stringtranslate.com

Крагуевац

Крагуевац ( сербская кириллица : Крагујевац , произносится [krώɡujeʋats] ) —четвертый по величине городвСербиии административный центр округаШумадия. Это исторический центр географического регионаШумадияв центральной Сербии, расположенный на берегахреки Лепеница. По данным переписи 2022 года, в городе Крагуевац проживает 171 186 человек.

Крагуевац был первой столицей современной Сербии, и первая конституция на Балканах , Сретенская конституция , была провозглашена в городе в 1835 году. Во время Первой мировой войны там располагалось подразделение Шотландских женских госпиталей для дипломатической службы. Во время Второй мировой войны Крагуевац стал местом резни, устроенной нацистами, в ходе которой погибло 2778 сербских мужчин и мальчиков.

Современный Крагуевац известен своими крупными предприятиями по производству боеприпасов ( Zastava Arms ) и автомобилестроения ( Fiat Serbia ), а также своим статусом образовательного центра, где находится Крагуевацкий университет — одно из крупнейших высших учебных заведений региона.

Этимология

Название Крагуевац происходит от сербского слова «kraguj», обозначающего черного стервятника . В средние века эта птица была распространена в лесах этого района и использовалась для охоты. Название города означает «башня Крагуя», а птица изображена на городском гербе. [4]

История

Ранний и средневековый

Более 200 археологических памятников в Шумадии подтверждают, что первое человеческое поселение в регионе произошло около 40 000 лет назад в эпоху палеолита . Пещера Ерина, расположенная недалеко от деревни Градац в направлении Баточина , датируется периодом от 37 000 до 27 000 лет до н. э. Землянки, датированные 5000 годом до н. э., были найдены в окрестностях города, в местах Гривац , Кусовац , Дивостин , Донье Грбице и Доброводица . [5] Эти останки принадлежат к неолитической культуре Старчево , которая в этой области распространилась вдоль речных долин Лепеница и Гружа . Самыми известными артефактами являются фигурки плодородия, называемые Дивостинке («Девушки из Дивостина»). [6]

Во время римского завоевания в 9 г. н. э. территория современного города была в основном заселена иллирийцами (в основном дарданами ) и кельтами ( скордисками ). [5] К концу 6-го и началу 7-го веков начались крупномасштабные славянские набеги и поселения, а также вторжения гуннских и германских племен. Позже эта территория стала частью Первого Болгарского царства . С ослаблением как Болгарской, так и Восточной Римской империи Стефан Неманя , великий князь объединенного средневекового сербского государства , захватил территорию между 1198 и 1199 годами. Хотя предполагается, что нынешняя территория города была густо заселена ко времени завоевания Стефана Немани, она не упоминается в средневековых сербских документах. [5]

Первое письменное упоминание о городе было в османском кадастровом обследовании ( defter ) в 1476 году после включения города в санджак Смедерево . [7] Называемое «Крагуифоча», поселение после османского завоевания состояло из площади, ранее использовавшейся как рынок, с 32 домами. Окружающий регион был в основном пуст; даже леса, которые когда-то доминировали в регионе, были сожжены. К концу того же столетия, однако, османская администрация начала медленно заселять территорию города; к кадастровому обследованию 1536 года в городе было 7 мусульманских кварталов ( mahalas ) с 56 домами в общей сложности, наряду с христианской общиной из 29 домов. На левом берегу Лепеницы была возведена мечеть. [5] [8]

Конфликт Габсбургов и Османской империи и крупные восстания

Несмотря на новообретенную консолидацию под турецким владычеством, расположение города на стратегической границе между Габсбургской монархией и Османской империей сделало его зоной частых конфликтов в современную эпоху. Во время Великой турецкой войны австрийцы под предводительством Людовика Баденского оттеснили турок далеко на юг от города. Хотя эта оккупация была недолгой, она ознаменовала конец консолидированного османского правления в регионе. Вскоре после этого, в 1718 году, Крагуевац стал частью Габсбургского королевства Сербии после завоевания принцем Евгением Савойским и подписания Пассаровицкого договора .

Во время австрийской оккупации Крагуевац был укреплен, мусульманское население было изгнано, и он стал городом ускоков. Он был населен исключительно сербскими православными членами национальной милиции со своими семьями. Более того, как один из районов, лежащих прямо на границе с Османской империей, он контролировался ротой ускоков (из четырнадцати, которые охраняли границу) и оказался под военной юрисдикцией. Соответственно, ее начальником был сербский военный офицер, первый капитан Станиша Маркович Млатишума , второй по величине авторитет сербской милиции . В 1725 году в Крагуеваце произошли первые официально зарегистрированные случаи вампиризма , в которых двое предполагаемых вампиров были обвинены в убийстве 42 человек. [9] В других частях королевства Сербии, которым правили Габсбурги, последовали аналогичные случаи, после чего сербское слово вампир вошло в немецкий язык , а затем и в другие мировые языки. [10] Когда османы вернули себе город в 1739 году и снова потеряли его в 1789 году из-за того же врага, город созрел для нового правления — на этот раз под руководством сербских повстанцев. [5] [11]

Масштабная модель королевского комплекса, основанного Милошем Обреновичем

Как центральное поселение в санджаке Смедерево под властью Османской империи, Крагуевац имел важнейшее стратегическое значение для его беспокойных, в основном сельских сербских жителей. Поэтому он стал центром Сербской революции , национального пробуждения сербов во главе с великим вождем Карагеоргием . Впервые освобожденный 5 апреля 1804 года во время Первого сербского восстания , город был окончательно освобожден от имперского правления во время Второго сербского восстания в 1815 году. [ требуется цитата ]

В 1818 году Крагуевац, хотя и в значительной степени обезлюдел после конфликтов предыдущих столетий, был провозглашен столицей Княжества Сербии 6 мая 1818 года Милошем Обреновичем в средневековом монастыре Врачевшница . В ознаменование этого события он построил королевскую резиденцию на левом берегу реки Лепеница. Амиджа Конак — единственное сохранившееся здание комплекса и единственная достопримечательность османской архитектуры 19 века в городе. [12] Первые учреждения Княжества Сербии были основаны в Крагуеваце, включая первое здание суда, первую гимназию (гимназию) и княжеский сербский театр . Первая сербская конституция, Сретенская конституция , была провозглашена в городе 15 сентября 1835 года. Это была одна из самых либеральных европейских конституций своего времени, созданная по образцу французской и бельгийской конституций.

Развитие промышленности

Хотя столица была перенесена из Крагуеваца в Белград в 1841 году, значение Крагуеваца только возросло в течение оставшейся части 19-го века, поскольку он превратился в город, отмеченный своей промышленностью. После столетий экономической отсталости, основы модернизации города — и главного производителя боеприпасов Сербии, Zastava Arms — были заложены в эксплуатацию литейного комплекса города в 1835 году. Известный под сербской аббревиатурой VTZ, комплекс был завершен в 1850 году, а первая пушка была отлита в 1853 году. В разговорной речи его называли «арсеналом Кнеза», его первым директором был Шарль Лубри, французский инженер, уполномоченный взять на себя эту обязанность императором Франции Наполеоном III. [13]

Крагуевацкий пушечный литейный завод в дни своей работы в составе ВТЗ

После создания VTZ промышленное развитие продолжилось беспрецедентными темпами. Первая телефонная станция была установлена ​​в 1858 году, а в 1868 году Никола Месарович открыл первую промышленную пивоварню. Первая типография была основана в 1870 году. Чтобы соединить бурно развивающуюся военную промышленность города, а также производство железных плугов с остальными регионами Сербии, в 1886 году была построена железная дорога БелградНиш . Для обслуживания промышленного населения в течение оставшейся части 19-го века были построены первая в Сербии гимназия , первая в городе аптека и первый кинотеатр, расположенный в местной кафане , а также Большой (или Верхний) парк Крагуеваца и, в 1891 году, его первый нормативный городской план. [5] [14] Индустриализм города отличал его от европейских аналогов, наряду с его рабочими демонстрациями, известными как демонстрации Crveni barjak («Красное знамя»), впервые состоявшимися 27 февраля 1876 года. [13] Сегодня зачатки городской промышленности, ныне несуществующий VTZ, были признаны сербским правительством жизненно важными для культурного наследия Сербии и, по состоянию на 2017 год, состоят из 151 отдельного объекта, из которых 31 охраняется как уникальное наследие, включая старый литейный завод, машиностроительный цех, дымоход, пожарную смотровую башню , железнодорожный мост через реку Лепеница и патронный завод. Когда-то известный своим непромышленным жителям как «Запретный город» ( Zabranjeni Grad), комплекс теперь открыт для публики. [13]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны Крагуевац снова стал столицей Сербии (1914–1915) и местом расположения многих государственных учреждений — в здании суда размещалось Верховное командование армии. [5] [15]

С декабря 1914 года по ноябрь 1915 года там располагалось отделение Шотландского женского госпиталя для обслуживания женщин. Список тех, кто работал в госпитале, можно посмотреть на сайте «Имперский военный музей: жизнь Первой мировой войны», а более подробную информацию об этих подразделениях можно найти ниже. [16]

Во время войны Крагуевац потерял около 15% своего населения. Ночью 2 июня 1918 года группа оккупационных словацких солдат из австро-венгерского 71-го пехотного полка подняла мятеж в центре города. Солдаты под предводительством Виктора Колибика недавно вернулись из плена в России и должны были быть немедленно отправлены на Итальянский фронт. Мятеж провалился, и 44 мятежника были казнены. [17]

Югославия

После Первой мировой войны Крагуевац стал частью Королевства сербов, хорватов и словенцев, позже переименованного в Королевство Югославия . В период до Второй мировой войны город продолжал свое культурное и экономическое развитие с основанием Театра Гундулича и Академического театра Крагуеваца, а также ряда новых фабрик. [18]

Улица короля Петра

После вторжения нацистов в Югославию город оказался под прямой нацистской оккупацией . После совместного нападения партизан и четников на немецкие войска в соседнем Горни-Милановаце генерал -фельдмаршал Вильгельм Кейтель подсчитал, что за каждого раненого немецкого солдата должно было быть расстреляно 50 человек, а за каждого убитого немецкого солдата — 100 человек. Поэтому Франц Бёме приказал убить почти 2800 мужчин и мальчиков в период с 19 по 21 октября 1941 года в резне в Крагуеваце . [19] [20] Среди погибших был класс из Первой городской гимназии; сегодня памятник казненным ученикам является символом города. [21] Резня вдохновила Десанку Максимович на написание стихотворения под названием «Кровавая сказка » ( Krvava Bajka ) . [22]

Город был освобожден от нацистской Германии 21 октября 1944 года. [5]

В послевоенный период Крагуевац продолжал развивать свою промышленность. Его основными продуктами были легковые автомобили, грузовики и промышленные транспортные средства, охотничье оружие, промышленные цепи, кожа и текстиль. Крупнейшей отраслью промышленности была Zastava Automobiles , которая в какой-то момент давала работу десяткам тысяч человек. [23]

Первый продукт автомобильной компании Zastava Automobiles , FIAT 750, был произведен в 1955 году по лицензии Fiat Automobiles (теперь Fiat Serbia) . В последующие три десятилетия было произведено и продано в 74 странах мира более пяти миллионов легковых автомобилей (FIAT 750, Zastava 1300, Zastava 101, Zastava 128, Zastava Yugo, Yugo Florida, Fiat 500L ). [24] Возможно, самым известным среди произведенных автомобилей является Yugo , также продаваемый как Zastava Korral.

Промышленность города сильно пострадала от международных экономических санкций в эпоху Милошевича в 1990-х годах, а некоторые части города были превращены в руины во время агрессии НАТО против Союзной Республики Югославия в 1999 году . [25]

Крагуевац сегодня

Город сегодня остается промышленным сердцем Сербии и вырос с притоком студентов и беженцев из югославских войн. В 2010 году городское правительство подписало меморандум с немецким агентством развития GIZ, а в 2012 году мэрия приняла стратегию городского развития центральной городской зоны, которая должна быть завершена к 2030 году. По состоянию на декабрь 2017 года многие объекты в комплексе пришли в упадок, а правый берег Лепеницы урбанистически заброшен. Подлинность и репрезентативные ценности комплекса должны быть сохранены, но там, где это разрешено, промышленные и рабочие кварталы будут преобразованы в жилые и коммерческие районы, транспортные коридоры и использованы для многочисленных образовательных и культурных учреждений, которые промышленный город Сербии продолжает лелеять. [13]

География и инфраструктура

Крагуевац находится на высоте 180 метров (591 фут) над уровнем моря . [26] Координаты города: 44°00'36.3 N и 20°55'01.9 E. Он расположен в долине реки Лепеница . Город занимает площадь 835 квадратных километров (322 квадратных миль), окружен склонами гор Рудник , Црни Врх и Гледич . [26] Крагуевац является традиционным центром Шумадии , региона, характеризующегося холмистыми пейзажами и плодородными садами. [26]

Городской пейзаж

Архитектура Крагуеваца демонстрирует слияние многих различных стилей. Исторически, османская (сегодня почти полностью исчезнувшая) и венский сецессион 19 века играли важную роль в ландшафте города. [27]

В панораме города доминирует новая архитектура. Присутствует смесь венского, балканского, а также брутализма , что продемонстрировано в памятниках резне в Крагуеваце. [28] Послевоенные бетонные жилые дома, построенные в период Социалистической Федеративной Республики Югославии, заметны. [28] Сегодня стеклянные офисные здания отражают амбициозные деловые устремления города. Некоторые важные здания в Крагуеваце включают:

Верхний (Большой) парк — самый большой парк в Крагуеваце. Он был основан в 1898 году. Он покрыт более чем 10 гектарами (25 акрами) зелени, а густой полог вековых деревьев, отремонтированные дорожки и скамейки — идеальное место для отдыха, прогулок и релаксации. В парке и его непосредственной близости есть спортивные сооружения для баскетбола, футбола, волейбола, тенниса, а также крытый и открытый бассейны. [28] Нижний (Малый) парк расположен в центре города, на территории комплекса «Венок Милоша». В его центре находится памятник павшим людям Шумадии . Парк Илина Вода, наследие Светозара Андреевича, был основан в 1900 году. Он занимает площадь 7 гектаров (17 акров).

Здесь есть фонтан с небольшим водопадом, пять мини-озёр, соединённых небольшим ручьём, и небольшой зоопарк с примерно 100 животными и сад с различными видами деревьев, характерными для Шумадии. Любопытство в парке - самая большая скульптура пасхальных яиц (3 метра (10 футов) в высоту) в Европе и вторая в мире ; Изготовлен из переработанного металла, установлен в 2004 году. [31] Живописные достопримечательности поблизости включают Аранджеловац , Горни Милановац , Врнячка Баня и Матарушка Баня , замок Караджордже, церковь Святого Георгия в Тополе в 40 километрах (25 милях), монастырь Старый Каленич в 55 километрах (34 милях), курорты Рогот (28 км ( 17 миль)) и Страгари (34 км (21 миль)) со старыми монастырями Благовещенье и Волявча.

Транспорт

Крагуевац имеет развитую транспортную инфраструктуру с различными дорожными соединениями со столицей Сербии Белградом. До него можно добраться по сербским дорогам IB-класса 24 (скоростная автомагистраль) и 25. В ближайшие годы город также будет доступен по Панъевропейскому коридору X или, в Сербии, по автомагистрали A1 . Город также связан с близлежащими Ягодиной и Горни Милановацем по дорогам класса IIA номер 170 и 176 (через Бар, Черногория) соответственно. [32]

Крагуевац связан автобусными линиями почти со всеми городами страны. Наиболее частые отправления (каждые полчаса) — в Белград. Центральный автовокзал находится примерно в километре от центра города. До Крагуеваца также можно добраться на поезде. Центральный железнодорожный вокзал расположен недалеко от центрального автовокзала. [33]

Компания, отвечающая за общественный транспорт в Крагуеваце, — это Городское транспортное агентство (GSA). Интегрированный общественный транспорт осуществляется двумя компаниями: Arriva Litas и Vulović Transport. Существует 22 городских автобусных маршрута и 14 маршрутов, которые соединяют близлежащие сельские районы, работающие по установленному расписанию. [34] Также в Крагуеваце работают 7 таксомоторных компаний и 3 компании по прокату автомобилей . [35] Система парковки автомобилей с 10 парковочными местами и зонированной уличной парковкой (три зоны с 4244 парковочными местами) управляется общественной сервисной компанией Parking Service Kragujevac. [36]

Климат

В Крагуеваце влажный субтропический климат ( классификация климата Кёппена : Cfa ), средняя температура июля составляет 22,6 °C (72,7 °F). Ветры чаще всего дуют с юго-запада и северо-запада, а в январе, феврале и марте они часто дуют с юго-востока. [37]

Муниципалитеты и поселения

Прекратившие свое существование городские муниципалитеты с поселениями
Прекратившие свое существование городские муниципалитеты

С мая 2002 года по март 2008 года город Крагуевац был разделен на следующие городские муниципалитеты:

Изображение из центра Крагуеваца
Поселения

Список населенных пунктов города Крагуевац:

Демография

По результатам переписи населения 2022 года численность населения города составляет 171 186 человек.

Около 70% (126 312 жителей) находятся в трудоспособном возрасте (от 15 до 64 лет). Численность занятого населения в 2014 году составила 42 148 человек (47,0% из которых были женщины), большинство из которых работают в сфере металлообработки (22%), а также в сфере медицинских и социальных услуг (13%). 54,6% лиц старше 15 лет имеют только среднее образование, а 17,7%% имеют высшее или университетское образование. [42]

Около 93% общей площади города охвачено системой водоснабжения, 78% - системой канализации, 72% - сетью газоснабжения и 92% - сетями сотовой связи. [43]

Этнические группы

Политика

Окружной суд

Результаты местных выборов 2012 года (в местном собрании 87 мест) следующие: [45]

Экономика

FIAT Chrysler Автомобили Сербия
Крагуевацкий пушечный литейный завод в 1856 году

Крагуевац был важным промышленным и торговым центром Сербии на протяжении более двух столетий, известным своей автомобильной и оружейной промышленностью. Бывшая государственная компания Zastava Automobiles была куплена Fiat в 2008 году, и была создана новая компания FCA Srbija . [46] К Fiat присоединились партнеры Magneti Marelli ( выхлопные системы и панели управления), Johnson Controls (автомобильные сиденья и интерьеры), Sigit (термопластичные и резиновые компоненты) и HTL ( колеса ).

Производство оружия в Крагуеваце началось с основания VTZ в 1853 году и с тех пор выросло, став основным поставщиком огнестрельного оружия в Сербии через корпорацию Zastava Arms . [47] Сегодня Zastava Arms экспортирует более 95% своей продукции в более чем сорок стран мира. По решению Министерства обороны Сербии Zastava Arms стала частью оборонной промышленности Сербии в 2003 году. Наиболее важными партнерами Zastava Arms являются Yugoimport SDPR , армия и полиция Сербии, Century Arms и International Golden Group. [ требуется цитата ]

Rapp Marine Group (компоненты для судов, нефтяных платформ и машин), Meggle AG ( молочные продукты ), Unior Components ( протяжки , сварные конструкции , термическая обработка ), Metro Cash and Carry , Mercator и Plaza centres ( розничная торговля ) открыли свои филиалы в Крагуеваце. Многие другие местные компании предоставляют ключевые производственные мощности. [ требуется ссылка ]

По данным Национального банка Сербии, по состоянию на декабрь 2016 года в Сербии действовало 30 коммерческих банков, [48] из которых Direktna Banka имеет штаб-квартиру в Крагуеваце. [49]

Ярмарка Крагуеваца была основана в 2005 году. Она включает в себя 1600 квадратных метров (17 222 квадратных футов) площади, отведенной под торговлю и выставки, и 1000 квадратных метров (10 764 квадратных футов) площади для других мероприятий (администрация, медиа-центр, ресторан и т. д.) [50] .

По состоянию на сентябрь 2017 года в Крагуеваце находится одна из 14 свободных экономических зон, созданных в Сербии. [51]

В следующей таблице дается предварительный просмотр общего числа зарегистрированных лиц, работающих в юридических лицах по их основному виду деятельности (по состоянию на 2022 год): [52]

Общество и культура

Образование

Первая Крагуевацкая гимназия .
Университет Крагуеваца .

В Крагуеваце 22 начальных и 8 средних школ. [53] Также есть 3 специальные школы: школа для детей с нарушениями слуха, [54] музыкальная школа «Dr Miloje Milojević», [55] и школа для детей с ограниченными возможностями «Vukašin Marković». [56]

Университет Крагуеваца был основан 21 мая 1976 года. Это четвертый по величине университет в Сербии, он состоит из 12 факультетов и двух институтов, которые расположены в шести близлежащих городах (Крагуевац, Чачак , Кралево , Ужице , Ягодина и Врнячка-Баня ). В настоящее время в университете обучается около 16 000 студентов. В нем работает около 1 350 сотрудников, из которых 900 — преподаватели и научные сотрудники. [57]

Университетская библиотека в Крагуеваце носит общенаучный характер, и ее основными пользователями являются преподавательский состав и студенты университета. Ее площадь составляет 1500 квадратных метров (16 000 квадратных футов ) и включает в себя несколько складских помещений, читальный зал и университетскую галерею. Библиотека хранит около 100 000 экземпляров книг, 2500 докторских и магистерских диссертаций, 450 названий отечественных журналов и 105 названий иностранных журналов. [58]

Культура

Княжевско-сербский театр .
Музей геноцида в Крагуеваце.
Арсенал Фест , 2016
Музей Старой Ливницы.
Крагуевацкий аквариум.


В Крагуеваце есть много культурных учреждений, которые приобрели региональное и национальное значение в искусстве. К этим учреждениям относятся:

В Крагуеваце есть три ассоциации изобразительного и прикладного искусства: Art KG, филиал Сербской ассоциации художников ULUS и Ассоциация художников Крагуеваца, ULUK. Наиболее важными ежегодными и двухгодичными культурными мероприятиями являются:

Спорт

Стадион «Чика Дача» .
Зал Джезеро .

Крагуевац является домом для стадиона «Чика Дача» , третьего по величине стадиона в Сербии по вместимости . Крупнейшим и наиболее важным спортивным объединением в Крагуеваце является «Раднички», которое объединяет 19 клубов: футбольный, легкоатлетический, волейбольный, гандбольный, боксерский, борцовский и т. д. FK Radnički 1923 является самым успешным футбольным клубом города и участвует в сербской Суперлиге . Крагуевац также известен тем, что здесь находится старейший сербский футбольный клуб, основанный в Королевстве Сербии, FK Šumadija 1903. [ 61]

KK Radnički — главная баскетбольная команда города. Помимо Баскетбольной лиги Сербии , она также участвует в местной Адриатической баскетбольной лиге . Волейбольный клуб Radnički — одна из сильнейших волейбольных команд в Сербии, а ватерпольный клуб VK Radnički Kragujevac участвует в Сербской лиге водного поло A и выиграл внутреннюю лигу и LEN Trophy в 2013 году. Город является домом для баскетбольного летнего лагеря CROSS OVER и Федерации хоккея с мячом Сербии. [62] Команда Крагуеваца играет против команды из Суботицы .

Факультет экономики университета в Крагуеваце является основателем футзального клуба KMF Ekonomac . Клуб был основан профессором Веролюбом Дугаличем, несколькими ассистентами преподавателей и группой студентов экономического факультета 7 ноября 2000 года. Клуб играет в Первой футзальной лиге Сербии и восемь раз выигрывал чемпионат Сербии и дважды Кубок Сербии по футзалу .

Местные СМИ

Галерея

Известные люди

Радомир Путник
Йован Ристич

Международные отношения

Соглашение о побратимстве Крагуевац

Города-побратимы – Города-побратимы

Крагуевац является побратимом : [64]

Партнерство и сотрудничество

В городе действуют и другие формы сотрудничества и дружбы городов, аналогичные программам городов-побратимов:

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Муниципалитеты Сербии, 2006". Статистическое управление Сербии . Получено 28 ноября 2010 г.
  2. ^ "Насеља општине Крагујевац" (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке). Статистическое управление Сербии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  3. ^ "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2022 года: этническая принадлежность (данные по муниципалитетам и городам)" (PDF) . Статистическое управление Республики Сербии, Белград. Апрель 2023 г. ISBN 978-86-6161-228-2. Получено 30 апреля 2023 г. .
  4. ^ Бакич, Драголюб (1972). Пет векова Крагуевца (на сербско-хорватском языке). Н.Б. Вук Караджич Крагуевац. стр. 39–40.
  5. ^ abcdefgh Бране Карталович (22 августа 2017 г.), «Kragujevac od палеолита do oslobođenja», Politika (на сербском языке), p. 14, заархивировано из оригинала 23 августа 2017 г. , получено 23 августа 2017 г.
  6. Бране Карталович (29 июня 2021 г.). «Neolit ​​u srcu Šumadije» [Неолит в сердце Шумадии]. Политика (на сербском языке). п. 14. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  7. ^ "Tapu Tahrir Defteri 491: Османское правительство: бесплатная загрузка и потоковая передача интернет-архива". 1569 . Получено 12 августа 2015 .
  8. ^ "Карта Белградского пашалыка". Terkepek.adatbank.transindex.ro. Архивировано из оригинала (GIF) 29 сентября 2013 года . Получено 12 августа 2015 года .
  9. Марин, Альваро Гарсия (1 января 2021 г.). «Анализ отчета о вампиризме в Крагуеваце за 1725 год». Журнал исследований вампиров . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  10. ^ "Први и найкрвавивиджи вампири у истории били су из Крагуевки" . 20 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  11. ^ "Кочина Краина". Проект Растко. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  12. ^ "Фотографии Сан-Антонио – Изображения Сан-Антонио, Техас, США". Members.virtualtourist.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 12 августа 2015 года .
  13. ↑ abcd Бране Карталович (29 декабря 2017 г.). «Крагуевац се сели на десну обалу Лепенице» [Крагуевац переходит на правый берег Лепеницы]. Политика (на сербском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  14. ^ "Крагуевац | Прекрасная Сербия". Voiceofserbia.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 августа 2015 года .
  15. ^ "Kragujevac (Stadt)". En.europeonline-magazine.eu. 21 октября 1941 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 12 августа 2015 г.
  16. ^ "Шотландские женские госпитали - подразделение в Крагуеваце, Сербия". Имперский военный музей: Жизни Первой мировой войны . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Получено 13 октября 2021 года .
  17. ^ "Kragujevac 1918". telecom.gov.sk . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Получено 4 августа 2016 года .
  18. ^ "Княжевско-Сербский театр". Йоакимвуйич.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  19. ^ "Blic Online: "Engleska krvava bajka" u Kragujevcu" . Blic.co.rs. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  20. ^ Стеван К. Павлович (2008). Новый беспорядок Гитлера: Вторая мировая война в Югославии. Columbia University Press. стр. 62. ISBN 978-0-231-70050-4.
  21. ^ "Памятник казненным школьникам (Крагуевац, Сербия): адрес, отзывы о достопримечательностях". TripAdvisor. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
  22. Профиль Крвавы Баджики. Архивировано 3 июня 2011 г. на Wayback Machine , sites.google.com; дата обращения 2 августа 2015 г.
  23. ^ "О Заставе Крагуевац". Голос Сербии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
  24. ^ "Добро пожаловать в Zastava-arms". Zastava-arms.rs. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 12 августа 2015 года .
  25. ^ ""Сопутствующий ущерб" и рабочие фабрики "Застава"". Marxist.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 августа 2015 года .
  26. ^ abc "21 Oktobar Kragujevac" (PDF) . privatizacija.privreda.gov.rs . Агентство по приватизации Республики Сербии. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2023 года . Получено 18 мая 2022 года .
  27. ^ "Экскурсия по Крагуевацу - Куча Чоловича" . Kucacolovica.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  28. ^ abc Westmark, Omri (29 октября 2020 г.). "Взгляд на Крагуевац (Фотографии и впечатления)". explanders.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  29. ^ «Как острый ум князя Милоша позволил ему построить первую церковь в герцогстве Сербии». 381info.com . 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 18 мая 2022 г.
  30. ^ Трайкович, Любица Д. (1956). Сербия . Ла Пресс Туристик. п. 221.
  31. ^ "Парки в Крагуеваце". Туристическая организация Крагуеваца. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  32. ^ "Как добраться до Крагуеваца?". Туристическая организация Крагуеваца. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  33. ^ "Как добраться до Крагуеваца". Туристическая организация Крагуеваца. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  34. ^ "Общественный транспорт в Крагуеваце". Городское транспортное агентство. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  35. ^ "Общественный транспорт в Крагуеваце". Туристическая организация Крагуеваца . Получено 17 декабря 2016 г.
  36. ^ "Парковка в Крагуеваце". Parking Service Kragujevac. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  37. ^ "Статистические данные по Крагуевацу". Город Крагуевац. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  38. ^ "Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1991–2020 гг." (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  39. ^ "Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1981–2010 гг." (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  40. ^ "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербии" (PDF) . stat.gov.rs . Статистическое управление Республики Сербии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Получено 11 января 2017 года .
  41. ^ ab "ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ Данные по муниципалитетам и городам" (PDF) . stat.gov.rs . Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  42. ^ "Статистический ежегодник" (PDF) . Статистическое управление Республики Сербии. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  43. ^ "Инфраструктура: Званичан сајт града Крагуевца" . Крагуевац.рс. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  44. ^ «Попис станништва, дома и станова 2011. В Републики Србији» (PDF) . stat.gov.rs. ​Республиканский завод за статистикой. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2014 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  45. ^ "24. Седница ГИК-а – Седница: Званичан сајт града Крагујевца" . Крагуевац.рс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  46. ^ Якобс, А. Дж. (2019). Автомобильная промышленность и европейская интеграция: расходящиеся пути Бельгии и Испании. Springer. стр. 426. ISBN 9783030174316.
  47. ^ "О Zastava Arms". Zastava Arms. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  48. ^ "Список банков Сербии". Национальный банк Сербии. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  49. ^ «О Directna Banka». Директна Банка Крагуевац. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  50. ^ «О Шумадии Саяме». Шумадия Саям. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  51. Микавица, А. (3 сентября 2017 г.). «Слободская зона мамац за инвесторе». Politika.rs (на сербском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  52. ^ "МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И РЕГИОНЫ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, 2023" (PDF) . stat.gov.rs . Статистическое управление Республики Сербия . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 20 сентября 2024 года .
  53. ^ "Образовање: Званичан сајт града Крагуевца" . Крагуевац.рс. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  54. ^ "Dobrodošli na skolazagluve.edu.rs - Школа за глюве Крагуевац" . Skolazagluve.edu.rs. 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Проверено 12 августа 2015 г.
  55. ^ "Музичка школа "д-р Милоје Милојевић"" . Muzicka-kg.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  56. ^ "Школа Вукашин Маркович". Sosovukasinmarkovickg.edu.rs. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  57. ^ "University of Kragujevac". Kg.ac.rs. 21 мая 1976 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  58. ^ "Введение". Ub.kg.ac.rs. 5 июня 1985. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 12 августа 2015 года .
  59. ^ "Национальный музей Крагуеваца". Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 6 января 2016 года .
  60. ^ "Old Foundry Museum". Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Получено 6 января 2016 года .
  61. ^ "История Футбольной ассоциации Сербии". Футбольная ассоциация Сербии . Получено 17 декабря 2016 г.
  62. ^ "Federation of International Bandy-About-About FIB-National Federations-Serbia-Serbia". Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года.
  63. ^ Милле Маркович
  64. ^ "Kragujevac Twin Cities". Информационная служба города Крагуевац. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  65. ^ "Бельско-Бяла - Города-партнеры" . 2008 Урженду Мейского в Бельску-Бялей. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  66. ^ Matz, Lee (29 января 2024 г.). «Сербский Крагуевац видит новую главу международного сотрудничества с Милуоки как городом-побратимом». The Milwaukee Independent . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  67. ^ "Mostar Gradovi prijatelji" [Города-побратимы Мостара]. Официальный сайт города Мостар (на македонском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  68. ^ "Опольский официальный сайт – Города-побратимы". (на английском и польском языках ) Urząd Miasta Opola. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 18 июня 2009 года .
  69. ^ Вакка, Мария Луиза. «Comune di Napoli-Gemellaggi» [Неаполь – города-побратимы]. Комьюна Неаполя (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  70. ^ "Gradovi pobratimi". Grad Kragujevac (на сербском). Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года.

Внешние ссылки