stringtranslate.com

Коун Эдзё

Коун Эдзё (孤雲懐奘) (1198–1280) [1] был вторым патриархом японской школы дзэн- буддизма Сото , жившим в период Камакура . Первоначально он был учеником недолговечной секты японского дзэн Дарумашу , основанной Нонином , [1] но позже учился и получил передачу дхармы под руководством основателя школы Сото Догэна . [1] Сегодня Эдзё считается духовным преемником Догэна всеми существующими ветвями школы Сото. Сегодня его помнят прежде всего как автора « Сёбогэндзо Дзуймонки» , сборника неофициальных бесед Догэна, которые Эдзё записывал на протяжении всего своего ученичества. [1] Он также занимает видное место в Дэнкороку , [1] первом крупном отрывке Священного Писания, созданном в школе Сото после Догэна, с его историей передачи, служащей заключительным коаном . После смерти Догэна Эдзё изо всех сил пытался сохранить лидерство в новом монастыре Эйхэй-дзи , отчасти из-за отсутствия у него обучения в Китае, которое помешало ему построить храм как зал для медитации в китайском стиле, а также из-за незнания китайского стиля. монашеские практики. Он дал передачу дхармы Джакуэну , Гикаю , Гиену и Гиину , которые изначально были учениками Догэна, но его неспособность самому назначить явного наследника привела к борьбе за власть, известной как сандай сорон , которая временно расколола сообщество. [2] : 124, 130 

биография

Ранний период жизни

Коун Эдзё родился в могущественном клане Фудзивара в 1198 году в аристократической семье. [1] Его раннее образование проходило в Киото , после чего он отправился на гору Хиэй, чтобы изучать буддизм в школе Тэндай , еще будучи молодым. В 1215 году он был посвящен в монахи [1] , а в 1218 году принял обеты бодхисаттвы в Энряку-дзи под руководством своего учителя Энно. Он бы тщательно изучал Тендай и Сингон , но неудовлетворенность ими заставила его изучить буддизм Чистой Земли . [1] В 1219 году он покинул гору Хиэй, чтобы учиться в школе Дзёдо под руководством Дзеннебо Сёку, ученика Хонена , [3] : 8  в Одзё-ин (теперь называемом Гио-дзи). Очевидно, недовольный школой, он уехал в 1222 или 1223 году, чтобы учиться в школе Дарума, основанной Дайничибо Нонином примерно за десять лет до рождения Коун Эдзё. [1] Его учитель, Какуан, ученик Нонина , [3] :8  имел свою общину монахов в Тономине, за пределами Нары , очевидно, после того, как они бежали с горы Хиэй, где они подвергались преследованиям со стороны членов школы Тэндай. Сообщается, что Эдзё был выдающимся учеником при Какуане, но его время там оборвалось в 1228 году, когда представители храма Тендай Кофуку-дзи в Наре сожгли здания школьного храмового комплекса Дарума, по-видимому, в ответ на предполагаемую угрозу. своими новыми учениями; Таким образом, студенты были вынуждены разойтись. [2]

Первые встречи с Догэном

После уничтожения группы Какуана в Тономине Коун Эдзё вернулся в Киото. Именно во время этого визита в 1228 году Эдзё встретил Догэна в Кеннин-дзи , [1] где он учился у Эйсай после своего возвращения из Китая . Эдзё, возможно, был побужден посетить его после первой работы Догэна, «Фуканзадзэнги» . Согласно Дэнкороку , двое мужчин подробно обсудили свой опыт с Дзэн. Хотя первоначально они согласились в своих общих взглядах, в какой-то момент они начали расходиться во мнениях. В конце концов, Эдзё был убежден, что рассказы Догэна о его опыте превосходят его собственные. [1] Таким образом, он попросил Догэна стать его учителем, но Догэн отказался, сославшись на нехватку места для тренировок. Другие источники утверждают, что Эдзё не был убежден философией Догэна во время этой первой встречи, и вместо этого он покинул их встречу в разочаровании. Согласно этим рассказам, только после более поздней встречи Эдзё попросил стать студентом. Эдзё, вероятно, вернулся в Тономине, чтобы жить со своим хозяином Какуаном после этого эпизода в Киото. Однако вскоре Какуан заболел и умер где-то около 1234 года. После смерти своего учителя Эдзё уехал в Каннон-дори-ин (позже переименованный в Косёхорин-дзи ), недавно основанный храм Догэна в Удзи , где он, наконец, стал его учеником. [2]

Посвящение в Косёхорин-дзи

Примерно через год, прожив в новом храме Догэна, Эдзё был принят в ученики и посвящен в линию преемственности 15 августа 1235 года. Вскоре после этого события Эдзё принял участие в планировании содо (僧堂; зал для медитации), который должен был быть построен. построен там, а также руководил его открытием в октябре 1236 года. Согласно агиографии , примерно в это время Эдзё пережил опыт просветления. Догэн читал своим ученикам коан , в котором монах спрашивает Шишуан Чуюаня: «Как получается, что один волос роет много канав»?, что, как сообщается, вызвало у него опыт. Считается, что это произошло в ноябре 1236 года. Согласно Дайрё Гумону, написанному намного позже, в 17 веке, Эдзё получил передачу дхармы от Догэна сразу после этого события, сопровождаемую представлением подтверждающих документов. В следующем месяце Эдзё был назначен сюсо (首座; главный монах). После этих событий, независимо от правдивости утверждений Гумона, современные исторические источники, такие как Дэнкороку, соглашаются, что Эдзё рассматривался как наследник Догэна, выступая в качестве его ближайшего помощника. В Денкороку говорится: «В течение дня он был неотделим от мастера, как тянущаяся тень». [2]

В течение первых нескольких лет своего пребывания в Косёхорин-дзи он начал записывать учения Догэна в том, что стало известно как Сёбогэндзо дзуймонки . [2] : 128  [3] : 24  Он написал произведение на повседневном японском, а не на китайском языке, интеллектуальном языке того времени. По сей день оно считается одним из наиболее понятных произведений Догэна, хотя включенные в него темы, похоже, отражают интересы Эдзё. [3] Его мать также заболела в этот период и вскоре умерла. Эдзё, очевидно, навещал ее во время ее болезни во время отведенного шестидневного отпуска после зимнего сэссина , но вскоре после его возвращения ему сообщили, что состояние его матери ухудшилось и она, скорее всего, скоро умрет. Однако, поскольку он уже использовал отпущенное ему свободное время, он решил не возвращаться к ней, а предпочел строго соблюдать монашеские правила. [2] : 128–129. 

Переход к Этидзэн

Летом 1243 года Эдзё уехал из Косёхорин-дзи в Этидзен вместе с Догэном и другими его учениками после того, как Хатано Ёсишиге, мировой судья из этой области, предложил землю и защиту для нового монастыря. [2] : 129  [3] : 30  Догэн и его последователи приняли это предложение во многом из-за постоянной напряженности в отношениях с сообществом Тэндай в Киото, которая угрожала долгосрочной стабильности их практики. [3] : 30  До завершения строительства нового храма монахи останавливались в храмах Киппо-дзи и Ямасибу. В это время Эдзё, как и раньше, служил Догэну, продолжал проект, управляя текстами того, что впоследствии стало выдающимся произведением Догэна , Сёбогэндзо (не путать с Сёбогэндзо дзюймонки, упомянутым выше), а также помогал в планировании будущего храма. построен. Летом 1244 года хатто (法堂; зал дхармы) нового храма, первоначально называвшегося Дайбуцу-дзи, было завершено. В июне 1246 года название храма было изменено на то, которое оно известно и по сей день: Эйхэй-дзи . В эти первые годы пребывания в новом храме Эдзё взял на себя многие обязанности по повседневному функционированию нового храма. Он одновременно начал работу над «Эйхэй короку» ( «Общая запись Эйхэя» ) и «Эйхэй шинги» ( «Чистые критерии Эйхэя ») с помощью других учеников Гиена и Сене. [2] : 129 

Смерть Догэна и Эдзё как второй настоятель Эйхэй-дзи

Эдзё сопровождал Догэна в Камакуру , тогдашнюю столицу Японии, во время шестимесячного визита, начавшегося в 1247 году, во время которого он обучал Ходзё Токиёри , регента сёгуна. Они вернулись в 1248 году, и в это время Эдзё продолжал записывать проповеди Догэна, частота которых в эти годы увеличивалась. Осенью 1252 года Догэн заболел. В ожидании приближающейся смерти летом 1253 года он передал обязанности Эдзё Тетцу Гикаю и назначил Эдзё вторым настоятелем Эйхэй-дзи. Догэн уехал в Киото за медицинской помощью, но умер через несколько дней после прибытия туда 28 августа, оставив Эдзё единственным лидером Эйхэй-дзи. Первым действием Эдзё было строительство пагоды в честь Догэна. [2] : 129–130 

Пребывание Эдзё на посту настоятеля было попыткой сохранить дела в Эйхэй-дзи такими, какие они есть. К сожалению, он не был одарен такими же сильными лидерскими способностями, как Догэн, и больше всего проблем у него было со своими бывшими сокурсниками Дарумашу , которые видели в нем равного, а не авторитетного человека. Проблемы возникли и с вопросом о преемнике. Догэн явно считал Тетцу Гикая выдающимся учеником, что Эдзё хорошо знал. Однако ему не нравилось желание Гикая вновь представить аспекты практики Дарумашу, которые отверг Догэн, а сам Догэн комментировал отсутствие у него сострадания в общении с другими монахами. Тем не менее, Эдзё официально сделал Гикая своим наследником в январе 1256 года, заставив его согласиться превыше всего поддерживать учение Догэна. После этого Эдзё отправил Гикая в паломничество по храмам Дзэн в Японии, которое Гикай добровольно расширил, включив в него посещение Китая, откуда он вернулся в 1262 году. [2] : 131–132. 

Начало Сандай Сорон и смерть

Возвращение Гикая ознаменовало начало того, что известно как сандай сорон , раскола, который расколол сообщество Догэна на несколько конкурирующих фракций. Поскольку Гикай интересовался архитектурой и во время своего пребывания в Китае записывал строительство храмов, Эдзё позволил ему взять на себя контроль над текущими строительными проектами в Эйхэй-дзи. В 1267 году Эдзё заболел и решил уйти с поста аббата. Он переехал из Эйхэй-дзи в соседнее место, но продолжал считаться тодои , званием настоятелей на пенсии. Говорят, что два монаха, Буссо и Доусон, даже достигли просветления под его руководством во время его пребывания за пределами храма. В любом случае, его здоровье улучшилось за короткое время после отъезда из Эйхэй-дзи. [2] : 132 

Тем временем Гикай был крайне непопулярен в Эйхэйдзи. Несмотря на его заверения Эдзё в обратном, он попытался реформировать практики Эйхэй-дзи, которые обычно рассматривались монахами как оскорбление учения Догэна. Он сосредоточился на строительных проектах и ​​расширении физических аспектов школы, очевидно игнорируя предпочтение Догэна бедности. Особенно непопулярной была его попытка внедрить ритуалы школы Сингон , которые Догэн категорически осудил. Вместо того, чтобы столкнуться с народным восстанием, он решил уйти с поста настоятеля, и Эдзё попросили вернуться в этом качестве в 1272 году. Эдзё работал над примирением конкурирующих фракций в сообществе. К 1280 году он снова заболел и начал готовиться к своей смерти. Он попросил, чтобы для него не строили пагоду, а похоронили его рядом с пагодой Догэна. После его смерти возникла путаница вокруг того, кто должен возглавить общину, кульминацией которой стал сандай сорон , когда несколько учеников Догэна, особенно Гикай и Гиен, заявили о своем праве на пост настоятеля. [2] : 133–134. 

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk Догэн, Эйхэй ; Окумура (пер.), Шохаку (2014). Сёбогэндзо Дзуймонки . Сотошу Шумучо. стр. 5–10.
  2. ^ abcdefghijkl Дюмулен, Генрих (2005), Дзен-буддизм: история: Япония , World Wisdom, стр. 124–128, ISBN 978-0-941532-90-7
  3. ^ abcdef Бодифорд, Уильям М. (1993), Сото Дзен в средневековой Японии, University of Hawaii Press, стр. 24,30, ISBN 978-0-8248-1482-3