на машинах масштаба 1:24. Изделие можно покрасить эмалью, акрилом или лаком. Производитель Three Inches Under представил этот предмет в 2014 году как часть BEAKOJB.

Ссылки

  1. ^ TV Guide Guide to TV . Barnes and Noble. 2004. стр. 651. ISBN 0-7607-5634-1.
  2. Kojak Closing. 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube .
  3. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (4 августа 1996 г.). «Томас Дж. Кавана-младший, 82 года, вдохновивший «Коджака», умер» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Ройсс, Эдвард Д. «Боевой 9-й снова восстаёт». Эдвард Д. Ройсс . NYCop.com . Получено 27 мая 2012 г.
  5. ^ Тим Брукс, Эрл Марш (2007). "Kojak (Полицейская драма)". Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм (9-е изд.). Random House . стр. 748. ISBN 978-0-345-49773-4.
  6. Эрнандес, Рэймонд (23 января 1994 г.). «Телли Савалас, актер, умер в возрасте 70 лет; играл «Коджака» в телесериале 1970-х годов». The New York Times .
  7. ^ "Pin on When Better Cars ..." Pinterest . Получено 2023-09-13 .
  8. ^ ab "Buick Century в "Kojak"". IMCDb.org . Получено 2023-09-13 .
  9. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм с 1946 по настоящее время (девятое издание). Ballantine Books. стр. 1687. ISBN 978-0-345-49773-4.
  10. ^ ab https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/77-OCR/BC-1977-04-25-OCR-Page-0040.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  11. ^ ab https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  12. ^ Торговля Тони http://www.tonystrading.co.uk/galleries/tvbooks/kojak.htm
  13. ^ Торговля Тони http://www.tonystrading.co.uk/galleries/annuals/kojak.htm
  14. ^ "Коджак (Питер Пэн 8188)" . Discogs.com. 1977 год . Проверено 12 декабря 2018 г.
  15. ^ «Легенды комиксов: Супермен почти встретил Коджака?». CBR . 2016-12-04 . Получено 2021-05-19 .
  16. Интервью с Вином Дизелем на шоу Джонатана Росса. 11 мая 2013 г. – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  17. Майк Флеминг-младший (декабрь 2012 г.). «Universal Sets „Skyfall“ Scribes Purvis & Wade напишут сценарий „Kojak“ для Вина Дизеля». Крайний срок . Получено 31 декабря 2017 г.
  18. ^ «Филипп Гоуторн назначен сценаристом фильма «Коджак» для Вина Дизеля и Universal; Скотт Стубер и Дилан Кларк входят в совет директоров в качестве продюсеров». Июнь 2015 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  19. ^ "Вин Дизель 'Коджак' Фильм движется вперед со сценаристом Филиппом Гоуторном". Variety . 19 июня 2015 . Получено 31 декабря 2017 .
  20. ^ "DVD Calendar Feature Articles - Metacritic". www.metacritic.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г.
  21. Лейси, Горд (25 мая 2011 г.). «Kojak — Shout! Factory to Continue Kojak?». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  22. ^ Ламберт, Дэвид (10 октября 2011 г.). "Kojak DVD news: Box Art and Details for Kojak - The Complete Movie Collection | TVShowsOnDVD.com". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. . Получено 27 мая 2012 г. .
  23. ^ "Новые DVD-диски и бокс-сеты - ScreenPop - ScreenPop Australia". screenpop.com . Получено 31 декабря 2017 г. .
  24. Ламберт, Дэвид (27 июля 2012 г.). «Kojak - Shout! Factory's Formal Fact Sheet for the Final Season 5 DVD Set». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  25. ^ Атомный Хроноскаф https://atomic-chronoscaph.tumblr.com/post/642978397325279232/kojak-siren-for-bikes-trikes-1977
  26. Popular Science. Bonnier Corporation. Март 1979.
  27. ^ "Kojak Detective Game". Ноябрь 2009.
  28. ^ ab "MOONBASE CENTRAL: BUICK CORGI 'KOJAK', МАЛЫШ!". 27 марта 2021 г.
  29. ^ "Контрольный список фигурок Kojak (Excel)". www.figurerealm.com .
  30. ^ "Plaid Stallions: размышления и размышления о поп-культуре 70-х: Kojak Harbor Patrol". 3 января 2012 г.
  31. Вулли, Маз (14 июля 2020 г.). «1974 Buick Century — Голдварг и другие | MAR Online».

Внешние ссылки