stringtranslate.com

Конрад Шуман

Ганс Конрад Шуман , также известный как Конрад Шуман (28 марта 1942 — 20 июня 1998) — восточногерманский защитник прав человека , бежавший в Западную Германию во время строительства Берлинской стены в 1961 году.

Ранний период жизни

Родившийся в Цшохау (ныне часть Яхнаталь ) во время Второй мировой войны , Шуман поступил на службу в восточногерманскую Volkspolizei-Bereitschaften (военизированное подразделение Volkspolizei) после своего 18-летия. После трех месяцев обучения в Дрездене его направили в унтер-офицерское училище в Потсдаме , после чего он добровольно пошел на службу в Берлин.

Побег в Западную Германию

Прыжок Шумана к свободе

15 августа 1961 года 19-летний Шуман был отправлен на угол Руппинерштрассе и Бернауэрштрассе, чтобы охранять то, что станет Берлинской стеной на третий день ее строительства. Шуман и его подразделение прибыли в 4:30 утра, где офицер приказал им «взять под контроль и защитить границу от врагов социализма». Шуман позже вспоминал: «Мы стояли вокруг и выглядели довольно глупо поначалу. Никто не говорил нам, как это делается: брать под контроль границу». [1] В то время барьер представлял собой один виток колючей проволоки .

Все утро Шуман был расстроен криками жителей Западного Берлина : «Вы свиньи!» «Вы предатели!» «Вы охранники концлагеря!», когда он стоял на своем посту. [1] Шуман еще больше расстроился, когда молодая женщина в Восточном Берлине передала букет цветов через проволоку своей матери в Западном Берлине. Молодая женщина извинилась перед матерью за то, что не смогла навестить ее, а затем жестом указала на Шумана: «Эти [люди] там больше не позволят мне перейти». Шуман внезапно понял, что он проведет остаток своей жизни, держа своих сограждан в заключении, и сам станет заключенным. [1]

К полудню большая толпа демонстрантов из Западного Берлина приблизилась к проволоке у поста Шумана, выкрикивая различные лозунги, включая « Freiheit (Свобода)». Шуман вспоминал: «Внезапно масса людей двинулась на нас, как живая стена. Я подумал: они сейчас нас переедут. Я нервничал и не знал, что делать. Я не хотел стрелять, и мне не полагалось этого делать». [1] Прежде чем Шуман был вынужден действовать, прибыли еще солдаты на броневиках и оттеснили толпу назад с помощью штыковых винтовок . [1]

В течение следующих четырех часов строительная техника и грузовики, загруженные бетонными столбами и стальными пластинами, начали прибывать и разгружать материалы для строительства стены. Понимая, что его окно возможностей закрывается, Шуманн наступил на кусок проволоки, чтобы расплющить его. Западные берлинцы заметили это, и к Шуманну подошел молодой человек. «Немедленно вернитесь!» — крикнул Шуманн, затем прошептал: «Я собираюсь прыгнуть». Молодой человек сообщил об этом в полицию Западного Берлина, которая прибыла на фургоне. [1]

Шуман подождал, пока восточногерманская полиция отвернется, и примерно в 16:00 Шуман быстро перепрыгнул через ограждение, бросил свой автомат ППШ-41 , побежал на север по Руппинерштрассе, через Бернауэрштрассе и прыгнул в полицейский фургон Западного Берлина. [1] Западногерманский фотограф Петер Ляйбинг сфотографировал побег Шумана. Фотография, озаглавленная «Прыжок в свободу» , быстро стала культовым изображением Холодной войны и была показана в начале фильма Диснея 1982 года « Ночной переезд» . Сцена, включая приготовления Шумана, была также снята на 16-миллиметровую пленку с той же точки зрения оператором Дитером Хоффманом. [2]

Шуман переехал из Западного Берлина в Западную Германию и поселился в Баварии . В 1962 году он встретил и женился на Кунигунде Гунде в Гюнцбурге , у них родился сын [3] , и они начали новую работу на винодельне. Впоследствии Шуман работал на заводе Audi в Ингольштадте до своей смерти в 1998 году.

Поздняя жизнь и смерть

Граффити , вдохновлённые Шуманом, в галерее East Side Gallery , Берлин

Во время своего пребывания в Западной Германии Шуман опасался, что Штази попытается убить его, но этого не произошло.

После падения Берлинской стены Шуман сказал: «Только с 9 ноября 1989 года [дата падения] я почувствовал себя по-настоящему свободным». Несмотря на это, он продолжал чувствовать себя в Баварии больше как дома, чем на родине, ссылаясь на старые трения с бывшими коллегами, и даже не решался навестить родителей и братьев и сестер в Саксонии . Когда он вернулся в Восточную Германию после воссоединения , чтобы навестить своих родственников, они отвергли его. Они видели в нем предателя, бросившего свою семью.

20 июня 1998 года, страдая от депрессии , он покончил жизнь самоубийством , повесившись в своем саду недалеко от города Кипфенберг в Верхней Баварии . Его тело было найдено его женой несколько часов спустя. [4]

В мае 2011 года фотография «прыжка в свободу» Шумана была включена в программу ЮНЕСКО «Память мира» как часть коллекции документов о падении Берлинской стены. [5] [6]

Памятник

Скульптура Мауэрспрингер («прыгун через стену») работы Флориана, Михаэля Брауэров и Эдварда Андерса.

Скульптуру под названием Mauerspringer («Прыгун через стену»), созданную Флорианом и Михаэлем Брауэрами и Эдвардом Андерсом, можно увидеть недалеко от места побега [7] , но с тех пор ее переместили к стене здания на Брунненштрассе, в нескольких метрах к югу от Бернауэрштрассе.

Литература

Кинофильмы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Уайден, Питер (1989). Стена: Внутренняя история разделенного Берлина . Саймон и Шустер. стр. 140, 220–223. ISBN 0671555103. LCCN  89-36905.
  2. ^ "Возник в die Freiheit" . Programm.ARD.de – ARD Play-Out-Center Potsdam, Потсдам, Германия . Проверено 23 января 2020 г.
  3. ^ "КОНРАД ШУМАН, 56, СИМВОЛ ПОБЕГА Э. БЕРЛИНА". Chicago Tribune (ред. NORTH SPORTS FINAL). Associated Press. 23 июня 1998 г. стр. 8.
  4. Денис Стонтон (22 июня 1998 г.). «Сбежавший солдат найден повешенным». The Guardian . Манчестер (Великобритания). стр. K2.
  5. ^ Дикманн, Кай (2011). Ди Мауэр. Фактен, Билдер, Шиксале [ Стена. Факты, фотографии, судьбы ] (на немецком языке). Мюнхен: Пайпер. п. 45. ИСБН 978-3-492-05485-0.
  6. ^ Немецкая комиссия по делам ЮНЕСКО, Всемирное документальное наследие в Германии
  7. ^ "Фотографии дня: 30 июля 2009". The Telegraph . Великобритания. 30 июля 2009.

Внешние ссылки