Исландская сага
Сага о Кормаксе ( древнескандинавское произношение : [ˈkʰorˌmɒːks ˈsaɣa] , исландское произношение: [ˈkʰɔrˑmauks ˈsaːɣa] ) — одна из исландских саг . Сага, вероятно, была написана в первой половине 13 века. [1]
Хотя эта сага считается одной из самых ранних написанных саг, она хорошо сохранилась. Неизвестный автор явно полагается на устную традицию и, похоже, не желает добавлять что-то свое или даже полностью интегрировать различные сведения о Кормакре, которые он знал. Часто он лишь кратко описывает сцены для строф Кормакра, причем признания в любви часто контрастируют с враждебными действиями скальда. [2] Единственная полная версия саги находится в исландской рукописи Möðruvallabók AM 132 л. [3]
Сага рассказывает об исландском поэте X века Кормаке Огмундссоне ( Kormákr Ögmundarson ) и о любви всей его жизни, Стейнгерде Торкельсдоттире (Steingerðr Þórkelsdottir), с которой он обручен. Из-за проклятия он опаздывает на свадьбу со Штейнгердом, который женится на другой. Затем Кормак следует за королем Харальдом Серым Плащом в Ирландию . Позже, в Шотландии , он погибает в битве с волшебником. В саге сохранилось значительное количество стихотворений, приписываемых Кормаку, многие из которых посвящены его любви к Штейнгерду.
Любовные стихи Кормакра
Следующие строфы, в которых Кормак вспоминает свою первую встречу со Штейнгердом, отражают стиль и содержание его любовных стихов. Прочитайте вслух.
Рекомендации
- ^ "Сага о Ватнсдале. Сага о Халльфредаре. Сага о Кормаке" . Национальная и университетская библиотека Исландии . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Александр Уилсон. 2021. «Впусти правого скальда: Нежеланные гости в сагах о поэтах». В: Андреас Шмидт и Даниэла Хан (ред.). Нежелательно: игнорируемые подходы, персонажи и тексты в исследованиях древнескандинавско-исландских саг . Мюнхен: Утц Верлаг: 28–56.
- ^ Магазин саги о Кормаке norske lexikon
Другие источники
- Эйнар Ол. Свейнссон (ред.) (1939). Исленцк Форнрит VIII - Сага о Ватнсдоле . Рейкьявик: Hið islenzka fornritafélag.
- Холландер, Ли М. (ред.) (1949). Саги о Кормаке и побратимах . Принстон: Издательство Принстонского университета.
- Видар Хрейнссон (ред.) (1997). Полное собрание саг исландцев , Том 1. Рейкьявик: Leifur Eiríksson Publishing. ISBN 9979-9293-1-6 .
Внешние ссылки
- Полный текст саги на языке оригинала
- Полный текст и переводы в базе данных исландских саг.
- Все стихи Кормакра на исландском языке.
- У. Г. Коллингвуд и Йон Стефанссон, Жизнь и смерть Кормака Скальда , Серия переводов Клуба викингов, 1 ([Улверстон: Холмс, 1902]), доступно в формате pdf по адресу http://vsnrweb-publications.org.uk/Cormac%. 20the%20Skald.pdf и в виде текста по адресу http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/epics/LifeandDeathofCormactheSkald/Chap1.html.
- Рассел Пул, «Исполнение передачи композиции: первые десять lausavisur в саге о Кормаке», Alvíssmál 7 (1997): 37–60.
- Полный текст саги на английском языке в Библиотеке средневековой и классической литературы.